| dbpedia-owl:abstract
|
- Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas. Vom 29. November 1394 bis zur Eingliederung in das Japanische Kaiserreich 1910 die Hauptstadt Koreas, danach, bis zur Teilung in Nord- und Südkorea, die Hauptstadt der nun japanischen Provinz Chōsen. Auch die Verfassung Nordkoreas sah Seoul als Hauptstadt vor, eine Verfassungsänderung erhob jedoch im Dezember 1972 Pjöngjang zur Hauptstadt der Volksrepublik, deren Führung dort nach dem Zweiten Weltkrieg einen provisorischen Regierungssitz eingerichtet hatte. Die eigentliche Stadt Seoul hat 10,5 Millionen Einwohner; in der Metropolregion Seoul, die oft als Sudogwon bezeichnet wird und zu der unter anderem die Millionenstädte Incheon und Suwon zählen, leben etwa 25 Millionen Menschen (Stand jeweils 31. Dezember 2009). Damit konzentrieren sich etwa die Hälfte aller Südkoreaner in Seoul oder dessen Satellitenstädten. Die Seouler Metropolregion Sudogwon gilt als zweitgrößter Ballungsraum der Welt nach Tokio-Yokohama. Die Abstände zu Mexiko-Stadt, New York und São Paulo sind aber nur gering, außerdem sollten Probleme wie die mangelnde Vergleichbarkeit bei der Abgrenzung der Metropolregionen und unterschiedlich genaue und aktuelle Basisdaten beachtet werden. Seoul ist nicht nur die größte Stadt, sondern auch Handels-, Industrie-, und Kulturzentrum Südkoreas. Die Stadt war 1988 Gastgeber der Olympischen Sommerspiele und 2002 eine der Austragungsstätten der Fußball-Weltmeisterschaft.
- La Plantilla:Coreano también conocida como Plantilla:Coreano, es la capital de Corea del Sur desde la creación de esta república en 1948 y la capital histórica de Corea desde hace más de 600 años. Forma una unidad administrativa propia dentro del estado coreano. Está localizada al noroeste del país a unos 50 kilómetros de la zona desmilitarizada que separa las dos Coreas. El río Han recorre la ciudad. Con aproximadamente 10 millones de habitantes en la ciudad propiamente dicha, suma un total de 24,5 millones en toda el área metropolitana, incluyendo el puerto de Inchon y la provincia de Gyeonggi, constituyendo la 3ª del mundo después de Tokio y Ciudad de Mexico.
- Soul tai Sŏul on Korean tasavallan pääkaupunki. Soul on nykyisin erityiskaupungin asemassa. Kaupunki sijaitsee maan luoteisosissa, demilitarisoidun alueen eteläpuolella, Hanjoella. Kaupungin väkiluku on yli 10 miljoonaa ja Soulin metropolialueella asuu noin 23 miljoonaa ihmistä eli noin puolet Korean tasavallan väestöstä.
- Seul (in coreano 서울특별시 Sŏul Teukbyŏlsi o Kyonggi; vecchi nomi Kyongsong, Hanyang), come nome breve 서울 (Sŏul), è la capitale (10.628.000 ab. ) della Corea del Sud. Situata nel nordovest del paese, poco più a sud della Zona demilitarizzata coreana, sul fiume Han. La città è centro politico, culturale, sociale ed economico del paese. È centro degli affari, della finanza e delle multinazionali. Ciò, unito alla sua funzione di capitale, ne fa una delle più ampie economie mondiali. Oggi, la città è il segno visibile del “Miracolo del fiume Han” dell'economia coreana. Secondo i dati del servizio demografico ONU, l'area urbana di Seul contava 10,3 milioni di abitanti nel 2007, ovvero occupa il ventiduesimo posto nella classifica delle città più popolose. I dati cambiano notevolmente se si prendono in considerazione i sobborghi, tra cui il maggiore porto Incheon e il più grande centro residenziale Seongnam, in questo caso si arriva fino a 21 milioni di abitanti. La sua alta densità, le ha permesso di diventare una delle città più “cablate” dell'economia informatizzata globale. Il traffico intenso e l'inquinamento industriale, ha spinto il governo metropolitano a prendere severi provvedimenti contro lo smog e l'inquinamento idrico, tuttavia la situazione, sebbene migliorata, è ancora problematica.
- ソウル特別市（ソウルとくべつし）、通称ソウルは、大韓民国の首都。旧「京城」、「漢城」である。
- Seoel of Seoul is de meer dan 600 jaar oude hoofdstad van Zuid-Korea. Tot 1945 was het de hoofdstad van heel Korea. Sinds het ontstaan van de Republiek Korea, beter bekend als Zuid-Korea, in 1948, is het de hoofdstad van dat land, behalve een korte tijd tijdens de Koreaanse Oorlog. Seoel bevindt zich in het noordwesten van het land, onder de DMZ, aan de oevers van de Han. De stad is het politieke, culturele, sociale en economische centrum van Zuid-Korea. Met ongeveer 11 miljoen mensen op een oppervlakte van 613 km² is de stad Seoel een van de dichtstbevolkte steden ter wereld. De gehele agglomeratie Seoel (met inbegrip van onder meer Incheon) telt zelfs 22,7 miljoen mensen en is daarmee na Tokio de grootste stedelijke agglomeratie ter wereld. Op dit moment is maar liefst 48% van alle Zuid-Koreanen woonachtig in de regio Seoel. Er zijn meer dan één miljoen voertuigen geregistreerd, die de oorzaak zijn van opstoppingen tot na middernacht.
- Seoul, officially the Seoul Special City, is the capital and largest city of South Korea. A megacity with a population of over 10 million, it is one of the largest and most densely populated cities in the world The Seoul National Capital Area is the world's second largest metropolitan area with over 24.5 million inhabitants, which includes the Incheon metropolis and most of Gyeonggi province. Almost half of South Korea's population live in the Seoul National Capital Area, and nearly a quarter in Seoul itself, making it the country's foremost economic, political, and cultural center. Seoul has been a major settlement for over 2,000 years, with its foundation dating back to 18 B.C. when Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea, established its capital in what is now south-east Seoul. It continued as the capital of Korea during the Joseon Dynasty and the Korean Empire. The Seoul National Capital Area is home to four UNESCO World Heritage Sites: Changdeokgung, Hwaseong Fortress, Jongmyo Shrine and the Royal Tombs of the Joseon Dynasty. Today, Seoul is considered to be a leading global city, ranking among the top ten global cities in the Global Cities Index of 2010. It is one of the world's top ten financial and commercial centers, home to major multinational conglomerates such as Samsung, LG and Hyundai-Kia. In 2008, Seoul was named the world's sixth most economically powerful city by Forbes. Seoul has a highly technologically advanced infrastructure. Its Digital Media City is the world's first complex for IT and multimedia applications. Seoul was the first city to feature DMB, a digital mobile TV technology and WiBro, a wireless high-speed mobile internet service. It has a fast, high-penetration 100 Mbit/s fibre-optic broadband network, which is being upgraded to 1 Gbit/s by 2012. Seoul Station houses the 350 km/h KTX bullet train and the Seoul Subway is the third largest in the world, with over 200 million passengers every year. Seoul is connected via AREX to Incheon International Airport, rated as the best airport in the world by Airports Council International. Seoul hosted the 1988 Summer Olympics, 2002 FIFA World Cup and the 2010 G-20 Seoul summit. The city was named the World Design Capital for 2010 by the International Council of Societies of Industrial Design.
- Seoul er hovedstaden i Sør-Korea. Byen har 10,4 millioner innbyggere, men med forsteder i provinsene Incheon og Gyeonggi er byen det største byområde i Asia etter Tokyo med ca. 24,5 millioner innbyggere og det sjuende mest befolkede byområde i verden. Dette betyr også at halvparten av den sørkoreanske befolkningen bor i byen eller i en av dens to naboprovinser. Dette bidrar til å gjøre Seoul til Sør-Koreas tyngdepunkt innenfor de fleste samfunnsområder. Seoul ligger ved Hanelva og har vært hovedstad siden 1394 under ulike kongedømmer og herskere. Byens historie strekker seg imidlertid tilbake til år 18 da byen Wiryeseong ble bygget, som en av de to hovedstedene i kongedømmet Baekje. En finner i dag restene av den opprinnelige byen i utkanten av det sørøstre Seoul. Fire verdensarvsteder knytter byen tett til Koreas historie; Changdeokgungpalasset, Hwaesongfestningen, Jongmyohelligdommen og kongegravene fra Joseondynastiet. Byen er klassifisert som en verdensby på grunn av dens innflytelse på forretningsliv, handel, utdanning, teknologi, underholdning og politikk, og rangert på 9. plass i 2008. Seoul står i sentrum for det som er kalt for Mirakelet ved Hanelva, som navet i den voldsomme økonomiske utviklingen Sør-Korea har stått for de siste tre tiårene. I 1988 var byen vertskap for sommer-OL, og var en av byene der kamper i forbindelse med fotball-VM 2002 ble spilt. I november 2010 blir byen vertskap for G20-toppmøtet. Byen er blant de viktigste i verden innenfor finans, og hjem for hovedkontorene til noen av verdens største selskap, deriblant Samsung, LG og Hyundai-Kia. Dette har også påvirket byens prisnivå og Seoul var Asias dyreste by å bo i 2007, og den tredje dyreste i verden. I 2008 utpekte Forbes Seoul som verdens sjette økonomisk viktigste by, foran Paris og Los Angeles. Seoul er det nordlige endepunktet for høyhastighetstoget KTX som har forbindelse sørover til Busan og Mokpo. Internt i byen er Seouls undergrunnsbane helt avgjørende for persontransporten, banen er verdens tredje største målt i antall passasjerer med over to milliarder passasjerer årlig. AREX er en egen jernbane som knytter byen sammen med Gimpo internasjonale lufthavn og Incheon internasjonale lufthavn, sistnevnte er rangert som verdens beste flyplass siden 2005.
- Seul (kor. 서울, Seoul, Sŏul) – od 1394 roku stolica Korei. Od końca II wojny światowej po podziale Półwyspu Koreańskiego na dwa państwa Seul został stolicą Republiki Koreańskiej, a Pjongjang stał się stolicą Koreańskiej Republiki Ludowej. Podczas wojny koreańskiej przez krótki czas Seul był zajęty przez komunistycznych okupantów, a stolicę Korei Południowej przeniesiono do innego miasta. Seul znajduje się w centralno-zachodniej części Półwyspu Koreańskiego. Miasto położone jest niedaleko na południe od strefy zdemilitaryzowanej (DMZ) i leży nad rzeką Han. Seul jest politycznym, społecznym oraz ekonomicznym centrum Korei Południowej. Seul z gęstością zaludnienia powyżej 15 tys/km2 jest jednym z najbardziej zatłoczonych miast na świecie. Jednocześnie posiada największą na świecie ilość szybkich łącz internetowych oraz punktów dostępowych Wi-Fi. W Seulu jest też zarejestrowane ponad 1 mln pojazdów mechanicznych. Bliskość Seulu do DMZ stanowi przedmiot wzmożonej uwagi strategów. Według ekspertów CIA armia komunistycznej północy w razie konfliktu jest w stanie w ciągu kilku godzin zniszczyć miasto przy pomocy rakiet ziemia-ziemia. Szacowane straty ludzkie po takim ataku są liczone w setkach tysięcy. Wojska południowokoreańskie i amerykańskie są gotowe do odpowiedzi na taki atak, choć oprócz drobnych incydentów sytuacja wydaje się być opanowana. Rozejm trwa ponieważ Korea Południowa i USA przekazują reżimowi pomoc ekonomiczną podtrzymujące zrujnowaną północnokoreańską gospodarkę. Działania armii komunistycznej są swoistym szantażem mającym na celu podtrzymanie istnienia jej władzy. Konflikt ten przypomina trochę zimną wojnę.
- Seul é a capital e maior cidade da Coreia do Sul, situada no noroeste do país, nas margens do Rio Han (한강; 漢江; Han-gang). Constitui uma cidade especial, pelo que o seu nome completo é Cidade Especial de Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi). Na anterior forma de transliteração: Sŏul T'ŭkpyŏlsi. A cidade tem cerca de 10,3 milhões de habitantes e uma área de 605,52 km². Sua área metropolitana inclui a cidade de Incheon (인천; 仁川) e tem cerca de 22,7 milhões de habitantes, o que a torna a terceira maior área metropolitana do mundoPredefinição:Carece de fontes. Seul é um importante centro comercial e financeiro internacional e também a cidade mais cara do OrientePredefinição:Carece de fontes.
- Seoul, alternativ stavning Söul, är huvudstaden i Sydkorea. Seoul är, förutom Sydkoreas största stad, också en av världens folkrikaste städer med nästan 10,5 miljoner invånare i staden och 25 miljoner invånare i hela storstadsregionen. Det inkluderar städerna Seoul och dess hamnstad Inchon samt omgivande satellitstäder i Gyeonggiprovinsen. Inom storstadsområdet bor cirka hälften av Sydkoreas befolkning. Seoul är ett globalt finans-, teknologi- och kulturcentrum och brukar även räknas som en global stad. 2008 låg den på plats nio på listan över världens bästa finansstäder 2008. Många internationella företag, som LG, Samsung och Hyundai, har sina säten i Seoul. Det är världens femte dyraste stad att bo i och den näst dyraste i Asien. 1988 hölls här olympiska sommarspelen. Seoul var även en spelplats för fotbolls-VM 2002.
- 首爾（Template:Lang-ko，，拉丁字轉寫：Seoul，國際音標：/Template:国际音标/，2005年前称汉城（韓語：Template:LangTemplate:Lang）），正式名稱為首爾特別市（서울Template:LangTemplate:LangTemplate:Lang），是大韓民國的首都（亦是北韓宣稱的法定首都，平壤目前只具有其臨時首都的地位），也是韩国最大的城市，不含溢出之衛星都市區、僅行政區內人口即達1000多万，為世界上少見的巨大都市之一。含溢出之衛星都市區構成之首爾都市圈包括（仁川广域市和大部分的京畿道），人口已达2300萬，是全世界僅次於東京的第二大都市圈，更是韩国的经济、科技和文化中心，其都市區內大型商圈數量和鐵道系統密度等、皆位居世界各大型都會區前茅。目前近一半的韩国人口居住在首爾都市圈。 首尔位于韩国西北部的汉江流域，处在朝鲜半岛的中部。公元前18年，朝鲜三国时期的百济最初定都于此地。首尔也是高麗王朝的南京和朝鮮王朝的國都。首爾都市圈内拥有四处世界遗产：昌德宮、水原华城、宗庙及朝鲜王陵。 首尔是世界十大金融商业城市之一，世界上規模僅次於日本首都圈的第二大首都圈，2008“对外政策”杂志全球城市指数排名第9的全球城市。首尔消费水平世界第五，亚洲仅次于东京。2008年，首尔被《福布斯》杂志列为世界第六大经济城市。首尔曾成功举办1986年亚洲运动会、1988年夏季奥林匹克运动会和2002年世界杯足球赛。 首尔是2010年的世界设计之都（World Design Capital)，同时也是一个高度数字化的城市，其数字机会指数（Digital Opportunity Index）排名世界第一。
- Сеу́л — столица и крупнейший город Республики Корея. Население более 10 млн человек.
- Séoul / Seoul Modèle:Prononciation a été, pendant plus de 500 ans, la capitale du royaume de Choson et est, depuis la guerre de Corée, la capitale de la Corée du Sud. C'est aussi la plus grande ville de la péninsule coréenne. Le nom de la ville dérive de l'ancien coréen Seorabeol ou Seobeol, qui signifie « ville capitale ». La ville a été connue dans le passé par plusieurs noms successifs : Wiryeseong, Hanyang (한양; 漢陽) et Hanseong. Elle est située sur le fleuve Han, au nord-ouest du pays. La zone démilitarisée (DMZ) est, quant à elle, à environ 45 kilomètres du centre-ville. Avec une population d'environ habitants (Séoulites) et une aire urbaine de plus de habitants en incluant Incheon, Séoul est la quatrième mégalopole la plus peuplée au monde après Tōkyō, New York et Mexico. Plus de trois millions de véhicules y sont comptabilisés, ce qui entraîne des embouteillages quotidiens au-delà de minuit.
|
| rdfs:comment
|
- Soul tai Sŏul on Korean tasavallan pääkaupunki. Soul on nykyisin erityiskaupungin asemassa. Kaupunki sijaitsee maan luoteisosissa, demilitarisoidun alueen eteläpuolella, Hanjoella. Kaupungin väkiluku on yli 10 miljoonaa ja Soulin metropolialueella asuu noin 23 miljoonaa ihmistä eli noin puolet Korean tasavallan väestöstä.
- ソウル特別市（ソウルとくべつし）、通称ソウルは、大韓民国の首都。旧「京城」、「漢城」である。
- 首爾（Template:Lang-ko，，拉丁字轉寫：Seoul，國際音標：/Template:国际音标/，2005年前称汉城（韓語：Template:LangTemplate:Lang）），正式名稱為首爾特別市（서울Template:LangTemplate:LangTemplate:Lang），是大韓民國的首都（亦是北韓宣稱的法定首都，平壤目前只具有其臨時首都的地位），也是韩国最大的城市，不含溢出之衛星都市區、僅行政區內人口即達1000多万，為世界上少見的巨大都市之一。含溢出之衛星都市區構成之首爾都市圈包括（仁川广域市和大部分的京畿道），人口已达2300萬，是全世界僅次於東京的第二大都市圈，更是韩国的经济、科技和文化中心，其都市區內大型商圈數量和鐵道系統密度等、皆位居世界各大型都會區前茅。目前近一半的韩国人口居住在首爾都市圈。 首尔位于韩国西北部的汉江流域，处在朝鲜半岛的中部。公元前18年，朝鲜三国时期的百济最初定都于此地。首尔也是高麗王朝的南京和朝鮮王朝的國都。首爾都市圈内拥有四处世界遗产：昌德宮、水原华城、宗庙及朝鲜王陵。 首尔是世界十大金融商业城市之一，世界上規模僅次於日本首都圈的第二大首都圈，2008“对外政策”杂志全球城市指数排名第9的全球城市。首尔消费水平世界第五，亚洲仅次于东京。2008年，首尔被《福布斯》杂志列为世界第六大经济城市。首尔曾成功举办1986年亚洲运动会、1988年夏季奥林匹克运动会和2002年世界杯足球赛。 首尔是2010年的世界设计之都（World Design Capital)，同时也是一个高度数字化的城市，其数字机会指数（Digital Opportunity Index）排名世界第一。
- Сеу́л — столица и крупнейший город Республики Корея. Население более 10 млн человек.
- Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas. Vom 29. November 1394 bis zur Eingliederung in das Japanische Kaiserreich 1910 die Hauptstadt Koreas, danach, bis zur Teilung in Nord- und Südkorea, die Hauptstadt der nun japanischen Provinz Chōsen. Auch die Verfassung Nordkoreas sah Seoul als Hauptstadt vor, eine Verfassungsänderung erhob jedoch im Dezember 1972 Pjöngjang zur Hauptstadt der Volksrepublik, deren Führung dort nach dem Zweiten Weltkrieg einen provisorischen Regierungssitz eingerichtet hatte.
- La Plantilla:Coreano también conocida como Plantilla:Coreano, es la capital de Corea del Sur desde la creación de esta república en 1948 y la capital histórica de Corea desde hace más de 600 años. Forma una unidad administrativa propia dentro del estado coreano. Está localizada al noroeste del país a unos 50 kilómetros de la zona desmilitarizada que separa las dos Coreas. El río Han recorre la ciudad.
- Seul (in coreano 서울특별시 Sŏul Teukbyŏlsi o Kyonggi; vecchi nomi Kyongsong, Hanyang), come nome breve 서울 (Sŏul), è la capitale (10.628.000 ab. ) della Corea del Sud. Situata nel nordovest del paese, poco più a sud della Zona demilitarizzata coreana, sul fiume Han. La città è centro politico, culturale, sociale ed economico del paese. È centro degli affari, della finanza e delle multinazionali. Ciò, unito alla sua funzione di capitale, ne fa una delle più ampie economie mondiali.
- Seoel of Seoul is de meer dan 600 jaar oude hoofdstad van Zuid-Korea. Tot 1945 was het de hoofdstad van heel Korea. Sinds het ontstaan van de Republiek Korea, beter bekend als Zuid-Korea, in 1948, is het de hoofdstad van dat land, behalve een korte tijd tijdens de Koreaanse Oorlog. Seoel bevindt zich in het noordwesten van het land, onder de DMZ, aan de oevers van de Han. De stad is het politieke, culturele, sociale en economische centrum van Zuid-Korea.
- Seoul er hovedstaden i Sør-Korea. Byen har 10,4 millioner innbyggere, men med forsteder i provinsene Incheon og Gyeonggi er byen det største byområde i Asia etter Tokyo med ca. 24,5 millioner innbyggere og det sjuende mest befolkede byområde i verden. Dette betyr også at halvparten av den sørkoreanske befolkningen bor i byen eller i en av dens to naboprovinser. Dette bidrar til å gjøre Seoul til Sør-Koreas tyngdepunkt innenfor de fleste samfunnsområder.
- Seul (kor. 서울, Seoul, Sŏul) – od 1394 roku stolica Korei. Od końca II wojny światowej po podziale Półwyspu Koreańskiego na dwa państwa Seul został stolicą Republiki Koreańskiej, a Pjongjang stał się stolicą Koreańskiej Republiki Ludowej. Podczas wojny koreańskiej przez krótki czas Seul był zajęty przez komunistycznych okupantów, a stolicę Korei Południowej przeniesiono do innego miasta. Seul znajduje się w centralno-zachodniej części Półwyspu Koreańskiego.
- Seul é a capital e maior cidade da Coreia do Sul, situada no noroeste do país, nas margens do Rio Han (한강; 漢江; Han-gang). Constitui uma cidade especial, pelo que o seu nome completo é Cidade Especial de Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi). Na anterior forma de transliteração: Sŏul T'ŭkpyŏlsi. A cidade tem cerca de 10,3 milhões de habitantes e uma área de 605,52 km².
- Seoul, officially the Seoul Special City, is the capital and largest city of South Korea. A megacity with a population of over 10 million, it is one of the largest and most densely populated cities in the world The Seoul National Capital Area is the world's second largest metropolitan area with over 24.5 million inhabitants, which includes the Incheon metropolis and most of Gyeonggi province.
- Seoul, alternativ stavning Söul, är huvudstaden i Sydkorea. Seoul är, förutom Sydkoreas största stad, också en av världens folkrikaste städer med nästan 10,5 miljoner invånare i staden och 25 miljoner invånare i hela storstadsregionen. Det inkluderar städerna Seoul och dess hamnstad Inchon samt omgivande satellitstäder i Gyeonggiprovinsen. Inom storstadsområdet bor cirka hälften av Sydkoreas befolkning.
- Séoul / Seoul Modèle:Prononciation a été, pendant plus de 500 ans, la capitale du royaume de Choson et est, depuis la guerre de Corée, la capitale de la Corée du Sud. C'est aussi la plus grande ville de la péninsule coréenne. Le nom de la ville dérive de l'ancien coréen Seorabeol ou Seobeol, qui signifie « ville capitale ». La ville a été connue dans le passé par plusieurs noms successifs : Wiryeseong, Hanyang (한양; 漢陽) et Hanseong. Elle est située sur le fleuve Han, au nord-ouest du pays.
|
