The Seokguram Grotto is a hermitage and part of the Bulguksa temple complex. It lies four kilometers east of the temple on Mt. Tohamsan, in Gyeongju, South Korea. It is classified as National Treasure No. 24 by the South Korean government and is located at 994, Jinhyeon-dong, Gyeongju-si, Gyeongsanbuk-do. The grotto overlooks the Sea of Japan (East Sea) and rests 750 meters above sea level. In 1962, it was designated the 24th national treasure of Korea.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Die Seokguram-Grotte ist eine angegliederte Außenanlage des buddhistischen Bulguksa-Tempels nahe der koreanischen Stadt Gyeongju, der ehemaligen Hauptstadt des Silla-Königreichs. Sie liegt auf dem Gipfel des Berges Tohamsan circa 745 m über dem Meeresspiegel und überblickt das Japanische Meer.
  • The Seokguram Grotto is a hermitage and part of the Bulguksa temple complex. It lies four kilometers east of the temple on Mt. Tohamsan, in Gyeongju, South Korea. It is classified as National Treasure No. 24 by the South Korean government and is located at 994, Jinhyeon-dong, Gyeongju-si, Gyeongsanbuk-do. The grotto overlooks the Sea of Japan (East Sea) and rests 750 meters above sea level. In 1962, it was designated the 24th national treasure of Korea. In 1995, Seokguram was added to the UNESCO World Heritage List together with the Bulguksa Temple. It exemplifies some of the best Buddhist sculptures in the world. http://books. google. com/books?vid=ISBN0822511746&id=ovWvhyLc6hAC&pg=PA2033&lpg=PA2033&dq=seokguram&sig=SnPMY9X44L7WvLBT2CKtnOQmzXU It is said to have been built by Gim Daeseong and originally called Seokbulsa (석불사, Stone Buddha Temple). Construction began in 742 when Gim Daeseong resigned his position in the king's court or in 751, the 10th year of the reign of King Gyeongdeok of Silla. This time period was the cultural peak of Unified Silla. The grotto was completed by the Silla court in 774, shortly after Gim's death. An old legend stated that Gim was reincarnated for his filial acts in his previous life. The legend relates that the Bulguksa Temple was dedicated to Gim’s parents in his present life while the Seokguram Grotto was dedicated to Gim's parents from a previous life. It is now one of the best known cultural destinations in South Korea. A viewing of the sunrise over the sea, which is visible from near the seated Buddha's perch, is especially popular.
  • Seokguram o Sokkuram es una gruta budista artificial construida en el siglo VIII en las laderas del monte T'oham, en las proximidades de Gyeongju, Corea del Sur. La gruta incluye un salón de entrada rectangular y una sala interior redonda con un techo convexo ligado por un pasaje rectangular. La caverna de Seokguram contiene una monumental estatua de Buda que mira hacia el mar en la posición de bhumisparsha mudra. Con los retratos a su alrededor de los dioses, bodhisattvas y discípulos, todos ellos realista y delicadamente esculpidos en alto relieves y bajo relieves, componen una obra maestra del arte budista en el Extremo Oriente. Sokkuram, en unión al Templo de Bulguksa fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1995.
  • Il Tempio sotterraneo di Seokguram è un eremo che fa parte del complesso del Tempio di Bulguksa. Esso si trova 4 chilometri a est della parte principale del complesso, sul monte Tohamsan, nella città di Gyeongju, in Corea del Sud. La grotta sovrasta il Mar del Giappone e si trova a 750 metri sul livello del mare. Nel 1995 venne inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO insiema al Tempio di Bulguksa, in quanto contiene alcune delle principali sculture buddhiste del mondo. Secondo la tradizione venne costruito da Gim Daeseong e originariamente il suo nome era Seokbulsa ("Tempio di Buddha in pietra"). I lavori iniziarono nel 742 o nel 751, durante il picco culturale del regno di Silla. La grotta venne ultimata nel 774, poco dopo la morte di Gim. Oggi il tempio è considerato uno dei principali luoghi turistici della penisola coreana, raggiungibile in circa un'ora di trekking dal complesso principale.
  • 石窟庵（せっくつあん、ソックラム）は、大韓民国慶尚北道慶州市にある仏教遺跡。吐含山の麓にある。 1995年に石窟庵から約4キロメートルほど離れた仏国寺とともに、『石窟庵と仏国寺』として世界遺産（文化遺産）に登録された。また韓国の国宝（第24号）にも指定されている。
  • De Seokguramgrot en Bulguksatempel zijn één van de tien werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO in Zuid-Korea, opgenomen op deze lijst in 1995, het is een cultuurerfgoed. De Seokguramgrot is te vinden in het zuidoosten van Zuid-Korea aan de kant van de Japanse Zee. De grot is gemaakt in de 8e eeuw en bevat een monumentaal standbeeld van Buddha die over de zee uitkijk in lotuspositie met de handen in de "bhumisparsha mudra" positie. Dit is het teken van de historische Buddha waarmee de aarde wordt opgeroepen kennis te nemen van zijn realisatie van de verlichting. Het beeld is 3.45 meter hoog. Achter het beeld is een lotusbloem gemaakt, wat achter het hoofd van de Buddha uitziet als een halo, wanneer het van de voorkant wordt bekeken. Het beeld wordt omgeven door 39 portretten van goden, Bodhisattva's en discipelen in reliëf, in graniet, gebeeldhouwd. Het wordt als een meesterwerk van boeddhistische kunst beschouwd in het Verre Oosten. De Bulguksatempel is gebouwd in 774 en is cultureel sterk verbonden met de Seokguramgrot. Het is een levend monument met historische, culturele en artistieke waarde. Sinds 1913 zijn er veel herstelwerkzaamheden geweest, waardoor de authenticiteit enigszins aangetast is. Aan de andere kant is het monument nu in topconditie en laat het zien hoe het oorspronkelijk was. De redenen voor opname op de werelderfgoedlijst zijn: De Seokguramgrot is een meesterwerk van boeddhistische kunst uit het Verre Oosten Het complex van de Seokguramgrot met de Pulguksatempel is een exceptioneel voorbeeld van architectuur uit deze regio en van de materiële expressie van het boeddhistisch geloof.
  • Seokguram er en grotte og et eremittbosted til templet Bulguksa i Sør-Korea. Det ligger øst for tempelområdet på Tohamfjellet. I 1995 ble Seokguram satt sammen med Bulguksa opp på UNESCOs verdensarvsliste. Grotten sies å ha ble laget av Gin Daeseong i 751, men forble temmelig ukjent. Seokguram er ikke omtalt før på begynnelsen av 1700-tallet og ble oppdaget i veldig dårlig stand i begynnelsen av 1900-tallet. Japans regjering gjennomførte restaureringsarbeid tre ganger, men fikk problem med fuktigheten. Etter andre verdenskrig, ble Seokguram neglisjert fram til 1960-tallet da president Park Chung-hee startet et restaureringsprosjekt. Seokguram er en helligdom i granitt med en sittende Buddhastatue i hovedkammeret. I inngangskammeret er det Bodhisattvastatuer. Grottene ble laget rundt disse statuene for å beskytte dem mot været. Taket i Seokguramgrotten er dekort med halvmåner og midten av taket er dekorert med en lotusblomst. Mange mennesker kommer til eller nær Seokguram for å nyte av soloppgangen, som her anses å være spesielt vakker. På grunn av det store antallet renoveringer som er blitt utført under årenes løp og det faktum at templet var forlatt under en lang tid er mange detaljer omdiskutert blant forskere, slik som det eksakte utseendet på den opprinnelige grotten, byggverkene i Bulguksa eller formen på vannføringen (som ikke lenger eksisterer) foran templet.
  • Sokkuram – świątynia buddyjska w skalnej grocie w okolicach miasta Kyŏngju w Korei Południowej, w 1995 roku wraz z pobliską świątynią Pulguksa wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako jeden z pierwszych obiektów w kraju. Powstanie świątyni datuje się na VIII wiek n.e. Składa się z dwóch pomieszczeń – prostokątnego i okrągłego. We wnętrzu znajduje się się posąg Buddy mierzący 2,5 metra wysokości. Ściany groty pokryte są reliefami figuralnymi. Źródło Encyklopedia sztuki starożytnej, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1974, str. 253
  • Predefinição:Património MundialO Seokguram é uma gruta budista artificial construída no século VIII nos declives do Monte T'oham, nas proximidades de Gyeongju, Coreia do Sul. O Seokguram inclui um salão de entrada rectangular e um salão interior redondo com um tecto convexo ligado por uma passagem rectangular. A caverna de Seokguram contém uma monumental estátua de Buda que olha para o mar na posição de bhumisparsha mudra. Com os retratos circunvizinhos dos deuses, bodhisattvas e discípulos, todos eles realisticamente e delicadamente esculpidos em altos e baixos-relevos, compõe uma obra-prima da arte budista no Extremo Oriente. Seokguram, juntamente com o Templo de Bulguksa foi declarado Património da Humanidade pela Unesco em 1995.
  • Fil:Seokguram Buddha. JPG sittande Buddastaty (Sekkuram) Sekkuram är en grotta och ett eremitage till templet Pulguksa i Sydkorea. Det ligger öster om tempelområdet på berget Tohamsan. År 1995 sattes Sekkuram tillsammans med Pulguksa upp på UNESCO:s världsarvslista. Sekkuram är Sydkoreas 24:e nationella skatt.
  • Соккура́м — грот в Южной Корее, часть буддийского храмового комплекса Пульгукса. Расположен в четырёх километрах к востоку от храма на горе Тохамсан в городе Кёнджу. Грот выходит на Японское море, находясь на высоте 750 метров над уровнем моря. В 1962 году он был включён в список национальных сокровищ страны. В 1995 году ЮНЕСКО включило его в список Всемирного наследия вместе с храмом Пульгуксаhttp://books. google. com/books?vid=ISBN0822511746&id=ovWvhyLc6hAC&pg=PA2033&lpg=PA2033&dq=seokguram&sig=SnPMY9X44L7WvLBT2CKtnOQmzXU Считается, что грот был оборудован Ким Дэ Соном и изначально назывался Сокпульса (кор. 석불사, Храм каменного Будды). Строительные работы начались в 742 году, во времена королевства Силла. Этот период времени был расцветом культуры Объединённого Силла. Грот был завершён к 774 году, вскоре после смерти Ким Дэ Сона. Сейчас грот открыт для посещения туристами и является одной из известнейших достопримечательностей Южной Кореи.
  • 石窟庵 是大韩民国庆州市吐含山，与相距4公里的佛国寺在1995年被列为世界文化遗产。石窟庵同时也是韩国第24号国宝。
  • La grotte de Seokguram est un ermitage du complexe du temple Bulguksa, à quatre kilomètres à l'est de ce temple. Elle se situe à 750 m d'altitude sur le mont Toham à Gyeongju en Corée du Sud. Elle est également sur la côte est de la Corée, sur la mer du Japon. En 1962, la grotte est désignée 24Modèle:E trésor national, et en 1995 est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO conjointement avec le temple Bulguksa.
dbpedia-owl:id
  • 736
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:color
  • #eee
dbpprop:criteria
  • i, iv
dbpprop:hangul
  • 석굴암
dbpprop:hanja
  • 石窟庵
dbpprop:id
  • 736 (xsd:integer)
dbpprop:link
dbpprop:mr
  • Sŏkkuram
dbpprop:region
dbpprop:rr
  • Seokguram
dbpprop:session
  • 19 (xsd:integer)
dbpprop:stateParty
  • Republic of Korea
dbpprop:title
  • Korean name
dbpprop:type
  • Cultural
dbpprop:whs
  • Seokguram Grotto and Bulguksa Temple
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:year
  • 1995 (xsd:integer)
dcterms:subject
grs:point
  • 35.795 129.34916666666666
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Seokguram-Grotte ist eine angegliederte Außenanlage des buddhistischen Bulguksa-Tempels nahe der koreanischen Stadt Gyeongju, der ehemaligen Hauptstadt des Silla-Königreichs. Sie liegt auf dem Gipfel des Berges Tohamsan circa 745 m über dem Meeresspiegel und überblickt das Japanische Meer.
  • 石窟庵（せっくつあん、ソックラム）は、大韓民国慶尚北道慶州市にある仏教遺跡。吐含山の麓にある。 1995年に石窟庵から約4キロメートルほど離れた仏国寺とともに、『石窟庵と仏国寺』として世界遺産（文化遺産）に登録された。また韓国の国宝（第24号）にも指定されている。
  • Fil:Seokguram Buddha. JPG sittande Buddastaty (Sekkuram) Sekkuram är en grotta och ett eremitage till templet Pulguksa i Sydkorea. Det ligger öster om tempelområdet på berget Tohamsan. År 1995 sattes Sekkuram tillsammans med Pulguksa upp på UNESCO:s världsarvslista. Sekkuram är Sydkoreas 24:e nationella skatt.
  • 石窟庵 是大韩民国庆州市吐含山，与相距4公里的佛国寺在1995年被列为世界文化遗产。石窟庵同时也是韩国第24号国宝。
  • The Seokguram Grotto is a hermitage and part of the Bulguksa temple complex. It lies four kilometers east of the temple on Mt. Tohamsan, in Gyeongju, South Korea. It is classified as National Treasure No. 24 by the South Korean government and is located at 994, Jinhyeon-dong, Gyeongju-si, Gyeongsanbuk-do. The grotto overlooks the Sea of Japan (East Sea) and rests 750 meters above sea level. In 1962, it was designated the 24th national treasure of Korea.
  • Seokguram o Sokkuram es una gruta budista artificial construida en el siglo VIII en las laderas del monte T'oham, en las proximidades de Gyeongju, Corea del Sur. La gruta incluye un salón de entrada rectangular y una sala interior redonda con un techo convexo ligado por un pasaje rectangular. La caverna de Seokguram contiene una monumental estatua de Buda que mira hacia el mar en la posición de bhumisparsha mudra.
  • Il Tempio sotterraneo di Seokguram è un eremo che fa parte del complesso del Tempio di Bulguksa. Esso si trova 4 chilometri a est della parte principale del complesso, sul monte Tohamsan, nella città di Gyeongju, in Corea del Sud. La grotta sovrasta il Mar del Giappone e si trova a 750 metri sul livello del mare. Nel 1995 venne inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO insiema al Tempio di Bulguksa, in quanto contiene alcune delle principali sculture buddhiste del mondo.
  • De Seokguramgrot en Bulguksatempel zijn één van de tien werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO in Zuid-Korea, opgenomen op deze lijst in 1995, het is een cultuurerfgoed. De Seokguramgrot is te vinden in het zuidoosten van Zuid-Korea aan de kant van de Japanse Zee. De grot is gemaakt in de 8e eeuw en bevat een monumentaal standbeeld van Buddha die over de zee uitkijk in lotuspositie met de handen in de "bhumisparsha mudra" positie.
  • Seokguram er en grotte og et eremittbosted til templet Bulguksa i Sør-Korea. Det ligger øst for tempelområdet på Tohamfjellet. I 1995 ble Seokguram satt sammen med Bulguksa opp på UNESCOs verdensarvsliste. Grotten sies å ha ble laget av Gin Daeseong i 751, men forble temmelig ukjent. Seokguram er ikke omtalt før på begynnelsen av 1700-tallet og ble oppdaget i veldig dårlig stand i begynnelsen av 1900-tallet.
  • Sokkuram – świątynia buddyjska w skalnej grocie w okolicach miasta Kyŏngju w Korei Południowej, w 1995 roku wraz z pobliską świątynią Pulguksa wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako jeden z pierwszych obiektów w kraju. Powstanie świątyni datuje się na VIII wiek n.e. Składa się z dwóch pomieszczeń – prostokątnego i okrągłego. We wnętrzu znajduje się się posąg Buddy mierzący 2,5 metra wysokości. Ściany groty pokryte są reliefami figuralnymi.
  • Predefinição:Património MundialO Seokguram é uma gruta budista artificial construída no século VIII nos declives do Monte T'oham, nas proximidades de Gyeongju, Coreia do Sul. O Seokguram inclui um salão de entrada rectangular e um salão interior redondo com um tecto convexo ligado por uma passagem rectangular. A caverna de Seokguram contém uma monumental estátua de Buda que olha para o mar na posição de bhumisparsha mudra.
  • Соккура́м — грот в Южной Корее, часть буддийского храмового комплекса Пульгукса. Расположен в четырёх километрах к востоку от храма на горе Тохамсан в городе Кёнджу. Грот выходит на Японское море, находясь на высоте 750 метров над уровнем моря. В 1962 году он был включён в список национальных сокровищ страны. В 1995 году ЮНЕСКО включило его в список Всемирного наследия вместе с храмом Пульгуксаhttp://books. google.
  • La grotte de Seokguram est un ermitage du complexe du temple Bulguksa, à quatre kilomètres à l'est de ce temple. Elle se situe à 750 m d'altitude sur le mont Toham à Gyeongju en Corée du Sud. Elle est également sur la côte est de la Corée, sur la mer du Japon. En 1962, la grotte est désignée 24Modèle:E trésor national, et en 1995 est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO conjointement avec le temple Bulguksa.
rdfs:label
  • Seokguram
  • Seokguram
  • Seokguram
  • Grotte de Seokguram
  • Tempio sotterraneo di Seokguram
  • 石窟庵
  • Seokguramgrot en Bulguksatempel
  • Seokguram
  • Sokkuram
  • Gruta de Seokguram
  • Sekkuram
  • Соккурам
  • 石窟庵
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(129.349 35.795)
geo:lat
  • 35.794998 (xsd:float)
geo:long
  • 129.349167 (xsd:float)
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of