| dbo:abstract
|
- Selma Bajrami (* 4. Juli 1980 in Tuzla) ist eine bosnisch-herzegowinische Pop- und Turbo-Folk-Sängerin. (de)
- Selma Bajrami (née le 4 juillet 1980 à Tuzla, Yougoslavie, aujourd'hui Bosnie-Herzégovine) est une chanteuse pop-folk bosniaque. (fr)
- Selma Bajrami (born 4 July 1980) is a Bosnian pop-folk singer. Her professional music career began when she was a teenager with the release of her first studio album Kad suza ne bude... in 1998. (en)
- セルマ・バイラミ（ボスニア語: Selma Bajrami）は、1980年7月4日生まれ、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国、トゥズラ（現ボスニア・ヘルツェゴヴィナ）出身で、民族的ボシュニャク人のポップ・フォーク歌手。ヒット曲「Kakvo tijelo Selma ima（なんと素晴らしいセルマの体）」などで知られる。 (ja)
- Selma Bajrami (Tuzla, 4 luglio 1980) è una cantante bosniaca di musica pop e folk. È molto conosciuta in patria per le sue canzoni, ma il singolo che le ha regalato notevole popolarità è la hit . (it)
- Се́лма Байрамі́ (серб. Selma Bajrami *4 липня 1980, Тузла, Боснія і Герцеговина) — співачка, поп-зірка з Боснії і Герцеговини, яка здобула шалену популярність після виходу хіта «Ну і тіло Селма має» (босн. Kakvo tijelo Selma ima). Батько Селми Фаділ (Fadil) є етнічним албанцем, що мігрував до Боснії і Герцеговини у 1965 році (в часи існування єдиної Югославії) з містечка Дяковіца (Đakovica) на південному заході краю Косово, тоді як мати є боснійкою, уродженою в Тузлі. Як і більшість популярних поп-співаків країн кол. Югославії Селма Байрамі виконує популярний там поп-фолк, тобто попсу на основі народного мелосу. Вже перший альбом Селми Kad suza ne bude («Коли не буде сліз»), музику і слова до пісень якого переважно створив Міліч Вукашінович (Milić Vukašinović), став доволі популярним. Другий диск співачки було записано на студії Мічі Ніколича (Mića Nikolić). Цей альбом мав назву Ljubav si ubio gade («Любов убив ти, гаде») і містив такі хіти, як Život liječi rane («Життя лікує рани») і Pijanico («П'яниця»). Після третього альбому Revolucija («Революція») співачка тимчасово залишила сцену. Повернення на естраду Селми Байрамі, а саме поява наступного, 4-го за ліком, альбому, що мав назву Žena sa Balkana («Жінка з Балкан») і був продюсований Деяном Абадичем (Dejan Abadić), ознаменувався новим звучанням і музичним стилем виконання пісень співачкою. Шлягери цього диску, зокрема, Nano (Нано), Škorpija («Скорпіониха»), Žena sirena («Жінка-сирена») і Bićeš moj («Будеш мій») співачка здобула ще більшу популярність, ніж раніше. А назва пісні «Жінка-сирена» взагалі стала прізвиськом співачки. Авторами наступного диску Селми Kakvo tijelo Selma ima («Ну і тіло Селма має») були Драґан Брайович Брайя (Dragan Brajović Braja), Драґіша Баша (Dragiša Baša) і Нанін (Nanin) з рідної Тузли. Пісню Ljubavi jedina (Любов єдина) написала сама виконавиця. Цей альбом був другий за ліком спродюсований Деяном Абадичем У 2007 році Селма Байрамі випустила свій 6-й студійний альбом Ostrvo tuge («Острів туги»), що включає хіти Promijeni se («Зміни себе»), Lijepe žene («Вродливі жінки») та заглавний сингл Ostrvo tuge («Острів туги»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Selma Bajrami (* 4. Juli 1980 in Tuzla) ist eine bosnisch-herzegowinische Pop- und Turbo-Folk-Sängerin. (de)
- Selma Bajrami (née le 4 juillet 1980 à Tuzla, Yougoslavie, aujourd'hui Bosnie-Herzégovine) est une chanteuse pop-folk bosniaque. (fr)
- Selma Bajrami (born 4 July 1980) is a Bosnian pop-folk singer. Her professional music career began when she was a teenager with the release of her first studio album Kad suza ne bude... in 1998. (en)
- セルマ・バイラミ（ボスニア語: Selma Bajrami）は、1980年7月4日生まれ、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国、トゥズラ（現ボスニア・ヘルツェゴヴィナ）出身で、民族的ボシュニャク人のポップ・フォーク歌手。ヒット曲「Kakvo tijelo Selma ima（なんと素晴らしいセルマの体）」などで知られる。 (ja)
- Selma Bajrami (Tuzla, 4 luglio 1980) è una cantante bosniaca di musica pop e folk. È molto conosciuta in patria per le sue canzoni, ma il singolo che le ha regalato notevole popolarità è la hit . (it)
- Се́лма Байрамі́ (серб. Selma Bajrami *4 липня 1980, Тузла, Боснія і Герцеговина) — співачка, поп-зірка з Боснії і Герцеговини, яка здобула шалену популярність після виходу хіта «Ну і тіло Селма має» (босн. Kakvo tijelo Selma ima). Батько Селми Фаділ (Fadil) є етнічним албанцем, що мігрував до Боснії і Герцеговини у 1965 році (в часи існування єдиної Югославії) з містечка Дяковіца (Đakovica) на південному заході краю Косово, тоді як мати є боснійкою, уродженою в Тузлі. Після третього альбому Revolucija («Революція») співачка тимчасово залишила сцену. (uk)
|
