| dbpedia-owl:abstract
|
- Mit Sel’a (Felsenstadt) wurde im Alten Testament eine Stadt in Edom bezeichnet, die, wenn auch nicht sicher, mit Petra (arab. für Felsen) identifiziert wird. Sie liegt nördlich von Buseira, wo der letzte babylonische König, Nabonid, um 550 v. Chr. als Machtdemonstration hoch oben am Felsen ein riesiges Relief anfertigen ließ, nachdem er Edom erobert hatte. Das Relief wurde erst 1996 entdeckt. Es zeigt den König, der den babylonischen Mondgott Sin anbetet, daneben den geflügelten Schamasch als Sonne und den Venusstern als Ischtar, daneben eine Inschrift in fünf Kolumnen.
- Sela was the capital of Edom, situated in the great valley extending from the Dead Sea to the Red Sea. It was near Mount Hor, close by the desert of Zin. It is called "the rock". When Amaziah took it he called it Joktheel (also spelled Jokteel and Jectehel) (q.v. ) or Kathoel in the Septuagint. It is mentioned by the prophets as doomed to destruction. Sela is identified with the ruins of Sela, east of Tafileh in Jordan (identified as biblical Tophel) and near Bozrah, all Edomite cities in the mountains of Edom. Sela appears in later history and in the Vulgate under the name of Petra. "The caravan of all ages, from the interior of Arabia and from the Persian Gulf, from Hadhramaut on the ocean, and even from Sabea or Yemen, appear to have pointed to Petra as a common centre; and from Petra the tide seems again to have branched out in every direction, to Egypt, Palestine, and Syria, through Arsinoe, Gaza, Tyre, Jerusalem, and Damascus, and by other routes, terminating at the Mediterranean Sea. " (See Edom .)
- Sela (de se'lah, « pierre ») était la capitale d'Édom. Située dans la grande vallée s'étendant de la mer Morte à la mer Rouge, elle était établie près du mont Hor, lui-même localisé près du désert de Zin. Quand Amaziah prit la ville, il l'appela « Joktheel ». Elle est mentionnée par les prophètes comme condamnée à la destruction. Elle est identifiée aux ruines de Sela, à l'est de Tafileh et près de Bozrah, ces deux lieux se trouvant en Jordanie. Plus tard dans l'histoire, elle apparaît sous le nom de Pétra dans la Vulgate : « Les caravanes de tous les âges, de l'intérieur de l'Arabie et du golfe Persique, de l'Hadramaout sur l'océan, et même de Sabea ou du Yémen, ont pris Pétra comme centre commun ; et de Pétra la marée semble se répandre dans toutes les directions, en Égypte, en Palestine et en Syrie, en passant par Arsinoé, Gaza, Tyr, Jérusalem et Damas, et par d'autres routes, se terminant sur la Méditerranée. » Il existe aussi une autre Sela, une ville juive abandonnée au nord de Médine en Arabie saoudite.
|
| rdfs:comment
|
- Mit Sel’a (Felsenstadt) wurde im Alten Testament eine Stadt in Edom bezeichnet, die, wenn auch nicht sicher, mit Petra (arab. für Felsen) identifiziert wird. Sie liegt nördlich von Buseira, wo der letzte babylonische König, Nabonid, um 550 v. Chr. als Machtdemonstration hoch oben am Felsen ein riesiges Relief anfertigen ließ, nachdem er Edom erobert hatte. Das Relief wurde erst 1996 entdeckt.
- Sela was the capital of Edom, situated in the great valley extending from the Dead Sea to the Red Sea. It was near Mount Hor, close by the desert of Zin. It is called "the rock". When Amaziah took it he called it Joktheel (also spelled Jokteel and Jectehel) (q.v. ) or Kathoel in the Septuagint. It is mentioned by the prophets as doomed to destruction.
- Sela (de se'lah, « pierre ») était la capitale d'Édom. Située dans la grande vallée s'étendant de la mer Morte à la mer Rouge, elle était établie près du mont Hor, lui-même localisé près du désert de Zin. Quand Amaziah prit la ville, il l'appela « Joktheel ». Elle est mentionnée par les prophètes comme condamnée à la destruction. Elle est identifiée aux ruines de Sela, à l'est de Tafileh et près de Bozrah, ces deux lieux se trouvant en Jordanie.
|
