| dbpprop:abstract
|
- Seinen manga is a subset of manga that is generally targeted at an 18–30 year old male audience, but the audience can be much older with some comics aimed at businessmen well into their 40s. It has a wide variety of art styles and more variation in subject matter, ranging from the avant-garde to the pornographic. The female equivalent to seinen manga is josei manga. In Japanese, the word means "young man" or "young men" and is not suggestive of sexual matters. Examples include: 20th Century Boys, Berserk, Elfen Lied, and Hellsing. A common way to tell if a manga is seinen is by looking at whether or not furigana is used over the original kanji text: if there are furigana on all kanji, the title is generally aimed at a younger audience. The title of the magazine it was published in is also an important indicator. Usually Japanese manga magazines with the word "young" in the title are seinen. Other popular seinen manga magazines include Ultra Jump, Afternoon, and Big Comic.
- Seinen (jap. 青年, dt. „junger Mann“) ist im Westen vor allem als Bezeichnung für eine Manga-Kategorie bekannt. Die Zielgruppe sind meistens Männer im Alter von 18 bis 30 Jahren, jedoch richten sich viele Seinen-Manga, die oft von normalen Geschäftsleuten handeln, auch an Männer ab 40 Jahren. Manga für Jungen unter 18 Jahren werden als Shōnen bezeichnet. Seinen-Manga wie Monster, Eagle oder Naru Taru verkaufen sich in Deutschland nicht besonders gut, da die Zielgruppe für den oft anspruchsvolleren Inhalt als bei den typischen Shōnen- oder Shōjo-Manga nicht zu den typischen Manga-Käufern zählt. In anderer Schreibweise der Kanji (漢字) bedeutet Seinen (成年) auch Erwachsener und bezeichnet Hentai-Manga. Berühmte japanische Seinen-Magazine sind neben anderen Morning, Afternoon, Young Jump oder die Big Comic-Magazine. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei.
- Seinen (青年) és un gènere d'anime i manga enfocat a un públic masculí de 18 o més anys d'edat. A vegades se'l qualifica de shonen o shojo, però hi ha bastantes diferències: les trames són molt més complexes, els temes molt més variats i pot incloure contingut pornogràfic. També hi ha una gran diferència quant al dibuix, el qual acostuma a ser molt més elaborat i detallat en els seinens que en els shonens i shojos. La manera més ràpida de comprovar si un manga és un seinen o no és mirant si conté furigana arran del text original en kanji. Les revistes més populars on es publica seinen són la Big Comic, la Afternoon i la Ultra Jump. El gènere equivalent femení s'anomena josei manga.
- Seinen (青年, neplést s „dospělou osobou“) je podmnožinou mangy, popř. anime, která je přednostně zaměřena na muže ve věkovém rozmezí 18-30 let. Tento směr se vyznačuje širokou paletou výtvarných stylů a tematických otázek, od avantgardy až k pornografii. Ženská obdoba seinen mangy je džosei manga. Žánr je srovnatelný s termínem a žánrem „pro dospělé“. Obvyklá cesta, jak zjistit, zda se jedná o seinen, je podívat se, zda není nad originálním kandži názvem použita furigana. Absence furigany by mohla znamenat, že je titul určen pro dospělé publikum. Napomoci může i informace o jménu časopisu, ve kterém bylo seinen publikované. Obyčejně mají japonské manga časopisy zaměřené na seinen ve svém názvu slovo mladý, například Young Jump. Mezi známé časopisy o seinen manze se řadí Ultra Jump, Afternoon a Big Comic.
- Seinen es una subcategoría del anime o manga cuyo objetivo es atraer a una audiencia masculina mayor de edad. Algunas veces se le clasifica como shōnen, aunque este posee una variedad más amplia en cuanto a estilos artísticos, con tramas más adultas que van desde lo vanguardista hasta lo pornográfico. Algunos temas frecuentes en las tramas son el sexo, la violencia y la política. El equivalente femenino al seinen es el josei manga. En occidente suele confundirse con el shōnen por algunos parecidos, aunque ambos van dirigido a un público masculino, tienen notables diferencias. Una forma común de identificar a un manga como seinen es observando si este contiene furigana sobre el texto original kanji. La carencia de furigana puede indicar que el texto está dirigido a una audiencia adulta. Otro indicador importante, es el nombre de la revista donde se publica el manga o la audiencia a la que va dirigida dicha revista. Usualmente las revistas antológicas de manga seinen en Japón, incluyen las palabras, "young", "seinen" o cualquier otro término que hace referencia al público al que va dirigidaLaguna VentarrónArchivo:Falta. svgPaísArchivo:Flag of Bolivia. svg BoliviaRegiónArchivo:Flag of pando. svg PandoSuperficie2,5 km²Altitud185 msnm La laguna Ventarrón es una laguna amazónica ubicada al nor-oeste del departamento de La Paz, cerca del departamento de Pando, junto al río Madre de Dios, a una altura de 185 m y unas dimensiones de 2,32 km de largo por 1,44 km de ancho y una superficie de 2,5 km². La laguna tiene una orilla o costa de 6,5 kilómetros. en:Laguna Ventarrón. Algunas publicaciones seinen importantes son Ultra Jump, Afternoon, Young Jump, Young Animal y Big ComicLaguna VentarrónArchivo:Falta. svgPaísArchivo:Flag of Bolivia. svg BoliviaRegiónArchivo:Flag of pando. svg PandoSuperficie2,5 km²Altitud185 msnm La laguna Ventarrón es una laguna amazónica ubicada al nor-oeste del departamento de La Paz, cerca del departamento de Pando, junto al río Madre de Dios, a una altura de 185 m y unas dimensiones de 2,32 km de largo por 1,44 km de ancho y una superficie de 2,5 km². La laguna tiene una orilla o costa de 6,5 kilómetros. en:Laguna Ventarrón.
- Seinen on mangaa, joka on tarkoitettu pääasiassa 18–30-vuotiaille miehille. Seinenyleisölle tehdään varsin monenlaista mangaa, joten tämän kategorian piiriin kuuluu niin verisiä toimintasarjoja kuin ulkoisesti shōjomangaa muistuttavia draamasarjojakin. Tästä syystä monia seinensarjoja lukevat myös naiset ja tytöt. Naisten vastaava kohdeyleisö on nimeltään josei.
- En occident, le mot seinen, qui signifie jeune homme en japonais, est exclusivement utilisé pour désigner un type de manga. Le seinen manga (青年漫画, seinen manga le manga pour jeune homme) est un type de manga dont la cible éditoriale est avant tout constituée par les jeunes adultes (15 à 30 ans) de sexe masculin, même si les femmes en lisent aussi. Il arrive cependant que le genre soit destiné à des personnes plus âgées. Le genre est à opposer au Josei manga. Le seinen manga n'est pas un genre, le terme désigne la cible éditoriale du manga. Ainsi, un manga est considéré comme un seinen s'il a été prépublié au Japon dans un magazine dont la cible première est composée de jeunes hommes.
- Seinen è un termine giapponese che, associato ad anime e manga, indica opere di questo tipo che hanno come target principalmente un pubblico maggiorenne. Diversamente dagli shōnen, con cui spesso vengono confusi fuori del Giappone, gli anime ed i manga seinen trattano di tematiche complesse, con uno stile grafico spesso ricercato.
- 青年漫画（せいねんまんが）は、日本の漫画の分類の一つ。少年漫画・少女漫画より年齢層の高い読者層が想定されている。 かつては主に18歳以上の男性を対象としていたが、今では中高生や女性でも読む人が増え、少年漫画・少女漫画との境界も薄れつつある。現在最も市場が大きい漫画でもある。少年漫画・少女漫画ではあまり扱われない本格的なミステリー、思想的・政治的なテーマや社会人向けの実践的な知識が扱われることがあり、社会問題、経済、ビジネスや企業経営、大学生や社会人の生活を描いていたりする点が特徴。 少年漫画・少女漫画と比べると際どい描写への制約も薄く、性的・暴力的なテーマが忌避されない。ドラマ化・映画化が多いためアニメを嫌う人にも定評がある。なお、アダルト漫画の婉曲表現である成人向け漫画とは異なる。
- Seinen (青年, letterlijk "jonge man") is een japans woord dat als een genrenaam voor manga en anime wordt gebruikt en dat in principe bedoeld is voor jonge volwassen mannen. Seinen-werk heeft vaak 1 of meerdere van de volgende elementen als criterium: een complexe verhaallijn variërend van licht surrealistisch of "slice of life" tot zeer depressief, personages die meer diepgaand qua karakter zijn (hier treft men vaak zogenaamde meerlagige karakters aan), realistisch uitgebeelde emoties, humor met soms een dubbele lading en soms ook een divers gehalte aan fanservice. Anders dan bij Shonen ligt de nadruk hier niet op actie en avontuur, alhoewel dat overigens wel een voorkomend element kan zijn. De vrouwelijke equivalent van Seinen manga is Josei manga. Net als bij Shonen zijn van diverse Seinen manga ook een anime-versie uitgebracht. Omdat Seinen-manga soms vrij heftig kan zijn wordt de daarop gebaseerde anime soms aangepast zodat het geschikt is voor een breder publiek. Enkele populaire Seinen manga en/of anime zijn: 3×3 Eyes, Hellsing, Chobits, Elfen Lied, Ah! My Goddess!, Kimi ga nozomu eien, Rozen Maiden, xxxHolic en Zero no Tsukaima.
- Seinen er et Japansk ord som gis til Manga som er ment for unge menn mellom 18-40 års alderen. Manga serier som faller under denne kategorien, inneholder ofte overdrevet bruk av vold, en stor del nakenhet eller ekstrem språkbruk. I sjeldne tilfeller kan en uskyldig Manga uten noe forstyrrende også blitt gitt ut som Seinen, noe som forfatteren bestemmer selv.
- Seinen (jap. 青年, dosł. "młody człowiek, młode pokolenie, młodzież") to anime lub manga adresowana głównie do młodych mężczyzn w wieku pomiędzy 18 a 30 lat. Kobiecym odpowiednikiem jest josei. Popularnym zwyczajem informowania czytelnika, że ma do czynienia z seinen jest zapisanie tytułu przy pomocy kanji, a nie furigany, ponadto magazyny publikujące mają zwykle w tytule słowo young, np. : Weekly Young Jump. Przykładem magazynu publikującego tego typu mangi jest Afternoon.
- Seinen que significa "homem jovem" no Japão, e é a definição dada aos mangas e animes voltados para o público masculino entre os 20 a 40 anos. Famosas revistas Seinen são: Young Jump,Young Animal, Ultra Jump, Afternoon, and Big Comic Vale a pena lembrar que o conceito de "maduro" para sociedade japonesa é bem diferente da nossa. Quadrinhos como Hokuto no Ken que no Japão foi lançado como infanto-juvenil, recebem uma censura de 18 anos por conter cenas de nudez e violência. Apesar de até pouco tempo no Brasil tal material ser considerado "censura-livre", devido ao crescimento da censura muitos mangás tem sido lançados com "recomendações" muito acima das dadas no Japão. Quadrinhos como Love Hina e Bleach que no Japão são voltados para cianças de todas as idades receberem "recomendação para maiores de 16 anos. " A grande diferença entre Shonen e Seinen esta nos temas e no conteúdo maduro. Algumas histórias de Seinen possuem personagens em idade típica de Shonen, como personagens em idade escolar, mas os temas são mais maduros, geralmente contendo sexo e violência, que não são adequados em revistas infanto-juvenis. Os personagens dos Seinen geralmente estão em torno dos 20 aos 40 anos e passam por problemas típicos de sua faixa etária, tendo muitas histórias se aprofundando em temas como negócios e política - que podem ser maçantes para os jovens - passando até por complexas histórias de ficção científica que exigem conhecimento universitário para se compreender. Outra característica considerada madura está na escrita. Os mangas seinen usam Kanjis de nível universitário. Outra característica dos Seinen é a liberdade das histórias, pois não existem restrições, pode se colocar cenas explícitas de sexo em histórias seinen sem que sejam consideradas pornográficas (Dois exemplos são Love Junkies e Gantz, lançados no Brasil). Não existe a pressão para a criação de produtos como brinquedos e jogos de videogame. Não que isso impeça quadrinhos de Seinen terem desenhos animados de sucesso e suas linhas de brinquedos e jogos de videogame). Os Seinen no Japão são tão populares quanto os shonen, apesar de terem poucos títulos conhecidos no Ocidente. O sucesso dos Shojos e Shonens que são passados para animes se reflete nos jdrama. Como muitas historias Seinen são realistas se prefere a transposição para filmes, seriados, mini-séries e novelas com atores reais. Oldboy, um filme coreano de muita repercussão, foi baseado em um manga seinen. Uma curiosidade ente os Seinen é o fato recente de antigas séries de Shonen como Cavaleiros do Zodíaco terem suas continuações em revistas Seinen, destinando-se ao mesmo público que lia a revista 15 ou 20 anos atrás. Lista de mangás/animes seinen: Afro Samurai Berserk Blade of the Immortal Blood+ Claymore Devilman Elfen Lied Gantz Ice Project Ichi the Killer Kurozuka Maria Holic NHK ni Youkoso! Ninja Ressurection Shigurui Tokko Uzumaki Violence Jack You're Under Arrest
- Seinen este o categorie de manga (fiind valabil şi în cazul anime-urilor) care este destinată publicului matur, mai exact către bărbaţi cu vârsta cuprisă între 18 şi 30 de ani, putându-se ajunge şi la un public ţintă care are 40 de ani sau mai mult. Termenul este compatibil cu termenii occidentali pentru vârsta respectiva şi anume "adulţi" (sau "pentru un public matur"). Echivalentul seinen la femei poartă numele de josei. În Japoneză, cuvântul Seinen înseamnă "bărbat tânăr" sau "bărbaţi tineri". Exemple includ Berserk, 3×3 Eyes, Hellsing, Chobits, Tenjho Tenge, Elfen Lied, Oh My Goddess!, Trigun, Rozen Maiden, xxxHolic, şi Zero no Tsukaima. O modalitate simpla pentru a identifica daca o manga este seinen să se verifice dacă furigana este folosit peste textul kanji original: dacă sunt furigana peste toate kanji, titlul este în general destinat audienţei mai tinere. Totodată şi titlul revistei în care a fost publicată serie poate fi folosit pentru acelaş lucru. În general revistele manga japoneye cu cuvântul young în titlu sunt seinen. Alte reviste manga seinen populare sunt Ultra Jump, Afternoon, şi Big Comic.
- Сэйнэн — метажанр аниме и манги, основной целевой аудиторией которого являются молодые мужчины в возрасте от 18 до 30 лет. В редких случаях произведение в жанре сэйнэн (как правило манга) нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет.
- Seinen är även ett ibland använt försvenskat namn för Seine. Seinenmanga, manga som riktar sig till en äldre (18 år och uppåt) manlig publik. Beteckningen beskriver inte innehållet utan endast åldern på målgruppen. Handlingen är ofta djupare och karaktärerna mer komplicerade jämfört med exempelvis Shonenmanga.
- Seinen, genelde 18-30 yaş arası erkek okuyucu/izleyici kitlesini hedef alan bir manga altkümesidir, fakat 40 yaş civarı işadamlarını amaçlayan bazı çizgi romanlarda okuyucu/izleyici kitlesi daha yaşlı olabilir. Çok çeşitli çizim stillerini barındırır ve avangarddan pornografiye kadar değişen oldukça geniş bir konu yelpazesi vardır. Seinen manganın bayan karşılığı joseidir. Bu tür, "yetişkin" (veya "olgun izleyici") Türkçe terimleriyle karşılaştırılabilinir. Bir çizgi romanın seinen olup olmadığını söylemenin en genel yolu orijinal kanji metnin üzerinde furigananın kullanılıp kullanılmadığına bakmaktır. Furigananın olmayışı, yetişkin okuyucu kitlesinin hedeflendiğini ima etmektedir. Manganın yayınlandığı derginin başlığı da önemli bir göstergedir. Başlığında "young" (genç) kelimesini içeren Japonca manga dergileri seinendir. Diğer popüler seinen manga dergileri Ultra Jump, Afternoon ve Big Comic 'tir.
- "Cowboy Bebop" - відоме аніме в жанрі сейнен Сейнен - жанр аніме і манги, основною цільовою аудиторією якого є молоді чоловіки у віці від 18 до 25 років. У окремих випадках твір в жанрі сейнен (як правило манга) націлений на категорію бізнесменів у віці до 40 років. Особливістю цього жанру є скорцентрованість на сюжеті, а не на бойових діях як, наприклад, в сьонені. Також в сюжеті більш концентруються на проблемах спілкування між людьми чим на любовних історіях. Іншою важливою ознакою є "реалістичність", навіть якщо в творі є фантастичні елементи вони повинні бути реалістично обгрунтовані. Іноді сейнен включає в себе елементи хентаю.
- 青年漫画是指以18至25岁的青年男子为主要读者对象的漫画。与少年漫画相比，青年漫画中夸张和超现实的成分就相对較少，有更多成人的元素，内容多表现上班族和大学生生活，像醫龍、醫界風雲都是很好的例子。
|
| rdfs:comment
|
- Seinen manga is a subset of manga that is generally targeted at an 18–30 year old male audience, but the audience can be much older with some comics aimed at businessmen well into their 40s. It has a wide variety of art styles and more variation in subject matter, ranging from the avant-garde to the pornographic. The female equivalent to seinen manga is josei manga. In Japanese, the word means "young man" or "young men" and is not suggestive of sexual matters.
- Seinen (jap. 青年, dt. „junger Mann“) ist im Westen vor allem als Bezeichnung für eine Manga-Kategorie bekannt. Die Zielgruppe sind meistens Männer im Alter von 18 bis 30 Jahren, jedoch richten sich viele Seinen-Manga, die oft von normalen Geschäftsleuten handeln, auch an Männer ab 40 Jahren. Manga für Jungen unter 18 Jahren werden als Shōnen bezeichnet.
- Seinen (青年) és un gènere d'anime i manga enfocat a un públic masculí de 18 o més anys d'edat. A vegades se'l qualifica de shonen o shojo, però hi ha bastantes diferències: les trames són molt més complexes, els temes molt més variats i pot incloure contingut pornogràfic. També hi ha una gran diferència quant al dibuix, el qual acostuma a ser molt més elaborat i detallat en els seinens que en els shonens i shojos.
- Seinen (青年, neplést s „dospělou osobou“) je podmnožinou mangy, popř. anime, která je přednostně zaměřena na muže ve věkovém rozmezí 18-30 let. Tento směr se vyznačuje širokou paletou výtvarných stylů a tematických otázek, od avantgardy až k pornografii. Ženská obdoba seinen mangy je džosei manga. Žánr je srovnatelný s termínem a žánrem „pro dospělé“.
- Seinen es una subcategoría del anime o manga cuyo objetivo es atraer a una audiencia masculina mayor de edad. Algunas veces se le clasifica como shōnen, aunque este posee una variedad más amplia en cuanto a estilos artísticos, con tramas más adultas que van desde lo vanguardista hasta lo pornográfico. Algunos temas frecuentes en las tramas son el sexo, la violencia y la política. El equivalente femenino al seinen es el josei manga.
- Seinen on mangaa, joka on tarkoitettu pääasiassa 18–30-vuotiaille miehille. Seinenyleisölle tehdään varsin monenlaista mangaa, joten tämän kategorian piiriin kuuluu niin verisiä toimintasarjoja kuin ulkoisesti shōjomangaa muistuttavia draamasarjojakin. Tästä syystä monia seinensarjoja lukevat myös naiset ja tytöt. Naisten vastaava kohdeyleisö on nimeltään josei.
- En occident, le mot seinen, qui signifie jeune homme en japonais, est exclusivement utilisé pour désigner un type de manga. Le seinen manga (青年漫画, seinen manga le manga pour jeune homme) est un type de manga dont la cible éditoriale est avant tout constituée par les jeunes adultes (15 à 30 ans) de sexe masculin, même si les femmes en lisent aussi. Il arrive cependant que le genre soit destiné à des personnes plus âgées. Le genre est à opposer au Josei manga.
- Seinen è un termine giapponese che, associato ad anime e manga, indica opere di questo tipo che hanno come target principalmente un pubblico maggiorenne. Diversamente dagli shōnen, con cui spesso vengono confusi fuori del Giappone, gli anime ed i manga seinen trattano di tematiche complesse, con uno stile grafico spesso ricercato.
- Seinen (青年, letterlijk "jonge man") is een japans woord dat als een genrenaam voor manga en anime wordt gebruikt en dat in principe bedoeld is voor jonge volwassen mannen.
- Seinen er et Japansk ord som gis til Manga som er ment for unge menn mellom 18-40 års alderen. Manga serier som faller under denne kategorien, inneholder ofte overdrevet bruk av vold, en stor del nakenhet eller ekstrem språkbruk. I sjeldne tilfeller kan en uskyldig Manga uten noe forstyrrende også blitt gitt ut som Seinen, noe som forfatteren bestemmer selv.
- Seinen (jap. 青年, dosł. "młody człowiek, młode pokolenie, młodzież") to anime lub manga adresowana głównie do młodych mężczyzn w wieku pomiędzy 18 a 30 lat. Kobiecym odpowiednikiem jest josei. Popularnym zwyczajem informowania czytelnika, że ma do czynienia z seinen jest zapisanie tytułu przy pomocy kanji, a nie furigany, ponadto magazyny publikujące mają zwykle w tytule słowo young, np. : Weekly Young Jump. Przykładem magazynu publikującego tego typu mangi jest Afternoon.
- Seinen que significa "homem jovem" no Japão, e é a definição dada aos mangas e animes voltados para o público masculino entre os 20 a 40 anos. Famosas revistas Seinen são: Young Jump,Young Animal, Ultra Jump, Afternoon, and Big Comic Vale a pena lembrar que o conceito de "maduro" para sociedade japonesa é bem diferente da nossa. Quadrinhos como Hokuto no Ken que no Japão foi lançado como infanto-juvenil, recebem uma censura de 18 anos por conter cenas de nudez e violência.
- Seinen este o categorie de manga (fiind valabil şi în cazul anime-urilor) care este destinată publicului matur, mai exact către bărbaţi cu vârsta cuprisă între 18 şi 30 de ani, putându-se ajunge şi la un public ţintă care are 40 de ani sau mai mult. Termenul este compatibil cu termenii occidentali pentru vârsta respectiva şi anume "adulţi" (sau "pentru un public matur"). Echivalentul seinen la femei poartă numele de josei.
- Сэйнэн — метажанр аниме и манги, основной целевой аудиторией которого являются молодые мужчины в возрасте от 18 до 30 лет. В редких случаях произведение в жанре сэйнэн (как правило манга) нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет.
- Seinen är även ett ibland använt försvenskat namn för Seine. Seinenmanga, manga som riktar sig till en äldre (18 år och uppåt) manlig publik. Beteckningen beskriver inte innehållet utan endast åldern på målgruppen. Handlingen är ofta djupare och karaktärerna mer komplicerade jämfört med exempelvis Shonenmanga.
- Seinen, genelde 18-30 yaş arası erkek okuyucu/izleyici kitlesini hedef alan bir manga altkümesidir, fakat 40 yaş civarı işadamlarını amaçlayan bazı çizgi romanlarda okuyucu/izleyici kitlesi daha yaşlı olabilir. Çok çeşitli çizim stillerini barındırır ve avangarddan pornografiye kadar değişen oldukça geniş bir konu yelpazesi vardır. Seinen manganın bayan karşılığı joseidir.
- 青年漫画是指以18至25岁的青年男子为主要读者对象的漫画。与少年漫画相比，青年漫画中夸张和超现实的成分就相对較少，有更多成人的元素，内容多表现上班族和大学生生活，像醫龍、醫界風雲都是很好的例子。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
