| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Seine ] ist ein Fluss in Nord-Frankreich. Sie entspringt in Burgund, fließt von Osten nach Westen und mündet bei Le Havre in den Ärmelkanal. Mit 777 Kilometern Länge ist sie der zweitlängste Fluss Frankreichs. Das Einzugsgebiet der Seine umfasst etwa 78.650 Quadratkilometer. Wichtige Städte an der Seine sind Paris, Troyes und Rouen. In Paris und Rouen befinden sich deshalb die wichtigsten Binnenhäfen Frankreichs. Über Kanäle ist sie mit Schelde, Maas, Rhein, Saône und Loire verbunden. Am Unterlauf des Flusses im Gebiet der Normandie haben sich für einen Fluss dieser Wasserführung außergewöhnlich große Talschleifen gebildet. Die schiffbare Länge beträgt 560 Kilometer. Seeschiffe können den Fluss bis Rouen (120 Kilometer im Landesinneren) befahren. Die Uferpromenade der Seine in Paris steht in der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.
- The Seine is a major river and commercial waterway within the regions of the Île-de-France and Haute-Normandie in France. It is 776 km (486 miles) long, rising at Saint-Seine near Dijon in center-eastern France in the Langres plateau, flowing through Paris and into the English Channel at Le Havre. It is navigable by ocean-going vessels as far as Rouen, 120 km (75 miles) from the sea. Over sixty percent of its length, as far as Burgundy, is negotiable by commercial riverboats and nearly its whole length is available for recreational boating: excursion boats offer sightseeing tours of the Rive Droite and Rive Gauche within the city of Paris. There are 37 bridges within Paris and dozens more spanning the river outside the city. Examples in Paris include the Pont Louis-Philippe and Pont Neuf, the latter of which dates back to 1607. Outside the city, examples include the Pont de Normandie, one of the longest cable-stayed bridges in the world, which links Le Havre to Honfleur.
- El río Sena es uno de los ríos principales y vía de agua comercial de las regiones de Isla de Francia y Alta Normandía en Francia. Nace a 470 msnm en el departamento de Côte-d'Or y desemboca en forma de estuario en El Havre, en la bahía del Sena, después de haber pasado por ciudades como Troyes, París o Ruán. En la capital francesa, los recorridos en los típicos bateaux- mouche por el Sena, con vistas a las orillas izquierda y derecha de la ciudad, son una atracción turística. Hay cerca de tres docenas de puentes sobre el río Sena en París y otros muchos cruzando el río fuera de la ciudad. Entre los ejemplos parisinos están el Pont Louis-Philippe y el Pont Neuf, este último se remonta al año 1607. Fuera de la ciudad están el Puente de Normandía, uno de los más largos puentes atirantados del mundo, que une Le Havre con Honfleur.
- Seine on suuri joki Pohjois-Ranskassa. Seine on yksi Ranskan tärkeimmistä vesiväylistä ja se kulkee muun muassa Pariisin halki. Joki on 780 kilometriä pitkä ja on Ranskan toiseksi pisin. Pisin joki on Loire, joka on 1 020 kilometriä pitkä. Antiikin aikoina Seine tunnettiin latinalaisella nimellään Sequana. Seinen tärkeimmät sivuhaarat ovat pohjoisessa Aube, Marne ja Oise sekä Yonne ja Eure etelässä. Seine yhdistyy kanavien kautta jokiin Scheldt (tai Escaut), Meuse, Rein, Saône ja Loire. Seine alkaa Langresin ylängöltä 471 metrin korkeudelta ja virtaa Pariisin sekä Normandian halki Englannin kanaaliin Le Havren kohdalla. Pariisissa joen uomaa reunustavat korkeat kivivallit. Joella kulkee vesibusseja, rahtialuksia sekä suuria turistiveneitä (bateaux-mouches). Joen pohjoista puolta kutsutaan oikeaksi rannaksi (Rive Droite) ja eteläistä puolta vasemmaksi rannaksi (Rive Gauche). Vasen ranta on taiteilijoiden suosiossa. Seinen rannat Pariisissa liitettiin osaksi UNESCOn maailmanperintöluetteloa vuonna 1991. Seine on ruopattu ja merikelpoiset alukset voivat purjehtia aina Roueniin saakka, joka sijaitsee 120 kilometriä sisämaassa. Kaupalliset rahtialukset voivat kulkea jokea pitkin aina Bar-sur-Seineen saakka, 560 kilometriä mereltä. Pariisissa, 445 kilometriä mereltä, joki on vain 24 metriä merenpinnan yläpuolella, mikä tekee joesta hitaasti virtaavan ja siten helposti purjehdittavan. Seinen vesi on Ranskalle tärkeä resurssi. Ydinvoimalaitokset sekä kaukolämpövoimalat saavat joesta lauhdevetensä. Puolet vedestä käytetään Pariisin alueella, niin teollisuuden kuin kulutuksenkin tarpeisiin. Le Havren ja Rouenin välisellä alueella kaikesta vedestä kolme neljäsosaa saadaan Seinestä. Seineä ei tule sekoittaa paljon pienempään jokeen nimeltä Senne, joka virtaa Brysselin halki Belgiassa, vaikka nimet äännetäänkin samalla tavalla.
- La Senna è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altezza, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
- セーヌ川（セーヌがわ、Seine）は、フランスを流れる河川である。流域も全体がフランスに属している。全長780kmは、フランスではロワール川に続いて第二の長さである。
- De Seine is een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied.
- Seinen er ei elv i det nordlige Frankrike. Seinens kilder ligger i Saint-Germain-Source-Seine på Plateau de Langres i departementet Côte-d'Or. Herfra renner den i nordøstlig retning gjennom byene Troyes, Paris og Rouen ut i Den engelske kanal ved Le Havre. Seinens bredder i Paris ble i 1991 utpekt som et verdensarvområde. I sitt nedre løp gjennom Île-de-France har elva lite fall, og går i flere store meandersvinger. Tidevannet i Kanalen går et hundretalls kilometer oppover elva, like til Poses. Pont de Normandie ligger like innafor utløpet. Seinen er seilbar til Nogent-sur-Seine ovenfor Paris, og både Paris og Rouen er blant de største havnebyene i Frankrike. Andre viktige havner langs Seinen er Limay og Montereau. Mye industri er lokalisert langs Seinen, særlig bilindustri (Poissy, Flins, Cléon, Sandouville), petrokjemisk industri (Port-Jérôme, Gonfreville l'Orcher, Notre-Dame-de-Gravenchon, Petit-Couronne), varmekraftverk (Porcheville, Saint-Ouen) og kjernekraftverk (Nogent-sur-Seine). For å regulere vannføringa i elva ble det på 1960-tallet anlagt en dam ved Forêt d'Orient utafor Troyes. Ved Seinens kilde er det anlagt en kunstig grotte som prydes av en statue av en nymfe. De største sideelvene - regna fra kilden og nedover, er: Aube - 248 km Yonne - 293 km Loing - 166 km Essonne - 90 km Marne - 525 km Oise - 302 km Epte - 100 km Andelle - 54 km Eure - 225 km Risle - 140 km.
- Sekwana – rzeka w północnej Francji. Długość Sekwany wynosi 776 km, a powierzchnia dorzecza około 78 tys. km²; swe źródła bierze na Wyżynie Langres, a uchodzi w formie estuarium do Zatoki Sekwańskiej koło Hawru. Nazwa rzeki pochodzi od celtyckiego słowa "squan", oznaczającego rzekę wijącą się jak wąż. W okresie rzymskim u źródeł Sekwany oddawano cześć bogini Sekwanie (Sequana). Sekwana jest żeglowna od ujścia do niej rzeki Aube, a statki morskie mogą płynąć nawet 125 km w górę rzeki do Rouen. Sekwana jest połączona kanałami z Renem i Rodanem. Głównym miastem przez które przepływa Sekwana jest stolica Francji – Paryż. Poza tym Rouen, Troyes i Hawr. Główne dopływy: prawostronne: Oise Aube Marna lewostronne: Yonne
- O Sena (la Seine, em francês) é um rio francês que banha a capital, Paris, que vai desaguar no Oceano Atlântico. Possui uma extensão de 776 km. Nasce a 470 metros de altitude, na Meseta de Langres, em Côte-d'Or. O seu curso tem uma orientação geral de sudoeste a noroeste. Deságua no canal da Mancha, perto de Le Havre. A superfície que ocupa é aproximadamente 75.000 km². Curiosidade: A fonte do Sena é propriedade da cidade de Paris desde 1864. Uma cova artificial foi construída um ano depois, para controlar a fonte principal. O entulho proveniente das demolições, assim como o transporte de materiais para construção, areia, pedra, cimento e concreto, além de terra de escavação, são produtos que navegam pelas águas do Sena. O carvão que abastece as usinas termoelétricas também é transportado por esse meio, para evitar congestionamento e poluição ambiental e sonora causada pelos caminhões, assim como o transporte de peças volumosas. O trigo, da famosa baguette francesa, também utiliza a hidrovia, pois os importantes moinhos estão localizados nas margens do Sena. O transporte turístico de passageiros, pelo Rio Sena, é uma atividade tradicional em Paris, com seus famosos Bateaux Mouches, barcos moscas. O número de turistas na França supera os 80 milhões, e a grande maioria visita Paris. Como as principais atrações turísticas de Paris estão localizadas junto as margens do Rio Sena ou nas suas proximidades, de 200 a 500 metros, a Prefeitura de Paris está elaborando um projeto de interligação dos diversos trechos das margens do rio. Os principais afluentes do Sena são, desde a sua nascente: Aube (D); Yonne (E); Marne (D); Oise (D); Epte (D); Andelle (D); Eure (E); Risle (E) . Nota: D=Direita E=Esquerda
- Се́на — река на севере Франции, крупная транспортная артерия. Длина — 776 км, площадь бассейна — 78,65 тыс. км².
- Seine, på svenska även Seinen, flod i norra Frankrike som bland annat rinner genom huvudstaden Paris. Seines källor ligger på 471 meter över havet i närheten av Dijon i Burgund och floden flyter sedan 776 km genom Frankrike till den mynnar ut i Engelska kanalen. Floden hålls farbar för oceangående fartyg upp till Rouen, 120 km från mynningen. Slussar finns på flera ställen längs floden för att underlätta sjöfart. På vägen genom Frankrike passeras départementen Seine-Maritime, Eure, Yvelines, Hauts-de-Seine, Paris, Val-de-Marne, Seine-et-Marne, Aube och Côte-d'Or. En del av Seines strand i Paris blev 1991 uppsatt på Unescos världsarvslista.
- 塞纳河（Template:Lang）是流经巴黎市中心的法国第二大河，全长780公里，流域面积7.8万平方公里。 塞纳河主流源头位于勃艮第地区，科多尔省的首府第戎西北30公里的朗格勒高原，流经奥布省的首府特鲁瓦，穿过巴黎市中心，经过诺曼底的鲁昂，到达勒阿弗尔入海，流入拉芒什海峡（英语称为英吉利海峡）。 北部支流有马恩河、瓦兹河、奥布河；南部支流有约纳河、厄尔河。通过17世纪-18世纪修建的运河，可以沟通莱茵河的支流默兹河，法国南部主要河流罗讷河的支流索恩河，以及法国第一大河卢瓦尔河，吃水浅的船只可以直接航行到比利时、德国和地中海。上游马恩河和奥布河流域是香槟酒的主要产区。 塞纳河流域地势平坦，从巴黎到河口365公里，坡降只有24米，因此水流缓慢，利于航行。整个流域降水量为630-760毫米，平均流量为280立方米/秒，夏季水位低，冬季水位高，和中国的情况相反。上游建有几座水库，调节流量，但主要是为下游城市用水蓄水，巴黎的1/2用水，勒阿弗尔和鲁昂的3/4用水，都来自塞纳河。 塞纳河流经巴黎市中心，河道被人工石砌的河堤约束，这些河堤于1991年被联合国教科文组织列为世界遗产名录。法国人将塞纳河北岸称作右岸，南岸为左岸，是面朝河水流动方向定的，这和古代中国的定义也相反，中国取名是面朝源头，因此将长江以南称为“江左”。 巴黎市中心，塞纳河中坐落着著名的“巴黎圣母院”的斯德岛，是塞纳河沿岸最早有人群定居的地方，大约公元前250年，最早的部落叫“巴黎”人就已经在此定居，以后的巴黎市是以此岛为中心逐渐发展起来的，目前巴黎市的分区也是从斯德岛开始，斯德岛西半和右岸部分为第一区，然后顺时针展开一共分为20个区。1968年以前，巴黎周围地区为塞纳省，由于人口逐渐集中到巴黎周围，1968年，将这一地区划分为四个省：上塞纳省；塞纳-圣但尼省，塞纳-马恩省和巴黎省。巴黎省只剩下外环线以内的区域和外环线以外的东西两座森林公园。 塞纳河在巴黎的桥梁众多，尤以俄国沙皇尼古拉二世赠送的，以他父亲命名的亚历山大三世桥最为辉煌壮观。法国的许多重要文物建筑都围绕着塞纳河两岸，如：卢浮宫、荣军院、先贤祠、奥尔赛博物馆、爱丽舍宫、埃菲尔塔和凯旋门。塞纳河也孕育了许多世界闻名的文化名人，也是巴黎这座文化名城的母亲河。
- La Seine est un fleuve français, long de Modèle:Unité, qui coule dans le Bassin parisien et arrose Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 mètres d'altitude à Source-Seine, sur le plateau de Langres en Côte-d'Or. Son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. Elle se jette dans la Manche, à hauteur du méridien du Hode, près du Havre. Son bassin versant, d'une superficie de Modèle:Unité, intéresse près de 30 % de la population du pays. Il est géré par l'agence de l'eau Seine-Normandie.
|
| rdfs:comment
|
- La Senna è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altezza, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
- セーヌ川（セーヌがわ、Seine）は、フランスを流れる河川である。流域も全体がフランスに属している。全長780kmは、フランスではロワール川に続いて第二の長さである。
- De Seine is een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied.
- Се́на — река на севере Франции, крупная транспортная артерия. Длина — 776 км, площадь бассейна — 78,65 тыс. км².
- 塞纳河（Template:Lang）是流经巴黎市中心的法国第二大河，全长780公里，流域面积7.8万平方公里。 塞纳河主流源头位于勃艮第地区，科多尔省的首府第戎西北30公里的朗格勒高原，流经奥布省的首府特鲁瓦，穿过巴黎市中心，经过诺曼底的鲁昂，到达勒阿弗尔入海，流入拉芒什海峡（英语称为英吉利海峡）。 北部支流有马恩河、瓦兹河、奥布河；南部支流有约纳河、厄尔河。通过17世纪-18世纪修建的运河，可以沟通莱茵河的支流默兹河，法国南部主要河流罗讷河的支流索恩河，以及法国第一大河卢瓦尔河，吃水浅的船只可以直接航行到比利时、德国和地中海。上游马恩河和奥布河流域是香槟酒的主要产区。 塞纳河流域地势平坦，从巴黎到河口365公里，坡降只有24米，因此水流缓慢，利于航行。整个流域降水量为630-760毫米，平均流量为280立方米/秒，夏季水位低，冬季水位高，和中国的情况相反。上游建有几座水库，调节流量，但主要是为下游城市用水蓄水，巴黎的1/2用水，勒阿弗尔和鲁昂的3/4用水，都来自塞纳河。 塞纳河流经巴黎市中心，河道被人工石砌的河堤约束，这些河堤于1991年被联合国教科文组织列为世界遗产名录。法国人将塞纳河北岸称作右岸，南岸为左岸，是面朝河水流动方向定的，这和古代中国的定义也相反，中国取名是面朝源头，因此将长江以南称为“江左”。 巴黎市中心，塞纳河中坐落着著名的“巴黎圣母院”的斯德岛，是塞纳河沿岸最早有人群定居的地方，大约公元前250年，最早的部落叫“巴黎”人就已经在此定居，以后的巴黎市是以此岛为中心逐渐发展起来的，目前巴黎市的分区也是从斯德岛开始，斯德岛西半和右岸部分为第一区，然后顺时针展开一共分为20个区。1968年以前，巴黎周围地区为塞纳省，由于人口逐渐集中到巴黎周围，1968年，将这一地区划分为四个省：上塞纳省；塞纳-圣但尼省，塞纳-马恩省和巴黎省。巴黎省只剩下外环线以内的区域和外环线以外的东西两座森林公园。 塞纳河在巴黎的桥梁众多，尤以俄国沙皇尼古拉二世赠送的，以他父亲命名的亚历山大三世桥最为辉煌壮观。法国的许多重要文物建筑都围绕着塞纳河两岸，如：卢浮宫、荣军院、先贤祠、奥尔赛博物馆、爱丽舍宫、埃菲尔塔和凯旋门。塞纳河也孕育了许多世界闻名的文化名人，也是巴黎这座文化名城的母亲河。
- Die Seine ] ist ein Fluss in Nord-Frankreich. Sie entspringt in Burgund, fließt von Osten nach Westen und mündet bei Le Havre in den Ärmelkanal. Mit 777 Kilometern Länge ist sie der zweitlängste Fluss Frankreichs. Das Einzugsgebiet der Seine umfasst etwa 78.650 Quadratkilometer. Wichtige Städte an der Seine sind Paris, Troyes und Rouen. In Paris und Rouen befinden sich deshalb die wichtigsten Binnenhäfen Frankreichs. Über Kanäle ist sie mit Schelde, Maas, Rhein, Saône und Loire verbunden.
- The Seine is a major river and commercial waterway within the regions of the Île-de-France and Haute-Normandie in France. It is 776 km (486 miles) long, rising at Saint-Seine near Dijon in center-eastern France in the Langres plateau, flowing through Paris and into the English Channel at Le Havre. It is navigable by ocean-going vessels as far as Rouen, 120 km (75 miles) from the sea.
- El río Sena es uno de los ríos principales y vía de agua comercial de las regiones de Isla de Francia y Alta Normandía en Francia. Nace a 470 msnm en el departamento de Côte-d'Or y desemboca en forma de estuario en El Havre, en la bahía del Sena, después de haber pasado por ciudades como Troyes, París o Ruán. En la capital francesa, los recorridos en los típicos bateaux- mouche por el Sena, con vistas a las orillas izquierda y derecha de la ciudad, son una atracción turística.
- Seine on suuri joki Pohjois-Ranskassa. Seine on yksi Ranskan tärkeimmistä vesiväylistä ja se kulkee muun muassa Pariisin halki. Joki on 780 kilometriä pitkä ja on Ranskan toiseksi pisin. Pisin joki on Loire, joka on 1 020 kilometriä pitkä. Antiikin aikoina Seine tunnettiin latinalaisella nimellään Sequana. Seinen tärkeimmät sivuhaarat ovat pohjoisessa Aube, Marne ja Oise sekä Yonne ja Eure etelässä. Seine yhdistyy kanavien kautta jokiin Scheldt (tai Escaut), Meuse, Rein, Saône ja Loire.
- Seinen er ei elv i det nordlige Frankrike. Seinens kilder ligger i Saint-Germain-Source-Seine på Plateau de Langres i departementet Côte-d'Or. Herfra renner den i nordøstlig retning gjennom byene Troyes, Paris og Rouen ut i Den engelske kanal ved Le Havre. Seinens bredder i Paris ble i 1991 utpekt som et verdensarvområde. I sitt nedre løp gjennom Île-de-France har elva lite fall, og går i flere store meandersvinger. Tidevannet i Kanalen går et hundretalls kilometer oppover elva, like til Poses.
- Sekwana – rzeka w północnej Francji. Długość Sekwany wynosi 776 km, a powierzchnia dorzecza około 78 tys. km²; swe źródła bierze na Wyżynie Langres, a uchodzi w formie estuarium do Zatoki Sekwańskiej koło Hawru. Nazwa rzeki pochodzi od celtyckiego słowa "squan", oznaczającego rzekę wijącą się jak wąż. W okresie rzymskim u źródeł Sekwany oddawano cześć bogini Sekwanie (Sequana). Sekwana jest żeglowna od ujścia do niej rzeki Aube, a statki morskie mogą płynąć nawet 125 km w górę rzeki do Rouen.
- O Sena (la Seine, em francês) é um rio francês que banha a capital, Paris, que vai desaguar no Oceano Atlântico. Possui uma extensão de 776 km. Nasce a 470 metros de altitude, na Meseta de Langres, em Côte-d'Or. O seu curso tem uma orientação geral de sudoeste a noroeste. Deságua no canal da Mancha, perto de Le Havre. A superfície que ocupa é aproximadamente 75.000 km². Curiosidade: A fonte do Sena é propriedade da cidade de Paris desde 1864.
- Seine, på svenska även Seinen, flod i norra Frankrike som bland annat rinner genom huvudstaden Paris. Seines källor ligger på 471 meter över havet i närheten av Dijon i Burgund och floden flyter sedan 776 km genom Frankrike till den mynnar ut i Engelska kanalen. Floden hålls farbar för oceangående fartyg upp till Rouen, 120 km från mynningen. Slussar finns på flera ställen längs floden för att underlätta sjöfart.
- La Seine est un fleuve français, long de Modèle:Unité, qui coule dans le Bassin parisien et arrose Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 mètres d'altitude à Source-Seine, sur le plateau de Langres en Côte-d'Or. Son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. Elle se jette dans la Manche, à hauteur du méridien du Hode, près du Havre. Son bassin versant, d'une superficie de Modèle:Unité, intéresse près de 30 % de la population du pays.
|
