| dbpedia-owl:abstract
|
- De Sega Master System (of SMS) is een 8-bit spelcomputer van het Japanse bedrijf Sega uit 1986. Master System was Sega's antwoord op de populaire 8-bit spelcomputer NES van zijn concurrent Nintendo. De mascotte was Alex Kidd, die in 1990 werd vervangen door Sonic. Wereldwijd zijn er 13 miljoen exemplaren van deze spelcomputer verkocht.
- La Sega Master System, aussi appelée SMS, est une console de jeux vidéo 8 bits produite par Sega.
- La Master System és una consola de videojocs de 8 bits basada en cartutxos manufacturada per Sega. La seva encarnació original japonesa s'anomenava SG-1000 Mark III. En el mercat europeu tingué gran acceptació, competint amb la NES de Nintendo, degut a la gran disponibilitat d'stock en el mercat i un preu competitiu.
- Sega Master System er en 8-bits spillkonsoll fra Sega. Konsollen ble lansert i Nord-Amerika i 1986. Den hadde store vansker med å konkurrere mot den mer populære spillkonsollen Nintendo Entertainment System, i hovedsak fordi spillkonsollen til Nintendo kom ut først, og derfor fikk et stort forsprang til konkurrenten Sega. Bare i enkelte europeiske land kunne Sega vise til høyere markedsandeler enn Nintendo.
- Das Sega Master System (kurz SMS; jap. マスターシステム, Masutā Shisutemu) ist eine cartridge-basierende 8-bit-Videospielkonsole von Sega. Sie stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo Entertainment System (NES). Das Maskottchen des Systems war Alex Kidd.
- Master System, é um video game de 8-bits produzido pela SEGA.
- セガ・マスターシステム（Sega Master System）とは、セガ・エンタープライゼスが発売した8ビットの家庭用ゲーム機である。
- La Sega Master System (SMS), comercializada en Japón bajo el nombre SEGA Mark III, es una consola de videojuegos de 8 bit basada en cartuchos, que fue producida por Sega para competir con la Nintendo Entertainment System. Aunque estuvo muy por detrás en ventas fuera de Europa y Brasil, la experiencia sentó los cimientos para que Sega continuara con su liderazgo en esos mercados durante la siguiente generación con la Megadrive.
- 세가 마스터 시스템, 약칭 SMS는 세가의 8비트 카트리지 기반 게임기로 1986년 미국에서 출시하였다. 원래는 세가 마크 III의 디자인을 바꿔 마스터 시스템/파워 베이스라는 이름으로 해외에서 판매하는 제품이었지만, 1987년 10월 일본에서도 FM 사운드와 3D 글라스 단자를 내장하여 마스터 시스템으로 정식 출시되었다. 이후 1988년 한국에서도 삼성전자가 일본판 마스터 시스템을 삼성 겜보이로 라이센스 생산하여 판매하기도 했다. 북아메리카와 일본 시장에서는 성공하지 못하였지만, 유럽 시장에서는 넓은 이용 가능성 때문에 세가를 닌텐도에 견줄 만한 수준으로까지 끌어올려 주었다. 해외판 마스터 시스템은 부트 화면을 갖춘 최초의 게임기 시스템이 되었다.
- Sega Master System (SMS) är en 8-bitars spelkonsol utvecklad av Sega och släppt i oktober 1985 i Japan under namnet SG-1000 Mark III. En omdesignad version släpptes i juni 1986 i USA under namnet Sega Master System. I oktober 1987 släpptes Master System även i Japan, trots att det i princip är samma konsol som SG-1000 Mark III. Dess största konkurrent var Nintendo Entertainment System.
- SEGA Master System（簡稱SMS）是SEGA在1985年在日本（1986年在美國）推出的8位元家用遊戲機，它的原型机是Sega Mark III。在北美发售的版本包括称为"Sega Base System"的仅附带单手柄的版本和称为"Sega Master System". 的附带双手柄和光枪的版本。很快第二种版本就占了大部分市场，成了它的正式名字。當時Master System的推出是為了與任天堂相抗衡。它在欧洲和巴西市场获得了一定的成功，将世嘉带到了可与任天堂抗衡的位置。但在北美和日本地区却没有这样的成功。 后来的Game Gear正是SMS的缩小版，只是它还需要一个卡带转接器才能玩SMS的游戏。
- The Master System (abbreviated to SMS) is a third-generation video game console that was manufactured and released by Sega in 1985 in Japan (as the Sega Mark III), 1986 in North America and 1987 in Europe. The original SMS could play both cartridges and the credit card-sized "Sega Cards," which retailed for cheaper prices than cartridges but had lower storage capacity. The SMS also featured accessories such as a light gun and 3D glasses which were designed to work with a range of specially coded games. The Master System was released as a direct competitor to the Nintendo Entertainment System in the third videogame generation. The SMS was technically superior to the NES, which predated its release by nine months in North America, but failed to overturn Nintendo's significant market share advantage in Japan and North America. In the European, Oceanic and Brazilian markets, this console allowed Sega to outsell Nintendo, due to its wider availability. It enjoyed over a decade of life in those territories and was supported in Europe up until 1996. Up until 1994, it was the console with the largest active installed user base in Western Europe, peaking at 6.25 million units in 1993. The console was redesigned several times both for marketing purposes and to add features, most notably in Brazil. The later Sega Game Gear is effectively a hand-held Master System, with a few enhancements. In 2009, the Master System was named the 20th best video game console of all time (out of 25) by the video gaming website IGN, behind both its competitors, the Atari 7800 (ranked 17th best) and the Nintendo Entertainment System (1st). They cited the Master System's small games library, coupled with the highly uneven quality of the few games that were released: "Months could go by between major releases and that made a dud on the Master System feel even more painful."
- Sega Master System oli videopeliyhtiö Segan 8-bittinen pelikonsoli. Se kilpaili Nintendon 8-bittisen konsolin kanssa videopelimarkkinoiden valtiaan asemasta 1980-luvulla. Master System ilmestyi vuotta myöhemmin kuin Nintendo Entertainment System ja jäi siitä selkeästi jälkeen myyntiluvuissa. Teknisiltä ominaisuuksiltaan laitteet olivat samantasoisia. Joissakin maissa Master System kuitenkin saavutti jonkinlaista menestystä. Laite löytyi myös monista suomalaisista kodeista. Osa Master Systemin peleistä, kuten Alex Kidd, ovat saaneet klassikon maineen. Varhaisempina aikoina isokorvainen Alex Kidd toimi Segan maskottina mutta siitä ei ollut Marion haastajaksi ja se sai myöhemmin väistyä Sonicin tieltä. Master Systemistä luotiin paranneltuja malleja 1990-luvulla. Master System II toi hiukan lisää rahaa Segan kassaan Japanissa ja Euroopassa mutta Yhdysvalloissa se ei kuluttajia kiinnostanut. Master System saavutti kenties pitkäaikaisimman suosionsa Brasiliassa, jossa paikallisia versioita ja pelejä tehtiin vielä 1990-luvun lopulla.
- Il Sega Master System (comunemente Master System o abbreviato SMS), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e prodotta da SEGA. È la versione internazionale della console giapponese SG-1000 Mark III. La console rese la SEGA il principale competitore della Nintendo nel mercato giapponese e mondiale. Il Master System venne lanciato in diretta concorrenza del Nintendo Entertainment System. La console non è riuscita a spodestare il competitore ma comunque ha goduto di un buon successo commerciale in Europa che si è protratto in mercati secondari come quello del Brasile.
- Sega Master System je 8-bitová herní konzole vydaná firmou Sega v roce 1986. Její originální japonské jméno bylo Sega Mark III, ale Master System se v Japonsku také používalo. Na Evropském trhu byl její prodej srovnatelný s jejím hlavním konkurentem, firmou Nintendo, díky její velké dostupnosti, ale příliš neuspěla na severoamerickém a japonském trhu. Master System vyšel jako přímý konkurent NES ve třetí generaci herních konzolí. Její nástupce Sega Game Gear je kapesní konzole Master System, s pár vylepšeními. Neobvyklá vlastnost Master Systemu byl dvojitý vstup pro media, na kazety a na karty. Vstup na karty používal malé karty o velikosti kreditní karty, podobně jako PC Engine / TurboGrafx-16. Kazety měly mnohem vyšší kapacitu, zatímco karty byly o dost menší a používaly se pro levnější hry. 3D brýle se připojovaly pomocí kartového vstupu, a umožnily tak 3D efekty pro speciálně navržené kazetové hry. Tímto způsobem oba vstupy pracovaly dohromady. Vstup na karty byl odstraněn u Master System II, a používal pouze kazety, to pomohlo snížit cenu výroby. Jelikož byly karty nepopulární vyšlo na nich jen pár her, většina z nich poté vyšlo i jako kazety. Ve vývoji byla také disketová mechanika pro Mega Drive ale nikdy nevešla do prodeje.
- Sega Master System (SMS) – 8-bitowa konsola na kartridże produkowana przez firmę Sega. Konsola "SMS" była oparta na innej konsoli firmy Sega SG-1000 Mark III (która z kolei wywodzi się od SG-1000 Mark I i SG-1000 Mark II) – w Japonii Mark III oficjalnie weszła na rynek 20 października 1985, maskotką systemu był Alex Kidd, a w nieco zmienionej wersji, już jako "SMS", zadebiutowała w Stanach Zjednoczonych w czerwcu 1986, rok po wejściu na rynek konsoli Nintendo Entertainment System. Pomimo że SMS była konsolą bardziej zaawansowaną technicznie niż NES, nie udało jej się zdobyć takiej samej popularności. Spowodowane to było przede wszystkim późniejszym debiutem SMS, większą liczbą gier dostępnych na NES i restrykcjami nałożonymi przez Segę na producentów gier na SMS. W ciągu czterech pierwszych miesięcy sprzedano zaledwie 125 000 konsoli Segi. Dla porównania: w tym samym czasie sprzedano ponad 2 000 000 egzemplarzy Nintendo. W 1988 Sega zdecydowała się wycofać z rynku amerykańskiego, sprzedając prawa do dystrybucji SMS firmie Tonka. Mimo to, dwa lata później – kiedy okazało się, że ich nowe konsole Sega Mega Drive/Sega Genesis sprzedają się nieźle – Sega odkupiła prawa do SMS, która po drobnych zmianach weszła do sprzedaży jako Sega Master System II. Nie odniosła ona jednak tak dużego sukcesu jak spodziewali się jej twórcy. Sprzedaży i produkcji SMS i SMS II zaprzestano w 1992. W Europie SMS cieszył się większą popularnością, przede wszystkim w krajach, gdzie Nintendo nie zdecydowało się wejść na rynek z NES. W niektórych krajach Sega sprzedawała tę konsolę aż do 1996, kiedy to została ona wycofana na rzecz nowego produktu – Sega Saturn. Największy sukces komercyjny odniosła Sega w Brazylii, gdzie sprzedawano nie tylko SMS i SMS II, ale także SMS III, a nawet "półprzenośny" system SMS VI. Część gier została przetłumaczona na język portugalski. Różne wersje SMS są nadal produkowane i sprzedawane w tym kraju, a najnowsza z nich to Master System III Collection – dostępna jest w dwóch wersjach, w jednej z nich w pamięci ROM wbudowane są 74 gry, a w drugiej aż 105 gier. Na tę platformę stworzono m. in. grę Mighty Morphin Power Rangers: The Movie.
|
| rdfs:comment
|
- De Sega Master System (of SMS) is een 8-bit spelcomputer van het Japanse bedrijf Sega uit 1986. Master System was Sega's antwoord op de populaire 8-bit spelcomputer NES van zijn concurrent Nintendo. De mascotte was Alex Kidd, die in 1990 werd vervangen door Sonic. Wereldwijd zijn er 13 miljoen exemplaren van deze spelcomputer verkocht.
- Sega Master System oli videopeliyhtiö Segan 8-bittinen pelikonsoli. Se kilpaili Nintendon 8-bittisen konsolin kanssa videopelimarkkinoiden valtiaan asemasta 1980-luvulla. Master System ilmestyi vuotta myöhemmin kuin Nintendo Entertainment System ja jäi siitä selkeästi jälkeen myyntiluvuissa. Teknisiltä ominaisuuksiltaan laitteet olivat samantasoisia. Joissakin maissa Master System kuitenkin saavutti jonkinlaista menestystä. Laite löytyi myös monista suomalaisista kodeista.
- La Sega Master System, aussi appelée SMS, est une console de jeux vidéo 8 bits produite par Sega.
- La Master System és una consola de videojocs de 8 bits basada en cartutxos manufacturada per Sega. La seva encarnació original japonesa s'anomenava SG-1000 Mark III. En el mercat europeu tingué gran acceptació, competint amb la NES de Nintendo, degut a la gran disponibilitat d'stock en el mercat i un preu competitiu.
- The Master System (abbreviated to SMS) is a third-generation video game console that was manufactured and released by Sega in 1985 in Japan (as the Sega Mark III), 1986 in North America and 1987 in Europe. The original SMS could play both cartridges and the credit card-sized "Sega Cards," which retailed for cheaper prices than cartridges but had lower storage capacity.
- Sega Master System er en 8-bits spillkonsoll fra Sega. Konsollen ble lansert i Nord-Amerika i 1986. Den hadde store vansker med å konkurrere mot den mer populære spillkonsollen Nintendo Entertainment System, i hovedsak fordi spillkonsollen til Nintendo kom ut først, og derfor fikk et stort forsprang til konkurrenten Sega. Bare i enkelte europeiske land kunne Sega vise til høyere markedsandeler enn Nintendo.
- Sega Master System je 8-bitová herní konzole vydaná firmou Sega v roce 1986. Její originální japonské jméno bylo Sega Mark III, ale Master System se v Japonsku také používalo. Na Evropském trhu byl její prodej srovnatelný s jejím hlavním konkurentem, firmou Nintendo, díky její velké dostupnosti, ale příliš neuspěla na severoamerickém a japonském trhu. Master System vyšel jako přímý konkurent NES ve třetí generaci herních konzolí.
- Das Sega Master System (kurz SMS; jap. マスターシステム, Masutā Shisutemu) ist eine cartridge-basierende 8-bit-Videospielkonsole von Sega. Sie stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo Entertainment System (NES). Das Maskottchen des Systems war Alex Kidd.
- Sega Master System (SMS) – 8-bitowa konsola na kartridże produkowana przez firmę Sega. Konsola "SMS" była oparta na innej konsoli firmy Sega SG-1000 Mark III (która z kolei wywodzi się od SG-1000 Mark I i SG-1000 Mark II) – w Japonii Mark III oficjalnie weszła na rynek 20 października 1985, maskotką systemu był Alex Kidd, a w nieco zmienionej wersji, już jako "SMS", zadebiutowała w Stanach Zjednoczonych w czerwcu 1986, rok po wejściu na rynek konsoli Nintendo Entertainment System.
- Il Sega Master System (comunemente Master System o abbreviato SMS), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e prodotta da SEGA. È la versione internazionale della console giapponese SG-1000 Mark III. La console rese la SEGA il principale competitore della Nintendo nel mercato giapponese e mondiale. Il Master System venne lanciato in diretta concorrenza del Nintendo Entertainment System.
- Master System, é um video game de 8-bits produzido pela SEGA.
- セガ・マスターシステム（Sega Master System）とは、セガ・エンタープライゼスが発売した8ビットの家庭用ゲーム機である。
- La Sega Master System (SMS), comercializada en Japón bajo el nombre SEGA Mark III, es una consola de videojuegos de 8 bit basada en cartuchos, que fue producida por Sega para competir con la Nintendo Entertainment System. Aunque estuvo muy por detrás en ventas fuera de Europa y Brasil, la experiencia sentó los cimientos para que Sega continuara con su liderazgo en esos mercados durante la siguiente generación con la Megadrive.
- 세가 마스터 시스템, 약칭 SMS는 세가의 8비트 카트리지 기반 게임기로 1986년 미국에서 출시하였다. 원래는 세가 마크 III의 디자인을 바꿔 마스터 시스템/파워 베이스라는 이름으로 해외에서 판매하는 제품이었지만, 1987년 10월 일본에서도 FM 사운드와 3D 글라스 단자를 내장하여 마스터 시스템으로 정식 출시되었다. 이후 1988년 한국에서도 삼성전자가 일본판 마스터 시스템을 삼성 겜보이로 라이센스 생산하여 판매하기도 했다. 북아메리카와 일본 시장에서는 성공하지 못하였지만, 유럽 시장에서는 넓은 이용 가능성 때문에 세가를 닌텐도에 견줄 만한 수준으로까지 끌어올려 주었다. 해외판 마스터 시스템은 부트 화면을 갖춘 최초의 게임기 시스템이 되었다.
- Sega Master System (SMS) är en 8-bitars spelkonsol utvecklad av Sega och släppt i oktober 1985 i Japan under namnet SG-1000 Mark III. En omdesignad version släpptes i juni 1986 i USA under namnet Sega Master System. I oktober 1987 släpptes Master System även i Japan, trots att det i princip är samma konsol som SG-1000 Mark III. Dess största konkurrent var Nintendo Entertainment System.
- SEGA Master System（簡稱SMS）是SEGA在1985年在日本（1986年在美國）推出的8位元家用遊戲機，它的原型机是Sega Mark III。在北美发售的版本包括称为"Sega Base System"的仅附带单手柄的版本和称为"Sega Master System". 的附带双手柄和光枪的版本。很快第二种版本就占了大部分市场，成了它的正式名字。當時Master System的推出是為了與任天堂相抗衡。它在欧洲和巴西市场获得了一定的成功，将世嘉带到了可与任天堂抗衡的位置。但在北美和日本地区却没有这样的成功。 后来的Game Gear正是SMS的缩小版，只是它还需要一个卡带转接器才能玩SMS的游戏。
|
