| dbpprop:abstract
|
- The Sega Game Gear is a handheld game console which was Sega's response to Nintendo's Game Boy. It was the third commercially available color handheld console, after the Atari Lynx and the TurboExpress. Work began on the console in 1989 under the codename "Project Mercury", following Sega's policy at the time of codenaming their systems after planets. The system was released in Japan on October 6 1990, North America, Europe and Brazil in 1991,
- Der Sega Game Gear (jap. ゲームギア, Gēmu gia) ist eine Handheld-Konsole und war Segas Antwort auf Nintendos Game Boy. Die Arbeit an der Konsole begann nach dem Erscheinen des Game Boys 1989. Zu diesem Zeitpunkt lief die Entwicklung unter dem Codenamen „Project Mercury“ und man wollte ein dem Game Boy überlegenes Produkt herstellen. Das System erschien am 6. Oktober 1990 in Japan, 1991 in Nordamerika und Europa und erst 1992 in Australien. Der unverbindliche Verkaufspreis lag am Anfang bei 299,- DM. Ähnlich wie Nintendos Game Boy und Tetris wurde der Game Gear im Bundle mit Columns verkauft. Der Game Gear war im Prinzip ein tragbares Sega Master System, allerdings mit einer größeren Farbpalette und geringeren Auflösung. Dank Farbdisplay und Hintergrundbeleuchtung war er dem Game Boy technisch überlegen, außerdem war die Soundausgabe besser. Der Prozessor war allerdings nicht schneller getaktet, sondern sogar etwas langsamer (Gameboy 4,2 MHz, Game Gear 3,58 MHz). Zusätzlich gab es einen, als Zubehör erhältlichen, ansteckbaren Fernsehtuner, der den Empfang des analogen Fernsehprogramms erlaubte. Die Konsole wird beim Spielen gehalten wie ein Atari Lynx, also „quer“, nicht „längs“ wie der alte Game Boy. Trotz seiner technischen Überlegenheit konnte der Game Gear keinen bedeutenden Marktanteil erzielen, was an der enormen Popularität des Game Boy und einer Reihe von Nachteilen gegenüber dem Game Boy lag: Der beleuchtete Bildschirm hatte zur Folge, dass die Batterielaufzeit mit 6 Mignon-Batterien ca. fünf Stunden betrug (bei der späteren optimierten Version 6 Stunden). Mit einem als Zubehör erhältlichen SEGA Akku-Pack waren es etwa 4 Stunden. Im Vergleich zu den durchschnittlich 14 Stunden des Game Boys ist dies sehr wenig. Die Form des Game Gears war vergleichsweise groß, so dass er sich dadurch nicht so leicht wie ein Game Boy in eine Jackentasche o. Ä. stecken ließ. Der Game Gear war mit einem Preis von etwa 300 DM doppelt so teuer wie der Game Boy. Hauptsächlich litt der Game Gear jedoch unter einem Mangel an Spielen. Da die Entwicklung erst nach der Veröffentlichung des Game Boys begann, hatten sich bereits viele Spieleentwickler auf diesen spezialisiert. Durch den fehlenden kommerziellen Erfolg des SEGA-Handheld bestand auch kein Anreiz, für beide Systeme zu entwickeln. Aufgrund der technischen Ähnlichkeiten zwischen Master System und Game Gear wurden viele Master-System-Spiele portiert. Ein Konverter, der Master Gear, erlaubte es, Master-System-Spiele auf dem Game Gear zu spielen. Umgekehrt war dies nicht möglich, da der Game Gear über eine größere Farbpalette verfügte. Später profitierte der Game Gear von der Popularität des Mega Drive und erhielt Portierungen von Mega Drive-Spielen wie Ristar und den ersten zwei Streets of Rage-Teilen. Zurückblickend gesehen wird der Game Gear weitestgehend als Fehlschlag betrachtet, warf für SEGA jedoch einen bescheidenen Gewinn ab. Trotzdem versuchte Sega sich 1995 wieder auf dem Konsolenmarkt mit dem Nomad, einem tragbaren Sega Genesis. Er war jedoch nie in Europa erhältlich. Trotz allem schlug sich der Game Gear besser als andere Systeme, die versuchten, mit dem Game Boy zu konkurrieren. Die Game-Gear-Unterstützung wurde 1997 endgültig eingestellt, aber Majesco veröffentlichte 2002 eine spezielle Version des Game Gears (genannt Core) zum reduzierten Preis. Durch die zunehmende Verbreitung von DVB-T ist der Fernsehempfang mit dem optionalen Fernsehtuner in weiten Teilen Deutschlands nicht mehr möglich.
- La Sega Game Gear és una consola portàtil creada per Sega, que volia competir contra la Game Boy de Nintendo. Aquesta és la tercera consola portàtil disponible comercialment en color, després de la Lynx d'Atari i la Turbo Express. En la seva primera fase de la consola es coneixia per "Project Mercury". Va ser llançada al Japó el 6 de octubre de 1990. A l'Amèrica del Nord i Europa va ser llançada al 1991 i a Austràlia el 1992. El suport que se li va donar a la Game Gear va expirar al 1997.
- Sega Game Gear je kapesní herní konzole, která byla odpovědí firmy Sega na Game Boy firmy Nintendo. Byla třetí komerčně dostupnou barevnou kapesní konzolí. Práce na konzoli začaly v roce 1989 pod kódovým označením "Projekt Merkur", v té době Sega používala pro kódové označení jména planet. Systém byl představen v Japonsku 6. října 1990, pro Severní Ameriku, Evropu a Brazílii v roce 1991 a Austrálii v roce 1992. Prodejní cena byla na počátku $150. Sega ukončila podporu pro Game Gear na počátku roku 1997. Prodalo se jich celkem 11 miliónů kusů.
- La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express. El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de "Project Mercury" y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
- Sega Game Gear oli Segan 1990-luvun alussa lanseeraama kannettava pelikonsoli, josta oli tarkoitus tulla Nintendon Game Boyn haastaja. Game Gear oli värillinen käsikonsoli samaan tapaan kuin Atari Lynx. Tämän uskottiin antavan sille etulyöntiaseman Game Boyhin verrattuna - Game Boy muuttui värilliseksi vasta vuonna 1998. Lisäksi Game Geariin oli saatavilla Master Gear-niminen lisälaite, jonka avulla Game Gearilla saattoi pelata kaikkia Sega Master Systemin pelejä. Game Gear ei kuitenkaan onnistunut valtaamaan markkinoita Game Boylta, sillä se kulutti värillisen ja taustavalollisen näyttönsä vuoksi huomattavasti enemmän paristoja, eikä Sega onnistunut saamaan sille riittävän laajaa pelivalikoimaa. Sega lopettikin Game Gearin tukemisen vuonna 1997, joskin Majesco uudelleenjulkaisi Game Gearin ja valikoiman pelejä vuonna 2000. Loppuvuodesta 2006 Playpal julkaisi uuden, pienemmän version Game Gearista, joka sisältää 20 Game Gearin ja Sega Master Systemin peliä.
- La Game Gear est une console de jeux portable couleur sortie en 1990 et produite par Sega afin de contrer la Game Boy de Nintendo apparue une année plus tôt.
- Il Game Gear è una console portatile prodotta da SEGA e originariamente conosciuta come "Project Mercury". Fu commercializzata in Giappone il 6 ottobre 1990, in Nord America ed Europa nel 1991 e in Australia nel 1992. La console dal punto di vista hardware era un Master System portatile, ed era possibile giocare ai videogiochi di quella console tramite un convertitore ufficiale.
- ゲームギア（GAME GEAR）とは、セガ・エンタープライゼス（現セガ）が1990年10月6日に発売した携帯型ゲーム機。発売時の価格は19,800円。
- Sega Game Gear is een draagbare spelcomputer uit het begin van de 90 jaren. Game Gear was Sega's reactie op de Atari Lynx en de Game Boy. Het systeem was technisch minder dan de Atari Lynx, maar had het voordeel van een veel betere ondersteuning. De Game Gear was uitgerust met een kleurenscherm en kon met behulp van een los verkrijgbare televisietuner ook dienen als draagbare televisie. Een andere uitbreiding was de Master Gear Converter waarmee Sega Master System spellen op de Game Gear konden worden gespeeld. Ondanks het feit dat de Game Gear een zeer krachtig systeem was (krachtiger dan de Game Boy Color, die gebaseerd was op de 8-bit Z80 processor van de originele Game Boy uit 1989) lukte het Sega nooit een groot marktaandeel te scoren. In 1997 trok Sega definitief de stekker uit de Game Gear. Tegen die tijd had de handheld al een opvolger in Amerika en Japan in de vorm van de Sega Nomad, een draagbare versie van de Sega Megadrive.
- Sega Game Gear er en håndholdt spillmaskin som var Segas respons på Game Boy. Maskinen var den tredje kommersielle håndholdte konsollen, etter Atari Lynx og Turbo Express. Arbeidet på konsollen begynte i 1989 under dekknavnet «Project Mercury», som fulgte Segas daværende policy med å oppkalle prosjektene deres etter planeter. Maskinen ble utgitt 6. oktober 1990 i Japan, mens den ble utgitt i Nord-Amerika, Europa og Brasil i 1991 og Australia først ett år senere. I starten av 1997 stoppet Sega salget av konsollen.
- Sega Game Gear – kieszonkowa konsola firmy Sega, która miała być konkurencją dla konsoli Game Boy. Pod względem technicznym była zdecydowanie lepsza od swojego konkurenta, posiadała m. in. kolorowy wyświetlacz (oryginalny GameBoy był czarno-biały). Podstawową wadą był bardzo duży pobór prądu z baterii, które wystarczały zaledwie na 3 do 5 godzin gry. Ostatecznie konsola od początku jej sprzedaży w 1990 do końca w 1997 roku rozeszła się w liczbie 11 milionów egzemplarzy. W 2000 Sega sprzedała licencje na produkcję Game Gear firmie Majesco i mimo iż konsola faktycznie miała szanse przeżyć drugą młodość, to brak jakichkolwiek zmian w jej konstrukcji spowodował, że w 2002 roku Majesco zaprzestało jej produkcji. Do konsoli wydane zostały następujące akcesoria: TV Tuner – przystawka umożliwiająca oglądanie telewizji na falach UHF i VHF zewnętrzny akumulator oficjalny zasilacz Master Gear – przystawka umożliwiająca uruchamianie gier z konsoli Sega Master System FM Tuner – przystawka umożliwiająca słuchanie radia Sega Game Gear wydana została w następujących wersjach kolorystycznych: czarnej (standardowa) niebieskiej (edycja sportowa) – wydana w 1993 roku wraz z grą World Series Baseball czerwonej Coca Cola – wydana tylko na rynku japońskim wraz z grą Coca-Cola Kid białej (wraz z białym TV Tunerem) różowej jasno niebieskiej żółtej
- Sega Game Gear é um videogame portátil fabricado pela SEGA, em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy.
- Sega Game Gear — портативная игровая консоль, выпущенная компанией SEGA в 1990 году в качестве ответа консоли Game Boy компании Nintendo. Она стала третьей портативной консолью с цветной графикой, после Atari Lynx и TurboExpress. Работа над консолью началась в 1989 году под рабочим названием «Project Mercury», согласно существовавшей в то время в Sega традиции использовать названия планет в качестве рабочих названий проектов. Консоль впервые поступила в продажу 6 октября 1990 года в Японии. В США, Европе и Бразилии консоль стала доступна в 1991 году, а в Австралии — в 1992 году. Начальная стоимость консоли составляла 150 долл. Официальная поддержка консоли была прекращена в начале 1997 года.
- Sega Game Gear är en bärbar spelkonsol utvecklad av Sega. Den var huvudsakligen konkurrent till Nintendos Game Boy men också Atari Lynx. Konsolen började utvecklas 1989 under kodnamnet Project Mercury och släpptes i Japan 1990, i USA, Europa och Australien 1991.
- Game Gear是SEGA（世嘉）在1990年推出的第一部彩色掌上型遊戲機，而且還可以外接TV調幅器使Game Gear可以當成小型電視使用。而SEGA在當時將Mega Drive上的各款名作移植的方式，讓這些作品在Game Gear上推出，而且還一直推出各式的限定主機來吸引消費者， Game Gear有一個很大的缺點：就是一直無法解決耗電快速的問題。而且遊戲支援亦不足（日本只出過151款），最後只好漸漸的淡出市場。
|
| rdfs:comment
|
- The Sega Game Gear is a handheld game console which was Sega's response to Nintendo's Game Boy. It was the third commercially available color handheld console, after the Atari Lynx and the TurboExpress. Work began on the console in 1989 under the codename "Project Mercury", following Sega's policy at the time of codenaming their systems after planets. The system was released in Japan on October 6 1990, North America, Europe and Brazil in 1991,
- Der Sega Game Gear (jap. ゲームギア, Gēmu gia) ist eine Handheld-Konsole und war Segas Antwort auf Nintendos Game Boy. Die Arbeit an der Konsole begann nach dem Erscheinen des Game Boys 1989. Zu diesem Zeitpunkt lief die Entwicklung unter dem Codenamen „Project Mercury“ und man wollte ein dem Game Boy überlegenes Produkt herstellen. Das System erschien am 6. Oktober 1990 in Japan, 1991 in Nordamerika und Europa und erst 1992 in Australien.
- La Sega Game Gear és una consola portàtil creada per Sega, que volia competir contra la Game Boy de Nintendo. Aquesta és la tercera consola portàtil disponible comercialment en color, després de la Lynx d'Atari i la Turbo Express. En la seva primera fase de la consola es coneixia per "Project Mercury". Va ser llançada al Japó el 6 de octubre de 1990. A l'Amèrica del Nord i Europa va ser llançada al 1991 i a Austràlia el 1992.
- Sega Game Gear je kapesní herní konzole, která byla odpovědí firmy Sega na Game Boy firmy Nintendo. Byla třetí komerčně dostupnou barevnou kapesní konzolí. Práce na konzoli začaly v roce 1989 pod kódovým označením "Projekt Merkur", v té době Sega používala pro kódové označení jména planet. Systém byl představen v Japonsku 6. října 1990, pro Severní Ameriku, Evropu a Brazílii v roce 1991 a Austrálii v roce 1992. Prodejní cena byla na počátku $150.
- La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express. El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de "Project Mercury" y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
- Sega Game Gear oli Segan 1990-luvun alussa lanseeraama kannettava pelikonsoli, josta oli tarkoitus tulla Nintendon Game Boyn haastaja. Game Gear oli värillinen käsikonsoli samaan tapaan kuin Atari Lynx. Tämän uskottiin antavan sille etulyöntiaseman Game Boyhin verrattuna - Game Boy muuttui värilliseksi vasta vuonna 1998. Lisäksi Game Geariin oli saatavilla Master Gear-niminen lisälaite, jonka avulla Game Gearilla saattoi pelata kaikkia Sega Master Systemin pelejä.
- La Game Gear est une console de jeux portable couleur sortie en 1990 et produite par Sega afin de contrer la Game Boy de Nintendo apparue une année plus tôt.
- Il Game Gear è una console portatile prodotta da SEGA e originariamente conosciuta come "Project Mercury". Fu commercializzata in Giappone il 6 ottobre 1990, in Nord America ed Europa nel 1991 e in Australia nel 1992. La console dal punto di vista hardware era un Master System portatile, ed era possibile giocare ai videogiochi di quella console tramite un convertitore ufficiale.
- ゲームギア（GAME GEAR）とは、セガ・エンタープライゼス（現セガ）が1990年10月6日に発売した携帯型ゲーム機。発売時の価格は19,800円。
- Sega Game Gear is een draagbare spelcomputer uit het begin van de 90 jaren. Game Gear was Sega's reactie op de Atari Lynx en de Game Boy. Het systeem was technisch minder dan de Atari Lynx, maar had het voordeel van een veel betere ondersteuning. De Game Gear was uitgerust met een kleurenscherm en kon met behulp van een los verkrijgbare televisietuner ook dienen als draagbare televisie.
- Sega Game Gear er en håndholdt spillmaskin som var Segas respons på Game Boy. Maskinen var den tredje kommersielle håndholdte konsollen, etter Atari Lynx og Turbo Express. Arbeidet på konsollen begynte i 1989 under dekknavnet «Project Mercury», som fulgte Segas daværende policy med å oppkalle prosjektene deres etter planeter. Maskinen ble utgitt 6. oktober 1990 i Japan, mens den ble utgitt i Nord-Amerika, Europa og Brasil i 1991 og Australia først ett år senere.
- Sega Game Gear – kieszonkowa konsola firmy Sega, która miała być konkurencją dla konsoli Game Boy. Pod względem technicznym była zdecydowanie lepsza od swojego konkurenta, posiadała m. in. kolorowy wyświetlacz (oryginalny GameBoy był czarno-biały). Podstawową wadą był bardzo duży pobór prądu z baterii, które wystarczały zaledwie na 3 do 5 godzin gry.
- Sega Game Gear é um videogame portátil fabricado pela SEGA, em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy.
- Sega Game Gear — портативная игровая консоль, выпущенная компанией SEGA в 1990 году в качестве ответа консоли Game Boy компании Nintendo. Она стала третьей портативной консолью с цветной графикой, после Atari Lynx и TurboExpress.
- Sega Game Gear är en bärbar spelkonsol utvecklad av Sega. Den var huvudsakligen konkurrent till Nintendos Game Boy men också Atari Lynx. Konsolen började utvecklas 1989 under kodnamnet Project Mercury och släpptes i Japan 1990, i USA, Europa och Australien 1991.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
