The Second Boer War (Dutch: Tweede Boerenoorlog, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, "Second Freedom War") otherwise known as the Second Anglo-Boer War or the South African War, started on 11 October 1899 and ended on 31 May 1902. The United Kingdom, its Cape Colony, Colony of Natal with significant Afrikaner support and native African allies fought the South African Republic (Republic of Transvaal) and the Orange Free State. The British war effort was supported by troops from several regions of the British Empire, including Southern Africa, the Australian colonies, Canada, Newfoundland, British India, and New Zealand. The war ended in victory for the British and the annexation of both republics. Both would eventually be incorporated into the Union of South Africa in 1910.

Property Value
dbo:abstract
  • The Second Boer War (Dutch: Tweede Boerenoorlog, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, "Second Freedom War") otherwise known as the Second Anglo-Boer War or the South African War, started on 11 October 1899 and ended on 31 May 1902. The United Kingdom, its Cape Colony, Colony of Natal with significant Afrikaner support and native African allies fought the South African Republic (Republic of Transvaal) and the Orange Free State. The British war effort was supported by troops from several regions of the British Empire, including Southern Africa, the Australian colonies, Canada, Newfoundland, British India, and New Zealand. The war ended in victory for the British and the annexation of both republics. Both would eventually be incorporated into the Union of South Africa in 1910. (en)
  • حرب البوير الثانية (إنجليزية: Second Boer War، أفريقانية: Tweede Vryheidsoorlog)، وتعرف أيضاً بإسم حرب جنوب أفريقيا أو حرب الأنجلو بوير، يدعوها الأفريكان كذلك بحرب الإستقلال الثانية، هي حرب إمتدت من 11 أكتوبر 1899 إلى 31 مايو 1902، بين الإمبراطورية البريطانية وجمهوريتي البوير؛ جمهورية جنوب أفريقيا (الترانسفال) وجمهورية البرتقال الحرة، وانتهت بأنتصار الجيش البريطاني. تعتبر حرب البوير الثانية أكثر الحروب التي خاضتها بريطانيا نفقة في الفترة ما بين الحروب النابليونية والحرب العالمية الأولى، حيث كلّفتها حوالي 200 جنيه إسترليني، رغم أنها لم تكن متكافئة القوى، فقد وصل تعداد القوات البريطانية خلال الحرب إلى 500,000، فيما لم يتجاوز تعدادهم في صفوف البوير أكثر من 88,000 مقاتل. (ar)
  • Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren einerseits das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region und nach einem territorial geschlossenen Kolonialreich in Afrika und andererseits die ausländerfeindliche Gesetzgebung der Burenrepubliken. (de)
  • La seconde guerre des Boers (en néerlandais : Tweede Boerenoorlog, en afrikaans : Tweede Vryheidsoorlog), généralement désignée comme la guerre des Boers ou encore la guerre d'Afrique du Sud (en dehors de l'Afrique du Sud), la deuxième guerre Anglo-Boer (chez de nombreux sud-africains) et en afrikaans Boereoorlog ou Tweede Vryheidsoorlog (deuxième guerre de Libération), désigne le second conflit intervenu en Afrique du Sud du 11 octobre 1899 au 31 mai 1902, entre les Britanniques et les habitants des deux principales républiques boers indépendantes. Elle fait suite à la première guerre des Boers. À la fin de ce deuxième conflit, les deux républiques boers, l'État libre d'Orange et la République sud-africaine du Transvaal, perdirent leur indépendance et furent intégrées à l'Empire britannique. Les Boers étaient les descendants des premiers colons d'origine néerlandaise, allemande et de huguenots chassés de France, arrivés en Afrique du Sud aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le terme de Boer (paysan ou fermier en néerlandais), qui désignait principalement les habitants des républiques boers, laissera, au XXe siècle, la place à celui d'Afrikaner pour désigner l'ensemble de cette communauté blanche d'Afrique du Sud. (fr)
  • La seconda guerra boera (Afrikaans: Tweede Boereoorlog, più spesso denominata Tweede Vryheidsoorlog, "seconda guerra d'indipendenza"), chiamata anche grande guerra boera, guerra sudafricana o guerra anglo-boera fu un conflitto militare combattuto tra l'11 ottobre 1899 e il 31 maggio 1902 dall'Impero britannico contro le due repubbliche boere indipendenti, la Repubblica del Transvaal e lo Stato Libero d'Orange. La guerra, originata soprattutto dalle mire imperialistiche ed economiche britanniche, fu caratterizzata da alcuni inattesi successi iniziali dei boeri che misero in forte difficoltà le guarnigioni britanniche. Dopo l'arrivo di numerosi rinforzi e del nuovo comandante in capo, il feldmaresciallo Frederick Roberts, l'esercito britannico passò all'offensiva, invase le repubbliche boere ed entro la metà del 1900 occupò Bloemfontein e Pretoria. La guerra non terminò però dopo la conquista delle capitali boere, ma si trasformò in una lotta logorante caratterizzata dalla guerriglia dei commando boeri che, guidati da abili capi, inflissero ripetute sconfitte ai britannici. Il nuovo comandante in capo, il generale Horatio Kitchener, ricorse ai metodi spietati dei rastrellamenti, della deportazione dei civili, delle distruzioni del territorio e dei campi di concentramento per vincere la resistenza boera. La guerra, che rovinò in parte il prestigio internazionale dell'Impero britannico, terminò dopo trattative dirette nel 1902 con l'annessione ufficiale delle repubbliche boere che tuttavia mantennero la loro identità nazionale. (it)
  • La Segunda Guerra Bóer fue un conflicto entre el Reino Unido y los fundadores de las repúblicas independientes del Estado Libre de Orange y la República Sudafricana, en el nordeste de Sudáfrica. (es)
  • De Tweede Boerenoorlog (ook bekend als de Tweede Vrijheidsoorlog, Zuid-Afrikaanse Oorlog of Anglo-Boerenoorlog) was een oorlog tussen de Nederlandstalige Boeren van de Zuid-Afrikaansche Republiek (Transvaal) en de Oranje Vrijstaat enerzijds, en het Britse Rijk anderzijds. De oorlog was het gevolg van jarenlange spanningen tussen de Boeren en de Britten. Hoewel het begon met conventionele oorlogvoering stapten de Boeren na de verovering van hun hoofdsteden over op guerrillatactieken, waarna de Britten terugsloegen met de tactiek van de verschroeide aarde en een van de eerste grootschalige gebruiken van concentratiekampen, waardoor er aan de zijde van de Boeren veel burgerslachtoffers zijn gevallen. De oorlog resulteerde in een pyrrusoverwinning voor het Verenigd Koninkrijk en luidde het einde in van de onafhankelijke Boerenrepublieken. (nl)
  • A Segunda Guerra Boer (ou dos bôeres) foi o confronto entre o Reino Unido e os fundadores das repúblicas independentes de Transvaal e Orange, no nordeste da África do Sul. (pt)
  • Druga wojna burska – wojna toczona pomiędzy burskimi republikami Transwalu i Oranii a imperium brytyjskim w latach 1899-1902. Po początkowych sukcesach strony burskiej, szala zwycięstwa przechyliła się na stronę brytyjską. Walki typu partyzanckiego trwały jednak jeszcze przez dwa lata. Na tak długi opór miało wpływ szczególnie to, że Burowie otrzymywali wsparcie w uzbrojeniu z pobliskiej niemieckiej Afryki Południowo-Zachodniej. Liczyli zresztą też na obiecaną interwencję Cesarstwa Niemieckiego. W czasie wojny Burowie organizowali samodzielne oddziały komandosów stawiające skuteczny opór. W celu stłumienia wojny partyzanckiej Brytyjczycy, wzorując się na pomyśle Valeriano Weylera zastosowanym na Kubie w 1896 r., zorganizowali obozy koncentracyjne, w których internowali ludność cywilną z objętych walkami obszarów. Tworzyli także całe systemy blokhauzów mających powstrzymać przemieszczanie się partyzantów. Takie prowadzenie działań przez stronę brytyjską spotkało się z negatywnym odzewem prasy europejskiej i amerykańskiej. Ostateczne zwycięstwo odnieśli Brytyjczycy a republiki inkorporowano do korony jako dwie kolonie. Był to największy konflikt[potrzebny przypis], w którym udział brali Brytyjczycy od zakończenia wojen napoleońskich aż do I wojny światowej. W 1910 razem z Kolonią Przylądkową i kolonią Natalu stworzono z nich brytyjskie dominium znane jako Związek Południowej Afryki. Główne urzędy w tym państwie dostały się w ręce Burów, coraz częściej nazywanych Afrykanerami. (pl)
  • Вторая англо-бурская война 1899—1902 годов — превентивная война бурских республик — Южно-Африканской республики (Республики Трансвааль) и Оранжевого Свободного государства (Оранжевой Республики) против Британской империи, закончившаяся победой последней. (ru)
  • 第二次布尔战争(英语:Second Boer War;荷蘭語:Tweede Boerenoorlog;南非語:Tweede Vryheidsoorlog/Tweede Boereoorlog;1899年10月11日-1902年5月31日),是一场英国与德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦之间的战争。 (zh)
dbo:causalties
  • 14,210 died of disease)
  • 22,000 died (7,882 in combat
  • 22,828 wounded
  • 934 missing
  • Military casualties:
dbo:combatant
  • *
  • *Foreign volunteers
  • *United Kingdom
  • 25pxCape Boers
  • ;*
  • ;*23px|border|link=Cape Colony
  • ;*23px|border|link=Natal Colony
  • ;*23px|border|link=Rhodesia
  • British Empire
dbo:commander
dbo:date
  • 1899-10-11 (xsd:date)
  • 1902-05-31 (xsd:date)
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:place
dbo:result
  • British Empire victory
dbo:strength
  • 103,000–153,000
  • 347,000
  • British Regulars:
  • Colonial Forces:
  • 25,000 Transvaal and 15,000 Free State Boers at the start of the war, plus foreign volunteers and Cape Boers
dbo:territory
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 42720 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744866731 (xsd:integer)
dbp:align
  • center
dbp:caption
  • Boer militiamen at Spionkop
dbp:casualties
  • 6000 (xsd:integer)
  • Military casualties:
  • Civilian casualties: 27,927 Boer civilians died in concentration camps, along with 20,000 black Africans of the 115,000 interned
dbp:casusBelli
dbp:quote
  • The bearer, <prisoner name> has been released from prison of war camp <Camp name> on signing that he acknowledge terms of surrender and becomes a British subject.
dbp:width
  • 50.0
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The Second Boer War (Dutch: Tweede Boerenoorlog, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, "Second Freedom War") otherwise known as the Second Anglo-Boer War or the South African War, started on 11 October 1899 and ended on 31 May 1902. The United Kingdom, its Cape Colony, Colony of Natal with significant Afrikaner support and native African allies fought the South African Republic (Republic of Transvaal) and the Orange Free State. The British war effort was supported by troops from several regions of the British Empire, including Southern Africa, the Australian colonies, Canada, Newfoundland, British India, and New Zealand. The war ended in victory for the British and the annexation of both republics. Both would eventually be incorporated into the Union of South Africa in 1910. (en)
  • Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren einerseits das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region und nach einem territorial geschlossenen Kolonialreich in Afrika und andererseits die ausländerfeindliche Gesetzgebung der Burenrepubliken. (de)
  • La Segunda Guerra Bóer fue un conflicto entre el Reino Unido y los fundadores de las repúblicas independientes del Estado Libre de Orange y la República Sudafricana, en el nordeste de Sudáfrica. (es)
  • A Segunda Guerra Boer (ou dos bôeres) foi o confronto entre o Reino Unido e os fundadores das repúblicas independentes de Transvaal e Orange, no nordeste da África do Sul. (pt)
  • Вторая англо-бурская война 1899—1902 годов — превентивная война бурских республик — Южно-Африканской республики (Республики Трансвааль) и Оранжевого Свободного государства (Оранжевой Республики) против Британской империи, закончившаяся победой последней. (ru)
  • 第二次布尔战争(英语:Second Boer War;荷蘭語:Tweede Boerenoorlog;南非語:Tweede Vryheidsoorlog/Tweede Boereoorlog;1899年10月11日-1902年5月31日),是一场英国与德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦之间的战争。 (zh)
  • حرب البوير الثانية (إنجليزية: Second Boer War، أفريقانية: Tweede Vryheidsoorlog)، وتعرف أيضاً بإسم حرب جنوب أفريقيا أو حرب الأنجلو بوير، يدعوها الأفريكان كذلك بحرب الإستقلال الثانية، هي حرب إمتدت من 11 أكتوبر 1899 إلى 31 مايو 1902، بين الإمبراطورية البريطانية وجمهوريتي البوير؛ جمهورية جنوب أفريقيا (الترانسفال) وجمهورية البرتقال الحرة، وانتهت بأنتصار الجيش البريطاني. (ar)
  • La seconda guerra boera (Afrikaans: Tweede Boereoorlog, più spesso denominata Tweede Vryheidsoorlog, "seconda guerra d'indipendenza"), chiamata anche grande guerra boera, guerra sudafricana o guerra anglo-boera fu un conflitto militare combattuto tra l'11 ottobre 1899 e il 31 maggio 1902 dall'Impero britannico contro le due repubbliche boere indipendenti, la Repubblica del Transvaal e lo Stato Libero d'Orange. (it)
  • De Tweede Boerenoorlog (ook bekend als de Tweede Vrijheidsoorlog, Zuid-Afrikaanse Oorlog of Anglo-Boerenoorlog) was een oorlog tussen de Nederlandstalige Boeren van de Zuid-Afrikaansche Republiek (Transvaal) en de Oranje Vrijstaat enerzijds, en het Britse Rijk anderzijds. De oorlog resulteerde in een pyrrusoverwinning voor het Verenigd Koninkrijk en luidde het einde in van de onafhankelijke Boerenrepublieken. (nl)
  • La seconde guerre des Boers (en néerlandais : Tweede Boerenoorlog, en afrikaans : Tweede Vryheidsoorlog), généralement désignée comme la guerre des Boers ou encore la guerre d'Afrique du Sud (en dehors de l'Afrique du Sud), la deuxième guerre Anglo-Boer (chez de nombreux sud-africains) et en afrikaans Boereoorlog ou Tweede Vryheidsoorlog (deuxième guerre de Libération), désigne le second conflit intervenu en Afrique du Sud du 11 octobre 1899 au 31 mai 1902, entre les Britanniques et les habitants des deux principales républiques boers indépendantes. Elle fait suite à la première guerre des Boers. (fr)
  • Druga wojna burska – wojna toczona pomiędzy burskimi republikami Transwalu i Oranii a imperium brytyjskim w latach 1899-1902. Po początkowych sukcesach strony burskiej, szala zwycięstwa przechyliła się na stronę brytyjską. Walki typu partyzanckiego trwały jednak jeszcze przez dwa lata. Na tak długi opór miało wpływ szczególnie to, że Burowie otrzymywali wsparcie w uzbrojeniu z pobliskiej niemieckiej Afryki Południowo-Zachodniej. Liczyli zresztą też na obiecaną interwencję Cesarstwa Niemieckiego. W czasie wojny Burowie organizowali samodzielne oddziały komandosów stawiające skuteczny opór. W celu stłumienia wojny partyzanckiej Brytyjczycy, wzorując się na pomyśle Valeriano Weylera zastosowanym na Kubie w 1896 r., zorganizowali obozy koncentracyjne, w których internowali ludność cywilną z ob (pl)
rdfs:label
  • Second Boer War (en)
  • حرب البوير الثانية (ar)
  • Zweiter Burenkrieg (de)
  • Segunda Guerra Bóer (es)
  • Seconda guerra boera (it)
  • Seconde guerre des Boers (fr)
  • Tweede Boerenoorlog (nl)
  • II wojna burska (pl)
  • Segunda Guerra dos Bôeres (pt)
  • Англо-бурская война (1899—1902) (ru)
  • 第二次布尔战争 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Second Boer War (en)
is dbo:battle of
is dbo:isPartOfMilitaryConflict of
is dbo:militaryRank of
is dbo:militaryUnit of
is dbo:nonFictionSubject of
is dbo:usedInWar of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:battles of
is dbp:campaign of
is dbp:event of
is dbp:events of
is dbp:militaryData of
is dbp:note of
is dbp:wars of
is dbp:warsAndBattles of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of