| dbpprop:abstract
|
- The Second Armistice at Compiègne was signed at 18:50 on 22 June 1940 near Compiègne, in the department of Oise, between Nazi Germany and France. Following the decisive German victory in the Battle of France (10 May–21 June 1940), it established a German occupation zone in Northern France that encompassed all English Channel and Atlantic Ocean ports and left the remainder "free" to be governed by the French. Adolf Hitler deliberately chose Compiègne Forest as the site to sign the armistice due to its symbolic role as the site of the 1918 Armistice with Germany (Compiègne) that signaled the end of World War I with a German defeat.
- L'armistici del 22 de juny de 1940 és el nom d'un acord de cessament d'hostilitats entre les autoritats del Tercer Reich alemany i els representants de França. Va ser signat aquell mateix dia a Rethondes, al bosc de Compiègne, sent triat expressament com a lloc per a signar l'armistici justament perquè va ser el lloc on es va signar l'armistici de l'11 de novembre de 1918 que indicava el final de la I Guerra Mundial amb la derrota d'Alemanya, signant-se a l'anomenat vagó de l'armistici, el mateix que s'havia usat al 1918. L'Armistici establí les condicions oficials de l'ocupació alemanya de França, que resultà dividida en dues grans zones: la França Ocupada, directament sota control alemany, i l'anomenada Zona Lliure, sota l'autoritat de la França de Vichy. A més de les dues zones citades, es distingeix el Departament del Nord, que queda unit al Govern Militar Alemany a Bèlgica, l'anomenada "zona reservada" a l'est; l'anomenada "zona prohibida", a la costa del canal de la Mànega i l'Atlàntic i una petita zona d'ocupació italiana a França. L'avanç dels Aliats després del desembarcament de Normandia permeté des de juny de 1944 reestablir la sobirania francesa sobre el seu territori nacional i posar final al regim col·laboracionista del mariscal Pétain.
- El armisticio del 22 de junio de 1940, es el nombre de un acuerdo de cese de hostilidades entre las autoridades del Tercer Reich alemán y los representante de la República Francesa, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, que fue firmado en Rethondes en dicha fecha, en el llamado vagón del armisticio (el mismo en el que se había firmado el armisticio del 11 de noviembre de 1918 que puso fin a la Primera Guerra Mundial). El armisticio estableció las condiciones oficiales de la ocupación alemana de Francia, que resultó dividida en dos grandes zonas, la zona ocupada, bajo control alemán, y la llamada zona libre, bajo la autoridad de la Francia de Vichy. Además de las dos zonas antes citadas, se distingue el departamento del Nord o Norte que queda unido al Gobierno Militar alemán en Bélgica, una llamada «zona reservada» al este, la llamada «zona prohibida» a lo largo de las costas del Canal de la Mancha y del Atlántico y una pequeña zona de ocupación italiana. El avance aliado tras el desembarco de Normandía permitió desde junio de 1944 restablecer la soberanía francesa sobre su territorio nacional y poner fín al régimen colaboracionista del mariscal Pétain.
- L’armistice du 22 juin 1940 est une convention qui a été signée entre le représentant du Troisième Reich allemand et celui du gouvernement français de Pétain afin de mettre fin aux hostilités et d'établir les conditions de l'occupation par l'Allemagne, le sort des personnes capturées, déplacées ou occupées, la neutralisation des forces françaises, et le paiement de compensations économiques à l'Allemagne. La France est divisée en deux parties par une ligne de démarcation, la zone occupée, qui est sous l'autorité allemande, et la zone dite « libre », avec tous les territoires de l'Empire qui demeurent sous l'autorité du nouveau gouvernement français. Dans la zone occupée, on distingue le Nord, qui est rattaché au gouvernorat militaire allemand en Belgique, la « zone réservée » de l'Alsace-Lorraine à l'est, la « zone interdite », le long des côtes de la Manche et de l'Atlantique, et la (petite) zone d'occupation italienne avant fin 1942. L'armistice marque la fin de la bataille de France.
- ファイル:Hitler and german-nazi officers staring at french marechal foch statue june25 1940. png. png 休戦協定調印の直前、フォッシュ像の前に立つヒトラー（手を腰に当てている）ら。（1940年6月、フランス、コンピエーニュ） 独仏休戦協定 （どくふつきゅうせんきょうてい）は、1940年6月22日、ナチス・ドイツとフランスとの間で締結された休戦協定。「1940年6月22日の休戦協定」、「第二次コンピエーニュ休戦協定」等の呼び方もある。 ナチス・ドイツによるフランス侵攻（1940年5月10日-6月21日）がドイツの圧倒的な勝利で終ったことを受けて、1940年6月22日18時50分、フランスのオワーズ県コンピエーニュの近くの森で締結された。この協定により、イギリス海峡全域や大西洋に開けた港湾を含む北フランスのドイツによる占領が確定し、それ以外の地域がフランス政府の「自由な」統治に残された。アドルフ・ヒトラーは休戦の調印地として、意図的にコンピエーニュの森を指定した。そこは、第一次世界大戦の終結の際、ドイツが降伏の調印を行った象徴的な場所であった。
- Al doilea armistiţiu de la Compiègne a fost semant de Germania Nazistă şi Franţa pe data de 22 iunie 1940 la ora 18:50 lângă Compiègne din departamentul Oise. Ca urmare a victoriei Germaniei în Bătălia Franţei (10 mai – 21 iunie 1940), a fost înfiinţată zona de ocupaţie germană din Franţa – întregul nordul ţării, cu coasta Atlanticului şi toate porturile sale şi cu coasta Canalului Mânecii. Restul teritoriului „liber” a rămas sub controlul guvernului de la Vichy. Adolf Hitler a ales în mod deliberat pădurea Compiègne pentru semanrea armistiţiului datorită simbolisticii sale: tot aici a fost semant şi armistiţiul care a pus capăt primului război mondial pe frontul de vest şi a marcat înfrângerea Imperiului German.
- Файл:Bundesarchiv Bild 146-1982-089-18, Waffenstillstand von Compiègne, Unterhändler. jpg Вильгельм Кейтель и Шарль Хюнтцигер во время подписания перемирия, 22 июня 1940 года Файл:Hitler and german-nazi officers staring at french marechal foch statue june25 1940. png. png Гитлер с приближёнными смотрит на памятник Фошу в мемориальном комплексе в Компьенском лесу. Файл:Bundesarchiv Bild 146-2004-0147, Waffenstillstand von Compiègne, Waggon. jpg Компьенский вагон вывозят из музея сквозь пролом в стене Второе компьенское перемирие (или Компьенское перемирие 1940 года) — перемирие, заключённое 22 июня 1940 года в Компьенском лесу между нацистской Германией и Францией и завершившее успешную кампанию немецких войск во Франции (май—июнь 1940 года). Результатом перемирия стало разделение Франции на оккупационную зону немецких войск и марионеточное государство, управляемое режимом Виши. Гитлер намеренно настоял на том, чтобы перемирие было заключено в Компьенском лесу, так как в 1918 году там было подписано Компьенское перемирие между Германией и войсками стран Антанты, которое предусматривало окончание боевых действий Первой мировой войны на невыгодных для Германии условиях.
- Compiègneskogen ligger i Picardie i Frankrike och är känd som platsen för Frankrikes kapitulation till Nazityskland 1940, och även den tidigare tyska kapitulationen under första världskriget. Järnvägsvagnen från 1918 års kapitulation hade hamnat på museum och efter att Hitler genom sitt blixtkrig besegrat Frankrike, togs vagnen snabbt fram och ställdes upp på samma stickspår i Compiègneskogen där den stått när Tysklands representanter skrev på 1918. Den 22 juni 1940 skrev fransmännen under kapitulationen. Hitler hade planerat den franska förnedringen väl; han talade ofta talade om dolkstötslegenden, de tyska ledarnas förräderi, som han tyckte, mot den tyske soldaten som stod med vapen i hand på fransk mark. Hitler var inte sen att använda detta i propagandasyfte – det sågs som en stor symbolisk händelse: platsen var densamma, villkoren var i det närmaste identiska: Tysk ockupation av hela norra och västra Frankrike Frigivning av samtliga tyska, men inte franska krigsfångar Minskning av krigsmakten till 100 000 man och tysk kontroll av den franska flottan i Toulon Kvar för den franska Vichyregimen under Philippe Pétain var sydöstra tredjedelen av Frankrike, och där skulle en del komma att ockuperas av Italien. Hitler lät förstöra området efteråt, vagnen fördes till Berlin som "segermonument". Vagnen förstördes troligen under de allierades bombningar. Efter kriget återställdes området, och en kopia av originalvagnen ställdes ut.
|
| rdfs:comment
|
- The Second Armistice at Compiègne was signed at 18:50 on 22 June 1940 near Compiègne, in the department of Oise, between Nazi Germany and France. Following the decisive German victory in the Battle of France (10 May–21 June 1940), it established a German occupation zone in Northern France that encompassed all English Channel and Atlantic Ocean ports and left the remainder "free" to be governed by the French.
- L'armistici del 22 de juny de 1940 és el nom d'un acord de cessament d'hostilitats entre les autoritats del Tercer Reich alemany i els representants de França.
- El armisticio del 22 de junio de 1940, es el nombre de un acuerdo de cese de hostilidades entre las autoridades del Tercer Reich alemán y los representante de la República Francesa, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, que fue firmado en Rethondes en dicha fecha, en el llamado vagón del armisticio (el mismo en el que se había firmado el armisticio del 11 de noviembre de 1918 que puso fin a la Primera Guerra Mundial).
- L’armistice du 22 juin 1940 est une convention qui a été signée entre le représentant du Troisième Reich allemand et celui du gouvernement français de Pétain afin de mettre fin aux hostilités et d'établir les conditions de l'occupation par l'Allemagne, le sort des personnes capturées, déplacées ou occupées, la neutralisation des forces françaises, et le paiement de compensations économiques à l'Allemagne.
- ファイル:Hitler and german-nazi officers staring at french marechal foch statue june25 1940. png.
- Al doilea armistiţiu de la Compiègne a fost semant de Germania Nazistă şi Franţa pe data de 22 iunie 1940 la ora 18:50 lângă Compiègne din departamentul Oise. Ca urmare a victoriei Germaniei în Bătălia Franţei (10 mai – 21 iunie 1940), a fost înfiinţată zona de ocupaţie germană din Franţa – întregul nordul ţării, cu coasta Atlanticului şi toate porturile sale şi cu coasta Canalului Mânecii.
- Файл:Bundesarchiv Bild 146-1982-089-18, Waffenstillstand von Compiègne, Unterhändler. jpg Вильгельм Кейтель и Шарль Хюнтцигер во время подписания перемирия, 22 июня 1940 года Файл:Hitler and german-nazi officers staring at french marechal foch statue june25 1940. png.
- Compiègneskogen ligger i Picardie i Frankrike och är känd som platsen för Frankrikes kapitulation till Nazityskland 1940, och även den tidigare tyska kapitulationen under första världskriget. Järnvägsvagnen från 1918 års kapitulation hade hamnat på museum och efter att Hitler genom sitt blixtkrig besegrat Frankrike, togs vagnen snabbt fram och ställdes upp på samma stickspår i Compiègneskogen där den stått när Tysklands representanter skrev på 1918.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
