| dbpprop:abstract
|
- Sebastian Brant (also Brandt), Alsatian humanist and satirist, was born in Strasbourg. He studied at Basel, took the degree of doctor of law in 1489, and for some time held a professorship of jurisprudence there. Returning to Strasbourg, he was made syndic of the town, remaining there for the rest of his life. In 1485 he married Elisabeth Bürgis from Basel, the daughter of a cutler. Elisabeth bore him seven children. Keen for his eldest son Onophrius to become a humanist, he taught him latin in the cradle and enrolled him in university at the age of seven. He first attracted attention in humanistic circles by his Latin poetry, and edited many ecclesiastical and legal works; but he is now only known by his famous satire, Das Narrenschiff, published by Bergmann in 1494, the popularity and influence of which were not limited to Germany. Under the form of an allegory, a ship laden with fools and steered by fools goes to the fools' paradise of Narragonia. Brant here lashes with unsparing vigour the weaknesses and vices of his time. Here he conceives Saint Grobian, whom he imagines to be the patron saint of vulgar and coarse people. Returning to Strasbourg in 1500, Brant made several petitions to the Emperor Maximilian to drive back the Turks in order to save the West. But when he realises that the Emperor is not up to the task, he writes to his fellow humanist Konrad Peutinger in Augsburg in 1504 that the role of Emperor could equally well be carried out by another people if the Germans were incapable of fulfilling the role that history had given them. In the same spirit, in 1492 he had sung the praises of Ferdinand II of Aragon, for having conquered the Moors and unified Spain. A staunch proponent of German cultural nationalism, he believed that moral reform was necessary for the security of the Empire against the threat of the Turkish hordes. Although, like most of the German humanists, essentially conservative in his religious views, Brant's eyes were open to the abuses in the church, and the Narrenschiff was a most effective preparation for the Protestant Reformation. Alexander Barclay's Ship of Fools (1509) is a free imitation of the German poem, and a Latin version by Jacobus Locher (1497) was hardly less popular than the German original. There is also a large quantity of other "fool literature. " Nigel, called Wireker (fl. 1190), a monk of Christ Church Priory, Canterbury, wrote a satirical Speculum stultorum, in which the ambitious and discontented monk figured as the ass Brunellus, who wanted a longer tail. Brunellus, who was educated in Paris, decides to found an order of fools, which shall combine the good points of all the existing monastic orders. Cock Lovell's Bate (printed by Wynkyn de Worde, c. 1510) is another imitation of the Narrenschiff. Cock Lovell is a fraudulent currier who gathers round him a rascally collection of tradesmen. They sail off in a riotous fashion up hill and down dale throughout England. Brant's other works, of which the chief was a version of Freidank's Bescheidenheit (1508), are of inferior interest and importance. The letters that have survived show that he was in correspondence with Peter Schott, Johann Bergmann von Olpe, Emperor Maximilian, Thomas Murner, Konrad Peutinger, Willibald Pirckheimer, Johannes Reuchlin, Beatus Rhenanus, Jakob Wimpfeling and Ulrich Zasius.
- Sebastian Brant, latinisiert Titio, war ein deutscher Jurist, Professor für beide Rechte an der Universität Basel (1489-1500) und von 1502 bis zu seinem Tod 1521 Stadtschreiber und Kanzler der Freien Reichsstadt Straßburg. 1494 veröffentlichte Brant sein Narrenschiff, das seinen literarischen Ruhm als Autor und Humanist begründete.
- Sebastian Brant (també Brandt), humanista i satíric alsacià, va nàixer a Estrasburg.
- Sebastian Brant o Brand fue un humanista alsaciano y escritor de obras satíricas. Brant estudió en Basilea, donde hizo un doctorado canónico y civil en 1489. Fue profesor de derecho y poesía. En Basilea editó antiguas obras de derecho, obras poéticas de Virgilio, las obras completas de Petrarca y tratados de los Padres de la Iglesia. En 1485, se casó con Elisabeth Bürgis con la que tuvo siete hijos. En 1494, crea un nuevo género literario, el género bufo, al publicar su obra maestra Das Narrenschiff (La nave de los locos), crítica de la debilidad y locura de sus contemporáneos. Su éxito fue inmediato hasta el punto que se tradujo a numerosas lenguas.
- Sébastien Brant est un humaniste et poète satirique, auteur notamment de La Nef des fous (Das Narrenschiff), illustrée par Albrecht Dürer et qui fut, avant les Souffrances du jeune Werther de Goethe, l'ouvrage populaire le plus souvent imprimé.
- Sebastian Brant német író A Bázeli egyetemen művészetet és jogot tanult, ezután 1499-ig ugyanott a jogtudományok professzora volt. 1500-tól szülővárosa ügyésze, 1503-tól nótáriusa. I. Miksa császári tanácsossá, később palotagróffá nevezte ki. Latin és német nyelvű jogi és költői munkákat írt. Európai hírnévre a „Das Narrenschiff” című szatirikus költeményével tett szert. A mű kerete: 111 bolondot hajóra ültetnek, hogy a távoli Narragoniába (Bolondországba) szállítsák őket. A szerző a „bolond” régi, allegorikus alakját saját korának viszonyaira alkalmazta: mindegyik bolond egy-egy társadalmi visszásságot, emberi gyarlóságot, bűnt pellengérez ki, illetve tesz nevetségessé: a fejedelmek széthúzását, a pénz hatalmát, a papság parazita életét, a kapzsi polgárokat, a házasságtörést, kártyaszenvedélyt, stb, sőt, némi öngúnnyal elsőként a könyvbolondot. Brant írói szemlélete feudális-konzervatív, a mű írói értéke csekélynek mondható, de szókimondó, nyers stílusa, népies nyelvezete hamar igen népszerűvé tette. A munka hatását művészi fametszetei is növelték. 1600-ig 26 kiadása volt, 1497-ben latinra, majd később több más nyelvre fordították. Rotterdami Erasmus művének, a „Balgaság dicsérete”-nek előfutára, általában véve a bolondirodalom első jelentős alkotása. A műben szereplő költemények nagyobbrészt vallásos vagy politikai tárgyúak, nagyobbrészt I. Miksa császárnak ajánlva. E munkáján kívül Brant jelentős teljesítményének mondható, hogy kiegészítette Heinrich Steinhöwel aiszóposzi meséinek német gyűjteményét. E munkája komoly hatást gyakorolt Heltai Gáspár „Fabula”-ira.
- Sebastian Brant, på latin Sebastian Henricpetrus var en tysk forfatter. Brant er mest kjent for sin bok Das Narrenschiff som ble utgitt for første gang i Basel i Sveits i 1494. Boka er et satirisk og moraliserende diktverk som framstiller menneskenes dårskap, og den kan sammenlignes med Erasmus av Rotterdams Encomium morae og Dantes Divina Commedia. Boka ble en stor suksess i Tyskland og ble oversatt til latin.
- Sebastian Brandt – niemiecki humanista i satyryk. Studiował w Bazylei, gdzie w 1489 roku odebrał tytuł doktora prawa. Później wrócił do Strasburga, objął funkcję syndyka. Pisał w języku łacińskim, początkowo tworzył utwory poetyckie. Obecnie jest jednak znany z satyry Statek głupców, której popularność wówczas nie ograniczała się tylko do terytorium Niemiec. Używając alegorii opisuje statek pełen głupców, sterowany przez głupców, który zmierza do raju dla głupców zwanego Narragonia. Satyra ta odnosi się do sytuacji polityczno-społecznej średniowiecznej Europy. Mimo tego, iż w sprawach religijnych był – podobnie jak wielu innych niemieckich myślicieli – konserwatystą, jego utwory doskonale wpisywały się w klimat towarzyszący reformacji. Jego dzieła były edytowane po śmierci pisarza przez innych filozofów, takich jak Anglik Alexander Barclay, nie zdobyły już jednak takiej popularności, jak pierwowzory.
- Sebastian Brant (sau Brandt) a fost un scriitor alsacian, autor de poeme satirice.
- Файл:Duerer brant. jpg Альбрехт Дюрер. Себастьян Брант. Ок. 1520 Файл:Sebastian Brant. jpg Ганс Бургкмайр. Портрет Себастьяна Бранта. Ок. 1508. Кунстхалле. Карлсруэ Себастьян Брант — немецкий сатирик XV века, автор сатирического произведения «Корабль дураков», писатель, юрист, «доктор обоих прав». Изучал юриспруденцию и классическую литературу в Базеле, в 1484 г. получил право преподавания, а в 1489 г. — звание доктора обоих прав. Император Максимилиан даровал ему титул пфальцграфа и звание советника. В 1513 Брант победил в споре с францисканским монахом Вигандом Виртом о догмате бессемянного зачатия.
- Sebastian Brant (även Brandt) var en tysk satirisk skald, född 1458 i Strasbourg, död i samma stad 10 maj 1521. Brant blev 1489 professor i juridik i Basel och 1503 kansler (stadssekreterare) i sin födelsestad. Senare utnämndes han av Maximilian I till kejserligt råd och pfalzgreve. Han skrev latinska dikter och lärda verk på tyska och latin, men hans mest kända arbete var den på tyska författade didaktisk-satiriska dikten Das narrenschiff oder das schiff von Narragonia. I kapitlet 113 "skeppsladdningar" gisslade han den tidens laster och dårskaper. Dikten, som länge var en äkta folkbok, imiterades ofta och översattes till många språk.
- Себастіан Брант — німецький письменник-гуманіст. Автор публіцистичних і поетичних творів, найвідомішим з яких є віршована сатирична поема «Корабель дурнів» (нім. Das Narrenschiff, 1494). В ній автор виступає на захист народу, викриває зрадництво й самоуправство князів, рицарський розбій, розпусту духівництва, владу «пана Пфеніга».
|
| rdfs:comment
|
- Sebastian Brant (also Brandt), Alsatian humanist and satirist, was born in Strasbourg. He studied at Basel, took the degree of doctor of law in 1489, and for some time held a professorship of jurisprudence there. Returning to Strasbourg, he was made syndic of the town, remaining there for the rest of his life. In 1485 he married Elisabeth Bürgis from Basel, the daughter of a cutler. Elisabeth bore him seven children.
- Sebastian Brant, latinisiert Titio, war ein deutscher Jurist, Professor für beide Rechte an der Universität Basel (1489-1500) und von 1502 bis zu seinem Tod 1521 Stadtschreiber und Kanzler der Freien Reichsstadt Straßburg. 1494 veröffentlichte Brant sein Narrenschiff, das seinen literarischen Ruhm als Autor und Humanist begründete.
- Sebastian Brant (també Brandt), humanista i satíric alsacià, va nàixer a Estrasburg.
- Sebastian Brant o Brand fue un humanista alsaciano y escritor de obras satíricas. Brant estudió en Basilea, donde hizo un doctorado canónico y civil en 1489. Fue profesor de derecho y poesía. En Basilea editó antiguas obras de derecho, obras poéticas de Virgilio, las obras completas de Petrarca y tratados de los Padres de la Iglesia. En 1485, se casó con Elisabeth Bürgis con la que tuvo siete hijos.
- Sébastien Brant est un humaniste et poète satirique, auteur notamment de La Nef des fous (Das Narrenschiff), illustrée par Albrecht Dürer et qui fut, avant les Souffrances du jeune Werther de Goethe, l'ouvrage populaire le plus souvent imprimé.
- Sebastian Brant német író A Bázeli egyetemen művészetet és jogot tanult, ezután 1499-ig ugyanott a jogtudományok professzora volt. 1500-tól szülővárosa ügyésze, 1503-tól nótáriusa. I. Miksa császári tanácsossá, később palotagróffá nevezte ki. Latin és német nyelvű jogi és költői munkákat írt. Európai hírnévre a „Das Narrenschiff” című szatirikus költeményével tett szert.
- Sebastian Brant, på latin Sebastian Henricpetrus var en tysk forfatter. Brant er mest kjent for sin bok Das Narrenschiff som ble utgitt for første gang i Basel i Sveits i 1494. Boka er et satirisk og moraliserende diktverk som framstiller menneskenes dårskap, og den kan sammenlignes med Erasmus av Rotterdams Encomium morae og Dantes Divina Commedia. Boka ble en stor suksess i Tyskland og ble oversatt til latin.
- Sebastian Brandt – niemiecki humanista i satyryk. Studiował w Bazylei, gdzie w 1489 roku odebrał tytuł doktora prawa. Później wrócił do Strasburga, objął funkcję syndyka. Pisał w języku łacińskim, początkowo tworzył utwory poetyckie. Obecnie jest jednak znany z satyry Statek głupców, której popularność wówczas nie ograniczała się tylko do terytorium Niemiec.
- Sebastian Brant (sau Brandt) a fost un scriitor alsacian, autor de poeme satirice.
- Файл:Duerer brant. jpg Альбрехт Дюрер. Себастьян Брант. Ок. 1520 Файл:Sebastian Brant. jpg Ганс Бургкмайр. Портрет Себастьяна Бранта. Ок. 1508. Кунстхалле.
- Sebastian Brant (även Brandt) var en tysk satirisk skald, född 1458 i Strasbourg, död i samma stad 10 maj 1521. Brant blev 1489 professor i juridik i Basel och 1503 kansler (stadssekreterare) i sin födelsestad. Senare utnämndes han av Maximilian I till kejserligt råd och pfalzgreve. Han skrev latinska dikter och lärda verk på tyska och latin, men hans mest kända arbete var den på tyska författade didaktisk-satiriska dikten Das narrenschiff oder das schiff von Narragonia.
- Себастіан Брант — німецький письменник-гуманіст. Автор публіцистичних і поетичних творів, найвідомішим з яких є віршована сатирична поема «Корабель дурнів» (нім. Das Narrenschiff, 1494).
|