| dbpprop:abstract
|
- Scuderia Ferrari is the name for the Gestione Sportiva, the division of the Ferrari automobile company concerned with racing. The racing team has competed in numerous classes of motorsport since its formation in 1929. Currently the team races in Formula One only, under the team name "Scuderia Ferrari". The Scuderia and Ferrari Corse Clienti also manage the racing activities of numerous Ferrari customers and private teams in other categories of motorsport. Scuderia Ferrari is statistically the most successful F1 team in history (with a record of 15 drivers' championships and 16 constructors' championships won). It is also the oldest surviving team, having competed since 1948. The team is one of the most popular in motorsport, with a great number of supporters known as tifosi. Ferrari are the reigning Formula One Constructors' title holders. The team's current drivers are Felipe Massa and Kimi Räikkönen, and its test drivers are Luca Badoer and Marc Gené. Michael Schumacher is a technical advisor to the team and was indicated to be a temporary driver while Felipe Massa recovered from an injury, however Schumacher later declined to drive due to worries in regards to a neck injury he received in a motorcycle accident. The seat was instead given to Badoer from the European Grand Prix. Badoer failed to impress in the European Grand Prix and the Belgian Grand Prix finishing last both times. Ferrari decided to give the seat to Giancarlo Fisichella for the remaining five Grands Prix after his strong appearance in the Belgian Grand Prix.
- Die Scuderia Ferrari ist die Motorsportabteilung des Sportwagenherstellers Ferrari, der nach seinem Firmengründer Enzo Ferrari benannt ist. Ferrari begann in den 1930er-Jahren mit seinen Rennsportaktivitäten und tritt seit 1940 mit selbst konstruierten Rennfahrzeugen an. Bereits 1948 nahmen die traditionell roten Autos erstmals an einem Grand-Prix-Rennen teil. Seit Gründung der Formel-1-Weltmeisterschaft im Jahre 1950 gehört Ferrari als fester Bestandteil dazu. Mit über 200 Grand-Prix-Erfolgen sowie 15 Fahrer- und 16 Konstrukteurs-Weltmeisterschaften ist die Scuderia das erfolgreichste Team der Formel-1-Geschichte. Darüber hinaus beteiligte sich Ferrari bis in die 1970er-Jahre mit Erfolg an internationalen GT- und Sportwagenrennen. Die Tochterfirma Ferrari Corse unterstützt noch heute Privatteams mit Know-how und Technik im Touren- und Sportwagensegment. Das Markenzeichen von Ferrari, ein springendes Pferd auf gelbem Grund (ital. „Cavallino rampante“), geht auf ein Symbol eines Freundes von Firmengründer Enzo Ferrari zurück. Der Flieger Francesco Baracca hatte dieses Emblem, das heute als Marke (Warenzeichen) wohl einige Milliarden Euro wert ist, im Ersten Weltkrieg auf seinem Flugzeug angebracht. Die Rennsportabteilung hat maßgeblichen Anteil am Mythos von Ferrari; die „roten Renner“ aus Maranello wurden zum geflügelten Wort in der weltweiten Faszination des Motorsports. 2009 geht die Scuderia in der Formel 1 mit dem Finnen Kimi Räikkönen, dem Weltmeister 2007, und dem Brasilianer Felipe Massa, dem Vizeweltmeister 2008, an den Start.
- L'equip de Formula 1 de Ferrari anomenat Scuderia Ferrari és l'equip més antic dels que participen al mundial. A més ha estat un equip molt reeixit exceptuant la sequera de títols que es va produir desde 1979, últim títol de Jody Scheckter fins a l'any 2000 primer títol dels 5 consecutius que obté Michael Schumacher. Els seus seguidors són molt apassionats, així a prop de les instal·lacions de la Scuderia hi podem trobar un museu i de fet tota la rodalia de Maranello respira d'aquest fenomen.
- Scuderia Ferrari je oficiální název závodního oddělení Gestione Sportiva automobilové společnosti Ferrari. Scuderia znamená italsky „stáj“ a Ferrari je jméno zakladatele této společnosti, Enza Ferrariho. V současnosti je prezidentem Luca di Montezemolo. Symbolem Ferrari je černý vzpínající se kůň na žlutém poli. Scuderia Ferrari byla založena v roce 1929 a do roku 1939 závodila pro Alfu Romeo. Samotný název Ferrari se poprvé objevil v závodech formule 1 v roce 1948, prvním vozem byl typ 125. Současnými závodními jezdci jsou Felipe Massa a Kimi Räikkönen, který s Ferrari podepsal tříletou smlouvu v roce 2006 a nahradil v týmu Michaela Schumachera. Testovacími piloty jsou Luca Badoer a Marc Gené. V sezoně 2008 získalo Ferrari pohár konstruktérů. Tento rok po vážném zranění Felipeho Massy měl Massu nahradit Michael Schumacher, ale tento comeback se bohužel neuskutečnil. Šanci dostal Luca Badoer. Jel VC Evropy a VC Belgie. Nebodoval. Pak došla trpělivost vedení Ferrari a Luca Badoera nahradil Giancarlo Fisichella z týmu Force India, který bude záložním jezdcem a testovacím jezdcem i pro rok 2010.
- Scuderia Ferrari es el nombre con el que se conoce la división deportiva (Gestione Sportiva) de automóviles Ferrari encargada de las competencias de Fórmula 1. Ferrari Corse Clienti se encarga desde hace poco de casi todas las otras actividades deportivas de la compañía y la atención a equipos deportivos de particulares. La primera participación de Ferrari en Fórmula 1 fue en el Gran Premio de Mónaco de 1950, con el Tipo 125 F1, de manera que son el equipo más antiguo del campeonato, así como el que más victorias y campeonatos ha conseguido. Los pilotos actuales son Kimi Räikkönen y Felipe Massa, y los pilotos de pruebas son Luca Badoer y Marc Gené. El director del equipo es Stefano Domenicali. Ferrari era uno de los tres equipos que utiliza neumáticos Bridgestone (el resto de los equipos utilizaba neumáticos Michelin), pero a partir de la temporada 2007 todos los equipos calzan neumáticos Bridgestone, eliminando de la competencia a la francesa Michelin.
- Scuderia Ferrari on Ferrarin kilpailujaos. Ferrarin Formula 1 -tallin virallinen nimi on Scuderia Ferrari Marlboro. Ensimmäinen F1-kilpailu Ferrarilla ajettiin vuonna 1950. Se on nykyisistä F1-talleista vanhin ja menestynein.
- La Scuderia Ferrari, fondée en 1929, est depuis 1947 la branche chargée de l'engagement en compétition des voitures de la marque Ferrari. De nos jours, la Scuderia Ferrari a exclusivement recentré son activité sur le championnat du monde de Formule 1, dont elle détient la plupart des records (nombre de saisons, de Grand Prix disputés, de total de points, de victoires, de pole positions, de titres pilotes et constructeurs etc...)
- A Scuderia Ferrari egy olasz Formula–1-es versenycsapat, a sportág eddigi legsikeresebbje, a világbajnokág indulásának éve, 1950 óta jelen van a Formula–1-ben. Enzo Ferrari alapította 1929-ben, és 1939-ig Alfa Romeo néven indult a versenyeken. Később nevezték csak át Scuderia Ferrarira. (A Scuderia olaszul istállót jelent, a Ferrari az alapító Enzo Ferrari nevére utal). Jelenlegi versenyzői a 2007-es világbajnok finn Kimi Räikkönen, és az olasz Giancarlo Fisichella. Tesztversenyzői Luca Badoer és Marc Gené. 2007-ben és 2008-ban a csapatnál jelenleg tanácsadóként alkalmazott korábbi világbajnok, Michael Schumacher is tesztelte a Ferrari autóit. 2007-ben megnyerték az egyéni és a konstruktőri bajnoki címet is. A csapat legsikeresebb versenyzője a hétszeres világbajnok Michael Schumacher, aki öt egyéni bajnoki címet szerzett a Ferrarinak az összes tizenötből. Elnöke Luca di Montezemolo, csapatfőnöke Stefano Domenicali.
- La Scuderia Ferrari è una celeberrima squadra corse italiana, ora sezione sportiva della Casa automobilistica Ferrari. Fondata da Enzo Ferrari nel 1929, è tra le più note squadre del mondo automobilistico sportivo, oltre che dotata di un palmarès eccezionale. La Scuderia Ferrari è attiva nel campionato del mondo di Formula 1 fin dalla sua istituzione, ne ha vinto 15 volte il titolo piloti e 16 quello costruttori, riportando vittorie anche in altre categorie, come il Campionato mondiale per vetture sport, in corse di durata come la 24 Ore di Le Mans, la 24 Ore di Daytona e la 12 Ore di Sebring, corse per vetture Gran Turismo. Tra i successi più prestigiosi è d'obbligo citare le vittorie nelle tre maggiori competizioni mondiali su tracciato stradale: Targa Florio, Mille Miglia e Carrera Messicana. Dal 1929 al 1937 è stata allestita dalla S.A. Scuderia Ferrari, correndo con automobili fornite esclusivamente dalla Alfa Romeo. Nel 1939, dopo due anni di sospensione dell'attività agonistica, la squadra rinasce sotto il nome di Auto Avio Costruzioni e, dal 1947, riprende la denominazione Scuderia Ferrari. In conseguenza a contratti di sponsorizzazione o di collaborazione tecnica nella denominazione della squadra possono essere presenti anche altri nomi. Attualmente, infatti, la Scuderia Ferrari è iscritta al Campionato del mondo di Formula 1 2009, unica competizione sportiva in cui attualmente è impegnata, con la denominazione Scuderia Ferrari Marlboro. L'11 settembre 2009 la scuderia ha siglato un contratto di sponsorizzazione quinquennale con il noto marchio bancario Santander da 60 milioni di dollari a stagione. La divisione della Ferrari SpA a cui è delegato l'allestimento della Scuderia Ferrari è la Gestione Sportiva (il supporto dei clienti/team che competono con autovetture Ferrari proprie è delegato invece alla divisione Corse Clienti).
- スクーデリア・フェラーリ（Scuderia Ferrari）は、イタリアの自動車メーカー、フェラーリのモータースポーツ部門である。F1コンストラクターとして、現在はメインスポンサーであるタバコブランド「マールボロ」の名を冠し、「スクーデリア・フェラーリ・マールボロ」（Scuderia Ferrari Marlboro）が正式名称となっている。かつては、ル・マン24時間レースやミッレミリア、カレラ・パナメリカーナ・メヒコなどにも参戦していた。 「スクーデリア(Scuderia)」はイタリア語の厩舎から転じた、「チーム」に当たる言葉である。
- Scuderia Ferrari is het oudste raceteam in de Formule 1. Het team is volledig in handen van het Italiaanse Ferrari en behaalde successen met coureurs als Alberto Ascari, Juan Manuel Fangio, Niki Lauda, Jody Scheckter, Michael Schumacher en Kimi Räikkönen.
- Ferrari sin grunnlegger, Enzo Ferrari, store lidenskap, var racing. Hans racingteam startet som en uavhengig sponsor for førere av forskjellige biler, men ble snart Alfa Romeos eget racingteam. Etter at Ferrari forlot Alfa begynte han å designe og produsere sine egne biler, og Ferrari-teamet dukket første gang opp i racing etter 2. verdenskrig. Teamet kallte han Scuderia Ferrari som er det "folkelige" navnet på det som heter Gestione Sportiva, som idag er den delen av Ferrari som har ansvaret for racing.
- Scuderia Ferrari (z wł. scuderia - stajnia) - popularna nazwa Gestione Sportiva, dywizji firmy Ferrari zajmującej się sportami motorowymi. Podczas gdy Ferrari zajmuje się klientami i prywatnymi zespołami, Scuderia Ferrari odpowiedzialna jest za fabryczną ekipę w Formule 1, której obecna oficjalna nazwa to Scuderia Ferrari Marlboro. Zespół zadebiutował w Formule 1 podczas drugiej rundy w historii Mistrzostw Świata (GP Monako w sezonie 1950 z modelem Tipo 125 F1). Ferrari jest tym samym najbardziej doświadczonym i utytułowanym zespołem w historii F1. Na koncie włoskiego zespołu jest 16 tytułów w klasyfikacji konstruktorów oraz 15 w klasyfikacji kierowców. Obecnie reprezentują go Kimi Räikkönen i Giancarlo Fisichella.
- Scuderia Ferrari é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1.
- Scuderia Ferrari este o echipă de Formula 1, singura care a participat până acum la toate ediţiile Campionatului Mondial de Formula 1, luând startul în 791 curse, fiind astfel cea mai de succes echipă din campionat, dominând cu autoritate toate clasamentele statistice. Scuderia Ferrari este subordonată direct companiei Ferrari, care la rândul ei face parte din grupul de companii Fiat.
- Скудерия Феррари — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари, занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1, Scuderia Ferrari Marlboro. Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози». Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «Конюшня Феррари», скудериями также иногда называют и другие команды Формулы-1.
- Scuderia Ferrari är det italienska bilmärket Ferraris formel 1-stall. Ferrariemblemet, Il Cavallino Rampante, "Den stegrande lilla hästen", är en svart häst på gul bakgrund, med bokstäverna "S" och "F", som står för Scuderia Ferrari, "Stall Ferrari". På Ferraris tävlingsbilar är emblemet sköldformat, medan det är rektangulärt på de bilar som säljs till allmänheten.
- Scuderia Ferrari, İtalyanca'da Ferrari takımı anlamına gelmektedir. Enzo Ferrari tarafından 1929 yılında kurulmuş olup, uzunca bir dönem Alfa Romeo'nun yarış bölümü olarak faaliyet göstermiştir. 1947 yılında yol otomobili üretmek amacıyla Ferrari' nın kurulması ile birlikte Alfa Romeo bünyesinden ayrılıp, "Gestione Sportiva" adıyla Ferrari'nın bünyesi altına geçmiştir. Formula Bir Dünya Şampiyonası kapsamındaki ilk yarışına 1950 yılında Monako'da çıkmış, ilk zaferini de 1951 yılında İngiltere'nin Silverstone pistinde José Froilán González ile elde etmiştir. Halen Formula Bir Dünya Şampiyonası kapsamında yarışan en eski ve en çok markalar şampiyonluğu elde eden yarış takımıdır.
- 法拉利車隊（意大利語：Scuderia Ferrari，意為法拉利車隊）是一隊參與一級方程式賽車的車隊，自1950年起，參與一級方程式的比賽。車隊總共贏得14次的車手和車隊冠軍。
|
| rdfs:comment
|
- Scuderia Ferrari is the name for the Gestione Sportiva, the division of the Ferrari automobile company concerned with racing. The racing team has competed in numerous classes of motorsport since its formation in 1929. Currently the team races in Formula One only, under the team name "Scuderia Ferrari". The Scuderia and Ferrari Corse Clienti also manage the racing activities of numerous Ferrari customers and private teams in other categories of motorsport.
- Die Scuderia Ferrari ist die Motorsportabteilung des Sportwagenherstellers Ferrari, der nach seinem Firmengründer Enzo Ferrari benannt ist. Ferrari begann in den 1930er-Jahren mit seinen Rennsportaktivitäten und tritt seit 1940 mit selbst konstruierten Rennfahrzeugen an. Bereits 1948 nahmen die traditionell roten Autos erstmals an einem Grand-Prix-Rennen teil. Seit Gründung der Formel-1-Weltmeisterschaft im Jahre 1950 gehört Ferrari als fester Bestandteil dazu.
- L'equip de Formula 1 de Ferrari anomenat Scuderia Ferrari és l'equip més antic dels que participen al mundial. A més ha estat un equip molt reeixit exceptuant la sequera de títols que es va produir desde 1979, últim títol de Jody Scheckter fins a l'any 2000 primer títol dels 5 consecutius que obté Michael Schumacher.
- Scuderia Ferrari je oficiální název závodního oddělení Gestione Sportiva automobilové společnosti Ferrari. Scuderia znamená italsky „stáj“ a Ferrari je jméno zakladatele této společnosti, Enza Ferrariho. V současnosti je prezidentem Luca di Montezemolo. Symbolem Ferrari je černý vzpínající se kůň na žlutém poli. Scuderia Ferrari byla založena v roce 1929 a do roku 1939 závodila pro Alfu Romeo.
- Scuderia Ferrari es el nombre con el que se conoce la división deportiva (Gestione Sportiva) de automóviles Ferrari encargada de las competencias de Fórmula 1. Ferrari Corse Clienti se encarga desde hace poco de casi todas las otras actividades deportivas de la compañía y la atención a equipos deportivos de particulares.
- Scuderia Ferrari on Ferrarin kilpailujaos. Ferrarin Formula 1 -tallin virallinen nimi on Scuderia Ferrari Marlboro. Ensimmäinen F1-kilpailu Ferrarilla ajettiin vuonna 1950. Se on nykyisistä F1-talleista vanhin ja menestynein.
- La Scuderia Ferrari, fondée en 1929, est depuis 1947 la branche chargée de l'engagement en compétition des voitures de la marque Ferrari. De nos jours, la Scuderia Ferrari a exclusivement recentré son activité sur le championnat du monde de Formule 1, dont elle détient la plupart des records (nombre de saisons, de Grand Prix disputés, de total de points, de victoires, de pole positions, de titres pilotes et constructeurs etc...)
- A Scuderia Ferrari egy olasz Formula–1-es versenycsapat, a sportág eddigi legsikeresebbje, a világbajnokág indulásának éve, 1950 óta jelen van a Formula–1-ben. Enzo Ferrari alapította 1929-ben, és 1939-ig Alfa Romeo néven indult a versenyeken. Később nevezték csak át Scuderia Ferrarira. (A Scuderia olaszul istállót jelent, a Ferrari az alapító Enzo Ferrari nevére utal). Jelenlegi versenyzői a 2007-es világbajnok finn Kimi Räikkönen, és az olasz Giancarlo Fisichella.
- La Scuderia Ferrari è una celeberrima squadra corse italiana, ora sezione sportiva della Casa automobilistica Ferrari. Fondata da Enzo Ferrari nel 1929, è tra le più note squadre del mondo automobilistico sportivo, oltre che dotata di un palmarès eccezionale.
- Scuderia Ferrari is het oudste raceteam in de Formule 1. Het team is volledig in handen van het Italiaanse Ferrari en behaalde successen met coureurs als Alberto Ascari, Juan Manuel Fangio, Niki Lauda, Jody Scheckter, Michael Schumacher en Kimi Räikkönen.
- Ferrari sin grunnlegger, Enzo Ferrari, store lidenskap, var racing. Hans racingteam startet som en uavhengig sponsor for førere av forskjellige biler, men ble snart Alfa Romeos eget racingteam. Etter at Ferrari forlot Alfa begynte han å designe og produsere sine egne biler, og Ferrari-teamet dukket første gang opp i racing etter 2. verdenskrig.
- Scuderia Ferrari (z wł. scuderia - stajnia) - popularna nazwa Gestione Sportiva, dywizji firmy Ferrari zajmującej się sportami motorowymi. Podczas gdy Ferrari zajmuje się klientami i prywatnymi zespołami, Scuderia Ferrari odpowiedzialna jest za fabryczną ekipę w Formule 1, której obecna oficjalna nazwa to Scuderia Ferrari Marlboro. Zespół zadebiutował w Formule 1 podczas drugiej rundy w historii Mistrzostw Świata (GP Monako w sezonie 1950 z modelem Tipo 125 F1).
- Scuderia Ferrari é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1.
- Scuderia Ferrari este o echipă de Formula 1, singura care a participat până acum la toate ediţiile Campionatului Mondial de Formula 1, luând startul în 791 curse, fiind astfel cea mai de succes echipă din campionat, dominând cu autoritate toate clasamentele statistice. Scuderia Ferrari este subordonată direct companiei Ferrari, care la rândul ei face parte din grupul de companii Fiat.
- Скудерия Феррари — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари, занимающееся гонками.
- Scuderia Ferrari är det italienska bilmärket Ferraris formel 1-stall. Ferrariemblemet, Il Cavallino Rampante, "Den stegrande lilla hästen", är en svart häst på gul bakgrund, med bokstäverna "S" och "F", som står för Scuderia Ferrari, "Stall Ferrari". På Ferraris tävlingsbilar är emblemet sköldformat, medan det är rektangulärt på de bilar som säljs till allmänheten.
- Scuderia Ferrari, İtalyanca'da Ferrari takımı anlamına gelmektedir. Enzo Ferrari tarafından 1929 yılında kurulmuş olup, uzunca bir dönem Alfa Romeo'nun yarış bölümü olarak faaliyet göstermiştir. 1947 yılında yol otomobili üretmek amacıyla Ferrari' nın kurulması ile birlikte Alfa Romeo bünyesinden ayrılıp, "Gestione Sportiva" adıyla Ferrari'nın bünyesi altına geçmiştir.
- 法拉利車隊（意大利語：Scuderia Ferrari，意為法拉利車隊）是一隊參與一級方程式賽車的車隊，自1950年起，參與一級方程式的比賽。車隊總共贏得14次的車手和車隊冠軍。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
