| dbpedia-owl:abstract
|
- Screwball-Comedy bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang-Ausdruck Screwball beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen Angewohnheiten.
- The screwball comedy is a genre of comedy which is unconventional, goes in different directions, and behaves in unexpected ways.
- Il termine inglese screwball comedy (traducibile come commedia svitata) si riferisce alla commedia cinematografica statunitense degli anni trenta e primi anni quaranta. Il nome deriva dall'espressione del baseball "palla girata a vite", palla a effetto, quindi irregolare, imprevedibile. Ma nell’inglese britannico di qualche decennio prima "screwy" era anche un modo ironico per definire chi avesse l'abitudine di alzare il gomito. Convenzionalmente si considera come inizio il 1934 e i film Accadde una notte di Frank Capra e Ventesimo secolo di Howard Hawks, un momento che segue due importanti eventi, uno politico-sociale, il New Deal di Franklin D. Roosevelt, uno più prettamente cinematografico, l'applicazione del Codice Hays. La fine è più sfumata. Duane Byrge e Robert Milton Miller, autori di The Screwball Comedy Films. A History and Filmography 1934-1942, indicano un film del 1942, Ritrovarsi di Preston Sturges, quale ultimo esempio di questo sottogenere, ma sembrano rientrarvi perfettamente, oltre a film immediatamente successivi come Molta brigata vita beata di George Stevens, anche alcuni film più tardi, come Infedelmente tua, sempre di Preston Sturges, e Howard Hawks in particolare continua ad esplorare il genere ben oltre il tempo canonico, in Ero uno sposo di guerra, Il magnifico scherzo o addirittura Lo sport preferito dall'uomo. In ogni caso è plausibile scegliere gli anni dell'impegno bellico degli Stati Uniti come periodo di cambiamento e transizione verso un clima diverso, più desideroso di rassicurazione e stabilità familiare piuttosto che di eccentricità ed imprevedibilità. Ma non è escluso che, oltre all'entrata in guerra, abbia inciso l'usura di un genere così fortunatamente praticato per quasi un decennio.
- スクリューボール・コメディ（Screwball comedy）は映画のジャンルのひとつで、主に1930年代から1940年代にかけてアメリカで流行したロマンティック・コメディ映画群を指す。その特徴は、常識外れで風変わりな男女が喧嘩をしながら恋に落ちるというストーリーにある（スクリューボールとは野球における変化球の一種のひねり球で、転じて奇人・変人の意味を持つ）。 また、この時期にはヘイズ・コードと呼ばれる映画製作倫理規定によって性的描写が厳しく禁止され、男女の肉体的な愛は一切描かれなかった。むしろそこに行き着くまでの長い道のりを面白おかしく描いたのである。表現が規制されていたために製作者たちは頭を振り絞り、結果、良質の作品が作られたとも言える。スクリューボール・コメディの第1号は「或る夜の出来事」であり、この作品が成功したことによってスクリューボール・コメディと呼ばれる作品が多く作られた。しかし、1950年代頃から、徐々に映画における性的描写の規制が緩やかになったこともあって、ジャンルとしては、段々と廃れていった。現在でも、スクリューボール・コメディ的要素を持った作品は作られ続けてはいるが（特に、現在でも性的描写への規制が厳しいテレビドラマに多い）、「スクリューボール・コメディ」と言う呼称が使われることは、ほとんどない。
- A comédia maluca, ou screwball comedy, tem se mostrado um dos gêneros de filmes mais populares e duradouros. Ela ganhou destaque em 1934 com o filme Aconteceu Naquela Noite. Muitos estudiosos de cinema afirmam que seu período clássico acabou no começo dos anos 40. Contudo, elementos do gênero persistiram em filmes atuais. Ou pelo menos filmes atuais têm homenageado o gênero.
- En screwballkomedi är speciell typ av komedi-film som hade sin höjdpunkt i USA under 1930- och 1940-talet. Trots att dess glansdagar sedan länge är över fortsätter denna filmgenre att påverka de filmer som görs idag.
- Эксцентрическая или бурлескная комедия (англ. screwball comedy, буквально — «сумасбродная комедия») — поджанр кинокомедии, для которого свойственно быстрое развертывание действия в непредсказуемом и зачастую неправдоподобном направлении, сопровождаемое множеством сюжетных перипетий. В эксцентрических комедиях мужчины часто переодеваются в женщин, персонажи принимают друга не за того, кем они являются, и эта путаница растёт как снежный ком с каждой сценой. Характерны фарсовые ситуации с оттенком буффонады. Многие комедии представляют собой переработку театральных фарсов. К жанру эксцентрической комедии можно отнести многие фильмы Леонида Гайдая, Луи де Фюнеса, Пьера Ришара.
- Fichier:Carole Lombard in Nothing Sacred 3. jpg Carole Lombard une des reines de la Modèle:Lang dans La Joyeuse suicidée (1937) La Modèle:Lang est un sous-genre de la comédie hollywoodienne. Bien qu’aucune définition ne fasse réellement autorité, on considère généralement que ses caractéristiques principales sont la combinaison de slapstick et de dialogues vifs, autour d’une intrigue centrée sur des questions de mœurs, notamment les thèmes de la rupture, du divorce ou du remariage. La Modèle:Lang mêle donc des éléments de la comédie de situation, de la comédie romantique et de la farce. Les limites temporelles de la Modèle:Lang sont, à l’image de la définition du genre, difficiles à tracer. Le film de Frank Capra New York-Miami, en 1934, est généralement considéré comme son premier représentant significatif et, si son âge d’or se termine avant le milieu des années 1940, des éléments du genre continuent d’apparaître, parfois sous la forme d’hommages ou de citations, dans des films contemporains. Pour expliquer son déclin, on avance notamment que l'irruption de la Seconde Guerre mondiale et la fin de la grande dépression minèrent les codes thématiques qui faisaient la colonne vertébrale du genre (un exutoire à la misère).
|
| rdfs:comment
|
- Screwball-Comedy bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang-Ausdruck Screwball beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen Angewohnheiten.
- The screwball comedy is a genre of comedy which is unconventional, goes in different directions, and behaves in unexpected ways.
- スクリューボール・コメディ（Screwball comedy）は映画のジャンルのひとつで、主に1930年代から1940年代にかけてアメリカで流行したロマンティック・コメディ映画群を指す。その特徴は、常識外れで風変わりな男女が喧嘩をしながら恋に落ちるというストーリーにある（スクリューボールとは野球における変化球の一種のひねり球で、転じて奇人・変人の意味を持つ）。 また、この時期にはヘイズ・コードと呼ばれる映画製作倫理規定によって性的描写が厳しく禁止され、男女の肉体的な愛は一切描かれなかった。むしろそこに行き着くまでの長い道のりを面白おかしく描いたのである。表現が規制されていたために製作者たちは頭を振り絞り、結果、良質の作品が作られたとも言える。スクリューボール・コメディの第1号は「或る夜の出来事」であり、この作品が成功したことによってスクリューボール・コメディと呼ばれる作品が多く作られた。しかし、1950年代頃から、徐々に映画における性的描写の規制が緩やかになったこともあって、ジャンルとしては、段々と廃れていった。現在でも、スクリューボール・コメディ的要素を持った作品は作られ続けてはいるが（特に、現在でも性的描写への規制が厳しいテレビドラマに多い）、「スクリューボール・コメディ」と言う呼称が使われることは、ほとんどない。
- A comédia maluca, ou screwball comedy, tem se mostrado um dos gêneros de filmes mais populares e duradouros. Ela ganhou destaque em 1934 com o filme Aconteceu Naquela Noite. Muitos estudiosos de cinema afirmam que seu período clássico acabou no começo dos anos 40. Contudo, elementos do gênero persistiram em filmes atuais. Ou pelo menos filmes atuais têm homenageado o gênero.
- En screwballkomedi är speciell typ av komedi-film som hade sin höjdpunkt i USA under 1930- och 1940-talet. Trots att dess glansdagar sedan länge är över fortsätter denna filmgenre att påverka de filmer som görs idag.
- Il termine inglese screwball comedy (traducibile come commedia svitata) si riferisce alla commedia cinematografica statunitense degli anni trenta e primi anni quaranta. Il nome deriva dall'espressione del baseball "palla girata a vite", palla a effetto, quindi irregolare, imprevedibile. Ma nell’inglese britannico di qualche decennio prima "screwy" era anche un modo ironico per definire chi avesse l'abitudine di alzare il gomito.
- Эксцентрическая или бурлескная комедия (англ. screwball comedy, буквально — «сумасбродная комедия») — поджанр кинокомедии, для которого свойственно быстрое развертывание действия в непредсказуемом и зачастую неправдоподобном направлении, сопровождаемое множеством сюжетных перипетий. В эксцентрических комедиях мужчины часто переодеваются в женщин, персонажи принимают друга не за того, кем они являются, и эта путаница растёт как снежный ком с каждой сценой.
- Fichier:Carole Lombard in Nothing Sacred 3. jpg Carole Lombard une des reines de la Modèle:Lang dans La Joyeuse suicidée (1937) La Modèle:Lang est un sous-genre de la comédie hollywoodienne. Bien qu’aucune définition ne fasse réellement autorité, on considère généralement que ses caractéristiques principales sont la combinaison de slapstick et de dialogues vifs, autour d’une intrigue centrée sur des questions de mœurs, notamment les thèmes de la rupture, du divorce ou du remariage.
|
