| dbpprop:abstract
|
- A screenshot, screen capture, or screen dump is an image taken by the computer to record the visible items displayed on the monitor or another visual output device. Usually this is a digital image taken by the host operating system or software running on the computer device, but it can also be a capture made by a camera or a device intercepting the video output of the computer. Screenshots, screen dumps, or screen captures can be used to demonstrate a program, a particular problem a user might be having or generally when computer output needs to be shown to others or archived, or to simply show off what you do on your computer to others. All three terms are often used interchangeably; however, some people distinguish between them as follows: Screenshot Outputting the entire screen in a common bitmap image format such as BMP, PNG, or JPEG. Screen dump The display system dumps what it is using internally upon request, such as XWD X Window Dump image data in the case of X11 or PNG in the case of Mac OS X. Screen capture (screencaps) Capturing the screen over an extended period of time to form a video file.
- Unter einem Screenshot (engl. ), einer Bildschirmkopie oder Bildschirmfotografie, früher auch Hardcopy, versteht man in der EDV das Abspeichern oder die Ausgabe des aktuellen graphischen Bildschirminhalts als Rastergrafik. Die Grafik selbst wird ebenfalls Screenshot genannt. Das Abspeichern erfolgt typischerweise in eine Datei oder die Zwischenablage. Ein Screenshot kann aber auch direkt über einen angeschlossenen Drucker ausgegeben werden. Es handelt sich bei einem Screenshot also nicht um die Fotografie eines Bildschirms mittels einer Kamera, was auch möglich ist.
- Počítačový termín snímek obrazovky (z angl. screenshot) popisuje „zmrazení“ a zkopírování aktuální podoby obrazovky a uložení v paměti počítače nebo i následný záznam na pevný disk v podobě grafického souboru. Slovo screenshot můžeme volně přeložit jako „otisk obrazovky“ nebo „fotografie obrazovky“.
- Una captura de pantalla (también llamada pantallazo, o screenshot del inglés), es una imagen tomada por una computadora para registrar los elementos visibles en la pantalla de ordenador u otro dispositivo de salida visual. Generalmente es una imagen digital tomada por el sistema operativo o aplicaciones siendo ejecutadas en la computadora, pero puede ser también una captura hecho por un dispositivo externo como una cámara o algún otro dispositivo interceptando la salida de vídeo de la computadora. Las capturas de pantalla se suelen usar para demostrar un programa, un problema particular que un usuario pueda tener o, de manera más general, cuando la salida de la pantalla se debe mostrar a otros o ser archivada. La manera más habitual de realizar una captura de pantalla es pulsando la tecla (a veces llamada o) situada en la parte superior derecha del teclado. Dependiendo del sistema operativo o entorno de escritorio, el proceso de la captra puede variar: En sistemas GNU/Linux con entorno GNOME, una pequeña ventana nos invita a establecer un nombre y un destino para almacenar la imagen. En sistemas Microsoft Windows la imagen se almacena en el portapapeles, por lo que es necesario acudir a algún editor de imágenes y pegar el contenido del portapapeles para obtener el pantallazo. Otro tipo de capturas son las que recogen una gran cantidad de pantallazos seguidos y registran, además, la entrada de audio, dando como resultado un archivo de vídeo a modo de «película» que permite experimentar el observar la pantalla como si hubiésemos estado delante. Esto se conoce como screencast.
- Kuvakaappaus (engl. screenshot, käytetään myös nimiä kuvankaappaus, kuvansieppaus, näytönkaappaus, näytönsieppaus ja näytönkuva) on tietokoneen tallentama kuva tietokoneen näytöltä. Yleensä tällainen digitaalinen kuva on otettu joko käyttöjärjestelmän toiminnolla tai tietokoneessa toimivalla ohjelmistolla, mutta kuva voidaan muodostaa myös kameralla tai tietokoneen videosignaalin kaappaavalla laitteella. Kuvakaappauksia voidaan käyttää tietokoneohjelman esittelemiseen, ongelman havainnollistamiseen tai ylipäänsä aina kun tietokoneen ruutu pitää näyttää muille tai arkistoida.
- Une capture d'écran (ou un screenshot, parfois abrégé "screen", ou encore un imprimécran du nom de la touche Impr. écran) est une image dont le contenu est celui qui a été affiché à un instant donné sur un écran d'ordinateur, de télévision ou de tout autre dispositif d'affichage. Cette image est donc semblable à une photo que l'on aurait prise de l'écran à ce même instant en ayant bien pris soin de cadrer uniquement le rectangle d'affichage de l'écran. Cependant la plupart des systèmes informatiques graphiques modernes disposent d'une fonction permettant d'effectuer simplement cette opération et donc la première technique plutôt artisanale n'est quasiment jamais mise en application ou éventuellement en dernier recours pour les systèmes n'offrant aucune possibilité de ce genre (comme avec les BIOS par exemple).
- Il termine inglese screenshot (da screen, schermo, e shot, scatto fotografico) indica l'istantanea di ciò che visualizzato in un determinato istante sullo schermo di un monitor, di un televisore o di un qualunque dispositivo video.
- スクリーンショット、スクリーンキャプチャ、スクリーンダンプとは、コンピュータのモニタもしくはその他の視覚出力デバイス上に表示されたものの全体または一部分を写した画像のこと。
- Een schermafdruk, screenshot, screencapture, of screendump is een statische afbeelding van wat er op een bepaald moment zichtbaar is op (een deel van) een beeldscherm. Dit kan handig zijn om: uit te leggen hoe een programma werkt — bijvoorbeeld waar welk knopje staat; een bepaalde situatie te laten zien — dit gaat vaak makkelijker met een screenshot dan via een beschrijving van wat er op het scherm te zien is; aan vrienden te laten zien hoe je scherm eruitziet, vooral als er bijvoorbeeld skins zijn gebruikt om het mooier te maken.
- Skjermdump, eller Print Screen, er en funksjon som tar et bilde av skjermen. Dette er en tast som finnes på de fleste tastatur. Når man trykker på denne tasten, åpner et bilde/tegneprogram som f. eks paint, kan man lime inn det bildet man har tatt som en bildefil (. img). Om man ikke vil ta bilde av hele skjermen, bare av det aktive vinduet, holder man ned Alt-tasten samtidig som man trykker på Prt Scr.
- Zrzut ekranu (z ang. screenshot, screen dump, screen capture) czyli zapis aktualnego obrazu wyświetlanego na monitorze, najczęściej do pliku graficznego. W systemach operacyjnych z rodziny Windows zrzut ekranu wykonuje się naciskając klawisz Print Screen, Ctrl+Print Screen lub Alt+Print Screen (w przypadku gdy chcemy zrobić zrzut tylko aktywnego okna, a nie całego ekranu), w systemach Macintosh - Jabłko-Shift-3 lub Jabłko-Shift-4. W systemach Windows zrzut ekranu zapisywany jest do schowka systemowego, skąd można później wkleić go do dowolnego programu graficznego i zapisać do pliku. Zrzuty ekranu stosuje się np. w celu demonstracji oprogramowania lub problemu użytkownika, umieszczenia ich w instrukcji lub w dowolnym innym przypadku, gdy z pewnego powodu zachodzi potrzeba pokazania zarchiwizowanej zawartości ekranu innym. Podział zrzutów ekranowych: Zrzut całego ekranu Zrzut fragmentu ekranu (np. aktywnego okna) Zrzut animacji ekranu Przykłady zrzutów ekranu: Plik:Mozilla_Wikipedia. PNG|Zrzut z programu Mozilla Suite Plik:TuxRacerScreenshot. jpg|Zrzut z gry Tux Racer Plik:Worldwind. png|Zrzut z programu NASA World Wind
- Captura de ecrã ou captura de tela consiste numa imagem que reproduz a tela de um computador. Para capturar a imagem da tela de um computador, no Windows, basta pressionar o botão Print screen SysRq e a imagem será armazenada na área de transferência até que seja sobrescrita por outra imagem, arquivo ou texto ou o computador seja desligado. Caso use o Mac OS X usa-se os seguintes atalhos: Command-Shift-3: Captura o ecrã e salva o ficheiro no ambiente de trabalho Command-Shift-4, depois seleccionar uma área: Captura a área seleccionada e salva como ficheiro no ambiente de trabalho Command-Shift-4, depois carregar em "espaço" e clicar numa janela: Captura a janela clicada e salva o ficheiro no ambiente de trabalho Command-Control-Shift-3: Captura o ecrã e armazena a imagem na área de transferência Command-Control-Shift-4, depois seleccionar uma área: Captura a área seleccionada e armazena a imagem na área de transferência Command-Control-Shift-4, depois carregar em "espaço" e clicar numa janela: Captura a janela e armazena a imagem na área de transferência
- Файл:Konqueror 3.5.9 KDE 3.5. x Debian lennysid homepage ru. png Снимок экрана рабочего стола KDE c запущенным браузером Konqueror в операционной системе Debian GNU/Linux. Файл:Nexuiz - screenshot 3. jpg Снимок экрана компьютерной игры Nexuiz Сни́мок экра́на — изображение, полученное компьютером и показывающее в точности то, что видит пользователь на экране монитора или другого устройства вывода. Обычно это цифровое изображение получается операционной системой или другой программой по команде пользователя. Намного реже снимки экрана получают с помощью внешнего устройства, такого, как фото/видео-камера, или путём перехвата видеосигнала от компьютера к монитору.
- En skärmdump (även kallad screenshot) är en digital bild som föreställer en hel, eller delar av en bildskärm vid ett givet ögonblick. Print Screen-tangent (ofta förkortat prt scr) på ett tangentbord skrev tidigare ut skärmbilden på skrivaren LPT1. I Windows tar den istället en skärmdump. Genom att hålla inne ALT-knappen samtidigt som man trycker på print screen tas enbart skärmdump på det aktuella programmets fönster. Skärmdumpen sparas i datorns minne som ett urklipp. För att spara, visa eller redigera skärmdumpen måste man klistra in den i ett annat program som kan hantera bilder, till exempel ett ritprogram eller ordbehandlingsprogram. I Mac OS X tar man en skärmdump genom att hålla nere kommando/äpple-knappen, skift-knappen och samtidigt trycka på siffran "3" för att ta en skärmdump över hela skärmen. Det går även att ta en skärmdump över ett markerat område genom att samtidigt hålla nere kommando/äpple-knappen, skift-knappen och trycka på siffran "4". Du håller sedan ned musknappen och drar över det området du vill ta skärmdumpen. Skärmdumparna sparas vanligtvis på skrivbordet i PNG-format (inställningsbart). Vanligen används skärmdumpar för att visa hur ett program ser ut under körning, men de kan även användas för att spara bilder som av något skäl är svåra att spara på normalt sätt. Till exempel kan bilder på webbsidor vara uppbyggda av flera mindre bilder som lagts bredvid varandra. "Spara bild"-funktionen vid högerklick kan också ha blockerats med hjälp av ett skript av den som programmerat sidan. Vill man skapa en ny genväg för att tillverka skärmdumpar, kan man ladda ned något av ett antal specialprogram för ändamålet. Programmet används för att göra mer avancerade skärmdumpar, och stora företag som sysslar med bilder brukar använda sådana verktyg.
- Ekran yakalama görüntüsü, çeşitli programlar vasıtası ile ekranda o andaki görüntünün anlık fotoğrafının çekilmesidir. Görüntü yakalama film ve benzeri hareketli görüntülerden gerçekleştirilebilir. Çeşitli programlar vasıtası ile yapılabilir (örn. Camtasia vb. ) Görüntü o andaki bilgisayar ekranındaki resminin kaydedilmesi için print screen klavye tuşu ile de yapılabilir. Herhangi bir anda bu tuşa basılıp daha sonra Windows işletim sisteminde bulunan paint veya word gibi bir programda resim dosyası olarak düzen yapıştır menüsünden eklenerek kullanılabilir. Ekran Görüntüsü
- Знімок екрана - зображення, отримане комп’ютером, що відображає дійсно те, що бачить користувач на екрані монітора. Це зображення створене зі запису видимих елементів екрана комп'ютера або іншого візуального вихідного пристрою. Як правило, це цифрове зображення створюється операційною системою або спеціальним програмним забезпеченням, хоча може також бути зроблено за допомогою фотокамери або іншого приладу для перехоплення сигналу відео з виходу комп'ютера.
- 截圖是由電腦截取的顯示在螢幕或其他顯示設備上的可視圖像。通常截圖可以由操作系統或專用截圖軟件截取，也有有外部設備如數碼相機拍攝。截圖也分靜態截圖與動態截圖，前者截圖得到一個位圖文件，如BMP、PNG、JPEG。而后者得到一段視頻文件。截圖的目的通常是為了展示特定狀態下的程序界面圖示，游戲場景等。
|
| rdfs:comment
|
- A screenshot, screen capture, or screen dump is an image taken by the computer to record the visible items displayed on the monitor or another visual output device. Usually this is a digital image taken by the host operating system or software running on the computer device, but it can also be a capture made by a camera or a device intercepting the video output of the computer.
- Unter einem Screenshot (engl. ), einer Bildschirmkopie oder Bildschirmfotografie, früher auch Hardcopy, versteht man in der EDV das Abspeichern oder die Ausgabe des aktuellen graphischen Bildschirminhalts als Rastergrafik. Die Grafik selbst wird ebenfalls Screenshot genannt. Das Abspeichern erfolgt typischerweise in eine Datei oder die Zwischenablage. Ein Screenshot kann aber auch direkt über einen angeschlossenen Drucker ausgegeben werden.
- Počítačový termín snímek obrazovky (z angl. screenshot) popisuje „zmrazení“ a zkopírování aktuální podoby obrazovky a uložení v paměti počítače nebo i následný záznam na pevný disk v podobě grafického souboru. Slovo screenshot můžeme volně přeložit jako „otisk obrazovky“ nebo „fotografie obrazovky“.
- Una captura de pantalla (también llamada pantallazo, o screenshot del inglés), es una imagen tomada por una computadora para registrar los elementos visibles en la pantalla de ordenador u otro dispositivo de salida visual.
- Kuvakaappaus (engl. screenshot, käytetään myös nimiä kuvankaappaus, kuvansieppaus, näytönkaappaus, näytönsieppaus ja näytönkuva) on tietokoneen tallentama kuva tietokoneen näytöltä. Yleensä tällainen digitaalinen kuva on otettu joko käyttöjärjestelmän toiminnolla tai tietokoneessa toimivalla ohjelmistolla, mutta kuva voidaan muodostaa myös kameralla tai tietokoneen videosignaalin kaappaavalla laitteella.
- Une capture d'écran (ou un screenshot, parfois abrégé "screen", ou encore un imprimécran du nom de la touche Impr. écran) est une image dont le contenu est celui qui a été affiché à un instant donné sur un écran d'ordinateur, de télévision ou de tout autre dispositif d'affichage. Cette image est donc semblable à une photo que l'on aurait prise de l'écran à ce même instant en ayant bien pris soin de cadrer uniquement le rectangle d'affichage de l'écran.
- Il termine inglese screenshot (da screen, schermo, e shot, scatto fotografico) indica l'istantanea di ciò che visualizzato in un determinato istante sullo schermo di un monitor, di un televisore o di un qualunque dispositivo video.
- スクリーンショット、スクリーンキャプチャ、スクリーンダンプとは、コンピュータのモニタもしくはその他の視覚出力デバイス上に表示されたものの全体または一部分を写した画像のこと。
- Een schermafdruk, screenshot, screencapture, of screendump is een statische afbeelding van wat er op een bepaald moment zichtbaar is op (een deel van) een beeldscherm.
- Skjermdump, eller Print Screen, er en funksjon som tar et bilde av skjermen. Dette er en tast som finnes på de fleste tastatur. Når man trykker på denne tasten, åpner et bilde/tegneprogram som f. eks paint, kan man lime inn det bildet man har tatt som en bildefil (. img). Om man ikke vil ta bilde av hele skjermen, bare av det aktive vinduet, holder man ned Alt-tasten samtidig som man trykker på Prt Scr.
- Zrzut ekranu (z ang. screenshot, screen dump, screen capture) czyli zapis aktualnego obrazu wyświetlanego na monitorze, najczęściej do pliku graficznego. W systemach operacyjnych z rodziny Windows zrzut ekranu wykonuje się naciskając klawisz Print Screen, Ctrl+Print Screen lub Alt+Print Screen (w przypadku gdy chcemy zrobić zrzut tylko aktywnego okna, a nie całego ekranu), w systemach Macintosh - Jabłko-Shift-3 lub Jabłko-Shift-4.
- Captura de ecrã ou captura de tela consiste numa imagem que reproduz a tela de um computador. Para capturar a imagem da tela de um computador, no Windows, basta pressionar o botão Print screen SysRq e a imagem será armazenada na área de transferência até que seja sobrescrita por outra imagem, arquivo ou texto ou o computador seja desligado.
- Файл:Konqueror 3.5.9 KDE 3.5. x Debian lennysid homepage ru. png Снимок экрана рабочего стола KDE c запущенным браузером Konqueror в операционной системе Debian GNU/Linux. Файл:Nexuiz - screenshot 3.
- En skärmdump (även kallad screenshot) är en digital bild som föreställer en hel, eller delar av en bildskärm vid ett givet ögonblick. Print Screen-tangent (ofta förkortat prt scr) på ett tangentbord skrev tidigare ut skärmbilden på skrivaren LPT1. I Windows tar den istället en skärmdump. Genom att hålla inne ALT-knappen samtidigt som man trycker på print screen tas enbart skärmdump på det aktuella programmets fönster. Skärmdumpen sparas i datorns minne som ett urklipp.
- Ekran yakalama görüntüsü, çeşitli programlar vasıtası ile ekranda o andaki görüntünün anlık fotoğrafının çekilmesidir. Görüntü yakalama film ve benzeri hareketli görüntülerden gerçekleştirilebilir. Çeşitli programlar vasıtası ile yapılabilir (örn. Camtasia vb. ) Görüntü o andaki bilgisayar ekranındaki resminin kaydedilmesi için print screen klavye tuşu ile de yapılabilir.
- Знімок екрана - зображення, отримане комп’ютером, що відображає дійсно те, що бачить користувач на екрані монітора. Це зображення створене зі запису видимих елементів екрана комп'ютера або іншого візуального вихідного пристрою.
- 截圖是由電腦截取的顯示在螢幕或其他顯示設備上的可視圖像。通常截圖可以由操作系統或專用截圖軟件截取，也有有外部設備如數碼相機拍攝。截圖也分靜態截圖與動態截圖，前者截圖得到一個位圖文件，如BMP、PNG、JPEG。而后者得到一段視頻文件。截圖的目的通常是為了展示特定狀態下的程序界面圖示，游戲場景等。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
