| dbpedia-owl:abstract
|
- La Lliga escocesa de futbol, anomenada en anglès Scottish Premier League, és la màxima competició del futbol escocès. La SPL és hereva de l'antiga primera divisió, tot i que la denominació actual neix el 1990 quan tot el futbol escocès s'estructurà en quatre divisions. Actualment la formen dotze equips.
- Scottish Premier League (nebo také jen SPL) je nejvyšší fotbalovou soutěží, která se pravidelně hraje na území Skotska. Současný oficiální název soutěže je Clydesdale Bank Premier League, podle hlavního sponzora. V žebříčku nejvyšších fotbalových soutěží Evropy hodnotí UEFA Skotskou Premier League jako desátou nejlepší.
- Die Scottish Premier League ist die höchste Fußballliga in Schottland. Sie wird, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch Clydesdale Bank Premier League genannt. Die erfolgreichsten Mannschaften sind die beiden Teams Celtic Glasgow und Glasgow Rangers, beide aus Glasgow, der mit ca. 600.000 Einwohnern größten Stadt Schottlands. Seitdem zuletzt 1985 der FC Aberdeen die Meisterschaft gewann, machen die beiden Vereine diese unter sich aus. Die Rangers haben 54 Mal die Meisterschaft und 33 Mal den Pokal gewonnen. Celtic konnte bisher 43 Mal die Meisterschaft und 35 Mal den Pokal gewinnen. Rekordtitelträger der Scottish Premier League sind Celtic Glasgow und die Glasgow Rangers mit je 7 Trophäen. Amtierender schottischer Meister der Saison 2011/12 ist Celtic Glasgow.
- The Scottish Premier League (SPL) is the top level league competition for professional football clubs in Scotland. More people in Scotland per head of population watch their domestic top-level league than any other European nation. As of October 2011 the Scottish Premier League is ranked 17th in the UEFA rankings of European leagues, which are based on the performances of member clubs in European competitions. A total of 18 clubs have competed in the SPL since its inauguration in 1998–99 but only two, Celtic and Rangers, have won the title.
- La Scottish Premier League (SPL), conocida en español como Liga Premier de Escocia es la mayor división de fútbol en Escocia. El auspiciador de la liga es el Clydesdale Bank. Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera Division. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS. El campeón se clasifica para la tercera ronda preliminar de la Liga de Campeones de la UEFA. El subcampeón también participa en el torneo, pero desde la segunda ronda previa. Los tercer y cuartos clasificados jugarán la UEFA Europa League, mientras que el último clasificado desciende a la Primera División.
- Skotlannin valioliiga (engl. Scottish Premier League) on Skotlannin miesten jalkapallon korkein sarjataso.
- Le Championnat d'Écosse de football est appelé Scottish Premier League (SPL) (ou Clydesdale Bank Premier League pour des raisons de sponsoring). Ce championnat regroupe 12 équipes qui disputent chacune 38 matchs. Chaque club se rencontre au minimum 3 fois en SPL. En effet, le championnat se divise en deux au soir de la 33 journée. Ainsi les 6 meilleurs équipes jouent le haut du tableau et s'affrontent une seule fois dans ces play off. Il en va de même pour les 6 autres clubs en play down. À la fin de la saison, l'équipe qui totalise le plus faible nombre de points est reléguée en First Division, le deuxième niveau du football écossais. Ce championnat ne figure plus parmi les plus prestigieux au monde, mais le Old Firm, fameux derby opposant le Celtic Glasgow et les Glasgow Rangers reste un choc de premier plan. Les deux éternels rivaux totalisent 97 titres à eux deux, 54 titres pour les Rangers et 43 pour le Celtic.
- A Scottish Premier League (röviden SPL), hivatalos nevén Clydesdale Bank Premier League a skót labdarúgás legmagasabb osztálya. Egy felmérés szerint Skóciában követik legtöbben figyelemmel a hazai bajnokságot. A Scottish Premier League Európa tizedik legerősebb bajnoksága az UEFA szerint. A pontvadászat az 1998-1999-es szezon óta működik a jelenlegi rendszer szerint, azóta 17 csapat fordult meg benne, de eddig csak kettő, a Celtic és a Rangers tudott bajnokságot nyerni (hatszor illetve ötször).
- Il campionato scozzese di calcio fu istituito nel 1873 ed è posto sotto l'egida della Scottish Football Association. Si divide in: Scottish Premier League, massima serie di 12 squadre; Scottish First Division, seconda serie di 10 squadre; Scottish Second Division, terza serie di 10 squadre; Scottish Third Division, quarta serie di 10 squadre. Dopo di esse esistono dei campionati non professionistici, organizzati a livello regionale, fuori dalla giurisdizione della Federazione nazionale, ma della quale fanno parte. Highland Football League, serie di 15 squadre (18 dal 2009-2010) che ricopre tutto il nord della Scozia, non solo quindi le Highlands come lascerebbe intendere il nome; East of Scotland Football League, serie a 2 divisioni, ognuna di 12 squadre, che ricopre la regione di Lothian; South of Scotland Football League, serie di 14 squadre che ricopre il sud della Scozia.
- スコティッシュ・プレミアリーグ（Scottish Premier League）は、スコットランドのサッカーリーグである。スポンサー名をつけて、クライズデールバンク・プレミアリーグ（Clydesdale Bank Premier League）とも呼ばれている。スコットランドの最上位に位置するサッカーリーグであり、現在12のクラブで構成されている。
- 스코틀랜드 프리미어리그(Scottish Premier League, SPL)는 스코틀랜드에서 최상위 레벨의 프로 축구 대회이다. 현재는 후원사의 명칭을 따서 클라이즈데일 은행 프리미어리그라고도 부른다. 스코틀랜드에서는 다른 유럽의 국가보다 자국 리그를 가장 많이 시청하는 것으로 알려져 있다. 스코틀랜드 프리미어리그는 현재 UEFA랭킹에서 10위를 차지하고 있는데, 이는 유럽무대에서의 활약을 기준으로 삼고 있다. 1998-99시즌부터 지금까지 총 17개의 클럽이 스코틀랜드 프리미어리그에서 경쟁해왔다. 그러나 오직 두 팀만이 우승을 하였는데, 그 팀은 셀틱 FC (6회 우승) 과 레인저스 FC (5회 우승)이다. 이전에는 스코틀랜드 풋볼 리그라는 리그가 최상위 리그였다. 이 리그는 디비전1과 디비전2로 구성되어 있었다. 각 디비전간에는 승격과 강등이 이루어졌다. 그러나 1970년대 중반에 이 리그는 활기가 없다는 사실을 인정하고, 리그를 세 디비전으로 나누었다. 프리미어 디비전 (이전의 디비전1), 1부 리그 (이전의 디비전2), 그리고 새롭게 생겨난 2부 리그로 나뉜 리그는 1975-76시즌부터 시작되었다. 이 구성은 1994-95시즌에 3부 리그가 새롭게 생겨날 때까지 계속되었다. 각 디비전은 10개의 클럽으로 구성되게 되었다. 1998년에 프리미어 디비전에 속해있는 클럽들은 스코틀랜드 풋볼리그에서 갈라져서 잉글랜드가 1992-93시즌에 프리미어리그를 만든 것을 예로 삼아 새로운 스코틀랜드 프리미어리그를 만들기로 결정하였다. 원래는 프리미어리그의 클럽 수는 10개였지만, 2000-01시즌에 12개로 늘렸고 현재까지 이어 내려오고 있다. 스코틀랜드 프리미어리그의 1,2위 팀은 UEFA 챔피언스리그에 진출하고, 3위팀과 스코틀랜드 컵 우승 팀은 UEFA 유로파리그에 진출한다. 대한민국의 선수로는 차두리, 기성용 등이 있다.
- De Scottish Premier League (SPL) is de hoogste voetbaldivisie in Schotland. De oprichting dateert van het seizoen 1998/99 en geldt sindsdien als de elite volgens het Schots voetbalsysteem. Er doen twaalf teams mee, en de nummer laatst degradeert, en wordt vervangen door de kampioen uit de First Division, mits deze voldoet aan de door de Scottish Football Association (SFA) gestelde voorwaarden. Als gevolg hiervan werd Airdrieonians FC in 2002 failliet verklaard. De opzet van de Schotse voetbalcompetitie is anders dan in andere landen. De twaalf teams die op het hoogste niveau spelen, spelen eerst 33 wedstrijden (drie keer tegen elke club), waarna de competitie in tweeën wordt gesplitst. De Nummers 1-6 spelen nog een halve competitie tegen elkaar, de nummers 7-12 doen hetzelfde. Tot het seizoen 2000/01 bestond de competitie oorspronkelijk uit 10 deelnemende clubs. In 1891 werden Dumbarton FC en Glasgow Rangers beiden tot kampioen uitgeroepen, nadat de beslissingswedstrijd in 2-2 was geëindigd. Glasgow Rangers is de club met de meeste landstitels (54), gevolgd door aartsrivaal Celtic FC (42). In de huidige liga kent de Premier League twee stadsderby's: Celtic - Rangers en Heart of Midlothian - Hibernian. Tussen 1998 en 2005 vond er eveneens een derby plaats tussen Dundee United en Dundee FC.
- For nåværende sesong, se Skotsk Premier League 2011–2012 Title=Scottish Premier League;ns=0/Main/;language:wiki=no,locale=no Land 22x18px Skottland Region UEFA Forbund SFA Grunnlagt 1890 / 1998 Antall klubber 12 Nedrykk til Scottish First Division Nasjonal cup Scottish CupScottish League Cup Turneringer UEFA Champions League UEFA Europa League Flest titler Rangers, Celtic (7) Regjerende mester Celtic Scottish Premier League er den øverste fotballligaen i Skottland. Den blir også benevnt som Clydesdale Bank Scottish Premier League etter hovedsponsoren Clydesdale Bank. De to dominerende lagene er de to Glasgow-lagene Celtic FC og Rangers FC. Glasgow med sine rundt 600 000 innbyggere er Skottlands største by, og disse lagene dominerer ligaen både sportslig og økonomisk, blant annet gjennom oppgjørene Old Firm.
- Scottish Premier League (SPL, obecnie Clydesdale Bank Premier League od nazwy sponsora rozgrywek) jest najwyższą, profesjonalną ligą piłkarską w Szkocji. Średnia osób oglądająca mecze najwyższej klasy rozgrywkowej w Europie jest najwyższa w Szkocji. Scottish Premier League zajmuje obecnie 13 pozycję w rankingu UEFA, według którego przydzielane są miejsca w europejskich pucharach. W sumie 18 klubów konkurowało w SPL od jego inauguracji w sezonie 1998/99, ale tylko dwa z nich zdobyły tytuł mistrza: Celtic (sześć) i Rangers (siedem).
- A Clydesdale Bank Scottish Premier League comumente conhecida como Scottish Premier League, Premier League ou SPL é a liga profissional de futebol mais importante na Escócia. Per capita, mais pessoas na Escócia assistem os jogos do seu campeonato nacional do que qualquer outra nação na Europa. A Scottish Premier League é atualmente a 10º no ranking de ligas europeias da UEFA, que é baseado na performance dos clubes membros em competições européias. O atual campeão da Escócia é o Rangers.
- Шотландская Премьер-лига (сейчас называется Клайдсдейл-бэнк премьер-лига) — высшая футбольная лига Шотландии. Лига была основана в 1998 году по образцу английской Премьер-лиги, а в целом чемпионат проводится с 1890 года. Подавляющее большинство титулов разыграли между собой «вечные» соперники: «Рейнджерс» и «Селтик». Чемпионат проводится в два этапа. В первой половине сезона 12 клубов играют друг с другом в 3 круга. Во второй этап команды выходят с набранными очками и играют в 1 круг. Лучшие шесть клубов разыгрывают победителя чемпионата. Остальные разыгрывают 7-12 места. Клуб, занявший последнее место выбывает в первый дивизион.
- Scottish Premier League (SPL) är den högsta fotbollsserien för herrar i Skottland, och den startade säsongen 1998/1999. Varje lag möter varandra tre gånger, antingen två hemma och en borta eller tvärtom. Efter det delas serien i två halvor där klubbarna spelar ytterligare 5 matcher mot lagen i sin halva.
- Шотландська Прем'єр-ліга (ШПЛ, також зі спонсорських причин відома як Клайдсдейл Банк Прем'єр-ліга) — вища професійна футбольна ліга Шотландії. Була заснована у 1998 році за аналогією з Англійською Прем'єр-лігою. Зараз Шотландська Прем'єр-ліга займає 13-е місце у рейтингу УЄФА серед європейських асоціацій, в якому враховуються виступи команд в європейських кубкових турнірах. За роки існування ШПЛ виступило 18 клубів, і лише двом вдавалось стати чемпіонами: «Селтік» (6 разів) та «Рейнджерс» (4 рази).
- 蘇格蘭足球超級聯賽（蘇格蘭蓋爾語：Prìomh Lìog na h-Alba）或加冠名稱克萊茲代爾銀行蘇格蘭超級聯賽（英语：Clydesdale Bank Premier League），蘇格蘭最高級別的職業足球聯賽，簡稱“蘇超”。
|
| rdfs:comment
|
- La Lliga escocesa de futbol, anomenada en anglès Scottish Premier League, és la màxima competició del futbol escocès. La SPL és hereva de l'antiga primera divisió, tot i que la denominació actual neix el 1990 quan tot el futbol escocès s'estructurà en quatre divisions. Actualment la formen dotze equips.
- Scottish Premier League (nebo také jen SPL) je nejvyšší fotbalovou soutěží, která se pravidelně hraje na území Skotska. Současný oficiální název soutěže je Clydesdale Bank Premier League, podle hlavního sponzora. V žebříčku nejvyšších fotbalových soutěží Evropy hodnotí UEFA Skotskou Premier League jako desátou nejlepší.
- Die Scottish Premier League ist die höchste Fußballliga in Schottland. Sie wird, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch Clydesdale Bank Premier League genannt. Die erfolgreichsten Mannschaften sind die beiden Teams Celtic Glasgow und Glasgow Rangers, beide aus Glasgow, der mit ca. 600.000 Einwohnern größten Stadt Schottlands. Seitdem zuletzt 1985 der FC Aberdeen die Meisterschaft gewann, machen die beiden Vereine diese unter sich aus.
- The Scottish Premier League (SPL) is the top level league competition for professional football clubs in Scotland. More people in Scotland per head of population watch their domestic top-level league than any other European nation. As of October 2011 the Scottish Premier League is ranked 17th in the UEFA rankings of European leagues, which are based on the performances of member clubs in European competitions.
- La Scottish Premier League (SPL), conocida en español como Liga Premier de Escocia es la mayor división de fútbol en Escocia. El auspiciador de la liga es el Clydesdale Bank. Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera Division. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
- Skotlannin valioliiga (engl. Scottish Premier League) on Skotlannin miesten jalkapallon korkein sarjataso.
- Le Championnat d'Écosse de football est appelé Scottish Premier League (SPL) (ou Clydesdale Bank Premier League pour des raisons de sponsoring). Ce championnat regroupe 12 équipes qui disputent chacune 38 matchs. Chaque club se rencontre au minimum 3 fois en SPL. En effet, le championnat se divise en deux au soir de la 33 journée. Ainsi les 6 meilleurs équipes jouent le haut du tableau et s'affrontent une seule fois dans ces play off. Il en va de même pour les 6 autres clubs en play down.
- A Scottish Premier League (röviden SPL), hivatalos nevén Clydesdale Bank Premier League a skót labdarúgás legmagasabb osztálya. Egy felmérés szerint Skóciában követik legtöbben figyelemmel a hazai bajnokságot. A Scottish Premier League Európa tizedik legerősebb bajnoksága az UEFA szerint. A pontvadászat az 1998-1999-es szezon óta működik a jelenlegi rendszer szerint, azóta 17 csapat fordult meg benne, de eddig csak kettő, a Celtic és a Rangers tudott bajnokságot nyerni (hatszor illetve ötször).
- Il campionato scozzese di calcio fu istituito nel 1873 ed è posto sotto l'egida della Scottish Football Association. Si divide in: Scottish Premier League, massima serie di 12 squadre; Scottish First Division, seconda serie di 10 squadre; Scottish Second Division, terza serie di 10 squadre; Scottish Third Division, quarta serie di 10 squadre.
- スコティッシュ・プレミアリーグ（Scottish Premier League）は、スコットランドのサッカーリーグである。スポンサー名をつけて、クライズデールバンク・プレミアリーグ（Clydesdale Bank Premier League）とも呼ばれている。スコットランドの最上位に位置するサッカーリーグであり、現在12のクラブで構成されている。
- 스코틀랜드 프리미어리그(Scottish Premier League, SPL)는 스코틀랜드에서 최상위 레벨의 프로 축구 대회이다. 현재는 후원사의 명칭을 따서 클라이즈데일 은행 프리미어리그라고도 부른다. 스코틀랜드에서는 다른 유럽의 국가보다 자국 리그를 가장 많이 시청하는 것으로 알려져 있다. 스코틀랜드 프리미어리그는 현재 UEFA랭킹에서 10위를 차지하고 있는데, 이는 유럽무대에서의 활약을 기준으로 삼고 있다. 1998-99시즌부터 지금까지 총 17개의 클럽이 스코틀랜드 프리미어리그에서 경쟁해왔다. 그러나 오직 두 팀만이 우승을 하였는데, 그 팀은 셀틱 FC (6회 우승) 과 레인저스 FC (5회 우승)이다. 이전에는 스코틀랜드 풋볼 리그라는 리그가 최상위 리그였다. 이 리그는 디비전1과 디비전2로 구성되어 있었다. 각 디비전간에는 승격과 강등이 이루어졌다. 그러나 1970년대 중반에 이 리그는 활기가 없다는 사실을 인정하고, 리그를 세 디비전으로 나누었다.
- De Scottish Premier League (SPL) is de hoogste voetbaldivisie in Schotland. De oprichting dateert van het seizoen 1998/99 en geldt sindsdien als de elite volgens het Schots voetbalsysteem. Er doen twaalf teams mee, en de nummer laatst degradeert, en wordt vervangen door de kampioen uit de First Division, mits deze voldoet aan de door de Scottish Football Association (SFA) gestelde voorwaarden. Als gevolg hiervan werd Airdrieonians FC in 2002 failliet verklaard.
- For nåværende sesong, se Skotsk Premier League 2011–2012 Title=Scottish Premier League;ns=0/Main/;language:wiki=no,locale=no Land 22x18px Skottland Region UEFA Forbund SFA Grunnlagt 1890 / 1998 Antall klubber 12 Nedrykk til Scottish First Division Nasjonal cup Scottish CupScottish League Cup Turneringer UEFA Champions League UEFA Europa League Flest titler Rangers, Celtic (7) Regjerende mester Celtic Scottish Premier League er den øverste fotballligaen i Skottland.
- Scottish Premier League (SPL, obecnie Clydesdale Bank Premier League od nazwy sponsora rozgrywek) jest najwyższą, profesjonalną ligą piłkarską w Szkocji. Średnia osób oglądająca mecze najwyższej klasy rozgrywkowej w Europie jest najwyższa w Szkocji. Scottish Premier League zajmuje obecnie 13 pozycję w rankingu UEFA, według którego przydzielane są miejsca w europejskich pucharach.
- A Clydesdale Bank Scottish Premier League comumente conhecida como Scottish Premier League, Premier League ou SPL é a liga profissional de futebol mais importante na Escócia. Per capita, mais pessoas na Escócia assistem os jogos do seu campeonato nacional do que qualquer outra nação na Europa. A Scottish Premier League é atualmente a 10º no ranking de ligas europeias da UEFA, que é baseado na performance dos clubes membros em competições européias. O atual campeão da Escócia é o Rangers.
- Шотландская Премьер-лига (сейчас называется Клайдсдейл-бэнк премьер-лига) — высшая футбольная лига Шотландии. Лига была основана в 1998 году по образцу английской Премьер-лиги, а в целом чемпионат проводится с 1890 года. Подавляющее большинство титулов разыграли между собой «вечные» соперники: «Рейнджерс» и «Селтик». Чемпионат проводится в два этапа. В первой половине сезона 12 клубов играют друг с другом в 3 круга. Во второй этап команды выходят с набранными очками и играют в 1 круг.
- Scottish Premier League (SPL) är den högsta fotbollsserien för herrar i Skottland, och den startade säsongen 1998/1999. Varje lag möter varandra tre gånger, antingen två hemma och en borta eller tvärtom. Efter det delas serien i två halvor där klubbarna spelar ytterligare 5 matcher mot lagen i sin halva.
- Шотландська Прем'єр-ліга (ШПЛ, також зі спонсорських причин відома як Клайдсдейл Банк Прем'єр-ліга) — вища професійна футбольна ліга Шотландії. Була заснована у 1998 році за аналогією з Англійською Прем'єр-лігою. Зараз Шотландська Прем'єр-ліга займає 13-е місце у рейтингу УЄФА серед європейських асоціацій, в якому враховуються виступи команд в європейських кубкових турнірах.
- 蘇格蘭足球超級聯賽（蘇格蘭蓋爾語：Prìomh Lìog na h-Alba）或加冠名稱克萊茲代爾銀行蘇格蘭超級聯賽（英语：Clydesdale Bank Premier League），蘇格蘭最高級別的職業足球聯賽，簡稱“蘇超”。
|
