| dbpprop:abstract
|
- The Scottish National Party (SNP) is a centre-left political party which campaigns for Scottish independence. In the last few decades, the SNP has normally polled the second highest number of votes for a political party in Scotland. However, the 2009 European Election saw the party top the poll with almost 100,000 votes more than the Scottish Labour Party. As a result of the 2007 elections, it is the largest party in the Scottish Parliament, and is running a minority administration in the Scottish Government. The SNP is to propose the Scottish referendum bill 2010 to the Parliament in order to bring about its flagship policy of independence via a referendum in November 2010. The SNP holds 47 of 129 seats in the Scottish Parliament but failed to gain the support of Scottish Labour, the Liberal Democrats or the Conservatives as a result of its pro-Scottish Independence policy, preventing them from forming a majority government. The party also hold 2 of 6 Scottish seats in the European Parliament, 7 of 59 Scottish seats in the UK Parliament, and 364 of 1,224 Councillors in local government, helping form 12 out of 32 local administrations.
- Die Scottish National Party oder Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba (SNP; dt. „Schottische Nationalpartei“) ist eine separatistische, linksliberale Partei in Schottland. Die SNP ist nach der Labour Party die zweitgrößte Partei Schottlands und die stärkste Partei im schottischen Parlament. Der Schauspieler Sean Connery ist einer der größten finanziellen Förderer dieser Partei.
- El Partit Nacional Escocès (anglès Scottish National Party, gaèlic escocès Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba) (SNP) és un partit polític escocès de caire independentista i socialdemòcrata, fundat el 1934 com a fusió d'altres grupuscles, i que és coordinat per Alex Salmond i dirigit per Ian Hudghton (presidenta) i Duncan Ross (secretari nacional). És membre de l'Aliança Lliure Europea. Són partidaris de l'autonomia escocesa com a primer pas cap a la independència dins la Unió Europea, tot i que amb reserves, i de mantenir un estat del benestar tot repartint els beneficis del petroli. No tenen una postura clara a favor de cap de les llengües minoritàries, com el gaèlic o l'escots, tot i que ha adoptat el lema gaèlic Alba heatha snein o reo (Independència i futur d'Escòcia).
- Skotská národní strana (anglicky Scottish National Party ve zkratce SNP, skotskogaelsky Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba, skotsky Scottis Naitional Pairtie) je středolevá politická strana ve Spojeném království, která požaduje nezávislost Skotska na Spojeném království. Výsledkem voleb do Skotského parlamentu v roce 2007 se stala stranou s největším zastoupením v tomto parlamentu (47 poslanců ze 129) a vede menšinovou vládu Skotska. Je členem Evropské svobodné aliance a má dva z celkově sedmi poslanců volených ve Skotsku do Evropského parlamentu. Předsedou strany je Alex Salmond. Strana slíbila uspořádat do roku 2010 referendum o nezávislosti Skotska.
- El Partido Nacional Escocés (inglés Scottish National Party, Gaélico escocés Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba) (SNP) es un partido político escocés nacionalista y socialdemócrata, fundado en 1934 con la fusión de varios facciones independentistas. Sus líderes actuales son Alex Salmond (jefe y convenor nacional), Nicola Sturgeon (subdirector), Ian Hudghton (presidente), y Duncan Ross (secretario nacional). Forma parte de la Alianza Libre Europea. Desde el establecimiento del Parlamento Escocés en 1999, el SNP ha sido el partido más importante de la oposición hasta que en 2007 alcanzo la posición de primer partido escocés, formó gobierno en minoría y ostenta la figura de Primer Ministro de Escocia. Su partidario más conocido a nivel internacional es el actor Sean Connery.
- Skotlannin kansallispuolue on keskustavasemmistolainen kansallismielinen puolue, jonka pääteema on Skotlannin itsenäisyys. SNP muodostui vuonna 1934 NPS:n ja Scottish Partyn yhdistyessä. Vuoden 2007 vaalien jälkeen se on Skotlannin parlamentin suurin puolue. Puolueen johtajana ja Skotlannin ensimmäisenä ministerinä toimii vuoden 2007 vaalien jälkeen Alex Salmond. Sillä on vuodesta 2007 47/129 paikkaa Skotlannin parlamentissa, vuoden 2005 vaalien jälkeen 6/59 Skotlannin paikoista Britannian alahuoneessa ja vuoden 2009 vaalien jälkeen kaksi paikkaa Euroopan parlamentissa. Puolue kuului Euroopan vapaaseen allianssiin ja europarlamentissa sen edustajat istuvat Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä.
- Le Parti national écossais est le principal parti indépendantiste écossais. Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre-gauche. Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition. Aux élections parlementaires écossaises de 2007, le Parti national écossais gagne le plus grand nombre sièges avec 47, un de plus que le Parti travailliste, mettant fin à cinq décennies de domination travailliste. Il forme alors un gouvernement minoritaire. Depuis les années 1990, sa figure de proue et principal contributeur est l'acteur écossais Sean Connery. Selon lui " L'Écosse doit redevenir une nation indépendante non parce qu'elle est différente, mais juste parce qu'elle est semblable à n'importe quel autre petit pays riche d'Europe."
- Il Partito Nazionale Scozzese è un partito politico scozzese che rivendica l'indipendenza della Scozia dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord che contribuì a costituire nel 1707.
- スコットランド国民党(スコットランドこくみんとう、英語:Scottish National Party, スコットランドゲール語:Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba)は、グレートブリテン島北部と周囲の島々で構成されるスコットランドの地域政党。イギリス議会(ウェストミンスター議会)にも進出している。組織年は1934年。日本語名としてはスコットランド民族党とも訳される。
- De Scottish National Party (SNP, Schotse Nationale Partij, Schots Gaelisch Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba) is een onafhankelijkheidspartij uit Schotland. Ze werd gesticht in 1934 als een fusie van de National Party of Scotland en de Scottish Party. Oorspronkelijk hing ze het separatisme niet aan, maar koos voor een oplossing binnen het Verenigd Koninkrijk. De partij groeide slechts langzaam in de jaren 30, door de smet die er destijds op nationalisme kleefde door toedoen van rechtse nationalistische ideologieën als het fascisme en het nazisme. De SNP stond hier ideologisch ver links van. Tegenwoordig staat ze zelfs aan de linkerkant van Labour van Gordon Brown (die zelf ook van Schotse origine is). Van de jaren 30 tot ver in de jaren 50 kende de partij weinig of geen succes. Dit veranderde in de jaren 60, toen de partij electorale successen boekte in 1967. In de jaren zeventig bereikte ze haar voorlopige hoogtepunt. Het linkse karakter van de SNP dwong Tony Blair na zijn overwinning met Labour in 1997 om zich enigszins te profileren op Schots gebied. Een Schots parlement werd opnieuw ingevoerd na bijna 3 eeuwen afwezigheid. De SNP bemachtigde 35 zetels. De verkiezingen van 2003 deden de partij niet veel goed: ze zakten tot 27 zetels. Deze resultaten zouden te wijten zijn aan de opkomst van de Scottish Socialist Party en de Scottish Green Party, die beide ook voor onafhankelijkheid zijn. Tijdens de verkiezingen van 2007 steeg het aantal zetels echter tot 47. Een winst van 20 zetels. De partij wil Schotland het liefst onafhankelijk zien van het Verenigd Koninkrijk. Dit willen ze bereiken door een referendum in te voeren.
- Scottish National Party (SNP, skotsk gælisk Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba, skotsk Scottis Naitional Pairtie) er et politisk parti i Skottland. Det befinner seg i sentrum/venstre-skiktet, og har skotsk uavhengighet som hovedsak. Partiet har regelmessig vært det nest største i meningsmålinger. Det er representert både i Det britiske underhuset, Skottlands parlament og Europaparlamentet. SNP har nære bånd til det walisiske partiet Plaid Cymru. De to partiene fungerer som én gruppe i Underhuset, og hadde valgkampsamarbeid i 2005. Begge partier tilhører i Europaparlamentet De grønne - Den europeiske frie allianse. Partiet ble grunnlagt i 1934 ved sammenslåingen av National Party of Scotland og Scottish Party. SNP fikk sitt første sete i Underhuset i et suppleringsvalg i Motherwell i 1945, men Robert McIntyre nektet å ta sitt sete av prinsipielle årsaker, og mistet det i valget tre måneder senere. Partiet måtte vente til 1967 før det igjen fikk et sete; SNP vant i den Labour-dominerte kretsen Hamilton. Dette brakte partiet inn i medias søkelys og førte til opprettelsen av Kilbrandonkommisjonen. SNPs høydepunkt så langt kom i 1970-årene, da partiet ved valget i 1974 fikk nesten en tredjedel av stemmene i Skottland og vant elleve seter, det høyeste antall så langt. Etter innføringen av devolusjon i Skottland i 1999 har SNP blitt det største opposisjonspariet i Skottlands parlament.
- Szkocka Partia Narodowa, ang. Scottish National Party (SNP), gael. Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba - centrolewicowa partia polityczna, największa w Szkocji. Jedyna licząca się partia postulująca całkowitą odrębność Szkocji. SNP ma 2 z 7 szkockich miejsc w PE, 6 z 59 szkockich miejsc w Parlamencie Brytyjskim i 47 z 129 miejsc w szkockim parlamencie. Partia wygrała wybory do parlamentu szkockiego, które odbyły się 3 maja 2007 roku. Jej liderem jest Alex Salmond.
- O Partido Nacional Escocês (SNP) é um de centro-esquerda que faz campanha pela independência da Escócia. Nas últimas décadas, o SNP transformou-se no segundo maior da Escócia em número de eleitores. Como conseqüência das eleições de 2007, ele é atualmente o maior partido no Parlamento escocês, e está exercendo uma administração minoritária no Governo escocês. O SNP detém 47 dos 129 lugares no Parlamento escocês, 2 dos 7 lugares escoceses no Parlamento Europeu, e 7 dos 59 lugares escoceses no Parlamento do Reino Unido. Eles também têm 364 dos 1.224 Conselheiros no governo local, ajudando a formar 12 das 32 administrações locais.
- Шотла́ндская национа́льная па́ртия (гэльск. Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba; англ. Scottish National Party; ШНП) — левоцентристская политическая партия Великобритании, выступающая за независимость Шотландии, крупнейшая партия в парламенте Шотландии. Депутаты от SNP в парламенте поддерживают тесные связи с Партией Уэльса (Plaid Cymru), и образуют совместную фракцию в Палате общин. Обе эти партии входят в Европейский свободный альянс (European Free Alliance). По итогам выборов 2007 ШНП завоевала большинство (47 из 127 мест) в парламенте Шотландииа также 6 из 59 «шотландских» мест в парламенте Великобритании. Несмотря на то, что ШНП опередила главных конкурентов - лейбористов - только на 1 депутатское место, именно она, согласно нормам закона, получила право сформировать правительство в Эдинбурге
- Scottish National Party (SNP), Skotska nationalpartiet, är ett politiskt parti i Skottland som verkar för ett självständigt Skottland. På lågskotska heter partiet Scottis Naitional Pairtie och på skotsk gäliska Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba. Efter valet 2007 är SNP det största partiet i det Skotska parlamentet med 47 mandat. Under föregående mandatperiod var SNP det största oppositionspartiet i parlamentet, vice partiledaren Nicola Sturgeon var oppositionsledare och talman var en SNP-ledamot, George Reid. Partiet bildades 1934 genom en sammanslagning av partierna Scottish Party och National Party of Scotland. Från början förespråkade SNP inte självständighet, utan att återinsätta ett självstyrande skotskt parlament inom Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, men ganska snart bestämde man sig för att försöka återinföra full självständighet. Bland partiets första medlemmar fanns författaren Compton Mackenzie. Partiet är det största som förespråkar skotsk självständighet, med 26 ledamöter i skotska parlamentet - totalt uppgår antalet ledamöter till 129 personer. Två mindre partier och tre oberoende parlamentsledamöter stödjer också självständighet: Scottish Green Party (sju ledamöter), Scottish Socialist Party (SSP) (sex ledamöter) samt Margo MacDonald, Campbell Martin, och Dennis Canavan. Utanför parlamentet finns även flera andra partier som stödjer självständighet: Scottish Independence Party, Scottish Enterprise Party och Free Scotland Party. Stödpartier inom parlamentet är de två moderat vänsterinriktade partierna Scottish Labour Party (50 ledamöter) och Scottish Liberal Democrats (17 ledamöter) samt det konservativa Scottish Conservative and Unionist Party (18 ledamöter). Det har under åren ibland varit debatter inom partiet angående frågan om hur man ska ställa sig på höger–vänster-skalan. SNP:s nuvarande hållning är att beskriva sig som ett moderat socialdemokratiskt parti, men partiet har medlemmar från alla konventionella politiska ideologier från socialism till liberalism. Partiets sex ledamöter i Storbritanniens parlament samarbetar med Plaid Cymru – The Party of Wales. Partiets två ledamöter i Europaparlamentet tillhör Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen, och samarbetar med bland andra Plaid Cymru, Green Party of England and Wales och Sveriges Miljöpartiet de Gröna. Bland personer som öppet har uttalat stöd för partiet märks bland andra skådespelaren Sean Connery.
- 蘇格蘭國民黨(英文:Scottish National Party,簡稱:SNP,愛爾蘭蓋爾語:Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba )是蘇格蘭的中左翼政黨,主要致力於蘇格蘭獨立,現任主席亞歷克斯·薩蒙德。 苏格兰国民党在2007年苏格兰议会选举中以一席優勢取代工黨成為新一届苏格兰议会第一大政黨。但是由于无法达到半数以上席位,只能组成少数政府。 目前蘇格蘭國民黨在蘇格蘭議會129個席位中佔有47席;在歐洲議會7個蘇格蘭席位中佔有2席;在英國議會59個蘇格蘭席位中佔有6席。
|
| rdfs:comment
|
- The Scottish National Party (SNP) is a centre-left political party which campaigns for Scottish independence. In the last few decades, the SNP has normally polled the second highest number of votes for a political party in Scotland. However, the 2009 European Election saw the party top the poll with almost 100,000 votes more than the Scottish Labour Party.
- Die Scottish National Party oder Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba (SNP; dt. „Schottische Nationalpartei“) ist eine separatistische, linksliberale Partei in Schottland. Die SNP ist nach der Labour Party die zweitgrößte Partei Schottlands und die stärkste Partei im schottischen Parlament. Der Schauspieler Sean Connery ist einer der größten finanziellen Förderer dieser Partei.
- El Partit Nacional Escocès (anglès Scottish National Party, gaèlic escocès Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba) (SNP) és un partit polític escocès de caire independentista i socialdemòcrata, fundat el 1934 com a fusió d'altres grupuscles, i que és coordinat per Alex Salmond i dirigit per Ian Hudghton (presidenta) i Duncan Ross (secretari nacional). És membre de l'Aliança Lliure Europea.
- Skotská národní strana (anglicky Scottish National Party ve zkratce SNP, skotskogaelsky Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba, skotsky Scottis Naitional Pairtie) je středolevá politická strana ve Spojeném království, která požaduje nezávislost Skotska na Spojeném království. Výsledkem voleb do Skotského parlamentu v roce 2007 se stala stranou s největším zastoupením v tomto parlamentu (47 poslanců ze 129) a vede menšinovou vládu Skotska.
- El Partido Nacional Escocés (inglés Scottish National Party, Gaélico escocés Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba) (SNP) es un partido político escocés nacionalista y socialdemócrata, fundado en 1934 con la fusión de varios facciones independentistas. Sus líderes actuales son Alex Salmond (jefe y convenor nacional), Nicola Sturgeon (subdirector), Ian Hudghton (presidente), y Duncan Ross (secretario nacional). Forma parte de la Alianza Libre Europea.
- Skotlannin kansallispuolue on keskustavasemmistolainen kansallismielinen puolue, jonka pääteema on Skotlannin itsenäisyys. SNP muodostui vuonna 1934 NPS:n ja Scottish Partyn yhdistyessä. Vuoden 2007 vaalien jälkeen se on Skotlannin parlamentin suurin puolue. Puolueen johtajana ja Skotlannin ensimmäisenä ministerinä toimii vuoden 2007 vaalien jälkeen Alex Salmond.
- Le Parti national écossais est le principal parti indépendantiste écossais. Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre-gauche. Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.
- Il Partito Nazionale Scozzese è un partito politico scozzese che rivendica l'indipendenza della Scozia dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord che contribuì a costituire nel 1707.
- スコットランド国民党(スコットランドこくみんとう、英語:Scottish National Party, スコットランドゲール語:Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba)は、グレートブリテン島北部と周囲の島々で構成されるスコットランドの地域政党。イギリス議会(ウェストミンスター議会)にも進出している。組織年は1934年。日本語名としてはスコットランド民族党とも訳される。
- De Scottish National Party (SNP, Schotse Nationale Partij, Schots Gaelisch Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba) is een onafhankelijkheidspartij uit Schotland. Ze werd gesticht in 1934 als een fusie van de National Party of Scotland en de Scottish Party. Oorspronkelijk hing ze het separatisme niet aan, maar koos voor een oplossing binnen het Verenigd Koninkrijk.
- Scottish National Party (SNP, skotsk gælisk Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba, skotsk Scottis Naitional Pairtie) er et politisk parti i Skottland. Det befinner seg i sentrum/venstre-skiktet, og har skotsk uavhengighet som hovedsak. Partiet har regelmessig vært det nest største i meningsmålinger. Det er representert både i Det britiske underhuset, Skottlands parlament og Europaparlamentet. SNP har nære bånd til det walisiske partiet Plaid Cymru.
- Szkocka Partia Narodowa, ang. Scottish National Party (SNP), gael. Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba - centrolewicowa partia polityczna, największa w Szkocji. Jedyna licząca się partia postulująca całkowitą odrębność Szkocji. SNP ma 2 z 7 szkockich miejsc w PE, 6 z 59 szkockich miejsc w Parlamencie Brytyjskim i 47 z 129 miejsc w szkockim parlamencie. Partia wygrała wybory do parlamentu szkockiego, które odbyły się 3 maja 2007 roku. Jej liderem jest Alex Salmond.
- O Partido Nacional Escocês (SNP) é um de centro-esquerda que faz campanha pela independência da Escócia. Nas últimas décadas, o SNP transformou-se no segundo maior da Escócia em número de eleitores. Como conseqüência das eleições de 2007, ele é atualmente o maior partido no Parlamento escocês, e está exercendo uma administração minoritária no Governo escocês.
- Шотла́ндская национа́льная па́ртия (гэльск. Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba; англ. Scottish National Party; ШНП) — левоцентристская политическая партия Великобритании, выступающая за независимость Шотландии, крупнейшая партия в парламенте Шотландии.
- Scottish National Party (SNP), Skotska nationalpartiet, är ett politiskt parti i Skottland som verkar för ett självständigt Skottland. På lågskotska heter partiet Scottis Naitional Pairtie och på skotsk gäliska Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba. Efter valet 2007 är SNP det största partiet i det Skotska parlamentet med 47 mandat.
|