The Scottish Borders or simply the Borders is one of 32 local government council areas of Scotland. It is bordered by Dumfries and Galloway in the west, South Lanarkshire and West Lothian in the north west, City of Edinburgh, East Lothian, Midlothian to the north; and the non-metropolitan counties of Northumberland and Cumbria in England to the south and east. The administrative centre of the area is Newtown St. Boswells.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- The Scottish Borders or simply the Borders is one of 32 local government council areas of Scotland. It is bordered by Dumfries and Galloway in the west, South Lanarkshire and West Lothian in the north west, City of Edinburgh, East Lothian, Midlothian to the north; and the non-metropolitan counties of Northumberland and Cumbria in England to the south and east. The administrative centre of the area is Newtown St. Boswells. Historically, the name Scottish Borders designated the entire border region of southern Scotland and, together with neighbouring areas of England, was part of the historical Borders region. The people of the Scottish Borders are very proud of their heritage and often speak of themselves as Borderers.
- Scottish Borders ist eine der 32 unitary authorities in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an Eastlothian und Midlothian und im Süden an das englische Northumberland. Das Verwaltungszentrum der Region ist Newtown St. Boswells. Ursprünglich trug die Region den Namen „Borders“, änderte dies aber am 25. April 1996.
- Scottish Borders (Crìochan na h-Alba ve Skotské gaelštině) je jedna ze třicetidvou správních oblastí Skotska, ležící jihovýchodě země. Sousedí s dalšími správními jednotkami, které jsou Dumfries a Galloway na západě, Jižní Lanarkshire a Západní Lothian na severozápadě, Edinburgh, Východní Lothian, Střední Lothian na severu a na jihu s Anglií, konkrétně s kraji Northumberland a Cumbria. Oblast byla vytvořena v roce 1975 spojením dřívějších hrabství Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire a Selkirkshire a části Midlothian. Oblast se původně jmenovala jen Borders, slovo Scottish bylo přidáno v roce 1996 nazákladě usnesení místní rady.
- Los Scottish Borders, o simplemente Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba) son uno de los 32 condados que componen Escocia. Limita con Dumfries y Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells. Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un área unitaria, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
- Scottish Borders on yksi Skotlannin 32 paikallishallintoalueesta. Sen rajanaapureita ovat Dumfries and Galloway, South Lanarkshire, East Lothian ja Midlothian Skotlannissa sekä Northumberland Englannin puolella. Sen keskustaajama on Newtown St Boswells. Kunta kattaa perinteisen kreivikunnat Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire ja Selkirkshire sekä osia kreivikunnasta Midlothian. Scottish Bordersista tuli hallintoalue 1975 nimellä Borders, ja se oli silloin jakautunut neljään piiriin. Nimenvaihdos ja piirien yhdistäminen tapahtui 1996.
- Les Scottish Borders sont une région située dans le sud de l'Écosse entre Édimbourg et l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux pays. Elle s'étend sur une bonne partie des Southern Uplands, massif de collines métallifères et sur les riches terres agricoles de la basse vallée de la Tweed. Les environs de Melrose gardent le souvenir de Walter Scott : Abbotsford où il vécut et Dryburgh Abbey qui abrite sa dernière demeure.
- Gli Scottish Borders sono un'area amministrativa della Scozia.
- スコティッシュ・ボーダーズ（The Scottish Borders）は、スコットランドの行政区画の一つ。しばしばボーダーズと略称で呼ばれる。32の地方議会の一つ。州都はニュータウン・セント・ボスウェルズ。1975年に、バーウィックシャー、ピーブルズシャー、ロクスバラシャー、セルカークシャー、ミッドロージアンの一部を加え再編成された。現在の名称となったのは1996年からである。州内の人口は、2006年現在で110,200人。面積は4,732平方キロメートル。
- Scottish Borders is een raadsgebied (council area) in het zuidoosten van Schotland met een oppervlakte van 4732 km². De hoofdplaats is Newtown St. Boswells en het raadsgebied heeft 109.270 inwoners (2004). Qua lieutenancy areas is het raadsgebied verdeeld over Roxburgh, Ettrick and Lauderdale, Tweeddale en Berwickshire, en qua historische graafschappen is Scottish Borders verdeeld over Peeblesshire, Selkirkshire, Berwickshire en Roxburghshire. Tussen 1975 en 1996, voor dat de huidige raadsgebieden werden ingesteld was Scottish Borders de naam van een regio. De Scottish Borders worden vaak kortweg aangeduid als de Borders. Het Engelse woord 'border' betekent 'grens'; dit gebied ligt dan ook aan de grens met Engeland. De bekende Schotse schrijver Walter Scott schreef diverse romans die zich in deze streek afspelen.
- Scottish Borders er en av Skottlands regioner, og et stattholderskap. Det grenser mot Dumfries and Galloway, South Lanarkshire, East Lothian og Midlothian i Skottland, samt Northumberland i England. Administrasjonsbyen er Newtown St. Boswells. Regionen dekker de tradisjonelle grevskapene Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire og Selkirkshire samt deler av Mid Lothian. Den ble opprettet i 1975, og var da delt i fire distrikter. Regionen fikk opprinnelig navnet Borders, men dette ble endret da ordningen med distrikter ble fjernet 25. april 1996.
- Scottish Borders (gael. Na Crìochan or Crìochan na h-Alba) - położona na południowym wschodzie, jedna z 32 jednostek administracyjnych Szkocji.
- A Área de Conselho (ou Council Area) de Scottish Borders (em gaélico escocês, Crìochan na h-Alba), é uma das 32 subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996. Comumente referida apenas como Borders, Scottish Borders faz fronteira com Dumfries and Galloway ao oeste; South Lanarkshire e West Lothian ao noroeste; City of Edinburgh, East Lothian e Midlothian ao norte; e Northumberland e Cumbria, na Inglaterra, ao sudeste. O centro administrativo desta Área de Conselho é Newtown St. Boswells. Historicamente, o nome Scottish Borders (fronteiras escocesas) se referia a toda região fronteiriça do sul da Escócia e as áreas vizinhas com a Inglaterra que eram parte da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Os habitantes de Scottish Borders são muito orgulhosos de sua região e frequentemente referem-se a si mesmos como Borderers.
- Scottish Borders (scoţiană Na Crìochan or Crìochan na h-Alba) este una dintre cele 32 subdiviziuni ale Scoţiei.
- Шотландские границы — одна из 32 областей Шотландии. Граничит с областями Дамфрис и Галлоуэй на западе; Южный Ланаркшир и Западный Лотиан на северо-западе; Восточный Лотиан, Мидлотиан и городом Эдинбург на севере; с английскими графствами Нортумберленд и Камбрия на юге.
- Scottish Borders är en av Skottlands kommuner. Kommunen gränsar till Dumfries and Galloway, South Lanarkshire, East Lothian och Midlothian i Skottland samt Northumberland i England. Centralort är Newtown St Boswells. Kommunen täcker de traditionella grevskapen Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire och Selkirkshire samt delar av Midlothian. Scottish Borders upprättades som region 1975 under namnet Borders, och var då delat i fyra distrikt. Namnbytet och ombildningen till kommun skedde 1996.
- Шотла́ндські кордо́ни — область в складі Шотландії. Розташована на південному сході країни. Адміністративний центр — Ньютаун-Сент-Босвеллс.
- 苏格兰边区（Scottish Borders），又音译为博德斯行政區，英国苏格兰32个一级行政区之一。它地处苏格兰和英格兰的交接处，但是文化、经济、交通等的发达程度却并不高。境内地形多丘陵，没有大城镇或工业。 虽然英国东海岸主铁路线穿越境内，但区域内却没有一个火车站，不过苏格兰议会近期已经通过法案延伸铁路线。
|
| dbpprop:adminhq
| |
| dbpprop:council
|
- Scottish Borders
The Mairches
|
| dbpprop:councildetails
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:image
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:mps
| |
| dbpprop:msps
| |
| dbpprop:ons
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:size
| |
| dbpprop:sizerank
| |
| dbpprop:water
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Scottish Borders or simply the Borders is one of 32 local government council areas of Scotland. It is bordered by Dumfries and Galloway in the west, South Lanarkshire and West Lothian in the north west, City of Edinburgh, East Lothian, Midlothian to the north; and the non-metropolitan counties of Northumberland and Cumbria in England to the south and east. The administrative centre of the area is Newtown St. Boswells.
- Scottish Borders ist eine der 32 unitary authorities in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an Eastlothian und Midlothian und im Süden an das englische Northumberland. Das Verwaltungszentrum der Region ist Newtown St. Boswells. Ursprünglich trug die Region den Namen „Borders“, änderte dies aber am 25. April 1996.
- Scottish Borders (Crìochan na h-Alba ve Skotské gaelštině) je jedna ze třicetidvou správních oblastí Skotska, ležící jihovýchodě země. Sousedí s dalšími správními jednotkami, které jsou Dumfries a Galloway na západě, Jižní Lanarkshire a Západní Lothian na severozápadě, Edinburgh, Východní Lothian, Střední Lothian na severu a na jihu s Anglií, konkrétně s kraji Northumberland a Cumbria.
- Los Scottish Borders, o simplemente Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba) son uno de los 32 condados que componen Escocia. Limita con Dumfries y Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.
- Scottish Borders on yksi Skotlannin 32 paikallishallintoalueesta. Sen rajanaapureita ovat Dumfries and Galloway, South Lanarkshire, East Lothian ja Midlothian Skotlannissa sekä Northumberland Englannin puolella. Sen keskustaajama on Newtown St Boswells. Kunta kattaa perinteisen kreivikunnat Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire ja Selkirkshire sekä osia kreivikunnasta Midlothian. Scottish Bordersista tuli hallintoalue 1975 nimellä Borders, ja se oli silloin jakautunut neljään piiriin.
- Les Scottish Borders sont une région située dans le sud de l'Écosse entre Édimbourg et l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux pays. Elle s'étend sur une bonne partie des Southern Uplands, massif de collines métallifères et sur les riches terres agricoles de la basse vallée de la Tweed. Les environs de Melrose gardent le souvenir de Walter Scott : Abbotsford où il vécut et Dryburgh Abbey qui abrite sa dernière demeure.
- Gli Scottish Borders sono un'area amministrativa della Scozia.
- Scottish Borders is een raadsgebied (council area) in het zuidoosten van Schotland met een oppervlakte van 4732 km². De hoofdplaats is Newtown St. Boswells en het raadsgebied heeft 109.270 inwoners (2004). Qua lieutenancy areas is het raadsgebied verdeeld over Roxburgh, Ettrick and Lauderdale, Tweeddale en Berwickshire, en qua historische graafschappen is Scottish Borders verdeeld over Peeblesshire, Selkirkshire, Berwickshire en Roxburghshire.
- Scottish Borders er en av Skottlands regioner, og et stattholderskap. Det grenser mot Dumfries and Galloway, South Lanarkshire, East Lothian og Midlothian i Skottland, samt Northumberland i England. Administrasjonsbyen er Newtown St. Boswells. Regionen dekker de tradisjonelle grevskapene Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire og Selkirkshire samt deler av Mid Lothian. Den ble opprettet i 1975, og var da delt i fire distrikter.
- Scottish Borders (gael. Na Crìochan or Crìochan na h-Alba) - położona na południowym wschodzie, jedna z 32 jednostek administracyjnych Szkocji.
- A Área de Conselho (ou Council Area) de Scottish Borders (em gaélico escocês, Crìochan na h-Alba), é uma das 32 subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996. Comumente referida apenas como Borders, Scottish Borders faz fronteira com Dumfries and Galloway ao oeste; South Lanarkshire e West Lothian ao noroeste; City of Edinburgh, East Lothian e Midlothian ao norte; e Northumberland e Cumbria, na Inglaterra, ao sudeste.
- Scottish Borders (scoţiană Na Crìochan or Crìochan na h-Alba) este una dintre cele 32 subdiviziuni ale Scoţiei.
- Шотландские границы — одна из 32 областей Шотландии. Граничит с областями Дамфрис и Галлоуэй на западе; Южный Ланаркшир и Западный Лотиан на северо-западе; Восточный Лотиан, Мидлотиан и городом Эдинбург на севере; с английскими графствами Нортумберленд и Камбрия на юге.
- Scottish Borders är en av Skottlands kommuner. Kommunen gränsar till Dumfries and Galloway, South Lanarkshire, East Lothian och Midlothian i Skottland samt Northumberland i England. Centralort är Newtown St Boswells. Kommunen täcker de traditionella grevskapen Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire och Selkirkshire samt delar av Midlothian. Scottish Borders upprättades som region 1975 under namnet Borders, och var då delat i fyra distrikt.
- Шотла́ндські кордо́ни — область в складі Шотландії. Розташована на південному сході країни. Адміністративний центр — Ньютаун-Сент-Босвеллс.
- 苏格兰边区（Scottish Borders），又音译为博德斯行政區，英国苏格兰32个一级行政区之一。它地处苏格兰和英格兰的交接处，但是文化、经济、交通等的发达程度却并不高。境内地形多丘陵，没有大城镇或工业。 虽然英国东海岸主铁路线穿越境内，但区域内却没有一个火车站，不过苏格兰议会近期已经通过法案延伸铁路线。
|
| rdfs:label
|
- Scottish Borders
- Scottish Borders
- Scottish Borders
- Borders
- Scottish Borders
- Scottish Borders
- Scottish Borders
- スコティッシュ・ボーダーズ
- Scottish Borders
- Scottish Borders
- Scottish Borders
- Scottish Borders
- Scottish Borders
- Шотландские границы
- Scottish Borders
- Шотландські кордони
- 蘇格蘭邊區
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:Bridge/locatedInArea
of | |
| is dbpedia-owl:Language/region
of | |
| is dbpedia-owl:Person/birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Person/deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Place/location
of | |
| is dbpedia-owl:RadioStation/area
of | |
| is dbpedia-owl:area
of | |
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:locatedInArea
of | |
| is dbpedia-owl:location
of | |
| is dbpedia-owl:region
of | |
| is dbpprop:area
of | |
| is dbpprop:birthPlace
of | |
| is dbpprop:borough
of | |
| is dbpprop:cityServed
of | |
| is dbpprop:cityofbirth
of | |
| is dbpprop:cityofdeath
of | |
| is dbpprop:council
of | |
| is dbpprop:deathPlace
of | |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:district
of | |
| is dbpprop:division
of | |
| is dbpprop:forProperty
of | |
| is dbpprop:locale
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is dbpprop:region
of | |
| is dbpprop:serviceArea
of | |
| is dbpprop:shireCounty
of | |
| is dbpprop:start%2FendPoints
of | |
| is dbpprop:text
of | |
| is dbpprop:unitaryScotland
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
