Scots is the Anglic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots). It is sometimes called Lowland Scots to distinguish it from Scottish Gaelic, the Celtic language which was historically restricted to most of the Highlands, the Hebrides and Galloway after the Middle Ages.[citation needed]

Property Value
dbo:abstract
  • Mit dem Begriff (Lowland) Scots, auch Lallans, wird eine westgermanische Sprache beziehungsweise eine Reihe von englischen Dialekten bezeichnet, die in Schottland im Tiefland – nicht jedoch im (ehemaligen) gälischen Sprachgebiet der Highlands und Hebriden – gesprochen werden und im bergigen Südschottland (Southern Uplands), im Central Belt (Glasgow-Edinburgh) und in einem Landstreifen entlang der Ostküste bis nach Aberdeen beheimatet sind. Eine Untersuchung des General Register Office ergab 1996 eine Sprecherzahl von ca. 1,5 Millionen Menschen, also ca. 30 % der Einwohner Schottlands. Außerdem wird Scots in den Teilen Nordirlands und Donegals gesprochen, die im 17. Jahrhundert von Schotten besiedelt wurden; hier wird es sowohl von Protestanten als auch von Katholiken gesprochen, aber aus ethnopolitischen Gründen als eine Sprache der protestantischen Bevölkerung gefördert. Lowland Scots ist vom Schottischen Englisch – der heutigen Amts- und Bildungssprache Schottlands – deutlich zu unterscheiden. Manche betrachten das Scots heute als eine Einzelsprache. (de)
  • El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scotts o Lallans) es una lengua germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia, además de en partes de Irlanda del Norte y en algunas áreas de la frontera norte de la República de Irlanda. No debe confundirse con el gaélico escocés, una lengua céltica. Existe controversia acerca de si el scots y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias (como ocurre en todos los idiomas), o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64% de los escoceses consideran que el scots y el inglés son el mismo idioma. (es)
  • Scots is the Anglic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots). It is sometimes called Lowland Scots to distinguish it from Scottish Gaelic, the Celtic language which was historically restricted to most of the Highlands, the Hebrides and Galloway after the Middle Ages.[citation needed] Because there are no universally accepted criteria for distinguishing languages from dialects, scholars and other interested parties often disagree about the linguistic, historical and social status of Scots and particularly its relationship to English. Although a number of paradigms for distinguishing between languages and dialects do exist, these often render contradictory results. Broad Scots is at one end of a bipolar linguistic continuum, with Scottish Standard English at the other. Scots is often regarded as one of the ancient varieties of English, yet it has its own distinct dialects. Alternatively, Scots is sometimes treated as a distinct Germanic language, in the way Norwegian is closely linked to, yet distinct from, Danish. A 2010 Scottish Government study of "public attitudes towards the Scots language" found that 64% of respondents (around 1,000 individuals being a representative sample of Scotland's adult population) "don't really think of Scots as a language", but it also found that "the most frequent speakers are least likely to agree that it is not a language (58%) and those never speaking Scots most likely to do so (72%)". In the 2011 Scottish census, a question on Scots language ability was featured. (en)
  • Le scots (appelé en scots the Scots leid) est une langue germanique parlée en Écosse et dans le nord de l'Irlande (dans l'Ulster). Il est très proche de l'anglais. (fr)
  • اللغة الأسكتلندية هي لسن لغة جرمانية مُتَحدَّثة في أسكتلندا وأجزاءٍ من أولستر. تُسمَّى أحياناً أسكتلندية الأراضي المنخفضة لتمييزها عن الأسكتلندية الغيلية، وهي لغة كلتية متحدثة في معظم الأراضي الأسكتلندية المرتفعة.بالنظر إلى عدم وجود معايير مُتَّفقٍ عليها عالمياً للتفريق بين اللغات واللهجات فإن الكثير من الأكاديميّين والباحثين يختلفون حول الوضع اللغوي والتاريخي والاجتماعي للأسكتلندية. ومع أن هناك عدة مبادئ للتفريق بين الغات واللهجات، فإن نتائجها كثيراً ما تكون متناقضة وغير متناغمة أو واضحة. تتراوح الأسكتلندية من اللهجة العامية المتحدثة بين الناس، إلى الأسكتلندية الإنكليزية القياسية. وبناءً على ذلك فإن الأسكتلدية تُصنَّف عموماً كإحدى أشكال اللغة الإنكليزية القديمة، ويعتبر أن لها لهجاتها الخاصَّة بها. كما تُصنَّف أحياناً كلغة جرمانية منفصلة، بنفس الطريقة التي تكون فيها اللغة النرويجية قريبةً للغة الدنماركية لكن منفصلةً عنها.قامت الحكومة الأسكتلندية في سنة 2010 بدراسةٍ لـ"الرأي الشعبي اتّجاه الأسكتلندية"، توصَّلت إلى أنَّ 64% من الأسكلتنديين (الدراسة شملت نحو ألف شخص، وهي عينة كبيرة من الأسكتلنديين البالغين) "لا يعتقدون أن الأسكتلندية هي فعلاً لغة"، إلا أن النتيجة أفادت أيضاً بأن 58% من متحدّثيها يعارضون عدم تصنيفها كلغة، و72% ممَّن لا يتحدثونها يعارضون ذلك أيضاً. (ar)
  • La lingua scozzese, nota anche col nome nativo di lingua scots, è la lingua germanica occidentale, del ramo anglo-frisone, in uso nella Scozia, nell'Ulster e nella zona di confine della Repubblica d'Irlanda (definito Ulster Scots), affine all'inglese ma profondamente diversa dal gaelico scozzese. Viene anche definito Lowland Scots in contrapposizione al gaelico scozzese, limitato storicamente alle Highlands, le Ebridi e il Galloway. Il nome italiano della lingua è semplicemente scozzese, tuttavia al fine di evitare confusioni con la lingua gaelica scozzese e con l'inglese scozzese - variante dell'inglese parlata in Scozia - viene spesso usato il nome nativo di lingua scots. Per la consistenza del gruppo di utilizzatori, e per la sua nettamente marcata caratterizzazione, lo scots viene considerato lingua a sé, distinta dalla lingua inglese, sebbene la strutturazione di fondo ne sia la medesima e la capacità di comunicazione fra parlanti delle due lingue sia più che sufficiente. Lo scozzese trae origine dalla lingua germanica degli angli che abitavano il nord del fiume Humber, con influssi provenienti dall'inglese moderno. In effetti ha molti punti di contatto con l'inglese dialettale del nord con cui, in passato, condivideva una certa area di transizione. Presenta al contrario caratteristiche che lo differenziano dai dialetti inglesi dell'Inghilterra meridionale e dall'inglese standard. (it)
  • スコットランド語(スコットランドご、: Scots)は、インド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属する言語で、スコットランドおよびアイルランドのアルスター地方で話されている言語の一つである。スコットランド・ゲール語と区別するためにスコットランド低地語 (Lowland Scots) 、スコッツ語と呼ばれる場合もある。アルスター地方で話されるスコットランド語はアルスター・スコットランド語 (Ulster Scots)、アルスター・スコッツ語と呼ばれる。 中英語から分離した言語で、英語とはごく近い関係にあり、スコットランド英語の中に含める場合もある。 以下、古英語を OE と示す。 (ja)
  • Scots (lallans, lowland scots) – język zachodniogermański (rodzina indoeuropejska), którym posługuje się prawdopodobnie około 1,5 mln mieszkańców Szkocji. Wywodzi się on z dialektów północnoangielskich, jest zatem bardzo blisko spokrewniony z angielskim. Pojawiają się jednak rozbieżne głosy co do tego, czy jest to rzeczywiście odrębny język, czy może tylko dialekt angielskiego. O jego odrębności świadczyć może jednak to, że w języku tym powstała bogata literatura szkocka oraz istnieje kilka jego dialektów. Ponadto w XIV-XVI w. był oficjalnym językiem Królestwa Szkocji. Połączenie Szkocji z Anglią unią personalną, a później realną, doprowadziło do anglicyzacji regionu i umniejszenia roli języka szkockiego. Prawdopodobnie, gdyby Szkocja zachowała swoją niezależność, można by z większą pewnością mówić o „języku szkockim”, tak jak to się stało z norweskim, który uważano w XIX w. za dialekt języka duńskiego. Świadczy to o roli utrzymania państwowości w rozwoju i statusie języka. Współcześnie wielu językoznawców skłania się ku stanowisku, że „język szkocki” jest raczej grupą powiązanych ze sobą dialektów języka angielskiego. W ostatnich latach, w związku z utworzeniem Parlamentu Szkocji, zwiększa się rola języka szkockiego. Można wyróżnić 4 główne dialekty szkockiego: Ponadto można wyróżnić kilka lokalnych odmian tych dialektów, najczęściej zanglicyzowanych form dialektu lallans, którymi mówi się w Edynburgu, Glasgow czy Dundee. Obecnie z ponad 1,5 mln posługujących się tym językiem, tylko nieliczni posługują się czystym szkockim; pozostali mówią raczej mieszanką szkockiego i angielskiego. Przykłady wyrażeń w języku szkockim: Czy znasz tę kobietę? Ciekawostka: w języku szkockim powstała powieść Irvine'a Welsha Trainspotting, na podstawie której nakręcono film pod tym samym tytułem (tam jednak bohaterowie posługiwali się językiem bardziej zbliżonym do angielskiego). (pl)
  • Schots, Laagland-Schots, Anglo-Schots, Ulster-Schots of Lallans (in de eigen taal Scots genaamd) is een term die door sommige taalkundigen gebruikt wordt voor het geheel van Germaanse dialecten dat wordt gesproken in Schotland en delen van Noord-Ierland en Ierland. Het wordt gezien als nauw verwant aan het Engels, maar te onderscheiden wegens aanzienlijke verschillen in woordenschat en uitspraak. Schots is dichter bij de Angelsaksische oorsprong gebleven dan het Engels. De Britse regering betwist de status van het Schots als 'taal', en ziet het Schots als een dialectgroep van het Engels. Argumenten daarvoor zijn het ontbreken van een Schotse standaardtaal en het bestaan van een dialectcontinuüm met de dialecten in Engeland. In Schotland wonen ongeveer 1,5 miljoen mensen die Schots spreken. In Noord-Ierland ligt dit aantal op 30.000. Het Schots wordt officieel erkend als een onafhankelijke taal door de Europese Unie en wordt nu ook beschermd door deze organisatie. In grote lijnen kent het Schots vijf dialecten: Ondanks het grote aantal sprekers van de taal is het Schots voornamelijk een spreektaal, zonder een uniforme orthografie. Het Schots heeft enkele geschreven bronnen, alleen zijn deze erg oud en gering in aantal. Deze zijn vooral nagelaten door Schots dichter Robert Burns (1759-1796). Er zijn enkele Schotten die het Schots nieuw bestaansrecht willen geven en de schrijftaal willen ontwikkelen. Breedgedragen is dit streven niet. Een onderzoek van de Schotse regering wees uit dat 64% van de Schotten Schots niet als een aparte taal bezag. (nl)
  • O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte. Originou-se de dialetos do inglês médio da Nortúmbria. Possui cerca de um milhão e meio de falantes. Enquanto o escocês é mais comum nas Terras Baixas da Escócia, o gaélico escocês é mais das Terras Altas. O código ISO 639 do idioma é sco. (pt)
  • Шотландский язык, скотс, англо-шотландский (англ. Scots) — один из германских языков, близкородственный английскому языку. Иногда считается диалектом или региональным вариантом английского (так называемый средне-шотландский диалект старо-английского языка). Распространён в равнинной Шотландии (юг и восток страны), отсюда второе название — равнинный шотландский (Lallans Scots, англ. Lowlands). Не следует путать с кельтским шотландским языком, иначе называемым гэльским, а также с шотландским вариантом английского языка.С усилением влияния англо-нормандских дворян в Шотландии и развитием торговли с XIV века скотс начал вытеснять из обращения кельтский шотландский (гэльский язык). Постепенно гэльский язык стал средством общения лишь жителей горной части страны и Гебридских островов, тогда как население городов и равнин, а также государственная администрация и дворянство перешли на скотс. Уже в конце XV века тот факт, что король Яков IV владел гэльским языком, вызывал удивление современников. После объединения Англии и Шотландии под властью одного монарха в 1603 году скотс стал вытесняться английским.На шотландском языке со времён Средневековья существует богатая литература, прежде всего поэзия (Роберт Генрисон, Уильям Данбар, Гэвин Дуглас). Самый известный в мире шотландский поэт — Роберт Бёрнс. Шотландские диалектизмы и даже отрывки текста встречаются у англоязычных авторов разного времени — от Вальтера Скотта до Ирвина Уэлша. (ru)
  • 蘇格蘭語(Scots,在古詩中又稱Lallans,意為低地),日耳曼語族中的語言變體之一,通行於蘇格蘭低地以及阿爾斯特省的部份地區(在阿爾斯特省中,又稱為阿爾斯特蘇格蘭語)。為了與蘇格蘭蓋爾語作區分,又稱為低地蘇格蘭語(Scots leid,英语:Lowland Scots)。低地蘇格蘭語約略自12世紀開始發展,自16世紀初定型命名稱呼至今。低地蘇格蘭語語法及用法與英語十分相似,該語言長期和英語平行演化,即一種自古時便歷久存在的同源變體,有時被視為獨立的語言,有時被視為英語的方言之一,其界定具爭議性。蘇格蘭語為五百萬人口的蘇格蘭地區所常用的語言之一,在該地亦是蘇格蘭英語和蓋爾語之外的官方語言之一。 (zh)
dbo:iso6392Code
  • sco
dbo:iso6393Code
  • sco
dbo:languageFamily
dbo:languageRegulator
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 63892 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 702068146 (xsd:integer)
dbp:agency
  • — Scotland: None, (although the Dictionary of the Scots Language carries great authority and the Scottish Government's Partnership for a Better Scotland coalition agreement promises "support".) (en)
  • — Ireland: None, (although the cross-border Ulster-Scots Agency, established as a result of the Good Friday Agreement, promotes usage.) (en)
dbp:fam
dbp:iso
  • sco (en)
dbp:name
  • Scots (en)
dbp:nativename
  • Scots, Lallans (en)
dbp:region
  • Scotland: Scottish Lowlands, Northern Isles, Caithness, Arran and Campbeltown (en)
  • Ulster : Counties Down, Antrim, Londonderry and Donegal (en)
dbp:states
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scotts o Lallans) es una lengua germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia, además de en partes de Irlanda del Norte y en algunas áreas de la frontera norte de la República de Irlanda. No debe confundirse con el gaélico escocés, una lengua céltica. Existe controversia acerca de si el scots y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias (como ocurre en todos los idiomas), o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64% de los escoceses consideran que el scots y el inglés son el mismo idioma. (es)
  • Le scots (appelé en scots the Scots leid) est une langue germanique parlée en Écosse et dans le nord de l'Irlande (dans l'Ulster). Il est très proche de l'anglais. (fr)
  • O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte. Originou-se de dialetos do inglês médio da Nortúmbria. Possui cerca de um milhão e meio de falantes. Enquanto o escocês é mais comum nas Terras Baixas da Escócia, o gaélico escocês é mais das Terras Altas. O código ISO 639 do idioma é sco. (pt)
  • 蘇格蘭語(Scots,在古詩中又稱Lallans,意為低地),日耳曼語族中的語言變體之一,通行於蘇格蘭低地以及阿爾斯特省的部份地區(在阿爾斯特省中,又稱為阿爾斯特蘇格蘭語)。為了與蘇格蘭蓋爾語作區分,又稱為低地蘇格蘭語(Scots leid,英语:Lowland Scots)。低地蘇格蘭語約略自12世紀開始發展,自16世紀初定型命名稱呼至今。低地蘇格蘭語語法及用法與英語十分相似,該語言長期和英語平行演化,即一種自古時便歷久存在的同源變體,有時被視為獨立的語言,有時被視為英語的方言之一,其界定具爭議性。蘇格蘭語為五百萬人口的蘇格蘭地區所常用的語言之一,在該地亦是蘇格蘭英語和蓋爾語之外的官方語言之一。 (zh)
  • Scots is the Anglic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots). It is sometimes called Lowland Scots to distinguish it from Scottish Gaelic, the Celtic language which was historically restricted to most of the Highlands, the Hebrides and Galloway after the Middle Ages.[citation needed] (en)
  • Mit dem Begriff (Lowland) Scots, auch Lallans, wird eine westgermanische Sprache beziehungsweise eine Reihe von englischen Dialekten bezeichnet, die in Schottland im Tiefland – nicht jedoch im (ehemaligen) gälischen Sprachgebiet der Highlands und Hebriden – gesprochen werden und im bergigen Südschottland (Southern Uplands), im Central Belt (Glasgow-Edinburgh) und in einem Landstreifen entlang der Ostküste bis nach Aberdeen beheimatet sind. Eine Untersuchung des General Register Office ergab 1996 eine Sprecherzahl von ca. 1,5 Millionen Menschen, also ca. 30 % der Einwohner Schottlands. Außerdem wird Scots in den Teilen Nordirlands und Donegals gesprochen, die im 17. Jahrhundert von Schotten besiedelt wurden; hier wird es sowohl von Protestanten als auch von Katholiken gesprochen, aber aus e (de)
  • اللغة الأسكتلندية هي لسن لغة جرمانية مُتَحدَّثة في أسكتلندا وأجزاءٍ من أولستر. تُسمَّى أحياناً أسكتلندية الأراضي المنخفضة لتمييزها عن الأسكتلندية الغيلية، وهي لغة كلتية متحدثة في معظم الأراضي الأسكتلندية المرتفعة.بالنظر إلى عدم وجود معايير مُتَّفقٍ عليها عالمياً للتفريق بين اللغات واللهجات فإن الكثير من الأكاديميّين والباحثين يختلفون حول الوضع اللغوي والتاريخي والاجتماعي للأسكتلندية. ومع أن هناك عدة مبادئ للتفريق بين الغات واللهجات، فإن نتائجها كثيراً ما تكون متناقضة وغير متناغمة أو واضحة. (ar)
  • La lingua scozzese, nota anche col nome nativo di lingua scots, è la lingua germanica occidentale, del ramo anglo-frisone, in uso nella Scozia, nell'Ulster e nella zona di confine della Repubblica d'Irlanda (definito Ulster Scots), affine all'inglese ma profondamente diversa dal gaelico scozzese. Viene anche definito Lowland Scots in contrapposizione al gaelico scozzese, limitato storicamente alle Highlands, le Ebridi e il Galloway. (it)
  • Schots, Laagland-Schots, Anglo-Schots, Ulster-Schots of Lallans (in de eigen taal Scots genaamd) is een term die door sommige taalkundigen gebruikt wordt voor het geheel van Germaanse dialecten dat wordt gesproken in Schotland en delen van Noord-Ierland en Ierland. Het wordt gezien als nauw verwant aan het Engels, maar te onderscheiden wegens aanzienlijke verschillen in woordenschat en uitspraak. Schots is dichter bij de Angelsaksische oorsprong gebleven dan het Engels. De Britse regering betwist de status van het Schots als 'taal', en ziet het Schots als een dialectgroep van het Engels. Argumenten daarvoor zijn het ontbreken van een Schotse standaardtaal en het bestaan van een dialectcontinuüm met de dialecten in Engeland. (nl)
  • スコットランド語(スコットランドご、: Scots)は、インド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属する言語で、スコットランドおよびアイルランドのアルスター地方で話されている言語の一つである。スコットランド・ゲール語と区別するためにスコットランド低地語 (Lowland Scots) 、スコッツ語と呼ばれる場合もある。アルスター地方で話されるスコットランド語はアルスター・スコットランド語 (Ulster Scots)、アルスター・スコッツ語と呼ばれる。中英語から分離した言語で、英語とはごく近い関係にあり、スコットランド英語の中に含める場合もある。以下、古英語を OE と示す。 (ja)
  • Scots (lallans, lowland scots) – język zachodniogermański (rodzina indoeuropejska), którym posługuje się prawdopodobnie około 1,5 mln mieszkańców Szkocji.Wywodzi się on z dialektów północnoangielskich, jest zatem bardzo blisko spokrewniony z angielskim. Pojawiają się jednak rozbieżne głosy co do tego, czy jest to rzeczywiście odrębny język, czy może tylko dialekt angielskiego. O jego odrębności świadczyć może jednak to, że w języku tym powstała bogata literatura szkocka oraz istnieje kilka jego dialektów. Ponadto w XIV-XVI w. był oficjalnym językiem Królestwa Szkocji.Czy znasz tę kobietę? (pl)
  • Шотландский язык, скотс, англо-шотландский (англ. Scots) — один из германских языков, близкородственный английскому языку. Иногда считается диалектом или региональным вариантом английского (так называемый средне-шотландский диалект старо-английского языка). Распространён в равнинной Шотландии (юг и восток страны), отсюда второе название — равнинный шотландский (Lallans Scots, англ. Lowlands). (ru)
rdfs:label
  • Scots language (en)
  • لغة أسكتلندية (ar)
  • Scots (de)
  • Escocés (lengua germánica) (es)
  • Scots (fr)
  • Lingua scots (it)
  • スコットランド語 (ja)
  • Schots (taal) (nl)
  • Język scots (pl)
  • Scots (pt)
  • Шотландский язык (германский) (ru)
  • 低地蘇格蘭語 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Scots (en)
  • (Braid) Scots, Lallans (en)
is dbo:language of
is dbo:originalLanguage of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:langs of
is dbp:language of
is dbp:origLang of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of