| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Wort Schranz bezeichnet eine Stilrichtung der Elektronischen Tanzmusik. Schranz ist eine harte, minimalistische und schnelle (meist zwischen 140 und 160 BPM) Tanzmusik, die vorwiegend mit Geräuschen und maschinenähnlichen Klängen angereichert ist. Sie zeichnet sich durch repetitive, verzerrte Percussionloops und einen meist monotonen Charakter aus. Damit stellt Schranz eine Variante des Tool- und Looptechno dar und kann als Vorreiter von Hardtechno bezeichnet werden.
- Schranz is a European hard style of techno music. It is typically played at around 150–170 BPM (beats per minute) but can also be slower. Schranz is based on massive kick drums, driving percussion, and distorted, repetitive synthesizer noises.
- Schranz es un estilo europeo de techno duro. Típicamente, se toca a alrededor de 150–170 BPMs pero puede ser más lento. El schranz se basa en patrones rítmicos con un uso masivo del kick (bombo), así como sonidos distorsionados de sintetizador.
- Schranz on rankkaa, nopeaa, säröistä ja hypnoottisen monotonista teknoa. Tyylille ovat tyypillisiä toistuvat massiiviset perkussiiviset loopit joita varioidaan eri tavalla. Tempo on välillä 150–165 BPM. Vuonna 1994 saksalainen Chris Liebing keksi termin ystävänsä kanssa frankfurtilaisessa levykaupassaan kuvaillessaan siihen aikaan vielä nimetöntä, tietyn tyylistä teknoa. Hän yhdisti sanat "tanzen" (tanssia) ja "schreien" (kirkua) (→ kiranssia). Genren eräitä tunnettuja tuottajia ovat DJ Amok, Sven Wittekind, Robert Natus, Arkus P. , O.B.I. , Frank Kvitta, ViperXXL, Boris S. , Tomash Gee, ja Leo Laker alias Switchblade.
- シュランツ(Schranz)は、ヨーロッパのハードテクノ、ハードミニマルから派生した音楽ジャンルで、特に現在ドイツ（主にフランクフルト）で盛んである。ドイツでは、Schranzとは呼ばず単にハードテクノと呼ばれる場合の方が多い。 また、東欧やブラジル、イギリスにも特筆すべきDJやクリエータが何人かいる。 このジャンル名は、フランクフルトを拠点として活動しているDJのChris Liebingが、自身の運営するレコード店の店頭で1995年、特定タイプのテクノを分類するために使ったときが発祥であると言われる（99年から2000年にかけてThe real SchranzというEPをリリースしたが、彼は現在のシュランツシーンに参加はしていない）。 ヨーロッパでは、現在、単にハードテクノと呼ばれる事が多い。
- Schranz is de naam voor Europese/Duitse hard techno, een techno-stijl die ongeveer 140-150 bpm heeft, en gebaseerd is op zware bassen, kicks, percussie, en loopende synth-geluiden. De muziekstijl kan in sommige gevallen een tragere bpm hebben. De term "schranz" is in 1994 ontstaan, toen Chris Liebing het woord gebruikte als een soort van techno. Er zijn geruchten dat de stijl schranz ontstaan is door twee Duitse woorden te combineren: schreien (roepen) en tanzen (dansen). Hoewel er wordt gezegd dat meer recente (2005/2006) schranz-muziek is geëvolueerd in een nog snellere stijl, genaamd hard techno, spelend op zo'n 150+ bpm, wordt de term schranz tegenwoordig gebruikt voor alle snelle, en dus ook hard techno, techno-muziek. Deze stijl wordt het meeste gebruikt/gemaakt door DJ/producers zoals DJ Amok, DJ Rush, Frank Kvitta, Sven Wittekind, Robert Natus, Miss Djax, Mike Drama, Felix Krocher en Mario Ranieri. Chris Liebing is niet verder gegaan in de hard-technostijl, en blijft in zijn eigen stijl van rond de 130 bpm in zijn sets behouden. De "Schranz" van vandaag der dag heeft niets te maken met de oorsprong welke Chris Liebing geïntroduceerd heeft. Als men de tracks op "The real Schranz EP" (ed in deze lijn) nader bestudeert, kunnen we concluderen dat de BPM op structurele basis gelijk is aan de "techno" van die tijd. Deze "Schranz" paste precies in de reguliere producties in die periode. "Schranz" is techno met een rauwe insteek, geen snellere insteek. Andere producers als Glenn Wilson, Adam Beyer, Lars Klein, Redhead, Marco Bailey enzenz hielden vast aan deze hardere variant. "Schranz" werd populair door de verschuiving van publiek van Hardstyle naar Hardtechno (schranz). De mening van Liebing over het gebruik van Schranz en de benaming van de sub-style werd duidelijk in de productie met "Call it what you want EP". Met deze productie gaf hij te kennen dat hij de discussie over "Wat is Schranz?" zat was. Hij had geen zin meer om deze rauwe techno in een bepaald hokje te stoppen. Dit is echter door andere dj's, event-organisaties en het publiek tot stand gebracht.
- Schranz jeden z podgatunków muzyki techno, stworzony przez Chrisa Liebinga we Frankfurcie nad Menem około roku 1994. Schranz jest muzyką taneczną charakteryzującą się szybkim tempem (zazwyczaj między 140-160 BPM) o twardym, minimalistycznym brzmieniu, składających się z odgłosów i dźwięków zbliżonych do odgłosów maszyn, z zastosowaniem powtarzających się zapętlonych sekwencji perkusyjnych o monotonnym brzmieniu.
- Шранц — термин, применяемый для обозначения европейского (в большей степени немецкого) хард-техно, под-стиля техно. Музыкальный жанр, характеризующийся быстрым темпом (от 150 до 180 BPM), а также тяжёлым, минималистичным и преимущественно монотонным звучанием, выстроенным из напористых басовитых ударных, громких перкуссий и рваных зацикленных синтетических шумов. Само по себе слово schranz в немецком языке является неологизмом, образованным из слияния других двух слов — schreien (кричать) и tanzen (танцевать). Оно не имеет какого-либо определённого значения ни на одном языке мира. В русском языке близким по смыслу, скорее всего, можно считать слово кураж. Например, немецкое выражение «wir gehen schranzen» на русском можно трактовать, как «мы идём куражиться» или «мы идём отрываться».
- Schranz betecknar en stilriktning inom technon och kommer ursprungligen från Tyskland. Den ger ett hårt, minimalistiskt och snabbt sound (oftast mellan 140 och 160 BPM) som till största delen består av brus och maskinliknande ljud. Schranz påminner om looptechno och kan därför placeras som undergenre till hardtechnon. Namnet är en sammankoppling mellan de tyska verben schreien (skrika) och tanzen (dansa). Schranz har gett upphov till nya subgenrer, såsom svensk techno och japansk techno (Jtek).
- Le terme schranz définit une branche plus dure de la musique techno apparue en Allemagne dans les années 2000. C'est Chris Liebing, DJ allemand reconnu sur la scène internationale qui donnera ce nom à son style musical et qui est aujourd'hui repris par de nombreux artistes. La schranz connait un succès important en Allemagne depuis 2004 et a fait émerger quelques artistes tels que DJ Rush, Amok, Andreas Kremer, Frank Kvitta, Arkus P, Robert Natus, ou le français Greg Notill. Aujourd'hui de nombreux labels ont repris le terme schranz pour se définir, ce style s'exporte en Europe et dans le monde. Son succès en France reste toutefois très mitigé pour le moment.
|
| rdfs:comment
|
- Das Wort Schranz bezeichnet eine Stilrichtung der Elektronischen Tanzmusik. Schranz ist eine harte, minimalistische und schnelle (meist zwischen 140 und 160 BPM) Tanzmusik, die vorwiegend mit Geräuschen und maschinenähnlichen Klängen angereichert ist. Sie zeichnet sich durch repetitive, verzerrte Percussionloops und einen meist monotonen Charakter aus. Damit stellt Schranz eine Variante des Tool- und Looptechno dar und kann als Vorreiter von Hardtechno bezeichnet werden.
- Schranz is a European hard style of techno music. It is typically played at around 150–170 BPM (beats per minute) but can also be slower. Schranz is based on massive kick drums, driving percussion, and distorted, repetitive synthesizer noises.
- Schranz es un estilo europeo de techno duro. Típicamente, se toca a alrededor de 150–170 BPMs pero puede ser más lento. El schranz se basa en patrones rítmicos con un uso masivo del kick (bombo), así como sonidos distorsionados de sintetizador.
- シュランツ(Schranz)は、ヨーロッパのハードテクノ、ハードミニマルから派生した音楽ジャンルで、特に現在ドイツ（主にフランクフルト）で盛んである。ドイツでは、Schranzとは呼ばず単にハードテクノと呼ばれる場合の方が多い。 また、東欧やブラジル、イギリスにも特筆すべきDJやクリエータが何人かいる。 このジャンル名は、フランクフルトを拠点として活動しているDJのChris Liebingが、自身の運営するレコード店の店頭で1995年、特定タイプのテクノを分類するために使ったときが発祥であると言われる（99年から2000年にかけてThe real SchranzというEPをリリースしたが、彼は現在のシュランツシーンに参加はしていない）。 ヨーロッパでは、現在、単にハードテクノと呼ばれる事が多い。
- Schranz jeden z podgatunków muzyki techno, stworzony przez Chrisa Liebinga we Frankfurcie nad Menem około roku 1994. Schranz jest muzyką taneczną charakteryzującą się szybkim tempem (zazwyczaj między 140-160 BPM) o twardym, minimalistycznym brzmieniu, składających się z odgłosów i dźwięków zbliżonych do odgłosów maszyn, z zastosowaniem powtarzających się zapętlonych sekwencji perkusyjnych o monotonnym brzmieniu.
- Schranz betecknar en stilriktning inom technon och kommer ursprungligen från Tyskland. Den ger ett hårt, minimalistiskt och snabbt sound (oftast mellan 140 och 160 BPM) som till största delen består av brus och maskinliknande ljud. Schranz påminner om looptechno och kan därför placeras som undergenre till hardtechnon. Namnet är en sammankoppling mellan de tyska verben schreien (skrika) och tanzen (dansa). Schranz har gett upphov till nya subgenrer, såsom svensk techno och japansk techno (Jtek).
- Schranz on rankkaa, nopeaa, säröistä ja hypnoottisen monotonista teknoa. Tyylille ovat tyypillisiä toistuvat massiiviset perkussiiviset loopit joita varioidaan eri tavalla. Tempo on välillä 150–165 BPM. Vuonna 1994 saksalainen Chris Liebing keksi termin ystävänsä kanssa frankfurtilaisessa levykaupassaan kuvaillessaan siihen aikaan vielä nimetöntä, tietyn tyylistä teknoa. Hän yhdisti sanat "tanzen" (tanssia) ja "schreien" (kirkua) (→ kiranssia).
- Schranz is de naam voor Europese/Duitse hard techno, een techno-stijl die ongeveer 140-150 bpm heeft, en gebaseerd is op zware bassen, kicks, percussie, en loopende synth-geluiden. De muziekstijl kan in sommige gevallen een tragere bpm hebben. De term "schranz" is in 1994 ontstaan, toen Chris Liebing het woord gebruikte als een soort van techno. Er zijn geruchten dat de stijl schranz ontstaan is door twee Duitse woorden te combineren: schreien (roepen) en tanzen (dansen).
- Шранц — термин, применяемый для обозначения европейского (в большей степени немецкого) хард-техно, под-стиля техно. Музыкальный жанр, характеризующийся быстрым темпом (от 150 до 180 BPM), а также тяжёлым, минималистичным и преимущественно монотонным звучанием, выстроенным из напористых басовитых ударных, громких перкуссий и рваных зацикленных синтетических шумов.
- Le terme schranz définit une branche plus dure de la musique techno apparue en Allemagne dans les années 2000. C'est Chris Liebing, DJ allemand reconnu sur la scène internationale qui donnera ce nom à son style musical et qui est aujourd'hui repris par de nombreux artistes. La schranz connait un succès important en Allemagne depuis 2004 et a fait émerger quelques artistes tels que DJ Rush, Amok, Andreas Kremer, Frank Kvitta, Arkus P, Robert Natus, ou le français Greg Notill.
|
