| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Schlager werden allgemein leicht eingängige instrumentalbegleitete Gesangsstücke der Popularmusik mit oft deutschsprachigen, weniger anspruchsvollen, oftmals auch sentimentalen Texten bezeichnet. Ausgehend von populären Operettenmelodien machte sich seit den 1920er Jahren der Einfluss von jazzigen Rhythmen und Harmonien und seit den 1960er Jahren der Popmusik bemerkbar. Microsoft Encarta definierte 2003 Schlager als „einerseits kommerziell erfolgreiches Musikstück, andererseit als eine Gattung der Unterhaltungsmusik“. Kennzeichnend seien „einfachste musikalische Strukturen und triviale Texte, die an das Harmonie- und Glücksverlangen des Zuhörers appellieren“. Dabei seien „die Grenzen zur Popmusik und volkstümlichen Musik fließend“.
- Schlager (German Schlager, loosely translated as a "hit") is a style of popular music that is prevalent in Central and Northern Europe, in particular Germany, Austria, the Netherlands, Slovenia, Croatia, Switzerland and Scandinavia, but also to a lesser extent in France, the Baltic States and Poland. In Portugal it was adapted and became pimba music. Typical schlager tracks are either sweet, highly sentimental ballads with a simple, catchy melody or light pop tunes. Lyrics typically center on love, relationships and feelings. The northern variant of schlager, notably in Finland, has taken elements from Nordic and Slavic folk songs, with lyrics tending towards melancholic and elegiac themes. Musically, the Schlager has some similarities to other styles like Easy Listening music. The word Schlager is also a loanword in some languages (for example, in Dutch, Hungarian, Russian, Hebrew, and Slovenian) where it kept its meaning of a [musical musical] hit. The style has been frequently represented at the Eurovision Song Contest, and has been popular since it started in 1956, even though it is increasingly replaced by other pop music styles.
- Se conoce como Schlager a un tipo de música popular, cuyos inicios se remontan a la década de los cincuenta en Alemania, y que es frecuente en muchas zonas de Europa, predominando en el norte, la región de Escandinavia, Alemania, países bálticos, etc. y con menos repercusión en Francia y Países Bajos. Las canciones pueden ser baladas dulces, de melodía simple y pegadiza. Predomina en los temas el amor, los sentimientos y la melancolía. La variante norteña, sobre todo en Finlandia, acopla elementos del folk nórdico y eslavo. El schlager tomó fuerza en el Festival de Eurovisión desde su creación en 1956, aunque en numerosas ocasiones fue reemplazado por otro tipo de estilos más pop. Actualmente Suecia suele llevar ejemplos de música schlager a Eurovisión aunque arreglada con sonidos dance que la alejan de su esencia, por lo que los puristas de este estilo de música no consideran schlager a la nueva variante. En la década de 1990 cogió de nuevo fuerza en Alemania con numerosas canciones que gozaron y gozan de mucho éxito, incluso en Hamburgo se celebra anualmente un festival schlager en el que no falta la estética de los 70's. El Schlager contemporáneo es a menudo mezclado con volksmusik.
- Iskelmämusiikki on historiallisesti tarkoittanut 1800-luvun lopulla Yhdysvalloissa ja suurissa Euroopan maissa syntynyttä helposti omaksuttavaa musiikkia. Nykyään iskelmällä viitataan keski-ikäisille ja vanhemmille suunnattuun populaarimusiikin tyyliin. Popmusiikki on periaatteessa samankaltaista helposti omaksuttavaa musiikkia kuin iskelmä, mutta nuoremmille suunnattua. Lisäksi iskelmä viittaa sellaiseen musiikkiin, johon kuuluu olennaisena osana paritanssi, kun taas popmusiikkia voi tanssia myös yksin. Iskelmämusiikin sanoitukset kuvaavat useimmiten (seksuaalista)Malline:Lähde rakkautta tai laajemmin ihmiselämää. Iskelmämusiikki muuttuu yleensä ajan mittaan, kuten muotikin. Iskelmämusiikilla tarkoitettiin alun perin muun muassa kamari- ja orkesterimusiikin kappaleita, jotka saattoi oppia helposti. Myös joitakin operettisävelmiä voidaan ymmärtää iskelmämusiikiksi. Yksi tyypillinen piirre iskelmämusiikille on yksinkertainen melodia, pelkistetty instrumenttien käyttö ja tanssittavuus parin kanssa. Suurimman paritanssi-buumin aikaan iskelmämusiikki oli varsin suosittua ja yleistä etenkin teollisuusmaissa, onhan sen levityskin ollut aina teollista (esimerkiksi nuottien painaminen, äänilevyt ja videot). Paritanssi-innostus on kuitenkin muiden tanssimuotojen mukaantulon myötä hiipunut ja nykyisellään iskelmä-käsitettä on pyritty laajentamaan myös muuhun kuin paritanssimusiikkiin. Esimerkiksi rockyhtye Yön keulahahmo Olli Lindholm sai vuonna 2008 Iskelmä-Finlandia-palkinnon ja Iskelmäradion soittolistalla soi paljon rock- ja popyhtyeiden musiikkia.
- Lo schlager (in tedesco canzonetta di successo, letteralmente battito) è un genere di musica popolare diffuso prevalentemente nell'Europa Centrale e Settentrionale, in particolar modo in Austria, Germania, Svizzera, Olanda, Lituania, Slovenia, Croazia, e nei paesi scandinavi; in misura minore è presente anche in Francia, Belgio, e Polonia. È caratterizzato da ballate dolci e sentimentali, melodie semplici e orecchiabili e arrangiamenti pop di facile presa e poco impegnativi. I testi generalmente sono incentrati sull'amore e i sentimenti. Questo genere è stato spesso rappresentato all'Eurovision Song Contest. La musica schlager ha avuto un periodo di popolarità anche in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, mentre dagli anni settanta il genere ha subito un calo di gradimento. Oggi la maggior parte dei giovani associa la musica schlager al gusto camp. Dalla metà degli anni novanta, tuttavia, lo schlager è stato oggetto di un revival in Germania. Molte discoteche o club alla moda tedeschi programmano playlist di genere schlager durante la serata e numerose band realizzano cover di celebri brani schlager degli anni settanta, oppure creano nuova musica con questo stile. Ogni anno i fan di musica schlager si radunano ad Amburgo vestiti con abiti freak per la street parade "Schlager Move".
- Een schlager is een in principe Duitstalig lied en een van de populairste vormen van Duitse volkszangkunst. Het woord betekent letterlijk successtuk en is in feite een vertaling of equivalent van het Engelse hit. Schlagers worden in Duitsland vaak aangeduid als Volksmusik en hebben inderdaad in de folklore hun wortels. De schlager ontstond behalve uit de volksliedsjes ook uit de salonmuziek, die voor de oorlog bloeide. Omdat er op "echte" volksmuziek na de Tweede Wereldoorlog een zwaar taboe rustte (ze was omarmd door het nationaalsocialisme) begon men die muziek te moderniseren. Het resultaat was een geheel anders en nieuw genre volksmuziek met bekende eigentijdse artiesten als Andrea Berg, Udo Jürgens en Michael Morgan. In Nederland is de schlager vooral bekend in het oosten van Overijssel en Drenthe, en Limburg. Hoewel de schlagercultuur op haar retour raakte in de jaren 70 en het publiek meer en meer vergrijsde, is het genre in met name Duitsland en Oostenrijk maar ook daarbuiten nog altijd zeer populair. Befaamd zijn de festivals die er op de Duitse zender ZDF aan gewijd worden. Ook in Nederland worden die geregeld bekeken. Tegenwoordig komen er ook steeds meer schlagers onder de jongere generatie Duitstaligen. Nik P. & DJ Ötzi kwam bijvoorbeeld vorig jaar met de hit "einen Stern" die zowel in Duitsland als in Oostenrijk op nummer 1 terecht kwam. Bij uitbreiding noemt men sommige gelijksoortig Nederlandstalige volksmuziek ook wel schlager. Vooral de muziek van Frans Bauer, Corry Konings, Eddy Wally en Marianne Weber wordt aldus getypeerd, alsmede de grotendeels Engelstalige BZN. De schlager wordt vaak aangeduid als het Duitse equivalent van het Nederlandstalige levenslied. Veel Nederlandse levensliedzangers zingen ook Duitstalig en treden daar met hun eigen, soms vertaalde schlagers op, zoals Frans Bauer, Jannes en Jan Smit. Bekende schlagerzangers: Michael Holm Heino Udo Jürgens Frank Galan Rex Gildo Ralph Glomp Freddy Quinn Michael Morgan Andreas Martin Schlager is ook een Zweedse muziekstroming, deze is niet direct te relateren aan de Duitse schlagers, anders dan dat het ook een zeer populaire stroming is in Zweden zelf. Zweedse schlagers worden vaak in verband gebracht met Melodifestivalen, de Zweedse voorronde van het Eurovisiesongfestival, wat ook wel schlagerfestival genoemd wordt in het Zweeds. Bekende Zweedse schlagerzangers zijn: Carola Charlotte Perrelli Linda Bengtzing
- Slager (av ty. schlagen, som betyr slå, i betydningen slå til eller slå an). Opprinnelig et begrep som ble benyttet om en sang eller melodi som var populær i øyeblikket. Senere utvidet til også å omfatte annet som ble populært i øyeblikket. Slagermusikken har først og fremst vært populær i Mellom- og Nordeuropa, men også i mindre grad i en rekke andre land. I Skandinavia kan det hevdes at såkalt dansebandmusikk i stor grad består av slagere. Begrepet slager er først kjent benyttet om operetter i Wien på 1870-tallet. Etter hvert som pop og rock ble populært på 1950- og 1960-tallet tok det engelske uttrykket hit (som egentlig har samme betydning) mer og mer over for slager, som nå mer har blitt et uttrykk for en «udødelig» sang eller melodi. Man kan derfor hevde at en slager er en sang eller melodi som ikke blir glemt (i betydningen sang eller melodi som ofte framføres, selv om den ikke lenger ligger på hitlistene). Slagere er i dag dessuten populære innslag i karaoke.
- Schlager é um estilo de música popular que é prevalente na Europa central e do norte, em particular na Finlândia, Suécia, Suíça, Áustria e Alemanha. As canções Schlager típicas são baladas doces e sentimentais, com melodia cativante. As letras geralmente falam sobre amor, relacionamentos e sentimentos. Em Portugal este género de musica foi adaptado para a realidade portuguesa e é conhecido como música pimba
- För rocktidningen, se Schlager (tidning). Schlager (från tyskans Schlager; 'något som slår'), är ett begrepp som ursprungligen innebär ett populärt musikstycke som "slår", dvs. en slagdänga (jfr. engelskans "hit" och polskans "trafiene"). Möjliga, men ålderdomliga, svenska synonymer till schlager på svenska är slagdänga och örhänge. Begreppet schlager används också som ett samlingsnamn på den typ av lättsam populärmusik som förekommit bl.a. i Melodifestivalen och på Svensktoppen från 1950-talet och framåt. På senare tid har dock schlagermusik blivit mer eller mindre synonymt med specifikt musik från Melodifestivalen och Eurovision Song Contest.
- Le schlager est un style de musique populaire apparu au début du Modèle:S-. Il est très présent dans le nord de l'Europe, particulièrement en Allemagne, Suisse, Autriche, Scandinavie, Lettonie et Lituanie et dans certaines parties de la Belgique, des Pays-Bas et de la France. Le pendant français du schlager est la musique de variétés. Pouvant s'appliquer à de nombreuses musiques, le terme désigne le plus souvent des airs faciles à retenir, répétitifs, très rythmés et harmonieux, aux paroles simples, dans un registre humoristique ou sentimental. En Finlande, le schlager est influencé par les chants traditionnels nordiques et traite de thèmes mélancoliques et élégiaques. Ce genre musical a été notamment très représenté lors du Concours Eurovision de la Chanson, surtout entre 1956 et 1970. Souvent moqué, le schlager est passé peu à peu de mode après les années 1970, mais il connaît un regain de popularité depuis la fin des années 1990, surtout en Allemagne. Même certains clubs réputés n'hésitent plus à passer des remix de tubes de schlager des années 1970 dans leurs soirées. À Hambourg, lors du Schlager Move, des fans de schlager défilent tous les ans dans la rue par dizaines de milliers dans des tenues kitsch des années 1970. Malgré ce renouveau, le schlager, souvent entendu dans les bars populaires « après-ski » ou dans les discothèques populaires de Majorque, reste associé aux catégories sociales allemandes les moins cultivées. Néanmoins, une bonne dose d'humour permet de l'apprécier à sa juste valeur. Le Hitparade de ZDF, présenté successivement par Dieter Thomas Heck, Viktor Worms et Uwe Hübner est une des émissions de schlager les plus importantes en Allemagne avec l'autre programme de musique Disco. Dans le Nord et le Nord Est de la France, le Schlager est très présent dans les bals populaires et les thé dansants. De nombreux artistes de Schlager français, bien qu'ignorés des médias nationaux, font une brillante carrière entre la France et l'Allemagne. Le Schlager en France est également bien implanté dans l'arc Alpin, en Corse et dans le Sud Ouest. Un site dédié aux artistes de Schlager Français, basé en Alsace, existe sous le nom de Festival Schlager.
|
| rdfs:comment
|
- Schlager é um estilo de música popular que é prevalente na Europa central e do norte, em particular na Finlândia, Suécia, Suíça, Áustria e Alemanha. As canções Schlager típicas são baladas doces e sentimentais, com melodia cativante. As letras geralmente falam sobre amor, relacionamentos e sentimentos. Em Portugal este género de musica foi adaptado para a realidade portuguesa e é conhecido como música pimba
- Als Schlager werden allgemein leicht eingängige instrumentalbegleitete Gesangsstücke der Popularmusik mit oft deutschsprachigen, weniger anspruchsvollen, oftmals auch sentimentalen Texten bezeichnet. Ausgehend von populären Operettenmelodien machte sich seit den 1920er Jahren der Einfluss von jazzigen Rhythmen und Harmonien und seit den 1960er Jahren der Popmusik bemerkbar.
- Schlager (German Schlager, loosely translated as a "hit") is a style of popular music that is prevalent in Central and Northern Europe, in particular Germany, Austria, the Netherlands, Slovenia, Croatia, Switzerland and Scandinavia, but also to a lesser extent in France, the Baltic States and Poland. In Portugal it was adapted and became pimba music. Typical schlager tracks are either sweet, highly sentimental ballads with a simple, catchy melody or light pop tunes.
- Se conoce como Schlager a un tipo de música popular, cuyos inicios se remontan a la década de los cincuenta en Alemania, y que es frecuente en muchas zonas de Europa, predominando en el norte, la región de Escandinavia, Alemania, países bálticos, etc. y con menos repercusión en Francia y Países Bajos. Las canciones pueden ser baladas dulces, de melodía simple y pegadiza. Predomina en los temas el amor, los sentimientos y la melancolía.
- Iskelmämusiikki on historiallisesti tarkoittanut 1800-luvun lopulla Yhdysvalloissa ja suurissa Euroopan maissa syntynyttä helposti omaksuttavaa musiikkia. Nykyään iskelmällä viitataan keski-ikäisille ja vanhemmille suunnattuun populaarimusiikin tyyliin. Popmusiikki on periaatteessa samankaltaista helposti omaksuttavaa musiikkia kuin iskelmä, mutta nuoremmille suunnattua.
- Lo schlager (in tedesco canzonetta di successo, letteralmente battito) è un genere di musica popolare diffuso prevalentemente nell'Europa Centrale e Settentrionale, in particolar modo in Austria, Germania, Svizzera, Olanda, Lituania, Slovenia, Croazia, e nei paesi scandinavi; in misura minore è presente anche in Francia, Belgio, e Polonia. È caratterizzato da ballate dolci e sentimentali, melodie semplici e orecchiabili e arrangiamenti pop di facile presa e poco impegnativi.
- Een schlager is een in principe Duitstalig lied en een van de populairste vormen van Duitse volkszangkunst. Het woord betekent letterlijk successtuk en is in feite een vertaling of equivalent van het Engelse hit. Schlagers worden in Duitsland vaak aangeduid als Volksmusik en hebben inderdaad in de folklore hun wortels. De schlager ontstond behalve uit de volksliedsjes ook uit de salonmuziek, die voor de oorlog bloeide.
- Slager (av ty. schlagen, som betyr slå, i betydningen slå til eller slå an). Opprinnelig et begrep som ble benyttet om en sang eller melodi som var populær i øyeblikket. Senere utvidet til også å omfatte annet som ble populært i øyeblikket. Slagermusikken har først og fremst vært populær i Mellom- og Nordeuropa, men også i mindre grad i en rekke andre land. I Skandinavia kan det hevdes at såkalt dansebandmusikk i stor grad består av slagere.
- För rocktidningen, se Schlager (tidning). Schlager (från tyskans Schlager; 'något som slår'), är ett begrepp som ursprungligen innebär ett populärt musikstycke som "slår", dvs. en slagdänga (jfr. engelskans "hit" och polskans "trafiene"). Möjliga, men ålderdomliga, svenska synonymer till schlager på svenska är slagdänga och örhänge. Begreppet schlager används också som ett samlingsnamn på den typ av lättsam populärmusik som förekommit bl.a.
- Le schlager est un style de musique populaire apparu au début du Modèle:S-. Il est très présent dans le nord de l'Europe, particulièrement en Allemagne, Suisse, Autriche, Scandinavie, Lettonie et Lituanie et dans certaines parties de la Belgique, des Pays-Bas et de la France. Le pendant français du schlager est la musique de variétés.
|
