Schinus terebinthifolia is a species of flowering plant in the cashew family, Anacardiaceae, that is native to subtropical and tropical South America (southeastern Brazil, northern Argentina, and Paraguay). It is found in these states of Brazil: Alagoas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pernambuco, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, and Sergipe. Common names include Brazilian peppertree, aroeira, rose pepper, broadleaved pepper tree and Christmasberry.

Property Value
dbo:abstract
  • Der Brasilianische Pfefferbaum (Schinus terebinthifolius), auch Weihnachtsbeere genannt, gehört zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). (de)
  • فلفل عريض الأوراق (الاسم العلمي: Schinus terebinthifolius)، هو نبات ينتمي إلى بطمية (فصيلة: Anacardiaceae). (ar)
  • El pimentero brasileño, turbinto, aroeira, pimienta rosada o rosa (Schinus terebinthifolius) es un arbusto o pequeño árbol de 7 a 10 m de altura, nativo de áreas subtropicales y tropicales de Sudamérica, sudeste de Brasil, norte de Argentina y de Paraguay. (es)
  • Le faux-poivrier (Schinus terebinthifolius Raddi, 1820) est une espèce d'arbre dont les baies constituent l'épice connue sous les noms de « poivre rose » ou « baies roses ». Originaire d'Amérique du Sud (Brésil), il est aujourd’hui exploité pour ses baies dans d'autres régions tropicales, comme à la Réunion ou Madagascar. (fr)
  • Schinus terebinthifolia is a species of flowering plant in the cashew family, Anacardiaceae, that is native to subtropical and tropical South America (southeastern Brazil, northern Argentina, and Paraguay). It is found in these states of Brazil: Alagoas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pernambuco, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, and Sergipe. Common names include Brazilian peppertree, aroeira, rose pepper, broadleaved pepper tree and Christmasberry. (en)
  • L'albero del pepe brasiliano o pepe rosa (Schinus terebinthifolia Raddi, 1820) è una pianta della famiglia Anacardiacee, originaria del Sud America. (it)
  • サンショウモドキ(山椒もどき、学名: Schinus terebinthifolius)は、ウルシ科・サンショウモドキ属の常緑高木の一種。別名「アカツユ」。 (ja)
  • Roze peper (Schinus terebinthifolius) is geen echte peper. De koraal-rode, 4-5 mm grote bessen groeien aan een in Midden- en Zuid-Amerika voorkomende struik of kleine boom, die tot de Pruikenboomfamilie (Anacardiaceae) behoort. In Florida is de roze peper verwilderd, nadat deze in 1840 als sierheester werd geïmporteerd. Vooral de Everglades dreigen overwoekerd te worden. De heester is vorstgevoelig en heeft een minimumtemperatuur van ten minste 5 °C nodig om te kunnen groeien. De bessen worden soms geplukt terwijl ze nog groen zijn, maar ook als ze roze/rood gekleurd zijn. Ze smaken verfijnd aromatisch en zijn zeer decoratief. De struik wordt tot 9 m hoog en heeft een ronde kroon met groen-bronskleurige, 10-22 cm lange, oneven geveerde bladeren met 5-15 blaadjes. De 3-6 cm lange blaadjes zijn lancetvormig tot elliptisch met een fijngetande bladrand en gele nerven. De bladsteel is gewoonlijk iets gevleugeld. De bladeren verspreiden bij het stukwrijven of breken een peperachtige geur. Roze peper is tweehuizig. Er zijn struiken met alleen vrouwelijke bloemen en struiken met alleen mannelijke bloemen. Alleen de struiken met de vrouwelijke bloemen dragen vruchten. De geelwitte bloemen zijn gerangschikt in een pluim. De vrucht is een aanvankelijk groene bes, die bij het rijper worden roze/rood kleurt. Er zijn twee rassen: * Schinus terebinthifolius var. acutifolius. Bladeren tot 22 cm lang met 7-15 blaadjes en roze bessen. * Schinus terebinthifolius var. terebinthifolius. Bladeren tot 17 cm lang met 5-13 blaadjes en rode bessen. (nl)
  • Aroeira-vermelha, aroeira-pimenteira ou poivre-rose são nomes populares da espécie Schinus terebinthifolius, árvore nativa da América do Sul da família das Anacardiaceae. Outros nomes populares: aguaraíba, aroeira, aroeira-branca, aroeira-da-praia, aroeira-do-brejo, aroeira-do-campo, aroeira-do-paraná, aroeira-mansa, aroeira-negra, aroeira-precoce, aroerinha-do-iguapé, bálsamo, cambuí, fruto-do-sabiá. (pt)
  • Шинус фисташколистный, или Бразильский перец (лат. Schinus terebinthifolius) — дерево семейства Сумаховые, сушёные плоды которого используются как пряность (розовый перец), подобно чёрному перцу. (ru)
dbo:binomialAuthority
dbo:class
dbo:division
dbo:family
dbo:genus
dbo:kingdom
dbo:order
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2134340 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741459292 (xsd:integer)
dbp:binomial
  • Schinus terebinthifolia
dbp:species
  • S. terebinthifolia
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Brasilianische Pfefferbaum (Schinus terebinthifolius), auch Weihnachtsbeere genannt, gehört zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). (de)
  • فلفل عريض الأوراق (الاسم العلمي: Schinus terebinthifolius)، هو نبات ينتمي إلى بطمية (فصيلة: Anacardiaceae). (ar)
  • El pimentero brasileño, turbinto, aroeira, pimienta rosada o rosa (Schinus terebinthifolius) es un arbusto o pequeño árbol de 7 a 10 m de altura, nativo de áreas subtropicales y tropicales de Sudamérica, sudeste de Brasil, norte de Argentina y de Paraguay. (es)
  • Le faux-poivrier (Schinus terebinthifolius Raddi, 1820) est une espèce d'arbre dont les baies constituent l'épice connue sous les noms de « poivre rose » ou « baies roses ». Originaire d'Amérique du Sud (Brésil), il est aujourd’hui exploité pour ses baies dans d'autres régions tropicales, comme à la Réunion ou Madagascar. (fr)
  • Schinus terebinthifolia is a species of flowering plant in the cashew family, Anacardiaceae, that is native to subtropical and tropical South America (southeastern Brazil, northern Argentina, and Paraguay). It is found in these states of Brazil: Alagoas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pernambuco, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, and Sergipe. Common names include Brazilian peppertree, aroeira, rose pepper, broadleaved pepper tree and Christmasberry. (en)
  • L'albero del pepe brasiliano o pepe rosa (Schinus terebinthifolia Raddi, 1820) è una pianta della famiglia Anacardiacee, originaria del Sud America. (it)
  • サンショウモドキ(山椒もどき、学名: Schinus terebinthifolius)は、ウルシ科・サンショウモドキ属の常緑高木の一種。別名「アカツユ」。 (ja)
  • Aroeira-vermelha, aroeira-pimenteira ou poivre-rose são nomes populares da espécie Schinus terebinthifolius, árvore nativa da América do Sul da família das Anacardiaceae. Outros nomes populares: aguaraíba, aroeira, aroeira-branca, aroeira-da-praia, aroeira-do-brejo, aroeira-do-campo, aroeira-do-paraná, aroeira-mansa, aroeira-negra, aroeira-precoce, aroerinha-do-iguapé, bálsamo, cambuí, fruto-do-sabiá. (pt)
  • Шинус фисташколистный, или Бразильский перец (лат. Schinus terebinthifolius) — дерево семейства Сумаховые, сушёные плоды которого используются как пряность (розовый перец), подобно чёрному перцу. (ru)
  • Roze peper (Schinus terebinthifolius) is geen echte peper. De koraal-rode, 4-5 mm grote bessen groeien aan een in Midden- en Zuid-Amerika voorkomende struik of kleine boom, die tot de Pruikenboomfamilie (Anacardiaceae) behoort. In Florida is de roze peper verwilderd, nadat deze in 1840 als sierheester werd geïmporteerd. Vooral de Everglades dreigen overwoekerd te worden. De heester is vorstgevoelig en heeft een minimumtemperatuur van ten minste 5 °C nodig om te kunnen groeien. Er zijn twee rassen: (nl)
rdfs:label
  • فلفل عريض الأوراق (ar)
  • Brasilianischer Pfefferbaum (de)
  • Schinus terebinthifolius (en)
  • Schinus terebinthifolius (es)
  • Schinus terebinthifolius (fr)
  • Schinus terebinthifolia (it)
  • サンショウモドキ (ja)
  • Roze peper (nl)
  • Aroeira-vermelha (pt)
  • Шинус фисташколистный (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Schinus terebinthifolius (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of