Savoyard is a dialect of the Arpitan (Franco-Provençal) language. It is spoken in France in Savoie and Haute-Savoie, in the Swiss canton of Valais, and in the Italian region of Aosta. Several subdialects of Savoyard exist that exhibit unique features in terms of phonetics and vocabulary. Among them, many words have to do with the weather: bacan; coussie; royé; ni[v]ole; ... and, the environment: clapia, perrier; égra; balme; tova; and lanche .

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Savoyard is a dialect of the Arpitan (Franco-Provençal) language. It is spoken in France in Savoie and Haute-Savoie, in the Swiss canton of Valais, and in the Italian region of Aosta. Several subdialects of Savoyard exist that exhibit unique features in terms of phonetics and vocabulary. Among them, many words have to do with the weather: bacan; coussie; royé; ni[v]ole; ... and, the environment: clapia, perrier; égra; balme; tova; and lanche . Savoyard has been the subject of detailed study at the Centre de dialectologie of the University of Grenoble, currently under the direction of Michel Contini.
  • Le savoyard est une variété régionale du francoprovençal (arpitan), parlé en Savoie. Ce dialecte est compris dans la charte européenne des langues minoritaires. Cependant, le savoyard est lui-même subdivisé en de nombreux sous-dialectes dans presque toutes les grandes vallées. Selon un sondage réalisé par les étudiants de l'IUT d'Annecy-le-Vieux sous la direction de Marc Bron, président de l'Association des Enseignants de savoyard, en février 2001 : 71% des personnes interrogées souhaitent conserver le savoyard, 37%, l'apprentissage par l'école, 31%, les cours du soir, 40%, la mise en place de menus bilingues dans les restaurants, des panneaux à l'entrée des agglomérations écrits dans les deux langues et la possibilité de choisir la savoyard comme langue en option au baccalauréat, 4 personnes sur 5 déclarent l'avoir déjà entendu utiliser dans une conversation, 7% seulement le parlent, une personne sur deux pense que le savoyard doit être transmis aux générations futures et qu'il faut mettre en place des écoles bilingues pour les familles qui le souhaitent.
  • Het Savoyaards is een taalvariant van het Arpitaans. Het Savoyaards wordt in diverse subvariëteiten en subdialecten gesproken in het territorium van het voormalige land Savoye, en door emigranten uit dit gebied elders in de wereld.
  • Savoyard Arpitanca'nın bir lehçesidir. Savoie, Haute-Savoie, İsviçre'de Valais kantonunda ve Aosta'da konuşulur.
  • 萨瓦语是阿尔皮坦语的一种方言，位于萨瓦省和上萨瓦省，瑞士的瓦莱州valais，意大利的瓦萊達奧斯塔大区的奥斯塔(Aosta)。 萨瓦语的几种子方言具有独一且特别的语音和词汇，许多都与天气有关，例如：bacan; coussie; royé; ni[v]ole; 以及环境方面的: clapia, perrier; égra; balme; tova; and lanche . 伊泽尔省的格勒诺布尔市的格勒诺布尔大学的方言学中心从事于有关萨瓦语的专业研究,Michel Contini是这方面的专家。
rdfs:comment
  • Savoyard is a dialect of the Arpitan (Franco-Provençal) language. It is spoken in France in Savoie and Haute-Savoie, in the Swiss canton of Valais, and in the Italian region of Aosta. Several subdialects of Savoyard exist that exhibit unique features in terms of phonetics and vocabulary. Among them, many words have to do with the weather: bacan; coussie; royé; ni[v]ole; ... and, the environment: clapia, perrier; égra; balme; tova; and lanche .
  • Le savoyard est une variété régionale du francoprovençal (arpitan), parlé en Savoie. Ce dialecte est compris dans la charte européenne des langues minoritaires. Cependant, le savoyard est lui-même subdivisé en de nombreux sous-dialectes dans presque toutes les grandes vallées.
  • Het Savoyaards is een taalvariant van het Arpitaans. Het Savoyaards wordt in diverse subvariëteiten en subdialecten gesproken in het territorium van het voormalige land Savoye, en door emigranten uit dit gebied elders in de wereld.
  • Savoyard Arpitanca'nın bir lehçesidir. Savoie, Haute-Savoie, İsviçre'de Valais kantonunda ve Aosta'da konuşulur.
  • 萨瓦语是阿尔皮坦语的一种方言，位于萨瓦省和上萨瓦省，瑞士的瓦莱州valais，意大利的瓦萊達奧斯塔大区的奥斯塔(Aosta)。 萨瓦语的几种子方言具有独一且特别的语音和词汇，许多都与天气有关，例如：bacan; coussie; royé; ni[v]ole; 以及环境方面的: clapia, perrier; égra; balme; tova; and lanche .
rdfs:label
  • Savoyard dialect
  • Savoyard (langue)
  • Savoyaards
  • Savoyard
  • 萨瓦语
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of