| dbpedia-owl:abstract
|
- Saved by the Bell was een Amerikaanse sitcom, oorspronkelijk uitgezonden door NBC en geproduceerd door NBC Productions en Peter Engel Productions. In de Verenigde Staten kwam de eerste aflevering Dancing to the Max op 20 augustus 1989 op de televisie. De laatste aflevering Graduation werd in de Verenigde Staten op 22 mei 1993 uitgezonden.
- Saved by the Bell és una comèdia de situació nord-americana que es va emetre entre 1989 i 1993. La sèrie és una continuació de Good Morning, Miss Bliss. La sèrie són les aventures d’un grup d’estudiants i el director de l’institut Bayside.
- Sauvés par le gong (Saved by the Bell) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 23 minutes et 2 téléfilms de 90 minutes, créés par Sam Bobrick et Brandon Tartikoff et diffusée entre le 20 août 1989 et le 22 mai 1993 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 1991 sur Antenne 2 dans Giga et rediffusée sur RTL9, AB1, Gulli, Comédie ! et IDF1.
- Bayside School (Saved by the Bell), è una sitcom andata in onda negli Stati Uniti dal 1989 al 1993, in Italia la serie è stata trasmessa da Italia 1 dall'ottobre del 1993 in fascia tardo-pomeridiana. La serie è il seguito di Good Morning, Miss Bliss, serie poco fortunata, durata 13 puntate e andata in onda dal 1988 al 1989. In Italia la serie è stata trasmessa da Rai 2.
- Byle do dzwonka – amerykański serial młodzieżowy nadawany przez stację NBC od 20 sierpnia 1989 roku do 22 maja 1993 roku.
- Saved by the Bell (Salvados por la campana en España y Salvado por la campana en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis amigos en el instituto Bayside. En una primera época se llamó Good morning, Miss Bliss serie en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el Sr. Belding) que más tarde compondrían el reparto de "Salvados por la campana".
- Pang i plugget (originaltitel Saved by the Bell) är en TV-serie som utspelar sig på high school i USA. Serien är en situationskomedi och visades 20 augusti 1989-22 maj 1993. Rollerna spelades av bland andra Mark-Paul Gosselaar, Dustin Diamond, Lark Voorhies, Dennis Haskins, Tiffani-Amber Thiessen, Elizabeth Berkley och Mario Lopez.
- California High School war eine von RTL 2 in den 1990er Jahren in vier Staffeln ausgestrahlte Sitcom, welche die deutsche Synchronisation der international erfolgreichen US-amerikanischen Version Saved by the Bell darstellte, die NBC 1989–1993 ausstrahlte. Die Serie verfolgte das Heranwachsen einer Schülergruppe zunächst an der Bayside High School und später an den nachfolgenden Bildungseinrichtungen. Insbesondere die Hauptdarsteller Mark-Paul Gosselaar, Tiffani-Amber Thiessen, Elizabeth Berkley und Mario Lopez wurden durch die Serie weltweit bekannt und profitierten durch einen Schub für Ihre Schauspielkarriere. Die Dramaturgie bezog die Serie aus den typischen Problemfeldern Heranwachsender wie Drogen, Alkohol, Führerschein, Geldmangel, Rivalität, Schule, Abitur, Studium, Hochzeit, Scheidung, Mobbing sowie Umweltschutz und Freundschaft. Mit diesem Muster wurde die Serie Vorreiter für viele nachfolgende. Sexuelle Erlebnisse wurden zwar thematisiert, aber nie gezeigt. Die Wohnungen der Hauptakteure befanden sich in der bekannten Palisades Hills Ansiedlung von Los Angeles in Kalifornien. Aufgrund des großen Erfolgs wurde die Serie weltweit ausgestrahlt und unter anderem in folgenden Sprachen synchronisiert: Französisch: Sauvés par le gong, Spanisch: Salvados por la campana, Italienisch: Bayside School.
- Saved by the Bell is an American television sitcom that aired between 1989 and 1993. The series is a retooled version of the 1988 series Good Morning, Miss Bliss, which was itself later folded into the backstory of Saved by the Bell. The TV series followed the exploits of several students along with their principal at fictional Bayside High School. Each season of the series basically represented a year of high school for the students, plus summer vacations, ending with their graduation. The sitcom name is an idiom for being saved, by a school bell ringing, when a student is unprepared to answer a question asked near the end of a classroom period. The show stars Mark-Paul Gosselaar, Dustin Diamond, Lark Voorhies, and Dennis Haskins, who appeared in Good Morning, Miss Bliss, as well as Tiffani-Amber Thiessen, Elizabeth Berkley, and Mario Lopez, who joined the cast for Saved by the Bell. The show brought fame to the cast members and launched most of their careers. However, some of them struggled with typecasting for many years after the series ended. The show often incorporated dramatic elements into episodes by dealing with real teen social issues, such as friendship, drug use, driving under the influence, homelessness, financial issues, divorce, graduation, college, sibling rivalry, taking responsibilities for one's actions, bullying, death, and environmental issues. This made it a precursor (with other teen sitcoms of the time, like The Fresh Prince of Bel-Air) for networks of more recent shows such as Beverly Hills, 90210, Dawson's Creek and The O.C. to introduce young target audiences to critical moral matters. Notably, intimate relationships were alluded to but not actually dealt with. The show's popularity allowed for two spin-off series: Saved by the Bell: The College Years (1993–1994), a prime time series which followed several of the original characters' college experiences, and Saved by the Bell: The New Class (1993–2000), a Saturday-morning series which followed a new group of students at Bayside High School. The series also spawned two TV movies and a short-lived comic book series.
- Saved by the Bell é uma série de TV estadunidense exibida originalmente em 4 temporadas, de 1989 a 1993. No Brasil, foi exibida no SBT com o nome de Uma Galera do Barulho. A série é predominantemente ambientada em um colégio, o Bayside High School onde seus estudantes se aventuram em temas próprios da adolescência. Os personagens são estereótipos bastante comuns e frequentes nas séries e filmes estadunidenses, como por exemplo "o atleta", "o estudante latino", "a garota linda", "a líder de torcida", "o nerd", dentre outros. O seriado foi tão bem sucedido, que acabou por gerar um spin-off e dois telefilmes.
- Saved by the Bell var en amerikansk tenåringssitkom som opprinnelig ble sendt mellom 1989 og 1992. Serien var en omskapt versjon av TV-serien Good Morning, Miss Bliss fra 1987. Serien fulgte bedriftene til en gruppe tenåringer ved Bayside High School, samt rektoren ved skolen. Mark-Paul Gosselaar, Dustin Diamond, Lark Voorhies og Dennis Haskins medvirket i serien, og de hadde også opptrådt i Good Morning, Miss Bliss. I tillegg var Tiffani-Amber Thiessen, Elizabeth Berkley og Mario Lopez medvirkende. Serien gjorde skuespillerne til kjendiser, og var utskytningsrampe for de flestes karriere. Serien var populær nok til å bære fram to spin-off-serier: Saved by the Bell: The College Years, som fulgte flere av figurene til college, og Saved by the Bell: The New Class, som handlet om en ny gruppe studenter ved Bayside High School. Serien var også inspirasjonskilde til to TV-filmer.
|
| rdfs:comment
|
- Saved by the Bell was een Amerikaanse sitcom, oorspronkelijk uitgezonden door NBC en geproduceerd door NBC Productions en Peter Engel Productions. In de Verenigde Staten kwam de eerste aflevering Dancing to the Max op 20 augustus 1989 op de televisie. De laatste aflevering Graduation werd in de Verenigde Staten op 22 mei 1993 uitgezonden.
- Saved by the Bell és una comèdia de situació nord-americana que es va emetre entre 1989 i 1993. La sèrie és una continuació de Good Morning, Miss Bliss. La sèrie són les aventures d’un grup d’estudiants i el director de l’institut Bayside.
- Saved by the Bell is an American television sitcom that aired between 1989 and 1993. The series is a retooled version of the 1988 series Good Morning, Miss Bliss, which was itself later folded into the backstory of Saved by the Bell. The TV series followed the exploits of several students along with their principal at fictional Bayside High School. Each season of the series basically represented a year of high school for the students, plus summer vacations, ending with their graduation.
- Saved by the Bell var en amerikansk tenåringssitkom som opprinnelig ble sendt mellom 1989 og 1992. Serien var en omskapt versjon av TV-serien Good Morning, Miss Bliss fra 1987. Serien fulgte bedriftene til en gruppe tenåringer ved Bayside High School, samt rektoren ved skolen. Mark-Paul Gosselaar, Dustin Diamond, Lark Voorhies og Dennis Haskins medvirket i serien, og de hadde også opptrådt i Good Morning, Miss Bliss.
- Sauvés par le gong (Saved by the Bell) est une série télévisée américaine en 90 épisodes de 23 minutes et 2 téléfilms de 90 minutes, créés par Sam Bobrick et Brandon Tartikoff et diffusée entre le 20 août 1989 et le 22 mai 1993 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 1991 sur Antenne 2 dans Giga et rediffusée sur RTL9, AB1, Gulli, Comédie ! et IDF1.
- California High School war eine von RTL 2 in den 1990er Jahren in vier Staffeln ausgestrahlte Sitcom, welche die deutsche Synchronisation der international erfolgreichen US-amerikanischen Version Saved by the Bell darstellte, die NBC 1989–1993 ausstrahlte. Die Serie verfolgte das Heranwachsen einer Schülergruppe zunächst an der Bayside High School und später an den nachfolgenden Bildungseinrichtungen.
- Bayside School (Saved by the Bell), è una sitcom andata in onda negli Stati Uniti dal 1989 al 1993, in Italia la serie è stata trasmessa da Italia 1 dall'ottobre del 1993 in fascia tardo-pomeridiana. La serie è il seguito di Good Morning, Miss Bliss, serie poco fortunata, durata 13 puntate e andata in onda dal 1988 al 1989. In Italia la serie è stata trasmessa da Rai 2.
- Byle do dzwonka – amerykański serial młodzieżowy nadawany przez stację NBC od 20 sierpnia 1989 roku do 22 maja 1993 roku.
- Saved by the Bell é uma série de TV estadunidense exibida originalmente em 4 temporadas, de 1989 a 1993. No Brasil, foi exibida no SBT com o nome de Uma Galera do Barulho. A série é predominantemente ambientada em um colégio, o Bayside High School onde seus estudantes se aventuram em temas próprios da adolescência.
- Saved by the Bell (Salvados por la campana en España y Salvado por la campana en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis amigos en el instituto Bayside. En una primera época se llamó Good morning, Miss Bliss serie en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el Sr. Belding) que más tarde compondrían el reparto de "Salvados por la campana".
- Pang i plugget (originaltitel Saved by the Bell) är en TV-serie som utspelar sig på high school i USA. Serien är en situationskomedi och visades 20 augusti 1989-22 maj 1993. Rollerna spelades av bland andra Mark-Paul Gosselaar, Dustin Diamond, Lark Voorhies, Dennis Haskins, Tiffani-Amber Thiessen, Elizabeth Berkley och Mario Lopez.
|
