| dbpedia-owl:abstract
|
- Satan ist ein Begriff, der einen oder mehrere Engel bezeichnet. Er hat seine Ursprünge im jüdischen Monotheismus und enthält antike persische religiöse Einflüsse, besonders des Zoroastrismus. Satan ist vor allem der Ankläger im göttlichen Gerichtshof, der die religiöse Integrität von Menschen testet und Sünden anklagt, wie es beispielsweise aus den biblischen Büchern Ijob und Sacharja bekannt ist. Andere religiöse Glaubenssysteme belegen den Begriff Satan mit Bedeutungen wie Dämon, dem gegen Gott rebellierenden gefallenen Engel, Verkörperung des Bösen und Teufel oder Götzen (= falscher Gott).
- Satan, "the accuser", is the title of various entities, both human and divine, who challenge the faith of humans in the Hebrew Bible. In Christianity and Islam the title became a personal name, and "Satan" changed from an accuser appointed by God to test men's faith to the chief of the rebellious fallen angels ("the devil" in Christianity, "Shaitan" in Arabic, the term used by Arab Christians and Muslims).
- Satanás o Satán es el término por el que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del Mal, aunque otros pueden verlo como el que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.
- Saatana eli paholainen on monien uskontojen, etenkin juutalaisen, kristillisen ja islamilaisen käsityksen mukaan Jumalan vastustaja, pahuuden henkilöitymä, joka viekoittelee ihmisiä syntiin.
- Satana [sà-ta-na sà-ta-na] è un angelo, demone, o divinità minore in molte religioni; in particolare, nelle religioni monoteiste derivate da quella giudaica, è l'incarnazione e la personificazione del principio del male supremo, in contrapposizione a Dio, principio del sommo bene. Nell'ebraico, in cui ogni lettera costituisce pure un numero, il valore numerico del suo nome Ha-Satan è di 364. Giovanni Semerano ne fa derivare il termine dal sumero ša-tām, attraverso il babilonese Šatām dal quale šatān, šatāmu, šatāmmu indicanti "controllore e capo di una amministrazione", poi nome di una divinit�, e successivamente "capo di un tempio". Satana è anche noto come il Diavolo (dal latino Diábolus, -i e dal greco antico Diabolos, -ou, cioè "Colui che divide") per eccellenza, il Principe delle Tenebre, il Principe di questo Mondo - secondo Cristo; è chiamato anche Belzebù (definizione traente origine dal nome dalla divinità fenicia Baal, e la cui traduzione letterale è "Signore delle Mosche"), Belial, Mefistofele o Lucifero (dal latino Lucifer, cioè "Portatore di luce"). È anche chiamato Mitricoleon poiché, secondo un'antica tradizione ebraica, si fa piccolo con i grandi e grande con i piccoli. Satana è teologicamente un componente "della divina stirpe". Molti nomi attribuiti a Satana o agli altri diavoli traggono origine dai nomi di divinità dei culti pagani dell'area fenicio-cananea: gli dèi delle nazioni che si contrapponevano ad Israele diventano avversari del Dio degli ebrei, così come il termine Satana è utilizzato in ebraico per indicare i propri nemici di guerra, oppositori, avversari.
- サタン (Satan,שטן) とは、ユダヤ教、キリスト教とイスラム教における悪魔。アラビア語では、シャイターン(شيطان)と綴られる。 ユダヤ教、キリスト教では神の敵対者、イスラム教では人間の敵対者とされる。 キリスト教の神学においてサタンは、かつては神に仕える御使いでありながら堕落して悪魔となり、地獄の長となった存在である。ただし、自由主義神学（リベラル）ではサタンの人格性を否定することがある。
- Satan, ook wel aangeduid als de duivel of Lucifer, wordt door joden en christenen gezien als een gevallen (aarts-)engel, die door God uit de hemel werd geworpen toen deze tegen God in opstand kwam. Hij is de leider van rebellerende gevallen engelen, die onder zijn aanvoering God verlaten hebben en wordt gezien als de verpersoonlijking van het kwaad. Volgens moslims is hij geen engel maar een djinn. Satan is volgens traditionele christenen, joden en moslims nooit gelijkwaardig aan God en zij verwerpen dan ook de gedachte dat er een soort tweestrijd aan de gang is tussen een 'macht van het goede' en een tegengestelde 'macht van het kwade', die even sterk zijn. God heeft volgens hen dus het laatste woord. Een groot deel van de populaire, algemeen bekende kenmerken van de duivel zijn niet Bijbels, maar bestaan uit een mengeling van oude en nieuwe opvattingen. Dit verschil tussen de Bijbelse Duivel en de buiten-Bijbelse duivel valt meestal in het 'voordeel' van de laatste variant uit.
- Satan er en engel, demon eller en undergud i mange religioner. Satan spiller flere roller i den hebraiske Bibelen og i Det nye testamente. I det hebraiske testamentet kan man lese at Satan tviler på menneskers ulastelighet mot Gud, og utsetter dem derfor for prøver (for eksempel prøven i Jobs bok). I Det nye testamente er Satan portrettert som en ond, opprørsk demon som er Guds og menneskehetens fiende. I moderne religioner og andre mytologier blir Satan også sett på som en enhet som er årsaken til alt ondt i verden, det ondes innerste vesen.
- Szatan (hebr. שטן satan – oskarżyciel; arab. الشيطان Szejtan – przeciwnik, złe moce) – w judaizmie, chrześcijaństwie i islamie jest to jeden z aniołów, który zbuntował się przeciwko Bogu i pociągnął do buntu inne anioły, główny sprawca zła na świecie. Niekiedy bywa utożsamiany z Lucyferem. Najczęściej uważany jest za najwyższego rangą demona, przywódcę wszystkich złych duchów. Słowo szatan może być rozumiane dwojako; albo jako ogólne określenie każdego upadłego anioła (diabła, demona), albo też jako imię jednego spośród nich (pisane wtedy wielką literą). Inne imiona Szatana to: Mastema, Gadriel, Satanael, Samaël, Samiel, Siegel, Satan, anioł Edomu. W tradycji rabinicznej nosi on przydomek "szpetny". Niekiedy słowo Szatan tłumaczy się tylko jako symbol, personifikację zła, nie jest to jednak tłumaczenie poprawne z punktu widzenia tych trzech religii.
- Satanás ou Satã (do hebraico שָטָן, adversário/acusador, no koiné Σατανάς Satanás; no aramaico צטנא, em árabe شيطان) é um termo originário da tradição judaico-cristã e geralmente aplicado à encarnação do Mal em religiões ditas monoteístas. Em alguns casos pode ser usado para descrever o self, ou seja, seu lado mais interior. Termo usado por Carl Gustav Jung e por LaVey, precursor do satanismo moderno.
- У этого термина существуют и другие значения, см. Сатана (значения) и Дьявол (значения) Сатана́ (от ивр. שָׂטָן, сатан — «противник», «клеветник») — в религиозно-мифологических представлениях авраамических религий — иудаизма, христианства и ислама главный противник Бога и небесных сил, представляющий собой высшее олицетворение зла и толкающий человека на путь духовной гибели. В ряде книг Ветхого Завета Сатаной называется ангел, испытывающий веру праведника. В Евангелиях указывается, что Сатана пал с неба. Апостол Павел утверждает, что Сатана способен преображаться (μετασχηματίζεται) в ангела света (άγγελον φωτός). В Апокалипсисе Сатана выступает как Дракон и Дьявол — предводитель темных ангелов в битве с архангелом Михаилом. Люцифер, Луцифер — «светоносец», «сын зари», «несущий свет». Дьявол (от др. -греч. διάβολος — лукавый, клеветник. ) В Новом Завете выступает как «князь мира сего».. Веельзевул (ивр. בעל זבוב, Вельзевул, Баальзвув, Баал-Зебуб — «Повелитель мух») — имя одного из ханаанейских божеств, упоминающегося в Ветхом Завете. В период написания Нового Завета было одним из принятых имен Сатаны в иудаизме .
- Satan (hebreiska: הַשָׂטָן, ha-Satan; arabiska: الشيطان, al-Shaitan är ett ord som härstammar från den semitiska roten śṭn och som betyder "att vara fientlig" eller "att anklaga". I judisk och kristen tro är det ett namn på en ängel respektive djävulen, och även inom islam där al-shaitan är en fallen ängel, Iblis. Alla de abrahamitiska religionerna använder "Satan" som ett namn för djävulen, som representerar och personfierar det onda.
- 撒但（Template:Lang），又譯為撒殚、撒旦，景教譯為娑殫。《创世记》记载撒但在伊甸园裏曾作为一条蛇去诱惑夏娃，所以耶稣把撒但称为最初的蛇。“蛇”也因此在圣经裏成了“欺骗者”的象征。在《启示录》，圣经也用大红龙象征撒但。
- Fichier:GustaveDoreParadiseLostSatanProfile. jpg Satan vu par Gustave Doré. « Satan » est un terme dont les origines remontent aux fois abrahamiques, traditionnellement appliqué à une divinité nommée par le qualificatif de messager (aggelos en grec et « ange » en français), un démon, ou une divinité mineure dans de nombreux systèmes de croyance.
|
| rdfs:comment
|
- Satan, "the accuser", is the title of various entities, both human and divine, who challenge the faith of humans in the Hebrew Bible. In Christianity and Islam the title became a personal name, and "Satan" changed from an accuser appointed by God to test men's faith to the chief of the rebellious fallen angels ("the devil" in Christianity, "Shaitan" in Arabic, the term used by Arab Christians and Muslims).
- Satanás o Satán es el término por el que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del Mal, aunque otros pueden verlo como el que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.
- Saatana eli paholainen on monien uskontojen, etenkin juutalaisen, kristillisen ja islamilaisen käsityksen mukaan Jumalan vastustaja, pahuuden henkilöitymä, joka viekoittelee ihmisiä syntiin.
- サタン (Satan,שטן) とは、ユダヤ教、キリスト教とイスラム教における悪魔。アラビア語では、シャイターン(شيطان)と綴られる。 ユダヤ教、キリスト教では神の敵対者、イスラム教では人間の敵対者とされる。 キリスト教の神学においてサタンは、かつては神に仕える御使いでありながら堕落して悪魔となり、地獄の長となった存在である。ただし、自由主義神学（リベラル）ではサタンの人格性を否定することがある。
- Satanás ou Satã (do hebraico שָטָן, adversário/acusador, no koiné Σατανάς Satanás; no aramaico צטנא, em árabe شيطان) é um termo originário da tradição judaico-cristã e geralmente aplicado à encarnação do Mal em religiões ditas monoteístas. Em alguns casos pode ser usado para descrever o self, ou seja, seu lado mais interior. Termo usado por Carl Gustav Jung e por LaVey, precursor do satanismo moderno.
- Satan (hebreiska: הַשָׂטָן, ha-Satan; arabiska: الشيطان, al-Shaitan är ett ord som härstammar från den semitiska roten śṭn och som betyder "att vara fientlig" eller "att anklaga". I judisk och kristen tro är det ett namn på en ängel respektive djävulen, och även inom islam där al-shaitan är en fallen ängel, Iblis. Alla de abrahamitiska religionerna använder "Satan" som ett namn för djävulen, som representerar och personfierar det onda.
- 撒但（Template:Lang），又譯為撒殚、撒旦，景教譯為娑殫。《创世记》记载撒但在伊甸园裏曾作为一条蛇去诱惑夏娃，所以耶稣把撒但称为最初的蛇。“蛇”也因此在圣经裏成了“欺骗者”的象征。在《启示录》，圣经也用大红龙象征撒但。
- Satan ist ein Begriff, der einen oder mehrere Engel bezeichnet. Er hat seine Ursprünge im jüdischen Monotheismus und enthält antike persische religiöse Einflüsse, besonders des Zoroastrismus. Satan ist vor allem der Ankläger im göttlichen Gerichtshof, der die religiöse Integrität von Menschen testet und Sünden anklagt, wie es beispielsweise aus den biblischen Büchern Ijob und Sacharja bekannt ist.
- Satana [sà-ta-na sà-ta-na] è un angelo, demone, o divinità minore in molte religioni; in particolare, nelle religioni monoteiste derivate da quella giudaica, è l'incarnazione e la personificazione del principio del male supremo, in contrapposizione a Dio, principio del sommo bene. Nell'ebraico, in cui ogni lettera costituisce pure un numero, il valore numerico del suo nome Ha-Satan è di 364.
- Satan, ook wel aangeduid als de duivel of Lucifer, wordt door joden en christenen gezien als een gevallen (aarts-)engel, die door God uit de hemel werd geworpen toen deze tegen God in opstand kwam. Hij is de leider van rebellerende gevallen engelen, die onder zijn aanvoering God verlaten hebben en wordt gezien als de verpersoonlijking van het kwaad. Volgens moslims is hij geen engel maar een djinn.
- Satan er en engel, demon eller en undergud i mange religioner. Satan spiller flere roller i den hebraiske Bibelen og i Det nye testamente. I det hebraiske testamentet kan man lese at Satan tviler på menneskers ulastelighet mot Gud, og utsetter dem derfor for prøver (for eksempel prøven i Jobs bok). I Det nye testamente er Satan portrettert som en ond, opprørsk demon som er Guds og menneskehetens fiende.
- Szatan (hebr. שטן satan – oskarżyciel; arab. الشيطان Szejtan – przeciwnik, złe moce) – w judaizmie, chrześcijaństwie i islamie jest to jeden z aniołów, który zbuntował się przeciwko Bogu i pociągnął do buntu inne anioły, główny sprawca zła na świecie. Niekiedy bywa utożsamiany z Lucyferem. Najczęściej uważany jest za najwyższego rangą demona, przywódcę wszystkich złych duchów.
- У этого термина существуют и другие значения, см. Сатана (значения) и Дьявол (значения) Сатана́ (от ивр. שָׂטָן, сатан — «противник», «клеветник») — в религиозно-мифологических представлениях авраамических религий — иудаизма, христианства и ислама главный противник Бога и небесных сил, представляющий собой высшее олицетворение зла и толкающий человека на путь духовной гибели. В ряде книг Ветхого Завета Сатаной называется ангел, испытывающий веру праведника.
- Fichier:GustaveDoreParadiseLostSatanProfile. jpg Satan vu par Gustave Doré. « Satan » est un terme dont les origines remontent aux fois abrahamiques, traditionnellement appliqué à une divinité nommée par le qualificatif de messager (aggelos en grec et « ange » en français), un démon, ou une divinité mineure dans de nombreux systèmes de croyance.
|
