| dbpprop:abstract
|
- Saruman the White is a fictional character in J. R. R. Tolkien's fantasy story The Lord of the Rings. He casts himself as a rival of Sauron, the main antagonist of the tale, but is later revealed to have been serving him. Much of the action in the second volume of the book, The Two Towers, is driven by his schemes. In the appendices to the book, he is described as the leader of the Istari, angelic beings sent to Middle-earth in human form by the godlike Valar to challenge Sauron. The meaning of names was important to Tolkien: Saruman means "man of skill". In the book, Saruman is one of several characters illustrating the corruption of power; his desire for knowledge and order has led to his fall and he rejects the chance of redemption when it is offered. He serves as an example of technology and modernity being overthrown by the forces of nature. The character appears in almost all adaptations of The Lord of the Rings, having a particularly large part in the first two films of Peter Jackson's film trilogy (2001–2003) in which he was played by Christopher Lee.
- Sàruman el Blanc és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el primer de l'ordre dels istari (mags) que a la Tercera Edat van anar a la Terra Mitjana enviats pels Vàlar, per tal de combatre l'ascens de Sàuron. A Vàlinor era conegut com a Curumo, i en síndarin el seu nom és Curunír Lán, que vol dir "home hàbil". Com tots els Istar, en realitat era un Maia encarnat en un cos d'home. A la fi de la Tercera Edat el seu aspecte era el d'un home vell amb llarga barba blanca. Era alt, amb ulls foscos, i sempre anava vestit de blanc. Més tard, va canviar els seus hàbits i en va portar un que canviava constament de color mentre es movia.
- Saruman (1000 Třetího věku - 3. listopadu 3019 T. v. , Povodí, Kraj; ve Středozemi) je literární postavou čaroděje ze světa J.R.R. Tolkiena, Středozemě. Saruman Bílý (Curunír Lán v sindarštině) byl hlavou řádu Istari, kteří přišli do Středozemě jako vyslanci Valar ve Třetím věku (okolo r. 1000), později předsedal Bílé radě. Jeho jméno znamená „Dovedný muž“.
- Saruman (del inglés antiguo særu man, «hombre hábil») es un personaje creado por J. R. R. Tolkien y que hace su aparición en la novela El Señor de los Anillos. Saruman era uno de los cinco Istari (Maiar convertidos en Magos) que llegaron a los Puertos Grises desde Valinor cuando transcurrieron mil años de la Tercera Edad del Sol.
- Saruman on kuvitteellinen henkilö J. R. R. Tolkienin kirjoittamassa fantasiaromaanissa Taru sormusten herrasta. Romaanissa Saruman Valkoinen on velhojen veljeskunnan ylpeä, vallanhimoinen ja petollinen johtaja, joka on solminut liiton tarinan antagonistin Sauronin kanssa.
- Saroumane est un personnage du Seigneur des Anneaux.
- Fehér Szarumán J.R.R. Tolkien történeteinek kitalált szereplője, maia.
- Saruman è un personaggio creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Appare principalmente nel romanzo Il Signore degli Anelli, assumendo anche un ruolo di certa rilevanza.
- サルマン(Saruman)は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』、『シルマリルの物語』の登場人物。魔法使い。 イスタリの長であり、白のサルマンと呼ばれ、最も力を持っていた。 シンダール語名は、「老練なる者」「老練なる知恵者」を意味する、クルニア(クルニーア Curunír)。
- Saruman is een personage uit "In de Ban van de Ring" van J.R.R. Tolkien, hoewel hij ook voorkomt in ander werk van dezelfde auteur. Saruman de Witte was in de derde era van Midden-aarde het hoofd van de orde der Istari en tevens het hoofd van de witte raad. Saruman was echter al vanaf de aankomst in Midden-aarde jaloers op Gandalf. Hij bestudeerde de wetenschap over de Ringen, terwijl hij altijd een jaloers oog op Sauron hield. Hij was evenals Gandalf een tovenaar en beschikte dus over bovennatuurlijke krachten. Een van de gevaarlijkste hiervan was zijn stem, die zo welluidend was dat hij er anderen mee kon corrumperen en misleiden. Ongeveer 250 jaar voor de Oorlog om de Ring had Rohan met moeite een aanval van de Donkerlanders afgeslagen, die zelfs Isengard hadden weten in te nemen. Saruman bood aan er zelf te wonen, zodat hij een oogje in het zeil kon houden. Gondor accepteerde, en gaf hem de sleutels. Saruman had in deze tijd ook werkelijk geen kwade bedoelingen. Vrij snel ontdekte hij echter de Palantír, en werd via deze steen gecorrumpeerd door Sauron. Een andere factor die uiteindelijk levensgevaarlijk voor de Reisgenoten bleek, was het feit dat Saruman de Gouw kende. Hij bespotte Gandalf om zijn pijproken en om het bezoeken van de op het eerste gezicht afgelegen en onbelangrijke Gouw. Toch werd hij nieuwsgierig, bezocht de Gouw stiekem zelf, en begon ten slotte ook te roken. Hiervoor had hij de Gouw nodig, omdat alleen daar pijpkruid groeide. Zijn spionnen en tussenpersonen reisden heen en weer, en het noodlot wilde dat de Nazgûl één van hen in Rohan onderschepten bij hun zoektocht naar de "Gouw" en "Balings". Hierdoor vonden ze de Gouw, en wisten zij de vier Hobbits met de Ring bijna te onderscheppen. In de jaren vlak voor en tijdens de oorlog om de ring verzaakte hij aan zijn opdracht en bouwde zelf een grote legermacht op in Isengard met als doel de macht te veroveren over Midden-aarde, ook ten koste van Sauron. Hiermee wordt Saruman een dubbele verrader. Wanneer de Nazgûl Isengard bereiken en bij hem informeren waar de Hobbits en de Gouw zijn, tracht hij hen op het verkeerde been te zetten. Hij neemt Gandalf gevangen, die echter ontsnapt. Sarumans aanval op Rohan mislukt echter, en na de komst van Merijn en Pepijn samen met Boombaard en de andere Enten uit Fangorn wordt Isengard door de Enten ingenomen. Niet lang daarna werd hij uit de orde van de Istari gezet door Gandalf. Na zijn nederlaag zwierven Saruman en zijn handlanger Gríma Slangtong via Donkerland naar de Gouw, die hij immers goed kende. Hij wist de Gouw in te nemen en regeerde als een kleine tiran, tot de vier Hobbits terugkwamen en hem afzetten. Slechts korte tijd daarna werd hij vermoord door Gríma, zijn verraderlijke dienaar. Saruman was bekend onder meerdere namen: behalve dat hij bekend stond als Saruman de Witte stond hij ook bekend als Saruman de Wijze, in het Quenya was zijn naam Curummo, in het Sindarijns werd hij Curúnir genoemd. Zijn naam betekende: man van de listige kunstgrepen. Van alle Istarí was hij degene die het meest de tactieken van de vijand, Sauron, had bestudeerd.
- Sarumann er en skikkelse i J.R.R. Tolkiens roman Ringenes herre. Sarumann den hvite og var den første av Istarene til å komme til Midgard. Han var en gang den mektigste av istariene. Den første tiden i Midgard brukte han på lage reiser mot øst, sammen med to andre Istarier: Alatar og Pallando (kalt de blå trollmennene). Han reiste så mot vest og slo seg ned her ved Jarnagard. Sarumann var med på å danne Det hvite råd og ble valgt til leder, selv om både Elrond og Galadriel ville helst sett Gandalv i denne posisjonen. Han var svært belært i kunnskapen om den ene ringen og forsket lenge i dens historie. Da Det hvite råd oppdaget at Sauron var tilbake etter å ha bygget opp sin styrke i Myrkskog ville de angripe Sauron og drive han ut. Men Sarumann støttet ikke forslaget. Men etter 90 år var han med og hjalp til å drive Sauron ut av sin festning Dol Guldur i Myrkskog. Uten Sarumanns hjelp ville de ikke ha greid det. Rådet diskuterte også maktens ringer og Sarumann hevded at hans studier viste at Den ene ringen var tapt for alltid. Noe som skulle vise seg å være løgn, for Sarumann lette selv etter ringen. Hans festning, Orthanc i Jarnagard, blir beskrevet som et slankt tårn av svart stein, som deler seg i spisse tinder på toppen. Tårnet ble bygd av Númenorene fra Gondor som et festningstårn. Det skulle beskytte området nær Tåkefjellene. Senere ble tårnet gitt til Sarumann, som på den tiden var en av Gondors viktigste allierte. I tårnet fant Sarumann en av de sju palantírene, som senere ville gjøre han til Saurons slave. Først er Sarumann den drivende kraften mot Sauron, men senere blir han påvirket av begjæret etter den ene ringen og av Sauron, gjennom palantíren i Orthanc og forråder sine venner. Sarumann allierer seg med Sauron og lager en stor hær av uruk-hai. Han setter opp en felle for å få Gandalv til å gå over til den mørke siden. Når Gandalv kommer til Sarumann for å søke råd avslører Sarumann at han har smidd sin egen ring og at han ikke er Sarumann «den hvite» lenger, han er Sarumann «av mange farger». Han viser Gandalf palantíren han har i sin besittelse og prøver å overtale Gandalv til å alliere seg med Sauron. Da Gandalv nekter blir han tatt til fange i Orthancs tind, som Gandalv ved hjelp av en ørn. Sarumann ville forsøke å tvinge Gandalv til hans side slik at han kunne lære hemligheten om hvor Den ene ringen var. I Saurons tjeneste sender han en diger hær med uruk-hai mot Rohan. Det hele ender i et stort slag ved Helmsdjupet hvor mørkets krefter taper. Slik ender slaget om Rohan og slaget om Gondor begynner. Jarnagard, Sarumanns borg, blir i løpet av ringkrigen beleiret av entene. Etter Saurons nederlag blir han satt fri, men han fortsetter å virke for det onde, og bringer Hobsyssel under sin kommando. Der blir han drept ved hans tjener, Gríma Ormtunges hånd. Omstendighetene rundt hans død (liket blir til aske og forsvinner med vinden) viser at han var en istar. I filmtrilogien Ringenes herre blir rollen som Sarumann spilt av Christopher Lee.
- Saruman to czarodziej, postać literacka ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Saruman Biały, zwany w sindarinie Curunirem, był jednym z pięciu Istarich przybyłych do Śródziemia. Posiadał wielką wiedzę, dlatego stanął na czele Białej Rady. W roku 2759 Trzeciej Ery za zgodą namiestnika Gondoru, Berena osiedlił się w Isengardzie, początkowo jako przedstawiciel namiestników. W 2851 udało mu się przekonać Białą Radę, żeby odłożyć w czasie atak na Dol Guldur. Zaczął także poszukiwania Pierścienia na własną rękę, w okolicach Pól Gladden. W 2941 zgodził się na atak na Dol Guldur, gdyż wiedział że Sauron też szuka Pierścienia. Dwanaście lat później, na ostatnim zgromadzeniu Białej Rady, przekonywał zebranych, że Pierścień wpadł do Anduiny i popłynął do Morza. Po śmierci namiestnika Turgona uznał się za władcę Isengardu i rozpoczął fortyfikowanie twierdzy. Zaczął też szpiegować Gandalfa, co pozwoliło mu na odkrycie jego zainteresowania Shire. Odbył tam podróż w przebraniu, a następnie posłał swoich szpiegów do Południowej Ćwiartki i Bree. Zaczął też sprowadzać różne dobra z Shire'u, w tym fajkowe ziele, które szczególnie przypadło mu do gustu, jednak palił je potajemnie, jako że niegdyś wykpił Gandalfa, kiedy ten palił owe ziele na zgromadzeniu Rady. Około roku 3000 zaczął używać palantíru i wpadł w sidła Saurona. Rozpoczął gromadzenie armii, zwerbował orków, wargów i Dunlendingów. Po paru latach zaczął osłabiać Rohan i Las Fangorn. Na dwór królewski w Edoras posłał szpiega, Grimę (zwanego Gadzim Językiem). W 3018 – po odmowie Mithrandira co do przyłączenia się do Sarumana i wyjawienia mu miejsca ukrycia Pierścienia – uwięził Gandalfa w Orthanku, lecz ten po dwóch miesiącach niewoli uciekł z pomocą Gwaihira. W ostatnich dniach lutego udało mu się zabić Théodreda, syna króla Rohanu. 3 marca 3019 roku zaatakował Helmowy Jar armią ok. 10 000 uruków, lecz bitwa została przegrana, czego rezultatem była utrata prawie wszystkich sił zbrojnych. Kilka dni później Gandalf złamał jego różdżkę, zaraz po zniszczeniu niedobitków armii Isengardu i zdobyciu twierdzy przez entów. Saruman ukrył się w Orthanku, skąd nie wychodził do końca Wojny o Pierścień. Nieco później oddał Drzewcowi klucze do twierdzy, po czym ruszył z Grimą na północ. Po drodze odrzucił pomoc Gandalfa, i ruszył do Shire'u, gdzie z pomocą pozostałych mu popleczników zniewolił hobbitów i spustoszył ojczyznę Froda. Wkrótce potem wybuchło powstanie, dowodzone przez Pippina, Froda, Sama i Merry'ego, które zaowocowało osaczeniem Sarumana i skazaniem go na wygnanie z Shire'u. Wygnanie nie doszło jednak do skutku, gdyż Grima, pełny nienawiści do swego pana za sposób, w jaki był traktowany, zaatakował go i zabił, podrzynając mu gardło. Sam zginął chwilę potem z ręki hobbickich łuczników. Śmierć Sarumana była ostatnim akordem Wojny o Pierścień. W adaptacji filmowej Petera Jacksona w postać Sarumana wcielił się Christopher Lee.
- Saruman é um dos personagens criados por J. R. R. Tolkien, mais comumente chamado Saruman, o Branco. Saruman foi o primeiro dos 5 magos a chegar na Terra-média, ao fim do ano 1000 da Terceira Era. Ele era o mais velho da Ordem e Gandalf o reconhecia como chefe dos Istari.
- Саруман (англ. Saruman, тж. известен как Саруман Белый) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из сильнейших магов Ордена Истари, глава Белого совета. После прибытия в Средиземье стал известен среди эльфов как Курунúр, на языках людей Севера — Саруман. В Валиноре его называли Курумо. Кроме выдающихся познаний о Кольцах Власти, Саруман был искусен в инженерном деле, также он обладал волшебным голосом, способным убедить кого угодно и мало кто мог противостоять его речам. Лишь обладающие большой силой воли могли устоять перед голосом Сарумана. Саруман прибыл в Средиземье около 1000 года и долгое время странствовал на востоке. В 2759 он занял Изенгард с разрешения гондорского наместника Берена. В Изенгарде находился палантир Ортханка, с помощью которого, как оказалось позже, Саруман претворял в жизнь свой план — с помощью палантира он хотел выведать планы Саурона и собственноручно освободить Средиземье от сил зла. Но Саруман не предполагал, что в то время пока он смотрел на Саурона, Саурон сам смотрел на него. Так, незаметно для Сарумана, он был порабощён Сауроном с помощью палантира, находящегося в Барад-Дуре. Саруман до последнего думал, что поступает по своей воле, и не понимал, что он — лишь пешка в игре Саурона. Так, невольно исполняя замысел Врага, Саруман убедил Белый Совет не пытаться идти на Дол-Гулдур. В 2953 году Т. Э. Саруман объявил Изенгард своей собственностью и начал собирать армию орков и дунландцев. С их помощью он устраивал набеги на Рохан и вырубал лес Фангорн. Приблизительно в то же время его лазутчики стали появляться в Пригорье и Шире в поисках Кольца Всевластья. Около 3000 года, как уже сказано выше, Саруман был порабощён Сауроном, с которым он связывался с помощью палантира, и с тех пор подчинялся его приказам. Через своего лазутчика Гриму Саруман подчинил себе короля Рохана Теодена и добился фактического неисполнения союза рохиррим с Гондором. Тогда же Саруман открылся Гэндальфу, рассчитывая привлечь его на свою сторону, но тот отказался, а потом бежал из Изенгарда с помощью одного из Орлов Манвэ. В Изенгарде Саруман вывел особый род орков, невосприимчивых к солнечному свету, и назвал их урук-хай (в переводе с Чёрного Наречия — «орки-воины»). Они составили костяк армии, брошенной на окончательное завоевание Рохана в 3019 году Т. Э. В том же году объединённый отряд войск Сарумана и Саурона выследил Братство Кольца и, напав на них, убил Боромира и взял в плен хоббитов Мериадока Брендибака и Перегрина Тука. В результате стычки урук-хай и конных воинов Рохана хоббитам удалось бежать в Фангорн. Они сумели убедить энтов напасть на Изенгард, и Пастыри Деревьев почти до основания разрушили его и затопили территорию крепости водами реки Изен. Одновременно с этими событиями в битве с рохиррим у Хельмовой Пади войска Сарумана потерпели сокрушительное поражение. Преображённый Гэндальф своей властью изгнал Сарумана из Ордена Истари и сломал его посох. Однако Саруман остался в живых и первоначально находился под стражей энтов в Ортханке, а когда Война за Кольцо завершилась, то получил свободу и вместе с Гримой ушёл в Шир, где попытался установить единоличное правление с помощью переселенцев из Дунланда. Первоначально ему удалось отстранить от власти местного Предводителя Лотто Саквиль-Бэггинса и создать в Шире военную диктатуру, занимавшуюся угнетением и ограблением коренного населения. Однако с возвращением Фродо, Сэма, Пиппина и Мерри в ноябре 3019 года эта попытка провалилась — Саруман был отстранён от власти и убит своим собственным прислужником Гримой.
- Saruman den vite är en av de fem istari (trollkarlarna) i J.R.R. Tolkiens fantasyvärld och omnämns i bland annat Härskarringen och Silmarillion. Saruman föll offer för ondskan och blev i slutändan mördad av sin egen tjänare Gríma.
- Saruman, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir karakter. Saruman, beş büyücü Maiardan birisidir. Diğer dördü; Gandalf, Radagast, Alatar ve Pallando.
- 薩魯曼 Saruman,是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金的史詩奇幻小說《魔戒》中的人物。人稱「白袍薩魯曼」,辛達林語稱他為Curunír Lán。他是最廣為人知的邁雅之一,在第三紀元他以埃斯塔力(巫師)的身分暗助反抗索倫的中土勢力,但後來受到索倫引誘而墜落;在中土大陸各地,不同的種族對他有不同的稱呼,薩魯曼是北方人對他的稱呼。 他是第一位到達中土大陸的埃斯塔力,是為聖白議會議長,他名字的意思是「巧手之人」 Man of skill。
|
| rdfs:comment
|
- Saruman the White is a fictional character in J. R. R. Tolkien's fantasy story The Lord of the Rings. He casts himself as a rival of Sauron, the main antagonist of the tale, but is later revealed to have been serving him. Much of the action in the second volume of the book, The Two Towers, is driven by his schemes. In the appendices to the book, he is described as the leader of the Istari, angelic beings sent to Middle-earth in human form by the godlike Valar to challenge Sauron.
- Sàruman el Blanc és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el primer de l'ordre dels istari (mags) que a la Tercera Edat van anar a la Terra Mitjana enviats pels Vàlar, per tal de combatre l'ascens de Sàuron. A Vàlinor era conegut com a Curumo, i en síndarin el seu nom és Curunír Lán, que vol dir "home hàbil". Com tots els Istar, en realitat era un Maia encarnat en un cos d'home.
- Saruman (1000 Třetího věku - 3. listopadu 3019 T. v. , Povodí, Kraj; ve Středozemi) je literární postavou čaroděje ze světa J.R.R. Tolkiena, Středozemě. Saruman Bílý (Curunír Lán v sindarštině) byl hlavou řádu Istari, kteří přišli do Středozemě jako vyslanci Valar ve Třetím věku (okolo r. 1000), později předsedal Bílé radě. Jeho jméno znamená „Dovedný muž“.
- Saruman (del inglés antiguo særu man, «hombre hábil») es un personaje creado por J. R. R. Tolkien y que hace su aparición en la novela El Señor de los Anillos. Saruman era uno de los cinco Istari (Maiar convertidos en Magos) que llegaron a los Puertos Grises desde Valinor cuando transcurrieron mil años de la Tercera Edad del Sol.
- Saruman on kuvitteellinen henkilö J. R. R. Tolkienin kirjoittamassa fantasiaromaanissa Taru sormusten herrasta. Romaanissa Saruman Valkoinen on velhojen veljeskunnan ylpeä, vallanhimoinen ja petollinen johtaja, joka on solminut liiton tarinan antagonistin Sauronin kanssa.
- Saroumane est un personnage du Seigneur des Anneaux.
- Fehér Szarumán J.R.R. Tolkien történeteinek kitalált szereplője, maia.
- Saruman è un personaggio creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Appare principalmente nel romanzo Il Signore degli Anelli, assumendo anche un ruolo di certa rilevanza.
- サルマン(Saruman)は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』、『シルマリルの物語』の登場人物。魔法使い。 イスタリの長であり、白のサルマンと呼ばれ、最も力を持っていた。 シンダール語名は、「老練なる者」「老練なる知恵者」を意味する、クルニア(クルニーア Curunír)。
- Saruman is een personage uit "In de Ban van de Ring" van J.R.R. Tolkien, hoewel hij ook voorkomt in ander werk van dezelfde auteur. Saruman de Witte was in de derde era van Midden-aarde het hoofd van de orde der Istari en tevens het hoofd van de witte raad. Saruman was echter al vanaf de aankomst in Midden-aarde jaloers op Gandalf. Hij bestudeerde de wetenschap over de Ringen, terwijl hij altijd een jaloers oog op Sauron hield.
- Sarumann er en skikkelse i J.R.R. Tolkiens roman Ringenes herre. Sarumann den hvite og var den første av Istarene til å komme til Midgard. Han var en gang den mektigste av istariene. Den første tiden i Midgard brukte han på lage reiser mot øst, sammen med to andre Istarier: Alatar og Pallando (kalt de blå trollmennene). Han reiste så mot vest og slo seg ned her ved Jarnagard.
- Saruman to czarodziej, postać literacka ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Saruman Biały, zwany w sindarinie Curunirem, był jednym z pięciu Istarich przybyłych do Śródziemia. Posiadał wielką wiedzę, dlatego stanął na czele Białej Rady. W roku 2759 Trzeciej Ery za zgodą namiestnika Gondoru, Berena osiedlił się w Isengardzie, początkowo jako przedstawiciel namiestników.
- Saruman é um dos personagens criados por J. R. R. Tolkien, mais comumente chamado Saruman, o Branco. Saruman foi o primeiro dos 5 magos a chegar na Terra-média, ao fim do ano 1000 da Terceira Era. Ele era o mais velho da Ordem e Gandalf o reconhecia como chefe dos Istari.
- Саруман (англ. Saruman, тж. известен как Саруман Белый) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из сильнейших магов Ордена Истари, глава Белого совета. После прибытия в Средиземье стал известен среди эльфов как Курунúр, на языках людей Севера — Саруман.
- Saruman den vite är en av de fem istari (trollkarlarna) i J.R.R. Tolkiens fantasyvärld och omnämns i bland annat Härskarringen och Silmarillion. Saruman föll offer för ondskan och blev i slutändan mördad av sin egen tjänare Gríma.
- Saruman, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir karakter. Saruman, beş büyücü Maiardan birisidir. Diğer dördü; Gandalf, Radagast, Alatar ve Pallando.
|