Sardu Campidanesu is a diasystem of the Sardinian language primarily spoken in the Province of Cagliari. Traditionally, the name Campidano refers to the fertile area located around the towns of Guspini and Villacidro. Campidanesu and its variants of the dialect can be found across the entire Provincia di Cagliari and not just the Province of Medio Campidano area. Campidanesu also extends into parts of Provincia di Nuoro, notably the Ogliastra area.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Sardu Campidanesu is a diasystem of the Sardinian language primarily spoken in the Province of Cagliari. Traditionally, the name Campidano refers to the fertile area located around the towns of Guspini and Villacidro. Campidanesu and its variants of the dialect can be found across the entire Provincia di Cagliari and not just the Province of Medio Campidano area. Campidanesu also extends into parts of Provincia di Nuoro, notably the Ogliastra area. However, it is at this point that the language merges into Sardo logudorese which is a different diasystem in its own right. There are approximately 1 million speakers of Campidanesu in Sardinia. The language also exists in Northern Italy due to the migration that took place after World War II. Many Sardinians moved to Turin, Milan and Genoa for economic reasons. Outside of Italy, large Sardinian populations can be found in Australia and Germany. Campidanesu is intelligible to those from the central to southern part of the island, and partly unintelligible to Northern Sardinia, particularly Tempio Pausania and Sassari (where Corsican-Sardinian dialects are spoken). Italians can not understand Campidanesu and the language generally sounds foreign. Campidanesu is not a dialect of Italian as is often noted.
  • Campidanesisch ist ein Sammelbegriff für die im Süden Sardiniens gesprochenen Dialekte des Sardischen. Er dient zur Abgrenzung gegenüber Logudoresisch/Nuoresisch und Gallurisch/Sassaresisch. Obwohl sich die einzelnen Varietäten des Campidanesischen untereinander wesentlich ähnlicher sind als die anderer sardischer Dialektgruppen, gibt es keinen "Campidanesischen Dialekt" an sich. Vielmehr existieren zahlreiche einzelne Dialekte, die sich sozusagen einer campidanesischen "Dialektfamilie" zuordnen lassen.
  • El Campidanès és un dialecte del sard parlat al sud de Sardenya, a la província de Càller i a la província de Nuoro. És el més nombrós, i el que té més afinitats amb el català. Es calcula que el parla el 50% dels sards i és usat com a koiné a la part sud de l'illa, així com per molts emigrants sards a Torí, Milà i Gènova i, fora d'Itàlia, a Austràlia i Alemanya.
  • Il sardo campidanese è uno dei due principali gruppi linguistici della lingua sarda (logudorese e appunto campidanese). Il codice ISO 639-3 è "sro"; a questo vengono affiancate le lettere (I) (lingua a sé stante) e (L) (lingua attiva, usata come lingua madre da persone in vita). È parlato nella parte centro-meridionale della Sardegna, in una regione ben più vasta del Campidano geografico. È la varietà originaria di un'area abitata da più di 900.000 persone, di cui quasi la metà ricadenti nell'hinterland cagliaritano, sede di immigrazione sia interna, da varie regioni dell'isola, che esterna.
  • Język kampidański (południowosardyński) to jeden z czterech głównych dialektów języka sardyńskiego. Posługuje się nim ok. 0,5 mln mieszkańców włoskiej wyspy Sardynii, przede wszystkim jej południowej części. Ze względu na niewykształcenie jednego języka literackiego sardyńskiego i różnorodność jego dialektów, bywają one niekiedy traktowane jako odrębne języki. Większość użytkowników tego języka zna język włoski, ale na co dzień posługuje się kampidańskim, także w piśmie. Fragmenty Biblii przetłumaczono nań w latach 1860-1900.
  • 坎皮达诺方言是萨丁尼亚语的两个主要方言之一。留有加泰罗尼亚语和托斯卡那语的强烈影响的痕迹，与海岛语言有很大差异。坎皮达诺的意思是指古斯皮尼和维拉西德罗附近的肥沃农田， 这一方言的使用者主要分布在萨丁尼亚的中北部和整个坎皮达诺地区，卡利亚里区，努奥罗省，奥利斯塔诺地区，大约400，000万居民使用这一方言。第二次世界大战后许多萨丁尼亚人由于经济原因迁移到都灵、米兰和热那亚，坎皮达诺方言也扩展到意大利北部地区，除了意大利本土，在澳大利亚和德国也有零星分布。 对于住在中南部的萨丁尼亚人，他们无法用坎皮达诺方言与萨丁岛北部的人们沟通，特别是保萨尼亚寺和萨萨里地区，而意大利本土人，也可能完全不懂其意思而无法沟通，甚至有人认为，坎皮达诺方言不是意大利的一种方言。
rdfs:comment
  • Sardu Campidanesu is a diasystem of the Sardinian language primarily spoken in the Province of Cagliari. Traditionally, the name Campidano refers to the fertile area located around the towns of Guspini and Villacidro. Campidanesu and its variants of the dialect can be found across the entire Provincia di Cagliari and not just the Province of Medio Campidano area. Campidanesu also extends into parts of Provincia di Nuoro, notably the Ogliastra area.
  • Campidanesisch ist ein Sammelbegriff für die im Süden Sardiniens gesprochenen Dialekte des Sardischen. Er dient zur Abgrenzung gegenüber Logudoresisch/Nuoresisch und Gallurisch/Sassaresisch. Obwohl sich die einzelnen Varietäten des Campidanesischen untereinander wesentlich ähnlicher sind als die anderer sardischer Dialektgruppen, gibt es keinen "Campidanesischen Dialekt" an sich.
  • El Campidanès és un dialecte del sard parlat al sud de Sardenya, a la província de Càller i a la província de Nuoro. És el més nombrós, i el que té més afinitats amb el català. Es calcula que el parla el 50% dels sards i és usat com a koiné a la part sud de l'illa, així com per molts emigrants sards a Torí, Milà i Gènova i, fora d'Itàlia, a Austràlia i Alemanya.
  • Il sardo campidanese è uno dei due principali gruppi linguistici della lingua sarda (logudorese e appunto campidanese). Il codice ISO 639-3 è "sro"; a questo vengono affiancate le lettere (I) (lingua a sé stante) e (L) (lingua attiva, usata come lingua madre da persone in vita). È parlato nella parte centro-meridionale della Sardegna, in una regione ben più vasta del Campidano geografico.
  • Język kampidański (południowosardyński) to jeden z czterech głównych dialektów języka sardyńskiego. Posługuje się nim ok. 0,5 mln mieszkańców włoskiej wyspy Sardynii, przede wszystkim jej południowej części. Ze względu na niewykształcenie jednego języka literackiego sardyńskiego i różnorodność jego dialektów, bywają one niekiedy traktowane jako odrębne języki.
rdfs:label
  • Sardu campidanesu
  • Campidanesisch
  • Campidanès
  • Sardo campidanese
  • Język kampidański
  • 坎皮达诺方言
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of