Sardar (Persian: سردار ‎‎, Persian pronunciation: ['særdʒæ:r]; "Commander" literally; "Headmaster"), also spelled as Sirdar, Sardaar or Serdar, is a title of nobility that was originally used to denote princes, noblemen, and other aristocrats. It has also been used to denote a chief or leader of a tribe or group. It is used as a Persian synonym of the Arabic title Amir. The term was widely used by Maratha nobility, who held important positions in various Maratha States of the imperial Maratha Empire.

Property Value
dbo:abstract
  • السِّرْدارُ هي كلمة أعجمية تعني رئيس الجند، أَو قائدهم، وهي رُتبة مكافئة لرُتبة الكولونيل العام في الجيوش الأجنبية.[بحاجة لمصدر] في الدولة العثمانية، كان لقب السِّرْدارُ يطلق على الصدر الأعظم اذا توجه للحرب دون مشاركة السلطان فيها. (ar)
  • Sardar (Persian: سردار ‎‎, Persian pronunciation: ['særdʒæ:r]; "Commander" literally; "Headmaster"), also spelled as Sirdar, Sardaar or Serdar, is a title of nobility that was originally used to denote princes, noblemen, and other aristocrats. It has also been used to denote a chief or leader of a tribe or group. It is used as a Persian synonym of the Arabic title Amir. The term and its cognates originate from Persian sardār (سردار) and have been historically used across Persia (now Iran), Ottoman Empire and Turkey (as "Serdar"), Mesopotamia (now Iraq), Syria, South Asia (Pakistan, India, and Nepal), the Caucasus, Central Asia, the Balkans and Egypt (as "Sirdar"). The term was widely used by Maratha nobility, who held important positions in various Maratha States of the imperial Maratha Empire. After the decline of feudalism, Sardar later indicated a Head of State, a Commander-in-chief, and an Army military rank. As a military rank, a Sardar typically marked the Commander-in-Chief or the highest-ranking military officer in an Army, akin to the modern Field Marshal, General of the Army or Chief of Army. The more administrative title Sirdar-Bahadur denoted a Governor-General or Chief Minister of a remote province, akin to a British Viceroy. In Himalayan mountaineering, a Sirdar is a local leader of the Sherpas. Among other duties, he records the heights reached by the individual Sherpas, which factors into their compensation. Sardar is also colloquially used to refer to adult male followers of Sikhism, as a disproportionate number of Sikhs have honorably served in many high-ranking positions within the Indian Army. Sometimes, it has also been used to describe Punjabi Muslims. (en)
  • Sardar (Persisch سردار (sæɾdɑɾ), Panjabi ਸਰਦਾਰ, Hindi सरदार, sprich [sɐrdaːr]), auch Serdar oder Sirdar, ist ein Herrschertitel in den alten Indo-Arischen Sprachen. Sar bzw. Sir bedeutet im Sanskrit Chef oder Autorität. Den Titel trugen Prinzen und hohe Adelige von Südasien über Persien (heute Iran) und Mesopotamien bis Syrien und Kurdistan. Vor seiner Krönung zum Schah von Persien trug Reza Chan als Kommandeur bzw. Heerführer der persischen Kosakentruppen den Titel „Sardar Sepah“. Von der heutigen Türkei ging der Titel Sardar auch an Serbien und Montenegro weiter. Auch verschiedene andere Titel wie das akkadische Saris (Minister), das altägyptische Ser und auch der Königsname Sargon leiten sich ebenso wie das hebräische Wort Sar vom Begriff "Sardar". Die weibliche Form Sara oder Sarah des hebräischen Wort Sar bedeutet dementsprechend Fürstin, Herrin oder auch Prinzessin. Nach dem Ende der Feudalära diente Sardar als Bezeichnung für ein Staatsoberhaupt oder den militärischen Oberbefehlshaber, vergleichbar dem heutigen Generalfeldmarschall. Der Titel Sirdar-Bahadur wurde für Generalgouverneure oder Chief Minister im britischen Empire verwendet. Bei den Sikhs der indischen Armee wird ein höherer Rang als Sardar bezeichnet, im Himalaya ein lokaler Chef der Sherpas als Sirdar. Im heutigen Iran wird Sardar als Anrede für hohe Offiziere der Iranischen Revolutionsgarde verwendet. Sardar war auch der Beiname des ersten indischen Innenministers Vallabhbhai Patel. (de)
  • Sardar est un terme utilisé dans le sikhisme, historiquement, pour désigner un chef de bataillon. Il vient du perse, des mots sar: la tête, et, dar un dérivé du verbe: tenir. Aujourd'hui le terme est plus respectueux que monsieur et correspondrait à: chef, ou, directeur. Ce mot est d'une connotation plus hiérarchique que baba. Au féminin, Sardani est utilisé. Les mots Sirdar ou Serdar sont des synonymes de Sardar. Ils ont été employés au Moyen-Age du Caucase à l'Asie du sud envers tout noble; puis comme grade militaire, ou encore, pour désigner un chef de groupes de sherpas, par exemple. (fr)
  • Сердар (от перс. «سردار»‎ [sardār] — «глава; руководитель; начальник») — название правителя, вождя в Средней Азии, Иране и некоторых тюркских странах. Термин употреблялся, например, по отношению к президенту Туркмении Сапармурату Ниязову. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1067439 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741078781 (xsd:integer)
dbp:title
  • Kasur Profile
dbp:url
dbp:wayback
  • 20110717134651 (xsd:double)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • السِّرْدارُ هي كلمة أعجمية تعني رئيس الجند، أَو قائدهم، وهي رُتبة مكافئة لرُتبة الكولونيل العام في الجيوش الأجنبية.[بحاجة لمصدر] في الدولة العثمانية، كان لقب السِّرْدارُ يطلق على الصدر الأعظم اذا توجه للحرب دون مشاركة السلطان فيها. (ar)
  • Sardar est un terme utilisé dans le sikhisme, historiquement, pour désigner un chef de bataillon. Il vient du perse, des mots sar: la tête, et, dar un dérivé du verbe: tenir. Aujourd'hui le terme est plus respectueux que monsieur et correspondrait à: chef, ou, directeur. Ce mot est d'une connotation plus hiérarchique que baba. Au féminin, Sardani est utilisé. Les mots Sirdar ou Serdar sont des synonymes de Sardar. Ils ont été employés au Moyen-Age du Caucase à l'Asie du sud envers tout noble; puis comme grade militaire, ou encore, pour désigner un chef de groupes de sherpas, par exemple. (fr)
  • Сердар (от перс. «سردار»‎ [sardār] — «глава; руководитель; начальник») — название правителя, вождя в Средней Азии, Иране и некоторых тюркских странах. Термин употреблялся, например, по отношению к президенту Туркмении Сапармурату Ниязову. (ru)
  • Sardar (Persian: سردار ‎‎, Persian pronunciation: ['særdʒæ:r]; "Commander" literally; "Headmaster"), also spelled as Sirdar, Sardaar or Serdar, is a title of nobility that was originally used to denote princes, noblemen, and other aristocrats. It has also been used to denote a chief or leader of a tribe or group. It is used as a Persian synonym of the Arabic title Amir. The term was widely used by Maratha nobility, who held important positions in various Maratha States of the imperial Maratha Empire. (en)
  • Sardar (Persisch سردار (sæɾdɑɾ), Panjabi ਸਰਦਾਰ, Hindi सरदार, sprich [sɐrdaːr]), auch Serdar oder Sirdar, ist ein Herrschertitel in den alten Indo-Arischen Sprachen. Sar bzw. Sir bedeutet im Sanskrit Chef oder Autorität. Den Titel trugen Prinzen und hohe Adelige von Südasien über Persien (heute Iran) und Mesopotamien bis Syrien und Kurdistan. Vor seiner Krönung zum Schah von Persien trug Reza Chan als Kommandeur bzw. Heerführer der persischen Kosakentruppen den Titel „Sardar Sepah“. Im heutigen Iran wird Sardar als Anrede für hohe Offiziere der Iranischen Revolutionsgarde verwendet. (de)
rdfs:label
  • سردار (ar)
  • Sardar (en)
  • Sardar (de)
  • Sardar (fr)
  • Сердар (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:commander of
is dbo:occupation of
is dbo:parent of
is dbo:relation of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:honorificPrefix of
is dbp:style of
is dbp:titles of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is foaf:primaryTopic of