Sarawak is one of two Malaysian states on the island of Borneo. Known as Bumi Kenyalang ("Land of the Hornbills"), Sarawak is situated on the north-west of the island. It is the largest state in Malaysia followed by Sabah, the second largest state located to the North- East. The administrative capital is Kuching, which has a population of 579,900. Major cities and towns include Miri (pop. 263,000), Sibu (pop. 254,000) and Bintulu (pop. 176,800).
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- Sarawak is one of two Malaysian states on the island of Borneo. Known as Bumi Kenyalang ("Land of the Hornbills"), Sarawak is situated on the north-west of the island. It is the largest state in Malaysia followed by Sabah, the second largest state located to the North- East. The administrative capital is Kuching, which has a population of 579,900. Major cities and towns include Miri (pop. 263,000), Sibu (pop. 254,000) and Bintulu (pop. 176,800). As of last census (2010), the state population was 2,420,009.
- Sarawak ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo und grenzt an das Sultanat Brunei, an Indonesien sowie an den benachbarten Bundesstaat Sabah, mit dem zusammen es den östlichen Teil von Malaysia bildet. Sarawak ist der flächenmäßig größte Bundesstaat Malaysias. Er ist die Heimat zahlreicher unterschiedlicher Volksgruppen, die anders als die Malaien, die im Rest des Landes politisch und kulturell dominieren, weder dem Islam angehören noch die malaysische Sprache als Erstsprache sprechen. Bekannt ist Sarawak als Bumi Kenyalang, der Rhinozerosvogel ist auch das Wappentier des Staates. Er spielt in der animistischen Religion einiger Volksgruppen Sarawaks eine große Rolle. Sarawak wurde einst vom Sultanat Brunei beansprucht, ehe es Mitte des 19. Jahrhunderts als persönliches Lehen an die britische Familie Brooke übertragen wurde, welche es daraufhin für beinahe ein Jahrhundert als Weiße Rajas regierten. Diese Herrschaft wurde im Zweiten Weltkrieg durch die Japanische Invasion Borneos beendet, nach dem Krieg wurde Sarawak zunächst britische Kolonie, ehe es 1963 Teil des neu gegründeten Malaysia wurde. Benannt ist es nach dem durch die Hauptstadt Kuching fließenden Fluss Sarawak.
- Sarawak es uno de los dos estados malayos en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el noroeste de la isla. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. La capital administrativa es Kuching (600.300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228.000 habitantes), Miri (282.000 habitantes) y Bintulu (152.761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2.357.500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte. En su territorio de encuentra el Parque Nacional de Gunung Mulu.
- Sarawak on Malesian suurin osavaltio. Se sijaitsee kokonaan Borneon saarella. Osavaltion hallinnollinen pääkaupunki on Kuching, jossa on noin 458 300 asukasta (2000). Muita tärkeitä kaupunkeja ovat muun muassa Sibu (200 000 asukasta), Miri (202 000 asukasta) ja Bintulu (102 761 asukasta). Osavaltion pinta-ala on 124 450 neliökilometriä ja asukasluku noin 2 503 600 (vuonna 2009).
- Sarawak è uno dei due stati della Malesia nell'isola del Borneo. Si trova nella parte nord-occidentale dell'isola, dove confina con il Kalimantan a sud, sud-est ed il Sultanato del Brunei oltre allo stato malese di Sabah, a nord-est. Sarawak è per estensione il più grande stato della Malesia ed ha per capitale amministrativa Kuching, con una popolazione di 600.300 abitanti, al 2005. Altre città importanti sono Sibu (228.000 ab. ), Miri (282.000 ab. ) e Bintulu (152.761 ab.). Secondo l'ultimo censimento, aggiornato al 31 dicembre 2006, la popolazione residente nell'intero stato era di 2.357.500 abitanti.
- サラワク州（ラテン文字：Sarawak, ジャウィ：سراواك）はマレーシアの行政区画（州）の一つである。
- Sarawak is een staat in het noordwestelijke deel van het eiland Borneo. Het hoort samen met de staat Sabah, dat er oostelijk van ligt, tot Oost-Maleisië. Het grenst in het zuiden aan Kalimantan dat toe behoort aan Indonesië.
- Sarawak er en av to malaysiske stater på Borneo. Sarawak er også kjent som Bumi kenyalang (Land of the Hornbills) – Neshornfuglens land. Sarawak er den største av Malaysias 14 delstater og ligger på den nord-vestlige del av Borneo. Sabah, den nest største staten, ligger øst for Sarawak.
- Sarawak – największy stan Malezji położony w północnej części wyspy Borneo, graniczy z Brunei, Indonezją i stanem Sabah. Siedzibą stanu jest miasto Kuching położone w zachodniej części. Stan obejmuje obszar ok. 124 450 km², a zamieszkuje go ok. 2 176 800 osób (stan na rok 2000).
- Sarawak é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Kalimantan Ocidental, ao sul, e Kalimantan Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste. Sua capital é a cidade de Kuching. Com 2 500 000 habitantes, a população de Sarawak é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
- Саравáк — один из двух штатов Восточной Малайзии, расположенный на северо-западе острова Калимантан. Саравак — самый большой штат в Малайзии. Соседний штат на острове — Сабах. Саравак граничит с Индонезией и султанатом Бруней. Столица Саравака — Кучинг населением около полумиллиона, буквально Кошачий Город. Наиболее крупные города — Сибу (200 000), Мири (202 000) и Бинтулу (102 761). Общее население штата превышает два миллиона человек. Саравак — многокультурный штат без явного этнического большинства. Управляется губернатором, назначаемым центральным правительством Малайзии. В 1988 году был принят флаг штата Саравак.
- 砂拉越（Template:Lang-ms），又稱砂朥越或砂羅越,简称砂或砂州（区别沙巴的沙或沙州）。马来西亚华语规范理事会统一中文译名为砂拉越。砂拉越是马来西亚面積最大的州，北婆三邦之一。
- Sarawak är den ena av de två malaysiska delstaterna på ön Borneo (den andra är Sabah). Huvudstaden heter Kuching, och andra stora städer är Miri, Sibu och Bintulu. Befolkningen uppgick till 2 452 800 invånare år 2008, på en yta av 124 450 kvadratkilometer. Mellan åren 1842 och 1946 styrdes Konungadömet Sarawak av de vita rajorna från Brookefamiljen.
- L'État du Sarawak est l'un des deux États malaisiens situés sur l'île de Bornéo. Grand comme le quart de la France, c'est le plus grand État du pays par sa superficie, suivi par son voisin. Les États de Malaisie péninsulaire sont de superficie plus modeste. Situé sur l'équateur, le Sarawak est couvert à 80 % par la forêt équatorialeModèle:,Modèle:,Modèle:,.
|
| dbpedia-owl:anthem
| |
| dbpedia-owl:areaCode
|
- 083 (Sri Aman), (Betong)
- 085 (Miri), (Limbang), (Marudi), (Lawas)
- 084 (Sibu), (Kapit), (Sarikei), (Mukah)
- 086 (Bintulu), (Belaga)
- 082 (Kuching), (Samarahan)
|
| dbpedia-owl:areaTotal
|
- 124450000000.000000 (xsd:double)
|
| dbpedia-owl:leaderName
| |
| dbpedia-owl:leaderTitle
|
- Chief Minister
- Yang di-Pertua Negeri
|
| dbpedia-owl:motto
|
- "United, Striving, Serving"
- "Bersatu, Berusaha, Berbakti"
|
| dbpedia-owl:part
| |
| dbpedia-owl:populationTotal
| |
| dbpedia-owl:postalCode
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:type
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:anthem
| |
| dbpprop:areaCode
|
- 82 (xsd:integer)
- 83 (xsd:integer)
- 84 (xsd:integer)
- 85 (xsd:integer)
- 86 (xsd:integer)
|
| dbpprop:areaCodeType
| |
| dbpprop:areaTotalKm
| |
| dbpprop:blank1InfoSec
| |
| dbpprop:blank1NameSec
| |
| dbpprop:blank2InfoSec
| |
| dbpprop:blank2NameSec
| |
| dbpprop:blank3InfoSec
| |
| dbpprop:blank3NameSec
| |
| dbpprop:blank4InfoSec
| |
| dbpprop:blank4NameSec
|
- Accession with the Federation of Malaya to form Malaysia
|
| dbpprop:blankInfoSec
| |
| dbpprop:blankNameSec
| |
| dbpprop:centre
| |
| dbpprop:demographics1Info
| |
| dbpprop:demographics1Title
| |
| dbpprop:demographicsType
| |
| dbpprop:east
| |
| dbpprop:flagAlt
| |
| dbpprop:imageFlag
| |
| dbpprop:imageMap
|
- Sarawak state locator.svg
|
| dbpprop:imageShield
|
- Coat_of_arms_of_Sarawak.svg.png
|
| dbpprop:leaderName
| |
| dbpprop:leaderTitle
| |
| dbpprop:mapCaption
| |
| dbpprop:motto
|
- "United, Striving, Serving"
- "Bersatu, Berusaha, Berbakti"
|
| dbpprop:n
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nickname
| |
| dbpprop:north
| |
| dbpprop:northeast
| |
| dbpprop:northwest
| |
| dbpprop:officialName
| |
| dbpprop:p
| |
| dbpprop:parts
| |
| dbpprop:partsStyle
| |
| dbpprop:partsType
| |
| dbpprop:popEstAsOf
| |
| dbpprop:populationAsOf
| |
| dbpprop:populationDensityKm
| |
| dbpprop:populationTotal
| |
| dbpprop:postalCode
| |
| dbpprop:postalCodeType
| |
| dbpprop:q
| |
| dbpprop:registrationPlate
|
- QT
- QR
- QB
- QA & QK
- QP
- QL
- QSG
- QS
- QC
- QM
|
| dbpprop:seat
| |
| dbpprop:seatType
| |
| dbpprop:settlementType
| |
| dbpprop:shieldAlt
| |
| dbpprop:south
| |
| dbpprop:southeast
| |
| dbpprop:southwest
| |
| dbpprop:totalType
| |
| dbpprop:v
| |
| dbpprop:website
| |
| dbpprop:west
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wikt
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sarawak on Malesian suurin osavaltio. Se sijaitsee kokonaan Borneon saarella. Osavaltion hallinnollinen pääkaupunki on Kuching, jossa on noin 458 300 asukasta (2000). Muita tärkeitä kaupunkeja ovat muun muassa Sibu (200 000 asukasta), Miri (202 000 asukasta) ja Bintulu (102 761 asukasta). Osavaltion pinta-ala on 124 450 neliökilometriä ja asukasluku noin 2 503 600 (vuonna 2009).
- サラワク州（ラテン文字：Sarawak, ジャウィ：سراواك）はマレーシアの行政区画（州）の一つである。
- Sarawak is een staat in het noordwestelijke deel van het eiland Borneo. Het hoort samen met de staat Sabah, dat er oostelijk van ligt, tot Oost-Maleisië. Het grenst in het zuiden aan Kalimantan dat toe behoort aan Indonesië.
- Sarawak er en av to malaysiske stater på Borneo. Sarawak er også kjent som Bumi kenyalang (Land of the Hornbills) – Neshornfuglens land. Sarawak er den største av Malaysias 14 delstater og ligger på den nord-vestlige del av Borneo. Sabah, den nest største staten, ligger øst for Sarawak.
- Sarawak – największy stan Malezji położony w północnej części wyspy Borneo, graniczy z Brunei, Indonezją i stanem Sabah. Siedzibą stanu jest miasto Kuching położone w zachodniej części. Stan obejmuje obszar ok. 124 450 km², a zamieszkuje go ok. 2 176 800 osób (stan na rok 2000).
- Sarawak é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Kalimantan Ocidental, ao sul, e Kalimantan Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste. Sua capital é a cidade de Kuching. Com 2 500 000 habitantes, a população de Sarawak é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
- 砂拉越（Template:Lang-ms），又稱砂朥越或砂羅越,简称砂或砂州（区别沙巴的沙或沙州）。马来西亚华语规范理事会统一中文译名为砂拉越。砂拉越是马来西亚面積最大的州，北婆三邦之一。
- Sarawak är den ena av de två malaysiska delstaterna på ön Borneo (den andra är Sabah). Huvudstaden heter Kuching, och andra stora städer är Miri, Sibu och Bintulu. Befolkningen uppgick till 2 452 800 invånare år 2008, på en yta av 124 450 kvadratkilometer. Mellan åren 1842 och 1946 styrdes Konungadömet Sarawak av de vita rajorna från Brookefamiljen.
- Sarawak ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo und grenzt an das Sultanat Brunei, an Indonesien sowie an den benachbarten Bundesstaat Sabah, mit dem zusammen es den östlichen Teil von Malaysia bildet. Sarawak ist der flächenmäßig größte Bundesstaat Malaysias.
- Sarawak is one of two Malaysian states on the island of Borneo. Known as Bumi Kenyalang ("Land of the Hornbills"), Sarawak is situated on the north-west of the island. It is the largest state in Malaysia followed by Sabah, the second largest state located to the North- East. The administrative capital is Kuching, which has a population of 579,900. Major cities and towns include Miri (pop. 263,000), Sibu (pop. 254,000) and Bintulu (pop. 176,800).
- Sarawak es uno de los dos estados malayos en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el noroeste de la isla. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. La capital administrativa es Kuching (600.300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228.000 habitantes), Miri (282.000 habitantes) y Bintulu (152.761 habitantes).
- Sarawak è uno dei due stati della Malesia nell'isola del Borneo. Si trova nella parte nord-occidentale dell'isola, dove confina con il Kalimantan a sud, sud-est ed il Sultanato del Brunei oltre allo stato malese di Sabah, a nord-est. Sarawak è per estensione il più grande stato della Malesia ed ha per capitale amministrativa Kuching, con una popolazione di 600.300 abitanti, al 2005. Altre città importanti sono Sibu (228.000 ab. ), Miri (282.000 ab. ) e Bintulu (152.761 ab.).
- Саравáк — один из двух штатов Восточной Малайзии, расположенный на северо-западе острова Калимантан. Саравак — самый большой штат в Малайзии. Соседний штат на острове — Сабах. Саравак граничит с Индонезией и султанатом Бруней. Столица Саравака — Кучинг населением около полумиллиона, буквально Кошачий Город. Наиболее крупные города — Сибу (200 000), Мири (202 000) и Бинтулу (102 761). Общее население штата превышает два миллиона человек.
- L'État du Sarawak est l'un des deux États malaisiens situés sur l'île de Bornéo. Grand comme le quart de la France, c'est le plus grand État du pays par sa superficie, suivi par son voisin. Les États de Malaisie péninsulaire sont de superficie plus modeste. Situé sur l'équateur, le Sarawak est couvert à 80 % par la forêt équatorialeModèle:,Modèle:,Modèle:,.
|
| rdfs:label
|
- Sarawak
- Sarawak
- Sarawak
- Sarawak
- Sarawak
- Sarawak
- サラワク州
- Sarawak (staat)
- Sarawak
- Sarawak
- Sarawak
- Саравак
- Sarawak
- 砂拉越
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
|
- Sarawak
- Land of The Hornbills
|
| foaf:nick
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:architect
of | |
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:broadcastArea
of | |
| is dbpedia-owl:campus
of | |
| is dbpedia-owl:city
of | |
| is dbpedia-owl:country
of | |
| is dbpedia-owl:deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:foundationPlace
of | |
| is dbpedia-owl:garrison
of | |
| is dbpedia-owl:ground
of | |
| is dbpedia-owl:headquarter
of | |
| is dbpedia-owl:hometown
of | |
| is dbpedia-owl:hubAirport
of | |
| is dbpedia-owl:isPartOf
of | |
| is dbpedia-owl:knownFor
of | |
| is dbpedia-owl:locatedInArea
of | |
| is dbpedia-owl:location
of | |
| is dbpedia-owl:locationCity
of | |
| is dbpedia-owl:place
of | |
| is dbpedia-owl:region
of | |
| is dbpedia-owl:regionServed
of | |
| is dbpedia-owl:residence
of | |
| is dbpedia-owl:routeStart
of | |
| is dbpedia-owl:sourceCountry
of | |
| is dbpedia-owl:spokenIn
of | |
| is dbpedia-owl:state
of | |
| is dbpedia-owl:team
of | |
| is dbpedia-owl:usingCountry
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:address
of | |
| is dbpprop:areaServed
of | |
| is dbpprop:basinCountries
of | |
| is dbpprop:birthDate
of | |
| is dbpprop:birthPlace
of | |
| is dbpprop:born
of | |
| is dbpprop:broadcastArea
of | |
| is dbpprop:campus
of | |
| is dbpprop:city
of | |
| is dbpprop:cityServed
of | |
| is dbpprop:cityofbirth
of | |
| is dbpprop:clubs
of | |
| is dbpprop:constituencyAm
of | |
| is dbpprop:constituencyMp
of | |
| is dbpprop:country
of | |
| is dbpprop:country2AdminDivisions
of | |
| is dbpprop:deathPlace
of | |
| is dbpprop:designer
of | |
| is dbpprop:eponym
of | |
| is dbpprop:foundation
of | |
| is dbpprop:garrison
of | |
| is dbpprop:ground
of | |
| is dbpprop:headquarters
of | |
| is dbpprop:hubs
of | |
| is dbpprop:locale
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:locationCity
of | |
| is dbpprop:metropolitan
of | |
| is dbpprop:origin
of | |
| is dbpprop:place
of | |
| is dbpprop:placeOfBirth
of | |
| is dbpprop:placeOfDeath
of | |
| is dbpprop:region
of | |
| is dbpprop:residence
of | |
| is dbpprop:state
of | |
| is dbpprop:states
of | |
| is dbpprop:subdivisionName
of | |
| is dbpprop:terminusA
of | |
| is dbpprop:winnerOrigin
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
