| dbpprop:abstract
|
- Sarah Bernhardt (October 22, 1844 – March 26, 1923) was a legendary French stage actress, and has been referred to as "the most famous actress in the history of the world". Bernhardt made her fame on the stages of Europe in the 1870s, and was soon in demand in Europe and the Americas. She developed a reputation as a serious dramatic actress, earning the nickname "The Divine Sarah."
- Sarah Bernhardt, eigentlich Marie Henriette Rosine Bernardt, war eine Schauspielerin. Sie war eine der berühmtesten Darstellerinnen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
- Sarah Bernhardt (París, octubre de 1844 - París, 26 de març de 1923), Henriette Rosine Bernard o Rosina Bernardt, va ser una actriu francesa de teatre i cinema. Ha estat considerada l'actriu més important del segle XIX i la més famosa de la història. Tot i ser anomenada La divina Sarah pel seu caràcter excèntric i capritxós, Sarah Bernhardt va treballar en innombrables projectes teatrals demostrant un caràcter perseverant, una gran professionalitat i una gran dedicació al seu art, com a actriu i com a promotora teatral. El 1914 li fou concedida la Legió d'Honor.
- Sarah Bernhardtová, rozená Henriette-Rosine Bernardová,, byla francouzská herečka, jedna z nejvýznamnějších divadelních osobností 19. a počátku 20. století.
- Sarah Bernhardt, la mas grande actriz de teatro y cine francesa de su era, nacida el 22 de octubre de 1844 en París y fallecida el 26 de marzo de 1923 en París. Fue la rival de la italiana Eleonora Duse.
- Sarah Bernhardt oli ranskalainen näyttelijä.
- Henriette Rosine Bernard dite Sarah Bernhardt, est une comédienne de théâtre française, née le 22 octobre 1844 à Paris dans l'ancien XII arrondissement (actuel V), morte le 26 mars 1923 à Paris et inhumée au cimetière du Père-Lachaise. Sa mère, Judith-Julie Bernhardt, aurait été une célèbre « courtisane » hollandaise (ou allemande), et Sarah elle-même aurait usé de ses charmes à ses débuts pour se faire une situation, comme l'indique son inscription dans le « fichier des courtisanes » établi par la Préfecture de police de Paris. On ignore en revanche qui était son véritable père, Sarah ayant toujours gardé le silence sur son état-civil. Elle eut au moins trois sœurs et souffrit en particulier longtemps de la préférence de sa mère pour sa jeune sœur Jeanne-Rosine, également comédienne. Elle était surnommée « la Voix d'or » ou « la Divine ». Considérée par beaucoup, avec Rachel, comme une des plus grandes tragédiennes françaises du XIX siècle, elle fut la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les deux continents. Sa devise : « Quand même ». On lui attribue aussi ce « mot-programme » : « Il faut haïr très peu, car c'est très fatigant. Il faut mépriser beaucoup, pardonner souvent, mais ne jamais oublier. »
- Fájl:Nadar, Félix (1820-1910) - Sarah Bernhardt(1844-1923). jpg Sarah Bernhardt Sarah Bernhardt, tkp. Bernard Rosine francia színművésznő. Kikeresztelkedett zsidó családban született, zárdában nevelkedett. 1858-ban a párizsi konzervatórium növendéke lett. Pályáját 1867-ben kezdte a Gymnase Színházban, de már öt évvel előbb a Comédie Française-ban tragikai ösztöndíj nyerteseként bemutatkozott. A Gymnase után az Odéon tagja lett. Első nagy diadalát Victor Hugo Ruy Blas című drámájában aratta. A francia-porosz háborúban csatatéri betegápolónő volt. 1872-ben a Comédie Française tagja, hamarosan a társulat élén álló tragika. Erős színpadi pátosz, a részletek mesteri realisztikus ábrázolása, az érzésekre való hatás teljes kiaknázása jellemezte játékát. 1879-ben kezdte meg vándorlását a világ színházaiban. Először Londonba ment, majd saját társulatával bejárta csaknem az egész világot. Budapesten többször is megfordult; nevét említi a Bűn és bűnhődés c. Dosztojevszkij-regény is. Párizsba visszatérvén megvette a Porte-Saint Martin-színházat, s nemcsak játszott benne, hanem fiával, B. Maurice-szal együtt igazgatta. 1900-ban megvette a Théâtre des Nations-t a benne adta elő Sardou Toscáját és Cleopátráját. Leghíresebb szerepei a Phaedra, Andromaque, Medea, az Hernaniban Donna Sol, a Kaméliás hölgyben Margit, Jeanne d'Arc. Férfiszerepeket is játszott (Hamlet, Reichstadti herceg) Színműíróként, szobrászként és festőként is próbálkozott. Kísérletezett továbbá a némafilmmel is. Barátság fűzte korának csaknem valamennyi írójához, költőjéhez, Wilde-hoz, Sardou-hoz, Rostandhoz. Színdarabjainak plakátjait 1895-től Alfons Muchával rajzoltatta. Sikereit gyakran bukás követte, többször szerzett és bukott vagyonokat. Elszegényedve halt meg, lábát egy fertőzés miatt 1915-ben amputálták.
- Soprannominata La voix d'or ("La voce d'oro") e La divina, Sarah Bernhardt è ad oggi considerata come la più grande attrice del XIX secolo.
- ファイル:Nadar 2. jpg サラ・ベルナール、フェリックス・ナダール撮影による1860年代の肖像写真 サラ・ベルナール（Sarah Bernhardt, 1844年10月22日 – 1923年3月26日）はフランスの舞台女優。
- Sarah Bernhardt, geboren als Rosine Bernardt was een Frans actrice, misschien wel de beroemdste van haar generatie. Zij was een in haar tijd zeer bekende actrice met een Nederlandse moeder, Julie Bernardt, en een vader van onbekende nationaliteit. Hoogstwaarschijnlijk was haar vader geen Fransman. Ze voegde zowel aan haar voor- als achternaam de letter h toe, om haar Nederlandse afkomst en het feit dat ze een buitenechtelijk kind was, te verdoezelen. Feitelijk was ze Nederlandse en niet Frans. De naam die ze voor haar vader bedacht, Edouard Bernhardt, was in werkelijkheid de naam (zonder h) van haar moeder's broer. Haar grootvader Moritz Bernardt was een berucht Joods koopman in Amsterdam. Waarschijnlijk is haar Joodse moeder Julie eveneens in Amsterdam geboren. Sarah Bernhardt werd een van de allergrootste actrices van haar tijd en blijft de grootste Franse theater-legende uit de geschiedenis. Ze trad niet alleen op in Parijs, waar een schouwburg naar haar werd vernoemd, maar maakte vele tournees rond de wereld en trad op in Londen, New York en Amsterdam. Bij een optreden in Londen zou de grote Britse schrijver Oscar Wilde lelies aan haar voeten hebben geworpen en haar "The Divine Sarah" (De Goddelijke Sarah) hebben genoemd, hetgeen altijd haar bijnaam bleef. In Amerika zei de beroemde schrijver Mark Twain: "Er zijn vijf soorten actrices: slechte, redelijke, goede, geweldige. En dan heb je Sarah Bernhardt. " Het bekendst was haar vertolking in "La Dame aux Camélias" van Alexandre Dumas fils. Op latere leeftijd speelde ze tevens de hoofdrol in een reeks films, waarvan vooral "La Reine Elizabeth" een wereldwijd succes was. In Amerika werd de Franse stomme film vertoond als "Queen Elizabeth" en was de allereerste lange speelfilm die landelijk in Amerika werd uitgebracht. Bernhardt was atheïst.
- Sarah Bernhardt var en fransk skuespillerinne, ofte omtalt som «historiens mest berømte skuespillerinne». Bernhardt ble berømt på Europas teaterscener i 1870-årene, og var sterkt etterspurt både i Europa og i USA. Hun utviklet et omdømme som en seriøs dramatiker og fikk tilnavnet «The Divine Sarah» – Den guddommelige Sarah.
- Sarah Bernhardt, właściwie Henriette Rosine Bernardt – francuska aktorka. Występowała głównie w teatrach Paryża, w latach 1872–1880 w Comédie-Française. Była znana z teatralnych ról dramatycznych. Zadebiutowała w 1862 roku w Comédie-Française. Następnie występowała w innych teatrach (m. in. Odeon), by w 1872 roku powrócić do Comédie-Française. W 1899 założyła teatr im. Sary Bernhardt (dziś Théatre de Nations). Jej najsłynniejsze role to m. in. Fedra, Dama Kameliowa, Hamlet, Lady Makbet. Miała romans z belgijskim arystokratą Charles-Joseph Eugène Henri, księciem de Ligne, z którym miała swoje jedyne dziecko – syna: Maurice'a Bernhardta, męża księżniczki polskiej Marii Jabłonowskiej. Przyjaźniła się z artystami m. in. Gustave Doré i Georges Clarinem, aktorami Monnet-Sully i Lou Tellegen, oraz francuskim pisarzem Victorem Hugo. O niej i jej bliskiej przyjaciółce – młodszej o czternaście lat francuskiej impresjonistce Louise Abbema plotkowano, że w są w istocie kochankami. W Londynie w 1882 poślubiła greckiego aktora Aristidesa Damala'ę (we Francji znanego jako Jacques Damala. Małżeństwo oficjalnie trwało do śmierci Damali w 1889, w wieku 34 lat, ale w praktyce szybko się skończyło z powodu uzależnienia Damali od morfiny. W czasie ostatnich lat małżeństwa Bernhardt była podobno kochanką księcia Walii. W 1894 roku Alfons Mucha zaprojektował plakat do sztuki z jej udziałem pt. "Gismonda" i od tej pory projektował już wszystkie plakaty do jej spektakli. Obecnie uznawane są one za jedne z czołowych dzieł secesji. Poza sławą wielkiej tragiczki Sarah była znana ze swych "śmiertelnych" upodobań. Jako nastolatka często biegała do pobliskiej kostnicy, gdzie z fascynacją oglądała ciała wyłowionych z Sekwany samobójców. A gdy wyruszała na jedno z licznych międzynarodowych tournée, woziła ze sobą trumnę, w której sypiała.
- Sarah Bernhardt foi uma atriz e cortesã francesa, já chamada por alguns durante "a mais famosa atriz da história do mundo". Bernhardt fez sua reputação nos palcos da Europa na década de 1870, e logo passou a ser exigida pelos principais palcos do continente e dos Estados Unidos. Conquistou uma fama de atriz dramática, em papéis sérios, ganhando o epíteto de "A Divina Sarah". Seu papel mais marcante foi o da peça A Dama das Camélias de Alexandre Dumas. Visitou o Brasil quatro vezes, as duas primeiras ainda durante o reinado de D. Pedro II. Na última visita, durante uma encenação, sofreu um acidente que lhe gerou sérios problemas em sua perna e que culminou, anos depois, em sua morte. Sarah Bernhardt foi representada em dois filmes brasileiros, O Xangô de Baker Street e Amélia.
- Файл:Bernhardt, Sarah di Giovanni Boldini. jpg Джованни Болдини. Портрет Сары Бернар, ок.1880 Сара Бернар — французская актриса еврейского происхождения.
- Sarah Bernhardt (eg. Henriette-Rosine van Hard), född 22 oktober 1844 i Paris, Frankrike, död 26 mars 1923 i Paris, Frankrike, var en fransk skådespelerska.
- Sarah Bernhardt tiyatro aktrisiydi. Ününü Avrupa'da 1870'lerde duyurdu, ve bunun ardından Avrupa ve Amerika'da aranılan biri oldu. Ünü ciddi drama aktristi olarak gelişti ve "Kutsal Sarah" takma adını aldı.
- Са́ра Берна́р — французька актриса, яка вважається еталоном акторської майстерності, і яку часто називають Божественною Сарою. Закінчивши в 1862 році Консерваторію драматичного мистецтва, Сара Бернар розпочала акторську кар'єру в Комеді Франсез, потім працювала в Одеоні й знову в Комеді. У 1880 році вона організовує свою власну групу, з якою відправляється в турне Європою й Америкою. Підчас перебування в Сполучених Штатах актриса знайомиться з Томасом Едісоном, який записав її голос на фонограф. Уже в 1900 році Сара Бернар знімається в німому кіно, граючи роль Гамлета. Актриса продовжувала виступати до глибокої старості, востаннє вийшовши на сцену в 1922 році. Їй не завадила грати навіть ампутація ноги в 1915.
- 莎拉·伯恩哈特（Sarah Bernhardt，1844年10月23日出生于巴黎，1923年3月26日逝世于巴黎）是一位法国演员。她是19世纪和20世纪初最有名的女演员。
|
| rdfs:comment
|
- Sarah Bernhardt (October 22, 1844 – March 26, 1923) was a legendary French stage actress, and has been referred to as "the most famous actress in the history of the world". Bernhardt made her fame on the stages of Europe in the 1870s, and was soon in demand in Europe and the Americas. She developed a reputation as a serious dramatic actress, earning the nickname "The Divine Sarah."
- Sarah Bernhardt, eigentlich Marie Henriette Rosine Bernardt, war eine Schauspielerin. Sie war eine der berühmtesten Darstellerinnen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
- Sarah Bernhardt (París, octubre de 1844 - París, 26 de març de 1923), Henriette Rosine Bernard o Rosina Bernardt, va ser una actriu francesa de teatre i cinema. Ha estat considerada l'actriu més important del segle XIX i la més famosa de la història.
- Sarah Bernhardtová, rozená Henriette-Rosine Bernardová,, byla francouzská herečka, jedna z nejvýznamnějších divadelních osobností 19. a počátku 20. století.
- Sarah Bernhardt, la mas grande actriz de teatro y cine francesa de su era, nacida el 22 de octubre de 1844 en París y fallecida el 26 de marzo de 1923 en París. Fue la rival de la italiana Eleonora Duse.
- Sarah Bernhardt oli ranskalainen näyttelijä.
- Henriette Rosine Bernard dite Sarah Bernhardt, est une comédienne de théâtre française, née le 22 octobre 1844 à Paris dans l'ancien XII arrondissement (actuel V), morte le 26 mars 1923 à Paris et inhumée au cimetière du Père-Lachaise.
- Fájl:Nadar, Félix (1820-1910) - Sarah Bernhardt(1844-1923). jpg Sarah Bernhardt Sarah Bernhardt, tkp. Bernard Rosine francia színművésznő. Kikeresztelkedett zsidó családban született, zárdában nevelkedett. 1858-ban a párizsi konzervatórium növendéke lett. Pályáját 1867-ben kezdte a Gymnase Színházban, de már öt évvel előbb a Comédie Française-ban tragikai ösztöndíj nyerteseként bemutatkozott. A Gymnase után az Odéon tagja lett.
- Soprannominata La voix d'or ("La voce d'oro") e La divina, Sarah Bernhardt è ad oggi considerata come la più grande attrice del XIX secolo.
- ファイル:Nadar 2. jpg サラ・ベルナール、フェリックス・ナダール撮影による1860年代の肖像写真 サラ・ベルナール（Sarah Bernhardt, 1844年10月22日 – 1923年3月26日）はフランスの舞台女優。
- Sarah Bernhardt, geboren als Rosine Bernardt was een Frans actrice, misschien wel de beroemdste van haar generatie. Zij was een in haar tijd zeer bekende actrice met een Nederlandse moeder, Julie Bernardt, en een vader van onbekende nationaliteit. Hoogstwaarschijnlijk was haar vader geen Fransman. Ze voegde zowel aan haar voor- als achternaam de letter h toe, om haar Nederlandse afkomst en het feit dat ze een buitenechtelijk kind was, te verdoezelen. Feitelijk was ze Nederlandse en niet Frans.
- Sarah Bernhardt var en fransk skuespillerinne, ofte omtalt som «historiens mest berømte skuespillerinne». Bernhardt ble berømt på Europas teaterscener i 1870-årene, og var sterkt etterspurt både i Europa og i USA. Hun utviklet et omdømme som en seriøs dramatiker og fikk tilnavnet «The Divine Sarah» – Den guddommelige Sarah.
- Sarah Bernhardt, właściwie Henriette Rosine Bernardt – francuska aktorka. Występowała głównie w teatrach Paryża, w latach 1872–1880 w Comédie-Française. Była znana z teatralnych ról dramatycznych. Zadebiutowała w 1862 roku w Comédie-Française. Następnie występowała w innych teatrach (m. in. Odeon), by w 1872 roku powrócić do Comédie-Française. W 1899 założyła teatr im. Sary Bernhardt (dziś Théatre de Nations). Jej najsłynniejsze role to m. in.
- Sarah Bernhardt foi uma atriz e cortesã francesa, já chamada por alguns durante "a mais famosa atriz da história do mundo". Bernhardt fez sua reputação nos palcos da Europa na década de 1870, e logo passou a ser exigida pelos principais palcos do continente e dos Estados Unidos. Conquistou uma fama de atriz dramática, em papéis sérios, ganhando o epíteto de "A Divina Sarah". Seu papel mais marcante foi o da peça A Dama das Camélias de Alexandre Dumas.
- Файл:Bernhardt, Sarah di Giovanni Boldini. jpg Джованни Болдини. Портрет Сары Бернар, ок.1880 Сара Бернар — французская актриса еврейского происхождения.
- Sarah Bernhardt (eg. Henriette-Rosine van Hard), född 22 oktober 1844 i Paris, Frankrike, död 26 mars 1923 i Paris, Frankrike, var en fransk skådespelerska.
- Sarah Bernhardt tiyatro aktrisiydi. Ününü Avrupa'da 1870'lerde duyurdu, ve bunun ardından Avrupa ve Amerika'da aranılan biri oldu. Ünü ciddi drama aktristi olarak gelişti ve "Kutsal Sarah" takma adını aldı.
- Са́ра Берна́р — французька актриса, яка вважається еталоном акторської майстерності, і яку часто називають Божественною Сарою.
- 莎拉·伯恩哈特（Sarah Bernhardt，1844年10月23日出生于巴黎，1923年3月26日逝世于巴黎）是一位法国演员。她是19世纪和20世纪初最有名的女演员。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
