| dbpprop:abstract
|
- Sapphire refers to gem varieties of the mineral corundum, an aluminium oxide, when it is a color other than red, in which case the gem would instead be a ruby. Trace amounts of other elements such as iron, titanium, or chromium can give corundum blue, yellow, pink, purple, orange, or greenish color. Pink-orange corundum are also sapphires, but are instead called padparadscha. Because it is a gemstone, sapphire is commonly worn as jewelry. Sapphire can be found naturally, or manufactured in large crystal boules. Because of its remarkable hardness, sapphire is used in many applications, including infrared optical components, watch crystals, high-durability windows, and wafers for the deposition of semiconductors.
- Saphir ist eine Varietät des Minerals Korund. Dem Saphir zugerechnet werden alle farblosen und buntfarbigen Varietäten mit Ausnahme des roten Rubins. Im engeren Sinne bezieht sich der Begriff heute aber vor allem auf die blauen Varianten, die aber immer noch von Himmelblau bis zu einem ins Schwarze gehenden Dunkelblau reichen und je nach Lichteinfall auch im Farbton variieren können.
- El safir és una de les quatre pedres precioses més importants del món i de les més belles al costat de el robí, el diamant i la maragda. Es troba comunament en jaciments rics de rutilo, bauxita i hematita. La composició química és una barreja d'òxids de alumini, ferro i titani, el qual li dóna el seu color característic blau. La seua fórmula química és Al2O3. Li correspon la duresa 9 en la escala de Mohs. El safir pertany a la mateixa família de minerals que el robí, és a dir corindó, sent l'única diferencia una convenció de nom. Es diu robí als corindons rojos i a tots els altres colors de corindó safir, incloent els rosats. Els Safirs es troben en estat natural en una àmplia gamma de colors, des del transparent, passant per diferents tons de roig, groc, blau i les seues combinacions. Els majors productors estan en Àfrica i actualment s'han trobat jaciments en Sudamèrica. També es troben associats amb els robins en Siam i Sri Lanka, i també es troben en Caixmir, i en un àrea molt extensa en Queensland Central. La Antàrtida és rica en aquest mineral però, a causa de el seu delicat equilibri ecològic, s'ha limitat l'explotació. El seu ús es restringeix a la joieria i aplicacions làser. Els safirs sintètics, acolorits amb menudíssimes quantitats de crom i titani, vénen fabricant-se des de l'any 1902 pel procés Verneuil. Des de 1940 es començaren a fabricar en els Estats Units, aconseguint un gran èxit amb els safirs i robís estavellats, obtinguts introduint titani.
- Safír je monokrystal oxidu hlinitého (Al2O3), minerálu zvaného korund. Vyskytuje se buď jako přírodní drahokam nebo se vyrábí uměle pro řadu rozličných aplikací. Zatímco korund sestává z čistého oxidu hlinitého, safíry vždy obsahují příměs jiných prvků které mu dodávají modrou, červenou, žlutou, růžovou, purpurovou, oranžovou nebo zelenavou barvu. Mezi safíry se zařazují všechny drahokamy, které jsou odrůdy korundu včetně červeného zvaného též rubín.
- El zafiro es una de las cuatro piedras preciosas más importantes del mundo y de las más hermosas junto al rubí, el diamante y la esmeralda. Se encuentra comúnmente en yacimientos ricos de rutilo, bauxita y hematita. La composición química es una mezcla de óxidos de aluminio, hierro y titanio, el cual le da su color característico azul. Su fórmula química es Al2O3. Le corresponde la dureza 9 en la escala de Mohs. El zafiro pertenece a la misma familia de minerales que el rubí, es decir corindón, siendo la única diferencia una convención de nombre. Se llama rubí a los corindones rojos y a todos los demás colores de corindón zafiro, incluyendo los rosados. Los Zafiros se encuentran en estado natural en una amplia gama de colores, desde el transparente, pasando por diferentes tonos de rojo, amarillo, azul y sus combinaciones. Los mayores productores están en África y actualmente se han encontrado yacimientos en Sudamérica. También se hallan asociados con los rubíes en Siam y Sri Lanka, y también se encuentran en Cachemira, y en un área muy extensa en Queensland Central. La Antártida es rica en este mineral pero, debido a su delicado equilibrio ecológico, se ha limitado la explotación. Su uso se restringe a la joyería y aplicaciones láser. Los zafiros sintéticos, coloreados con pequeñísimas cantidades de cromo y titanio, vienen fabricándose desde el año 1902 por el proceso Verneuil. Desde 1940 se empezaron a fabricar en los Estados Unidos, consiguiendo un gran éxito con los zafiros y rubíes estrellados, obtenidos introduciendo titanio.
- Safiiri on jalokivi, joka kuuluu korundeihin. Kiven nimi tulee kreikan kielen sanasta "sappheiros"- sininen. Rubiinin tavoin se on toiseksi kovin jalokivilaji timantin jälkeen. Sen kovuus on Mohsin asteikolla 9. Korundi eli alumiinioksidin kiteinen muoto on kova ja veteen liukenematon ioniyhdiste. Safiiriksi kutsutaan kaikkia jalokiviluokan korundeja punaista rubiinia lukuun ottamatta. Myös helakanpunaiset ja violetit korundit luetaan safiireihin, koska rubiineina niiden arvo olisi heikompi. Arvostetuin väri on sininen, jonka aiheuttavat pienet pitoisuudet rautaa ja titaania, violetin aiheuttaa vanadiini. Keltainen ja vihreä johtuvat raudasta ja punainen kromista. Safiirilla on muinoin tarkoitettu lapislatsulia. Tärkeimpiä safiiriesiintymiä on Burmassa, Sri Lankassa ja Australiassa.
- Le saphir est une pierre précieuse. Elle est la pierre de couleur la plus vendue dans le monde, notamment grâce à son prix attrayant. Ce minéral est une variété de la famille minérale corindon. La variété rouge du corindon est le rubis, la couleur rouge est due aux traces d'oxyde de chrome.
- Lo zaffiro è una varietà nobile monocristallina dell'ossido di alluminio (Al2O3), un minerale noto come corindone, fortemente allocromatico e unica sostanza naturale di durezza 9 nella Scala di Mohs. Ufficialmente il termine zaffiro privo di aggettivi identifica solo la varietà blu-azzurra del corindone, ma ora il termine zaffiro viene utilizzato, unitamente ad un aggettivo, per identificare qualunque sua colorazione diversa da quella rossa, chiamata rubino. Tale metodo sostituisce quello che prevedeva, per i corindoni colorati, l'uso del nome di una pietra diversa unitamente al suffisso "orientale" (ad esempio i termini ametista orientale e smeraldo orientale sono oggi identificati con i nomi di zaffiro viola e zaffiro verde). Altre varietà sono quella arancione, chiamata padparadscha, la più preziosa varietà di corindone, l'armofane di colore grigio opaco e lo zaffiro incolore conosciuto come leucozaffiro. Il colore blu-azzurro tipico della gemma deriva da inclusioni di ematite e rutilo. Nel caso in cui le inclusioni si orientassero in modi particolari, si può presentare il fenomeno dell'asterismo (come da foto). Si può trovare in natura in rocce metamorfiche derivanti da rifusione di un micascisto, di una quarzite o di un calcare, in magmi poveri di silice e nei loro rispettivi depositi alluvionali. Questi ultimi sono i principali giacimenti oggi sfruttati. Si ricorda a proposito i giacimenti australiani, dello Sri Lanka, della Birmania e della Thailandia. In Italia si trovano piccoli cristalli di zaffiro nella calcite di Terminillo. Lo zaffiro può essere prodotto sinteticamente con 5 tipi di sintesi. Per distinguere lo zaffiro naturale da quello sintetico, si effettua un esame al microscopio delle inclusioni interne e ad analisi spettrometriche e spettrofotometriche. Il taglio più diffuso per tale gemma è quello faccettato ovale o tondo, ma non sono escluse altre tipologie, come quella a cuore o a baguette. Tra le gemme di dimensione eccezionale conosciute, va citato lo "Star of India", di 563 carati, conservato presso il Museo di Storia Naturale di New York.
- サファイア（Sapphire、蒼玉（青玉））は、コランダム（Al2O3、酸化アルミニウム）の変種で、宝石の一種。9月の誕生石。 語源は『青色』を意味するラテン語の『sapphirus』、ギリシャ語の『sappheiros』に由来する。
- De saffier is een kostbare edelsteen. Het is een transparant blauw korund en wordt over het algemeen geclassificeerd als een van de meest waardevolle edelstenen.
- Safir er en av de fire mest verdifulle edelstenene. Den er en gennomsiktig eller gennomskinnelig korundvarietet som fins i mange farver. Den dypblå Burma- eller indiske safiren eller den lysere, klare Ceylonsafiren er mest ettertraktet. Gule og rosa safirer finnes også.
- Szafir – bardzo twardy minerał z gromady tlenków – niebieska odmiana korundu. Jest minerałem rzadkim. Nazwa pochodzi od gr. σάπφειρος sappheiros, w starożytności oznaczała przede wszystkim lapis-lazuli. Grecka nazwa została zapewne przejęta z języków semickich.
- Safira é uma variedade da forma monocristalina de óxido de alumínio, (Al2O3), um mineral chamado corindon. Pode ser encontrada na natureza sob a forma de gemas ou produzida de forma sintética para uma infinidade de aplicações
- Sub denumirea de Safir sunt cunoscute toate pietrele preţioase din corindon cu singura excepţie a variantei de culoare roşie rubinie care este denumit rubin. Însă este foarte răspîndită denumirea de safir, a pietrelor preţioase de culoare albastră, dar acest albastru nu trebuie înţeles ca şi culoarea cerului senin, ci toate nuanţele de albastru până la albastru foarte închis şi chiar negru. Safirul este un mineral ce apare sub formă de monocristale Al2O3 Culoarea o determină impurităţile ca de exemplu cu Fe-, Fe-, Cr-, Ti- sau V-Are duritatea 9 pe scara Mohs, după diamant.
- Файл:Star-Saphire. jpg Астеризм в кабошоне из звёздчатого сапфира Сапфи́р (от греч. ζαφείρως - sappheiros синий камень, возм. от ивр. ספּיר Sapir или персидского названия с тем же значением) — одна из разновидностей минерала корунда, драгоценный камень разных оттенков, преимущественно синего цвета. Химическая формула Al2O3.
- Safir är en vanligtvis blå ädelsten av mineralet korund och är en av de mest uppskattade ädelstenarna. Safir har varit namnet på flera olika stenar så som lapis lazuli. Senare kallade man bara den blåa varianten safir och kallade dem korunder / safirer för andra konstiga namn som ex. orientalisk peridot. Idag kallas korunder med alla olika färger utom den röda för safir då röd korund är rubin. Om man omnämner safir utan att lägga till färgen så avser man den blåa safiren. Den mest värdefulla färgen hos safiren är den blåklintsblåa färgen. Det som ger den blåa färgen i safiren är järn och titan. Enligt vissa vidskepliga föreställningar anses safiren ha övernaturliga egenskaper och sägs skydda mot bland annat hat, otrohet och avund. Stjärnsafirer är mestadels mjölkiga safirer av gråblå färg som visar en sexuddig, rörlig ljusstjärna vilken tydligt framträder i starkt sol- eller lampljus. Safirer hittar man i marmor, basalt eller pegmatit. Fyndorter är i bland annat Burma, Australien, Ceylon, Thailand, Brasilien, Kambodja, Kenya, Malawi osv.
- Safir (Gökyakut), alimünyum oksit'in (Al2O3) kristal formudur. Doğal olarak bulunur ya da üretilebilir. Sertliği 9'dur Korindonun kırmızı renkli olanları hariç bütün diğer cevher çeşitlerine safir taşı denir.
- Сапфір (від грец. ζαφείρως - sappheiros синій камінь, можливо від гебр. ספּיר Sapir або перської назви із тим же значенням) — один із різновидів мінералу корунду, дорогоцінний камінь різних відтінків, здебільшого синього кольору. Хімічна формула Al2O3.
- 蓝宝石，是刚玉宝石中除红色的红宝石之外，其它颜色刚玉宝石的通称，主要成分是氧化铝（Al2O3）。 蓝色的蓝宝石，是由于其中混有少量钛（Ti）和铁（Fe）杂质所致；蓝宝石的颜色，可以有粉红、黄、绿、白、甚至在同一颗石有多种颜色，只是这些品种的蓝宝石都不大值钱。唯一非蓝色而贵重的是一种粉橙色的蓝宝石，称为Padparacha 或Padparadja。 藍寶石的產地在泰國、緬甸、錫蘭（斯里蘭卡）、非洲的馬達加斯加、克什米爾地區、寮國、柬埔寨，其中最稀有的產地應屬於克什米爾地區的藍寶石，而緬甸是現今出產上等藍寶石最多的地方。 在实验室里可以很容易和便宜地生产出宝石级的红宝石和蓝宝石，其化学成分和物理性质与天然蓝宝石相同。合成蓝宝石的鉴别特征是晶体生长条纹，在快速晶体生长过程中由于提拉生长，它通常是弯曲的。 东方蓝巨人是已知最大的蓝色蓝宝石，发现于克什米尔地区，重达486.52克拉（97.3克）。
|
| rdfs:comment
|
- Sapphire refers to gem varieties of the mineral corundum, an aluminium oxide, when it is a color other than red, in which case the gem would instead be a ruby. Trace amounts of other elements such as iron, titanium, or chromium can give corundum blue, yellow, pink, purple, orange, or greenish color. Pink-orange corundum are also sapphires, but are instead called padparadscha. Because it is a gemstone, sapphire is commonly worn as jewelry.
- Saphir ist eine Varietät des Minerals Korund. Dem Saphir zugerechnet werden alle farblosen und buntfarbigen Varietäten mit Ausnahme des roten Rubins. Im engeren Sinne bezieht sich der Begriff heute aber vor allem auf die blauen Varianten, die aber immer noch von Himmelblau bis zu einem ins Schwarze gehenden Dunkelblau reichen und je nach Lichteinfall auch im Farbton variieren können.
- El safir és una de les quatre pedres precioses més importants del món i de les més belles al costat de el robí, el diamant i la maragda. Es troba comunament en jaciments rics de rutilo, bauxita i hematita. La composició química és una barreja d'òxids de alumini, ferro i titani, el qual li dóna el seu color característic blau. La seua fórmula química és Al2O3. Li correspon la duresa 9 en la escala de Mohs.
- Safír je monokrystal oxidu hlinitého (Al2O3), minerálu zvaného korund. Vyskytuje se buď jako přírodní drahokam nebo se vyrábí uměle pro řadu rozličných aplikací. Zatímco korund sestává z čistého oxidu hlinitého, safíry vždy obsahují příměs jiných prvků které mu dodávají modrou, červenou, žlutou, růžovou, purpurovou, oranžovou nebo zelenavou barvu.
- El zafiro es una de las cuatro piedras preciosas más importantes del mundo y de las más hermosas junto al rubí, el diamante y la esmeralda. Se encuentra comúnmente en yacimientos ricos de rutilo, bauxita y hematita. La composición química es una mezcla de óxidos de aluminio, hierro y titanio, el cual le da su color característico azul. Su fórmula química es Al2O3. Le corresponde la dureza 9 en la escala de Mohs.
- Safiiri on jalokivi, joka kuuluu korundeihin. Kiven nimi tulee kreikan kielen sanasta "sappheiros"- sininen. Rubiinin tavoin se on toiseksi kovin jalokivilaji timantin jälkeen. Sen kovuus on Mohsin asteikolla 9. Korundi eli alumiinioksidin kiteinen muoto on kova ja veteen liukenematon ioniyhdiste. Safiiriksi kutsutaan kaikkia jalokiviluokan korundeja punaista rubiinia lukuun ottamatta. Myös helakanpunaiset ja violetit korundit luetaan safiireihin, koska rubiineina niiden arvo olisi heikompi.
- Le saphir est une pierre précieuse. Elle est la pierre de couleur la plus vendue dans le monde, notamment grâce à son prix attrayant. Ce minéral est une variété de la famille minérale corindon. La variété rouge du corindon est le rubis, la couleur rouge est due aux traces d'oxyde de chrome.
- Lo zaffiro è una varietà nobile monocristallina dell'ossido di alluminio (Al2O3), un minerale noto come corindone, fortemente allocromatico e unica sostanza naturale di durezza 9 nella Scala di Mohs. Ufficialmente il termine zaffiro privo di aggettivi identifica solo la varietà blu-azzurra del corindone, ma ora il termine zaffiro viene utilizzato, unitamente ad un aggettivo, per identificare qualunque sua colorazione diversa da quella rossa, chiamata rubino.
- サファイア（Sapphire、蒼玉（青玉））は、コランダム（Al2O3、酸化アルミニウム）の変種で、宝石の一種。9月の誕生石。 語源は『青色』を意味するラテン語の『sapphirus』、ギリシャ語の『sappheiros』に由来する。
- De saffier is een kostbare edelsteen. Het is een transparant blauw korund en wordt over het algemeen geclassificeerd als een van de meest waardevolle edelstenen.
- Safir er en av de fire mest verdifulle edelstenene. Den er en gennomsiktig eller gennomskinnelig korundvarietet som fins i mange farver. Den dypblå Burma- eller indiske safiren eller den lysere, klare Ceylonsafiren er mest ettertraktet. Gule og rosa safirer finnes også.
- Szafir – bardzo twardy minerał z gromady tlenków – niebieska odmiana korundu. Jest minerałem rzadkim. Nazwa pochodzi od gr. σάπφειρος sappheiros, w starożytności oznaczała przede wszystkim lapis-lazuli. Grecka nazwa została zapewne przejęta z języków semickich.
- Safira é uma variedade da forma monocristalina de óxido de alumínio, (Al2O3), um mineral chamado corindon. Pode ser encontrada na natureza sob a forma de gemas ou produzida de forma sintética para uma infinidade de aplicações
- Sub denumirea de Safir sunt cunoscute toate pietrele preţioase din corindon cu singura excepţie a variantei de culoare roşie rubinie care este denumit rubin. Însă este foarte răspîndită denumirea de safir, a pietrelor preţioase de culoare albastră, dar acest albastru nu trebuie înţeles ca şi culoarea cerului senin, ci toate nuanţele de albastru până la albastru foarte închis şi chiar negru.
- Файл:Star-Saphire. jpg Астеризм в кабошоне из звёздчатого сапфира Сапфи́р (от греч. ζαφείρως - sappheiros синий камень, возм. от ивр.
- Safir är en vanligtvis blå ädelsten av mineralet korund och är en av de mest uppskattade ädelstenarna. Safir har varit namnet på flera olika stenar så som lapis lazuli. Senare kallade man bara den blåa varianten safir och kallade dem korunder / safirer för andra konstiga namn som ex. orientalisk peridot. Idag kallas korunder med alla olika färger utom den röda för safir då röd korund är rubin. Om man omnämner safir utan att lägga till färgen så avser man den blåa safiren.
- Safir (Gökyakut), alimünyum oksit'in (Al2O3) kristal formudur. Doğal olarak bulunur ya da üretilebilir. Sertliği 9'dur Korindonun kırmızı renkli olanları hariç bütün diğer cevher çeşitlerine safir taşı denir.
- Сапфір (від грец. ζαφείρως - sappheiros синій камінь, можливо від гебр. ספּיר Sapir або перської назви із тим же значенням) — один із різновидів мінералу корунду, дорогоцінний камінь різних відтінків, здебільшого синього кольору. Хімічна формула Al2O3.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
