| dbpprop:abstract
|
- Santo Stefano is an island in the Tyrrhenian Sea off the west coast of Italy, and part of the Pontine Islands. It is a circular shape, less than 500 metres in diameter, and located 2 kilometres east from the nearby island of Ventotene. Like the rest of the archipelago, the island was created by volcanic activity. It is dominated by an old prison built by the Bourbons, completed in 1797 and in use until 1965. It has 99 cells 4.50m by 4.20m around a central watch-tower. Built for 600 inmates, it had, 800 in 1817 (and 400 on Ventotene). People imprisoned included the anarchist Gaetano Bresci who killed king Umberto I in 1900. He was imprisonned there for a year before being hung in his cell. During the Fascist regime, other prisonners where the future President of Italy Sandro Pertini, Umberto Terracini, Giorgio Amendola, Lelio Basso, Mauro Scoccimarro, Giuseppe Romita, Altiero Spinelli and Ernesto Rossi. The island has been uninhabited since the closure of the prison, except for tourists that visit by boat during the day. The island has had several names such as Partenope, Palmosa, Dommo Stephane and Borca since Roman times.
- Santo Stefano ist eine Insel im Golf von Gaeta vor der italienischen Küste, westlich von Neapel. Sie gehört zu den Pontinischen Inseln und liegt 1,6 km südöstlich der Insel Ventotene. Die Insel besteht aus einem Felsen mit einer Fläche von etwa 27 Hektar und einer Höhe von bis zu 80 Metern über dem Meeresspiegel. Auf der Insel befindet sich ein hufeisenförmiges Gebäude, das Ferdinand IV. im Jahr 1795 von Major Antonio Winspeare und Architekt Francesco Carpi als Gefängnis bauen ließ. Dort saßen unter anderem Luigi Settembrini, Giuseppe Mariani, Gaetano Bresci und Alessandro Pertini ein. 1965 wurde das Gefängnis geschlossen und ist seitdem verlassen.
- Santo Stefano je ostrov v Tyrhénském moři nedaleko západního pobřeží Itálie. Je součástí Pontinských ostrovů. Je to ostrov kruhového tvaru s průměrem méně než 500 m a Leží 2 km východně od ostrova Ventotene. Stejně jako zbytek souostroví byl Santo Stefano vytvořen vulkanickou činností. Dominuje mu mohutné vězení, které vybudovali Bourboni, a které se používalo až do roku 1965. Mezi známými vězni byli například anarchista Gaetano Bresci, nebo fašistickým režimem vězněný budoucí prezident Itálie Sandro Pertini, Umberto Terracini, Giorgio Amendola, Lelio Basso, Mauro Scoccimarro, Giuseppe Romita, Altiero Spinelli a Ernesto Rossi. Od uzavření věznice je ostrov neobydlen až na občasné návštěvy turistů na lodích během dne. Od římských dob nesl ostrov několik jmen, jako např. Partenope, Palmosa, Dommo Stephane a Borca
- Santo Estefano es una pequeña isla de Italia localizada en el mar Tirreno frente a la costa entre Lacio y Campania. Tiene una forma circular de menos de 500 metros de diámetro y una extensión de cerca de 27 hectáreas. Se encuentra a tan sólo dos kilómetros de la isla de Ventotene de la cual depende administrativamente. La isla es de origen volcánico. El único edificio existente en la isla es una cárcel construido durante el periodo borbónico entre 1794 y 1795 por Fernando IV y usada hasta 1965. La mayoría de los detenido más ilustres fueron opositores al régimen fascista en los años 20. Entre ellos se reccuerdan al ex presidente de Italia Sandro Pertini, Giorgio Amendola y Altiero Spinelli. En el interior de la cárcel, el director Tinto Brass rodó una película. En la actualidad está deshabitada y es de propiedad privada.
- L'Île de Santo Stefano est une petite île de la Mer Tyrrhénienne située au large de la côte entre le Latium et la Campanie, à 150km de Naples, et elle fait géographiquement partie des Îles Pontines. Elle a une forme circulaire de moins de 500m de diamètre et s'étend sur environ 27 hectares. Elle se trouve à environ 2km à l'Est de Ventotene dont l'île dépend administrativement. Comme le reste de l'archipel, l'île est d'origine volcanique.
- Santo Stefano è una piccola isola del Mar Tirreno situata al largo della costa fra Lazio e Campania, e fa geograficamente parte delle Isole ponziane. Ha una forma circolare di meno di 500 metri di diametro, ed un'estensione di circa 27 ettari. Si trova a circa 2 chilometri ad est di Ventotene, dal cui comune dipende amministrativamente. Come il resto dell'arcipelago, l'isola ha origine vulcanica. L'unico edificio presente su di essa è un carcere (edificio circolare) fatto costruire nel periodo borbonico da Ferdinando IV, ed in uso fino al 1965. I detenuti più celebri del penitenziario furono Luigi Settembrini, l'anarchico Gaetano Bresci, lo scrittore Giuseppe Buttà, il brigante Carmine Crocco e, durante il ventennio fascista, l'ex Presidente della Repubblica Sandro Pertini, Umberto Terracini, Giorgio Amendola, Sante Pollastri, Lelio Basso, Mauro Scoccimarro, Giuseppe Romita, Altiero Spinelli e Ernesto Rossi. Proprio a questi ultimi due si deve la redazione del cosiddetto Manifesto di Ventotene che, nel 1941, in pieno conflitto mondiale chiedeva l'Unione dei paesi europei, e costituirà, negli anni successivi, il riferimento ideale cui guarderanno in molti per il processo di integrazione continentale. [ Nel 1981, a cura del ministro della Difesa Lelio Lagorio, sopra il portone di accesso alla fortezza, è stata apposta una grande lapide in marmo candido del Monte Altissimo (Alpi Apuane) per ricordare i patrioti dell'Ottocento e i prigionieri dell'epoca fascista. Alla difficoltosa applicazione della lapide hanno provveduto mezzi militari di terra, mare e cielo delle forze armate italiane. ] Nel periodo romano l'isola aveva diversi nomi, tra cui Partenope, Palmosa, Dommo Stephane e Borca. Al momento l'isola è disabitata e di proprietà privata. All'interno del penitenziario è stato girato il film L'urlo di Tinto Brass.
- サント・ステーファノ島(Isola di Santo Stefano)はティレニア海にあるイタリア領の島。ヴェントテーネ島から1600m程の距離にあり、ポンツァ島、ヴェントテーネ島、パルマローラ島、ザンノーネ島、ガーヴィ島などと共にポンティーノ諸島を形成している。 約27ヘクタールで、ブルボン時代のフェルディナンド4世の命により建てられた(1794-95 建築家はCarpi)、1965年からはもう使われなくなった刑務所(円形の建築物)が唯一の施設となっている。最も有名な囚人は反ファシスタのサンドロ・ペルティーニ。 島は2005年8月から個人資産(ナポリ人の企業家チャルド)で、2000万ユーロで売却されたものである。
- Santo Stefano is een Italiaans eiland behorend tot de Pontijnse Archipel. Het eiland, het op een na kleinste van de eilandengroep, ligt anderhalve kilometer ten oosten van Ventotene en valt onder de gemeente Ventotene in de provincie Latina in de regio Lazio. Het ronde eiland heeft een diameter van ongeveer vijfhonderd meter en kent een oppervlakte van ongeveer 27 hectare. Het eiland heeft, net als de rest van de Pontijnse Eilanden, een vulkanische oorsprong. Het hoogste punt van Santo Stefano ligt ongeveer tachtig meter boven de zeespiegel. In 1999 is 2800 hectare zee rondom het eiland aangewezen als beschermd gebied. De wateren rondom Santo Stefano zijn geliefd bij duikers. Het eiland is thans onbewoond en privébezit. Het enige gebouw op het eiland is een rond gevangenisgebouw, een panopticum, gebouwd rond 1794 en 1795 gedurende de heerschappij van de Bourbon Ferdinand IV van Napels. Het eiland was na een gevangenisopstand in oktober 1860 enkele maanden in handen van gedetineerden uit de gevangenis; zij hebben in die periode de Republiek van Santo Stefano uitgeroepen. Het gevangenisgebouw is tot 1965 in gebruik geweest. De anarchist Gaetano Bresci, moordenaar van koning Umberto I van Italië, is hier gestorven. Andere bekende gevangenen (deels in de periode van het fascisme) waren onder anderen schrijver Luigi Settembrini, voormalig Italiaans president Sandro Pertini en de politici Altiero Spinelli en Ernesto Rossi. De Italiaanse regisseur Tinto Brass schoot in 1968 zijn film L'urlo in de voormalige gevangenis. Vanaf de Romeinse tijd heeft het eiland meerdere namen gehad, waaronder Partenope, Palmosa, Dommo Stephane en Borca.
- Santo Estêvão (em italiano Santo Stefano) é uma pequena ilha no mar Tirreno situada ao largo da costa do Lácio e da Campânia, na Itália. Tem uma forma circular de menos de 500 metros de diâmetro e uma extensão de aproximadamente 27 hectares. Encontra-se a dois quilômetros a leste da Ilha de Ventotene, pertencendo à comuna homônima. Mapa satelitar de Santo Estêvão
|
| rdfs:comment
|
- Santo Stefano is an island in the Tyrrhenian Sea off the west coast of Italy, and part of the Pontine Islands. It is a circular shape, less than 500 metres in diameter, and located 2 kilometres east from the nearby island of Ventotene. Like the rest of the archipelago, the island was created by volcanic activity. It is dominated by an old prison built by the Bourbons, completed in 1797 and in use until 1965. It has 99 cells 4.50m by 4.20m around a central watch-tower.
- Santo Stefano ist eine Insel im Golf von Gaeta vor der italienischen Küste, westlich von Neapel. Sie gehört zu den Pontinischen Inseln und liegt 1,6 km südöstlich der Insel Ventotene. Die Insel besteht aus einem Felsen mit einer Fläche von etwa 27 Hektar und einer Höhe von bis zu 80 Metern über dem Meeresspiegel. Auf der Insel befindet sich ein hufeisenförmiges Gebäude, das Ferdinand IV. im Jahr 1795 von Major Antonio Winspeare und Architekt Francesco Carpi als Gefängnis bauen ließ.
- Santo Stefano je ostrov v Tyrhénském moři nedaleko západního pobřeží Itálie. Je součástí Pontinských ostrovů. Je to ostrov kruhového tvaru s průměrem méně než 500 m a Leží 2 km východně od ostrova Ventotene. Stejně jako zbytek souostroví byl Santo Stefano vytvořen vulkanickou činností. Dominuje mu mohutné vězení, které vybudovali Bourboni, a které se používalo až do roku 1965.
- Santo Estefano es una pequeña isla de Italia localizada en el mar Tirreno frente a la costa entre Lacio y Campania. Tiene una forma circular de menos de 500 metros de diámetro y una extensión de cerca de 27 hectáreas. Se encuentra a tan sólo dos kilómetros de la isla de Ventotene de la cual depende administrativamente. La isla es de origen volcánico.
- L'Île de Santo Stefano est une petite île de la Mer Tyrrhénienne située au large de la côte entre le Latium et la Campanie, à 150km de Naples, et elle fait géographiquement partie des Îles Pontines. Elle a une forme circulaire de moins de 500m de diamètre et s'étend sur environ 27 hectares. Elle se trouve à environ 2km à l'Est de Ventotene dont l'île dépend administrativement. Comme le reste de l'archipel, l'île est d'origine volcanique.
- Santo Stefano è una piccola isola del Mar Tirreno situata al largo della costa fra Lazio e Campania, e fa geograficamente parte delle Isole ponziane. Ha una forma circolare di meno di 500 metri di diametro, ed un'estensione di circa 27 ettari. Si trova a circa 2 chilometri ad est di Ventotene, dal cui comune dipende amministrativamente. Come il resto dell'arcipelago, l'isola ha origine vulcanica.
- Santo Stefano is een Italiaans eiland behorend tot de Pontijnse Archipel. Het eiland, het op een na kleinste van de eilandengroep, ligt anderhalve kilometer ten oosten van Ventotene en valt onder de gemeente Ventotene in de provincie Latina in de regio Lazio. Het ronde eiland heeft een diameter van ongeveer vijfhonderd meter en kent een oppervlakte van ongeveer 27 hectare. Het eiland heeft, net als de rest van de Pontijnse Eilanden, een vulkanische oorsprong.
- Santo Estêvão (em italiano Santo Stefano) é uma pequena ilha no mar Tirreno situada ao largo da costa do Lácio e da Campânia, na Itália. Tem uma forma circular de menos de 500 metros de diâmetro e uma extensão de aproximadamente 27 hectares. Encontra-se a dois quilômetros a leste da Ilha de Ventotene, pertencendo à comuna homônima. Mapa satelitar de Santo Estêvão
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
