| dbo:abstract
|
- سانتياغو ديل استيرو (مدينة) (بالإسبانية: Santiago del Estero) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين وهي عاصمة محافظة سانتياغو ديل استيرو. يقدر عدد سكانها بـ 244,733 نسمة ومساحتها 2,116 كم2 وترتفع عن سطح البحر 187 متر. تقع المدينة على ضفاف نهر دولسي وعلى الطريق الوطني 9، على مسافة 1,042 كم إلى الشمال الغربي من بوينس آيرس. تشير التقديرات إلى أن عمر سانتياغو ديل استيرو هو 455 سنة، لتكون أول مدينة أسسها المستوطنون الأسبان في الأراضي التي أصبحت الآن الأرجنتين. على هذا النحو تلقت لقب أم المدن Madre de Ciudades. وبالمثل، أعلن عن لقبها رسميا «أم المدن ومهد التراث الشعبي». المدينة هي موطن الجامعة الوطنية في سانتياغو ديل إستيرو التي تأسست في عام 1973، والجامعة الكاثوليكية التي تأسست في عام 1960. وبين الأماكن الهامة الأخرى كاتدرائية المدينة، ودير سانتو دومينغو، ومتحف المقاطعة لعلم الآثار. يقع مطار سانتياغو ديل استيرو على بعد 6 كيلومترات إلى الشمال من المدينة، وتنظم رحلات منتظمة إلى بوينس آيرس وسان ميغيل دي توكومان. مناخها شبه استوائي مع موسم جاف يأتي عادة في فصل الشتاء وأحيانا في الخريف. متوسط هطول الأمطار السنوي 600 ملم، والمناخ حار وجاف. سانتياغو ديل استيرو والمنطقة المحيطة بها هي موطن لحوالي 100,000 لمتحدثي اللهجة المحلية للغة الكيشوا، مما يجعلها أقصى جيب في الجنوب للغة الإنكا. وهي إحدى قلة من لغات السكان الأصليين الباقية في الأرجنتين الحديثة. (ar)
- Santiago del Estero és una ciutat argentina, capital de la província homònima. Està situada en el departament Capital, a la vora del riu Dolç. La ciutat té interès turístic i històric, com la Catedral, el Convent de Santo Domingo i el Museu Arqueològic Provincial. (ca)
- Santiago del Estero je město v Argentině, středisko stejnojmenné provincie. Leží v rozlehlé rovině v severní části země na pravém břehu řeky Dulce. Společně s městem La Banda vytváří aglomeraci s 327 000 obyvateli, samotné Santiago obývá 270 000 osob. Jedná se o nejstarší existující město v Argentině; několik osad sice Španělé založili dříve, posléze však byly opuštěny. Santiago založil 25. července roku 1553 conquistador ; odtud pak vyráželi osadníci zakládat další sídla na argentinských územích, která později Santiago přerostla (např. Córdoba nebo San Miguel de Tucumán). Proto se Santiagu někdy přezdívá „matka (argentinských) měst“. Název získalo podle apoštola Jakuba většího (Santiago) a podle blízké mokřiny (estero). V roce 1817 bylo město poničeno zemětřesením, o tři roky později se stalo jedním z hlavních měst provincií nezávislé Argentiny. Roku 1884 sem dorazila železnice (stavěná britskými firmami, které měly zájem na obchodu s místním dřevem). Přesto zůstávala provincie i počátkem 20. století pozadu. Teprve po roce 1960 vznikly například zdejší dvě univerzity, katolická a státní. (cs)
- Santiago del Estero ist sowohl Hauptstadt des Departamento Capital wie der gleichnamigen Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens. Sie hat 252.192 Einwohner (INDEC, 2010) (im Großraum, gemeinsam mit der Stadt La Banda, wohnen insgesamt 360.000 Einwohner). (de)
- Santiago del Estero estas urbego kaj universitata urbo (ekde 1960) en Provinco Santiago del Estero, kies provinca ĉefurbo estas. (eo)
- Santiago del Estero es una ciudad argentina, capital de la provincia de Santiago del Estero y cabecera del departamento Juan Francisco Borges. Es la más antigua de las ciudades existentes del país. Se encuentra ubicada a orillas del río Dulce, y se extiende en una superficie de aproximadamente 4002 hectáreas, oficialmente dividida en 62 barrios. Según el Censo Nacional de 2010, contaba con una población de 252 192 habitantes. Junto a la ciudad de La Banda y la localidad de El Zanjón, forma el aglomerado urbano llamado Santiago del Estero-La Banda, el centro urbano más poblado de la provincia y duodécimo en el país, con 360 923 habs. Durante los siglos XVI y XVII, la ciudad fue el origen y centro de la conquista armada y religiosa de la Colonia Española en el actual Noroeste argentino. De ella surgieron las corrientes que fundaron las principales ciudades de esa región del país. Además, tiene como típico patrimonio cultural el folklore. Por estos motivos, mediante la ley N.º 25.681 del Congreso de la Nación Argentina, fue declarada oficialmente «Ciudad Madre de Ciudades y Cuna del Folclore». La ciudad es el principal centro administrativo, financiero, y comercial de la provincia. Su crecimiento edilicio y comercial en los últimos años, le brinda un movimiento y una fisonomía propia de los centros urbanos, dándole todas las características de las ciudades modernas y pujantes. Posee también un rico patrimonio histórico, plasmado en algunas residencias de arquitectura antigua y en sus museos. Cuenta con lugares de interés turístico e histórico, como la Catedral, el Centro Cultural del Bicentenario, el Fórum, la casa de Andrés Chazarreta y el Convento de Santo Domingo, custodio de una de las réplicas del Santo Sudario. Es la sede de dos universidades: la Universidad Nacional de Santiago del Estero y La Universidad Católica de Santiago del Estero. También es la sede de la diócesis de su mismo nombre, la primera del país. (es)
- Santiago del Estero Argentinako ipar-mendebaldean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren hiriburua dena. (eu)
- Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce. La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974. (fr)
- Santiago del Estero merupakan sebuah kota di Argentina. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Provinsi Santiago del Estero. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 244.733 jiwa dan memiliki luas wilayah 2.116 km². Didirikan pada tahun 1553. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 115,7 jiwa/km². (in)
- Santiago del Estero (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðel esˈteɾo], Spanish for Saint-James-Upon-The-Lagoon) is the capital of Santiago del Estero Province in northern Argentina. It has a population of 252,192 inhabitants, (2010 census [INDEC]) making it the twelfth largest city in the country, with a surface area of 2,116 km². It lies on the Dulce River and on National Route 9, at a distance of 1,042 km north-northwest from Buenos Aires. Estimated to be 455 years old, Santiago del Estero was the first city founded by Spanish settlers in the territory that is now Argentina. As such, it is nicknamed "Madre de Ciudades" (Mother of Cities). Similarly, it has been officially declared the "mother of cities and cradle of folklore." The city houses the National University of Santiago del Estero, founded in 1973, and the Universidad Católica, founded in 1960. Other points of interest include the city's Cathedral, the Santo Domingo Convent, and the Provincial Archeology Museum. The Santiago del Estero Airport is located 6 kilometres north of the city, and has regular flights to Buenos Aires and San Miguel de Tucumán. The climate is subtropical with cool dry winters and wet humid summers. It receives an average annual precipitation of 600 mm, and the climate is warm. Santiago del Estero and its region are home to about 100,000 speakers of the local variety of Quechua, making it the southernmost outpost of the language of the Incas. It is one of the few indigenous languages surviving in modern Argentina. (en)
- 산티아고델에스테로(Santiago del Estero)는 아르헨티나 산티아고델에스테로주의 주도이다. 면적은 2,116km2, 인구는 244,733명(2001년 기준)이다. (ko)
- Santiago del Estero is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Capital in de provincie Santiago del Estero. Santiago del Estero is de hoofdstad van de gelijknamige Argentijnse provincie, gelegen aan de rivier de in het noorden van het land. De stad heeft een inwonersaantal van 244.733 (2001 - INDEC) voor een oppervlakte van 2116 km². Het is de oudste koloniale stad in Argentinië. De stad herbergt twee universiteiten: de Universidad Nacional De Santiago del Estero, opgericht in 1973 en de Universidad Católica, opgericht in 1960. Sinds 1907 is de stad de zetel van het rooms-katholieke bisdom Santiago del Estero. Belangrijke toeristische trekpleisters zijn de kathedraal van de stad en het Provinciale Museum van de Archeologie. Vanaf het vliegveld Mal Paso, zes kilometer ten noorden van de stad, zijn er regelmatige vluchten naar Buenos Aires en San Miguel de Tucumán. In de omgeving van Santiago del Estero leven ongeveer 100.000 personen die de inheemse taal Quechua spreken, een Incataal die de moderne tijd overleefd heeft. (nl)
- Santiago del Estero è una città dell'Argentina settentrionale, capitale dell'omonima provincia. Ha una popolazione di circa 245.000 abitanti, e forma una conurbazione di circa 330.000 abitanti con la vicina città di La Banda. Sorge sulle rive del fiume Dulce, lungo la strada nazionale 9, ad oltre 1000 km a nord-ovest di Buenos Aires. Santiago del Estero è la più antica città fondata dai coloni spagnoli in Argentina ancora esistente in quanto tale. La città e la regione circostante sono abitate da circa 100.000 persone che parlano il locale dialetto quechua: si tratta dell'avamposto più meridionale dell'antica lingua Inca, una delle poche lingue nativo-americane che sopravvivono oggigiorno in Argentina. (it)
- サンティアゴ・デル・エステーロ（Santiago del Estero）は、アルゼンチンの北部にある都市。 (ja)
- Сантьяго-дель-Эстеро — город в Аргентине, столица одноимённой провинции. Основан город 25 июля 1553 года. Население города по итогам переписи 2001 года, составляет 230 614 человек. Средняя высота города 187 метров. Расстояние от Буэнос-Айреса 1042 км. Почтовый индекс — 4200. Телефонный код — +54 0385. (ru)
- Santiago del Estero – miasto w północno-zachodniej Argentynie, na prawym brzegu rzeki Dulce, stolica prowincji Santiago del Estero. Około 378 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, skórzany oraz spożywczy. (pl)
- Santiago del Estero é a capital da província de Santiago del Estero no norte argentino. Está localizada a margem do Rio Dulce e tem uma população de 230.614 habitantes. É a cidade mais antiga da Argentina fundada por colonizadores espanhóis que ainda existe tendo como apelido "Madre de Ciudades" (Mãe das Cidades). Está a cerca de 1042 km de Buenos Aires e possui diversas atrações turísticas e históricas como a Catedral, o Convento de Santo Domingo e o Museu Arqueológico Provincial. O (IATA: SDE, ICAO: SANE) esta localizado 6 km ao norte da cidade, e possui voos regulares para Buenos Aires e San Miguel de Tucumán. O clima é subtropical com uma estação seca, normalmente o inverno e as vezes o outono, e uma precipitação anual de 300 mm, e um clima seco e quente. Cerca de 100 mil falantes de uma variante local do Quechua, a língua dos antigos Incas, habitam a região de Santiago del Estero, sendo essa variante uma das poucas línguas indígenas sobreviventes na Argentina moderna. (pt)
- Santiago del Estero är provinshuvudstad i den argentinska provinsen Santiago del Estero i norra Argentina. Staden är den äldsta bosättningen i Argentina och har varit bebodd sedan 1553. Santiago del Estero är den största staden i departementet med samma namn. (sv)
- 聖地亞哥-德爾埃斯特羅（西班牙語：Santiago del Estero）位於阿根廷北部的杜爾塞河畔，是聖地亞哥-德爾埃斯特羅省的首府，2001年總人口為244,733人。 (zh)
- Сантья́го-дель-Есте́ро (ісп. Santiago del Estero) — місто на півночі Аргентини, столиця провінції Сантьяго-дель-Естеро і центр її . Населення міста становить 252 тис. мешканців (перепис INDEC 2010 року), його площа — 2 116 км². Сантьяго-дель-Естеро розташоване на березі річки Ріо-Дульсе, за 1042 км на північний захід від Буенос-Айреса. Місто було засноване в 1553 році і є найстарішим в Аргентині поселенням, заснованим іспанцями, що все ще продовжує існувати, через що Сантьяго-дель-Естеро часто називають «Мати міст» (ісп. Madre de Ciudades). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Santiago del Estero és una ciutat argentina, capital de la província homònima. Està situada en el departament Capital, a la vora del riu Dolç. La ciutat té interès turístic i històric, com la Catedral, el Convent de Santo Domingo i el Museu Arqueològic Provincial. (ca)
- Santiago del Estero ist sowohl Hauptstadt des Departamento Capital wie der gleichnamigen Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens. Sie hat 252.192 Einwohner (INDEC, 2010) (im Großraum, gemeinsam mit der Stadt La Banda, wohnen insgesamt 360.000 Einwohner). (de)
- Santiago del Estero estas urbego kaj universitata urbo (ekde 1960) en Provinco Santiago del Estero, kies provinca ĉefurbo estas. (eo)
- Santiago del Estero Argentinako ipar-mendebaldean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren hiriburua dena. (eu)
- Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce. La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974. (fr)
- Santiago del Estero merupakan sebuah kota di Argentina. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Provinsi Santiago del Estero. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 244.733 jiwa dan memiliki luas wilayah 2.116 km². Didirikan pada tahun 1553. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 115,7 jiwa/km². (in)
- 산티아고델에스테로(Santiago del Estero)는 아르헨티나 산티아고델에스테로주의 주도이다. 면적은 2,116km2, 인구는 244,733명(2001년 기준)이다. (ko)
- サンティアゴ・デル・エステーロ（Santiago del Estero）は、アルゼンチンの北部にある都市。 (ja)
- Сантьяго-дель-Эстеро — город в Аргентине, столица одноимённой провинции. Основан город 25 июля 1553 года. Население города по итогам переписи 2001 года, составляет 230 614 человек. Средняя высота города 187 метров. Расстояние от Буэнос-Айреса 1042 км. Почтовый индекс — 4200. Телефонный код — +54 0385. (ru)
- Santiago del Estero – miasto w północno-zachodniej Argentynie, na prawym brzegu rzeki Dulce, stolica prowincji Santiago del Estero. Około 378 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, skórzany oraz spożywczy. (pl)
- Santiago del Estero är provinshuvudstad i den argentinska provinsen Santiago del Estero i norra Argentina. Staden är den äldsta bosättningen i Argentina och har varit bebodd sedan 1553. Santiago del Estero är den största staden i departementet med samma namn. (sv)
- 聖地亞哥-德爾埃斯特羅（西班牙語：Santiago del Estero）位於阿根廷北部的杜爾塞河畔，是聖地亞哥-德爾埃斯特羅省的首府，2001年總人口為244,733人。 (zh)
- Сантья́го-дель-Есте́ро (ісп. Santiago del Estero) — місто на півночі Аргентини, столиця провінції Сантьяго-дель-Естеро і центр її . Населення міста становить 252 тис. мешканців (перепис INDEC 2010 року), його площа — 2 116 км². Сантьяго-дель-Естеро розташоване на березі річки Ріо-Дульсе, за 1042 км на північний захід від Буенос-Айреса. Місто було засноване в 1553 році і є найстарішим в Аргентині поселенням, заснованим іспанцями, що все ще продовжує існувати, через що Сантьяго-дель-Естеро часто називають «Мати міст» (ісп. Madre de Ciudades). (uk)
- سانتياغو ديل استيرو (مدينة) (بالإسبانية: Santiago del Estero) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين وهي عاصمة محافظة سانتياغو ديل استيرو. يقدر عدد سكانها بـ 244,733 نسمة ومساحتها 2,116 كم2 وترتفع عن سطح البحر 187 متر. تقع المدينة على ضفاف نهر دولسي وعلى الطريق الوطني 9، على مسافة 1,042 كم إلى الشمال الغربي من بوينس آيرس. تشير التقديرات إلى أن عمر سانتياغو ديل استيرو هو 455 سنة، لتكون أول مدينة أسسها المستوطنون الأسبان في الأراضي التي أصبحت الآن الأرجنتين. على هذا النحو تلقت لقب أم المدن Madre de Ciudades. وبالمثل، أعلن عن لقبها رسميا «أم المدن ومهد التراث الشعبي». (ar)
- Santiago del Estero je město v Argentině, středisko stejnojmenné provincie. Leží v rozlehlé rovině v severní části země na pravém břehu řeky Dulce. Společně s městem La Banda vytváří aglomeraci s 327 000 obyvateli, samotné Santiago obývá 270 000 osob. (cs)
- Santiago del Estero es una ciudad argentina, capital de la provincia de Santiago del Estero y cabecera del departamento Juan Francisco Borges. Es la más antigua de las ciudades existentes del país. Se encuentra ubicada a orillas del río Dulce, y se extiende en una superficie de aproximadamente 4002 hectáreas, oficialmente dividida en 62 barrios. Es la sede de dos universidades: la Universidad Nacional de Santiago del Estero y La Universidad Católica de Santiago del Estero. También es la sede de la diócesis de su mismo nombre, la primera del país. (es)
- Santiago del Estero (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðel esˈteɾo], Spanish for Saint-James-Upon-The-Lagoon) is the capital of Santiago del Estero Province in northern Argentina. It has a population of 252,192 inhabitants, (2010 census [INDEC]) making it the twelfth largest city in the country, with a surface area of 2,116 km². It lies on the Dulce River and on National Route 9, at a distance of 1,042 km north-northwest from Buenos Aires. Estimated to be 455 years old, Santiago del Estero was the first city founded by Spanish settlers in the territory that is now Argentina. As such, it is nicknamed "Madre de Ciudades" (Mother of Cities). Similarly, it has been officially declared the "mother of cities and cradle of folklore." (en)
- Santiago del Estero è una città dell'Argentina settentrionale, capitale dell'omonima provincia. Ha una popolazione di circa 245.000 abitanti, e forma una conurbazione di circa 330.000 abitanti con la vicina città di La Banda. Sorge sulle rive del fiume Dulce, lungo la strada nazionale 9, ad oltre 1000 km a nord-ovest di Buenos Aires. Santiago del Estero è la più antica città fondata dai coloni spagnoli in Argentina ancora esistente in quanto tale. (it)
- Santiago del Estero is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Capital in de provincie Santiago del Estero. Santiago del Estero is de hoofdstad van de gelijknamige Argentijnse provincie, gelegen aan de rivier de in het noorden van het land. De stad heeft een inwonersaantal van 244.733 (2001 - INDEC) voor een oppervlakte van 2116 km². Het is de oudste koloniale stad in Argentinië. Vanaf het vliegveld Mal Paso, zes kilometer ten noorden van de stad, zijn er regelmatige vluchten naar Buenos Aires en San Miguel de Tucumán. (nl)
- Santiago del Estero é a capital da província de Santiago del Estero no norte argentino. Está localizada a margem do Rio Dulce e tem uma população de 230.614 habitantes. É a cidade mais antiga da Argentina fundada por colonizadores espanhóis que ainda existe tendo como apelido "Madre de Ciudades" (Mãe das Cidades). Está a cerca de 1042 km de Buenos Aires e possui diversas atrações turísticas e históricas como a Catedral, o Convento de Santo Domingo e o Museu Arqueológico Provincial. O (IATA: SDE, ICAO: SANE) esta localizado 6 km ao norte da cidade, e possui voos regulares para Buenos Aires e San Miguel de Tucumán. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
