| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Santa-Cruz-Inseln sind eine Inselgruppe, die zur Provinz Temotu des Inselstaates der Salomonen gehört. Sie liegen im westlichen Pazifischen Ozean, zählen zu Melanesien und sind etwa 400 km südöstlich von der Hauptgruppe der Salomon-Inseln entfernt. Tatsächlich bilden sie geographisch eher eine Einheit mit dem südlich gelegenen Inselstaat Vanuatu. Die Santa-Cruz-Inseln sind erdgeschichtlich gesehen eher jung; sie entstanden vor weniger als 5 Millionen Jahren durch das Aufeinanderprallen zweier Kontinentalplatten unter dem Meeresgrund. Der Archipel hat ein Areal von rund 815 km² und umfasst Nendo, Hauptinsel, 519 km² Utupua, 69,0 km² Vanikoro, 173,2 km² Tinakula, 8 km² Duff-Inseln, 14 km² Reef Islands, 29 km² Tikopia, 5 km² Anuta, 0,37 km² Fatutaka, 0,18 km²
- The Santa Cruz Islands are a group of islands in the Pacific Ocean, part of Temotu Province of the Solomon Islands. They lie approximately 250 miles (400 km) to the southeast of the Solomon Islands Chain. The Santa Cruz Islands lie just north of the archipelago of Vanuatu, and are considered part of the Vanuatu rain forests ecoregion. The largest island is Nendo, which is also known as Santa Cruz Island proper (505.5 km², highest point 549 m, population over 5000). Lata, located on Nendo, is the largest town, and the capital of Temotu province. Other islands belonging to the Santa Cruz group are Vanikoro (173.2 km², population 800, which is actually two islands, Banie and its small neighbor Teanu) and Utupua (69.0 km², highest point 380 m, population 848). The Santa Cruz Islands are less than five million years old, and were pushed upward by the tectonic subduction of the northward-moving Indo-Australian Plate under the Pacific Plate. The islands are mostly composed of limestone and volcanic ash over limestone. The highest point in the Santa Cruz Islands is on Vanikoro, 924 m (3,031 ft). The term Santa Cruz Islands is sometimes used to encompass all of the islands of the present-day Solomon Islands province of Temotu. The native languages of the islands are classified as the Reef Islands – Santa Cruz languages, within the Oceanic subgroup of the Austronesian language family. The islands were visited by Spanish explorer Álvaro de Mendaña de Neira, the first European to sight them, on his second Pacific expedition in 1595. Mendaña died on the island of Nendo, which he had named Santa Cruz, in 1596. During World War II, the Battle of the Santa Cruz Islands was fought north of the Santa Cruz group and some sea planes were based in Graciosa Bay, with one reportedly having sunken there. Chemical ordinance stored on Vanikoro Island was not completely removed until the 1990s.
- Las islas Santa Cruz son un grupo de islas situadas en el sur del océano Pacífico, parte del archipiélago de las islas Salomón. Administrativamente, forman parte de la provincia de Temotu de Islas Salomón y muchas veces se emplea el nombre de Santa Cruz para designar a toda la provincia de Temotu. Distan aproximadamente 400 km de la cadena principal de las islas Salomón y se encuentran justo al norte del archipiélago de Vanuatu, del que se consideran una prolongación geográfica. La isla de mayor extensión del archipielago es Nendö, seguida por Vanikolo, que se trata realmente de dos islas, Banie y Tevai, y Utupua. La principal ciudad y capital de la provincia de Temotu es Lata, situada en la isla de Nendö. Las islas de Santa Cruz tienen menos de cinco millones de años y se formaron a partir de la subducción de la placa indoaustraliana bajo la pacífica. La isla esta formada por piedra caliza y cenizas volcánicas. La mayor elevación de las islas se encuentra en Vanikoro y tiene 924 metros de altitud. Las islas fueron descubiertas por Álvaro de Mendaña en su segundo viaje a las Salomón, en 1595. Mendaña murió en la isla de Nendö que él mismo había llamado Santa Cruz.
- Les îles Santa Cruz sont un groupe d'îles appartenant aux îles Salomon, dans l'Océan Pacifique. Elles sont situées à environ 400 kilomètres au sud-est de l'archipel principal des Salomon et à environ 750 km au sud-est de la capitale Honiara.
- Le isole Santa Cruz sono un gruppo di isole situate nell'oceano Pacifico facenti parte della provincia di Temotu nelle isole Salomone. Si trovano approssimatamene 400 km a sud-est di quest'ultime, appena poco più a nord dell'arcipelago Vanuatu e sono considerate parte dell'omonima ecoregione (Ecoregione delle foreste piovose di Vanuatu). L'isola più grande del gruppo è Nendo (505.5 km², punto più alto 549 m slm, popolazione poco maggiore di 5000 abitanti), seguita dall'isola di Vanikolo (173.2 km², popolazione di 800 abitanti, che è in realtà un gruppo di isole) e Utupua (69.0 km², punto più alto 380 slm, 300 abitanti). La città più importante è Lata, situata sull'isola di Nendo e capitale della provincia di Temotu. Le isole di Santa Cruz hanno meno di cinque milioni di anni e la loro creazione fu dovuta alla subduzione tettonica della placca Indo-Australiana (che risiede sotto la placca Pacifica). La composizione delle isole è costituita per la maggior parte da calcare e da cenere vulcanica. Il punto più alto dell'arcipelago si trova a Vanikolo, 924 slm. Il termine "Santa cruz" viene usato a volte per denominare tutte le isole di Salomone facenti parte della provincia di Temotu. Álvaro de Mendaña de Neira fece tappa in queste isole nella sua seconda spedizione Pacifica del 1595. Mendaña morì sull'isola di Nendo, da lui chiamata Santa Cruz nel 1596. Durante la seconda guerra mondiale l'isola fu considerata inabitabile in quanto furono inviati degli ingegneri sulle isole che si ammalarono presto di malaria cerebrale.
- サンタクルーズ諸島 (Santa Cruz Islands) とは南太平洋、南西部ソロモン諸島に属する火山島の諸島。 ソロモン諸島のテモツ州を結成する火山諸島で最高地点が517m。ネンドー島が一番大きい島で中心地のラタがある。他の島々はウトゥプア島、ヴァニコロ島、スワロー諸島、タフ島、ヌパニ島、ティコピア島、ファトゥタカ島、アヌータ島など。 総面積938Km²で人口は12,800人、島民はメラネシア人およびポリネシア人。経済は主にコプラと木材の輸出。 1595年にスペイン人アルバロ・デ・メンダーニャ・デ・ネイラにより発見された。メンダーニャは入植を試みるが先住民との戦いやマラリアなどにより死亡。1788年にはヴァニコロ島付近でフランスのラ・ペルーズ探検隊が遭難した事が1826年の調査で判明した。1898年にイギリス領。第二次世界大戦（太平洋戦争）中の1942年には日本軍とアメリカ軍との間で海戦が行われた。1978年にソロモン諸島が独立するとその一部となった。
- 산타크루스 제도(Santa Cruz Islands)는 태평양과 솔로몬 제도에 위치한 화산섬 제도로, 행정 구역상으로는 테모투 주에 속하며 면적은 938㎢, 인구는 약 12,800명이다. 멜라네시아인과 폴리네시아인이 다수를 차지하며 코프라와 목재를 수출한다. 최고점은 517m이며 은데니 섬과 바니코로 섬, 티코피아 섬, 우투푸아 섬 등으로 나뉜다.
- De Santa Cruz eilanden zijn een eilandengroep in de provincie Temotu in de Salomonseilanden. De eilanden liggen net ten noorden van de Vanuatu archipel. Het regenwoud op de eilanden wordt gerekend tot de Vanuatu regenwoud ecoregio. Het grootste eiland in de groep is Nendö (oppervlak 505,5 km², hoogste punt 549 m, inwonertal > 5000) gevolgd door Vanikoro (oppervlak 173,2 km², hoogste punt 924 m, inwonertal 800, bestaat eigenlijk uit 2 eilandjes, Banie en Tevai) en Utupua (oppervlak 69 km², hoogste punt 380 m, inwonertal 300). De grootste stad op de Santa Cruz eilanden is de hoofdstad van Temotu, Lata, op Nendö. De Santa Cruz eilanden zijn minder dan 5 miljoen jaar oud. Ze zijn gevormd door tektonische activiteit van de Australische plaat die onder de Pacifische plaat schuift. De eilanden bestaan hoofdzakelijk uit kalksteen en vulkanische as. De naam Santa Cruz eilanden wordt soms gebruikt om de provincie Temotu aan te duiden.
- Santa Cruz-øyene er ei øygruppe i Temotu-provinsen i Salomonøyene. Betegnelsen brukes tidvis om heile provinsen, det vil i tillegg si øyene Anuta, Fatutaka, Taumako, Reef-øyene, Tikopia og Tinakula. Øyene ligger ca 40 mil sørøst for de øvrige øyene Salomonøyene, og de er dermed den mest avsidesliggende delen av landet. De ligger atskillig nærmerer Vanuatu og tilhører økologisk den vanuatiske regnskogen. Nendö er den største øya i øygruppa. Den har også vært kjent under navna Santa Cruz, Ndeni, Nitendi og Ndende. Øya er om lag 40 km lang og 22 km brei. Flateinnholdet er 505,5 km², folketallet noe over 5000. Nendö har to mindre naboøyer, Malo and Nibanga (også kalt Tömotu Neo and Tömotu Noi). Lata ligger på nordvestsida av Nendö og er den største byen og provinshovedstad i Temotu. Her er det flyforbindelse blant annet til hovedstaden Honiara. Nest største øy er Vanikoro (173 km², folketall 800), som egentlig er to øyer, Banie og Tevai. Det høyeste punktet på Santa Cruz-øyene ligger på Vanikoro og er 924 meter over havet. Tredje største øy er Utupua (69 km², folketall 300). Santa Cruz-øyene er geologisk relativt unge, mindre enn fem millioner år. De består hovedsakelig av kalkstein og vulkansk aske. Øyene blei besøkt av den andre stillehavsekspedisjonen til Álvaro de Mendaña de Neira i 1595. Mendaña døde på Nendö i 1596 etter et mislykka forsøk på å etablere en koloni på øya.
- Wyspy Santa Cruz - grupa wysp wulkanicznych w prowincji Temotu państwa Wysp Salomona na Pacyfiku. Zajmuje powierzchnię 958 km², a zamieszkuje ją około 8 000 osób (1999). Grupa leży około 400 km (250 mil) na południowy wschód od głównego łańcucha Wysp Salomona i na północ państwa-archipelagu Vanuatu; uznawana jest za część ekoregionu Vajnuatu. Największą wyspą grupy jest Nendo (powierzchnia 505,5 km², najwyższy punkt 549 m, populacja około 6 600), a pozostałe to Vanikoro (173,2 km², ludność 900) składająca się w rzeczywistości z dwóch wysepek oraz Utupua (69 km², 350 mieszkańców). Największą miejscowością i zarazem stolicą prowincji Temotu jest Lata położona na Nendo. Wyspy Santa Cruz to stosunkowo młody archipelag powstały na skutek wypiętrzenia tektonicznego spowodowanego ruchami sąsiadujących ze sobą płyt - pacyficznej i indo-australijskiej mniej niż 5 mln lat temu. Wyspy zbudowane są głównie z wapienia i pokrywających go popiołów wulkanicznych. Najwyższe wzniesienie Wysp Santa Cruz znajduje się na Vanikoro - 924 m n.p.m. Vanikoro była ostatnim punktem wyprawy odkrywczej La Perouse'a, którego statki "L'Astrolabe" i "La Boussole" rozbiły się w 1788 r. na otaczających wyspę rafach, a załoga padła ofiarą tubylców-ludożerców. W 1942 w rejonie wysp stoczono bitwę lotniczo-morską.
- Ilhas Santa Cruz é um grupo de ilhas pertencentes ao arquipélago das Ilhas Salomão, no Oceano Pacífico, localizada 400 km a sudeste do centro da cadeia de arquipélagos que formam as Salomão. Santa Cruz fica exatamente ao norte do arquipélago de Vanuatu e é considerada parte do ecossistema de florestas úmidas desta pequena nação insular. A maior de suas ilhas é Nedo, com uma população de 5000 habitantes e que abriga a maior cidade e capital da província de Temotu - uma das províncias das Ilhas Salomão e onde se encontram as Ilhas Santa Cruz – Lata. As ilhas foram visitadas pela primeira vez pelo navegador espanhol Álvaro de Mendaña de Neira em 1595, durante sua segunda expedição no Pacífico. Neira faleceu em 1596 em Nedo, que ele havia batizado de Santa Cruz um ano antes. Durante a Segunda Guerra Mundial, as ilhas eram consideradas inabitáveis. Engenheiros militares Aliados enviados para explorar locais favoráveis à construção de pistas de pouso, foram quase todos atingidos por malária cerebral.
- Острова Санта-Крус — группа островов в западной части Тихого океана. Административно входят в состав провинции Темоту меланезийского государства Соломоновы Острова. Острова расположены примерно в 400 км к юго-востоку от архипелага Соломоновы острова. Возраст островов Санта-Крус, образовавшихся в результате столкновения Австралийской и Тихоокеанской плит, превышает 5 млн лет. Геологически острова состоят из известняка и вулканического туфа. Высшая точка группы расположена на острове Ваникоро (924 м). Общая площадь суши группы составляет 747 км². Крупнейшими островами являются: Ваникоро (площадь 173,2 км², численность населения — около 800 человек). Нендо (площадь 505,5 км², высшая точка — 549 м, численность населения — около 5000 человек). Утупуа (площадь 69 км², высшая точка — 380 м, численность населения — около 300 человек). Крупнейший город островов Санта-Крус — Лата, расположенный на острове Нендо и являющийся столицей провинции Темоту.
- Santa Cruzöarna är en ögrupp som tillhör Salomonöarna i västra Stilla havet.
- 聖克魯斯群島（Santa Cruz Islands），所羅門群島東南端的火山島群，由恩德（Ndeni，505 km²）、瓦尼科羅（Vanikoro，173 km²）、Tikopia（5 km²）、Utupua（69 km²）等島組成，行政上属于泰莫圖省。居民主要為美拉尼西亞人。面積958平方公里。以出口椰乾為主。
- The Santa Cruz Islands are a group of islands in the Pacific Ocean, part of Temotu Province of the Solomon Islands. They lie approximately 250 miles (400 km) to the southeast of the Solomon Islands Chain. The Santa Cruz Islands lie just north of the archipelago of Vanuatu, and are considered part of the Vanuatu rain forests ecoregion. The largest island is Nendo, which is also known as Santa Cruz Island proper (505.5 km², highest point 549 m, population over 5000). Lata, located on Nendo, is the largest town, and the capital of Temotu province. Other islands belonging to the Santa Cruz group are Vanikoro (173.2 km², population 800, which is actually two islands, Banie and its small neighbor Teanu) and Utupua (69.0 km², highest point 380 m, population 848). The Santa Cruz Islands are less than five million years old, and were pushed upward by the tectonic subduction of the northward-moving Indo-Australian Plate under the Pacific Plate. The islands are mostly composed of limestone and volcanic ash over limestone. The highest point in the Santa Cruz Islands is on Vanikoro, 924 m (3,031 ft). The term Santa Cruz Islands is sometimes used to encompass all of the islands of the present-day Solomon Islands province of Temotu. The native languages of the islands are classified as the Reef Islands – Santa Cruz languages, within the Oceanic subgroup of the Austronesian language family. The islands were visited by Spanish explorer Álvaro de Mendaña de Neira, the first European to sight them, on his second Pacific expedition in 1595. Mendaña died on the island of Nendo, which he had named Santa Cruz, in 1596. During World War II, the Battle of the Santa Cruz Islands was fought north of the Santa Cruz group and some sea planes were based in Graciosa Bay, with one reportedly having sunk there. Chemical ordnance stored on Vanikoro Island was not completely removed until the 1990s. The Santa Cruz Islands were affected by the 2013 Solomon Islands earthquake and subsequent tsunami. The earthquake produced a tsunami measuring 1 metre (3 ft 3 in) at Lata, Solomon Islands, that reached about 500 m (1,600 ft) inland. The airport and low-lying areas were flooded, killing nine people, five of them elderly and one a child. More than 100 houses on the island were damaged, and the water and electricity services were interrupted. It was reported that almost all houses in Nela village were washed away, and some homes in Venga village were shifted by water.
|
| rdfs:comment
|
- Die Santa-Cruz-Inseln sind eine Inselgruppe, die zur Provinz Temotu des Inselstaates der Salomonen gehört. Sie liegen im westlichen Pazifischen Ozean, zählen zu Melanesien und sind etwa 400 km südöstlich von der Hauptgruppe der Salomon-Inseln entfernt. Tatsächlich bilden sie geographisch eher eine Einheit mit dem südlich gelegenen Inselstaat Vanuatu.
- The Santa Cruz Islands are a group of islands in the Pacific Ocean, part of Temotu Province of the Solomon Islands. They lie approximately 250 miles (400 km) to the southeast of the Solomon Islands Chain. The Santa Cruz Islands lie just north of the archipelago of Vanuatu, and are considered part of the Vanuatu rain forests ecoregion. The largest island is Nendo, which is also known as Santa Cruz Island proper (505.5 km², highest point 549 m, population over 5000).
- Las islas Santa Cruz son un grupo de islas situadas en el sur del océano Pacífico, parte del archipiélago de las islas Salomón. Administrativamente, forman parte de la provincia de Temotu de Islas Salomón y muchas veces se emplea el nombre de Santa Cruz para designar a toda la provincia de Temotu. Distan aproximadamente 400 km de la cadena principal de las islas Salomón y se encuentran justo al norte del archipiélago de Vanuatu, del que se consideran una prolongación geográfica.
- Les îles Santa Cruz sont un groupe d'îles appartenant aux îles Salomon, dans l'Océan Pacifique. Elles sont situées à environ 400 kilomètres au sud-est de l'archipel principal des Salomon et à environ 750 km au sud-est de la capitale Honiara.
- Le isole Santa Cruz sono un gruppo di isole situate nell'oceano Pacifico facenti parte della provincia di Temotu nelle isole Salomone. Si trovano approssimatamene 400 km a sud-est di quest'ultime, appena poco più a nord dell'arcipelago Vanuatu e sono considerate parte dell'omonima ecoregione (Ecoregione delle foreste piovose di Vanuatu).
- サンタクルーズ諸島 (Santa Cruz Islands) とは南太平洋、南西部ソロモン諸島に属する火山島の諸島。 ソロモン諸島のテモツ州を結成する火山諸島で最高地点が517m。ネンドー島が一番大きい島で中心地のラタがある。他の島々はウトゥプア島、ヴァニコロ島、スワロー諸島、タフ島、ヌパニ島、ティコピア島、ファトゥタカ島、アヌータ島など。 総面積938Km²で人口は12,800人、島民はメラネシア人およびポリネシア人。経済は主にコプラと木材の輸出。 1595年にスペイン人アルバロ・デ・メンダーニャ・デ・ネイラにより発見された。メンダーニャは入植を試みるが先住民との戦いやマラリアなどにより死亡。1788年にはヴァニコロ島付近でフランスのラ・ペルーズ探検隊が遭難した事が1826年の調査で判明した。1898年にイギリス領。第二次世界大戦（太平洋戦争）中の1942年には日本軍とアメリカ軍との間で海戦が行われた。1978年にソロモン諸島が独立するとその一部となった。
- 산타크루스 제도(Santa Cruz Islands)는 태평양과 솔로몬 제도에 위치한 화산섬 제도로, 행정 구역상으로는 테모투 주에 속하며 면적은 938㎢, 인구는 약 12,800명이다. 멜라네시아인과 폴리네시아인이 다수를 차지하며 코프라와 목재를 수출한다. 최고점은 517m이며 은데니 섬과 바니코로 섬, 티코피아 섬, 우투푸아 섬 등으로 나뉜다.
- De Santa Cruz eilanden zijn een eilandengroep in de provincie Temotu in de Salomonseilanden. De eilanden liggen net ten noorden van de Vanuatu archipel. Het regenwoud op de eilanden wordt gerekend tot de Vanuatu regenwoud ecoregio.
- Santa Cruz-øyene er ei øygruppe i Temotu-provinsen i Salomonøyene. Betegnelsen brukes tidvis om heile provinsen, det vil i tillegg si øyene Anuta, Fatutaka, Taumako, Reef-øyene, Tikopia og Tinakula. Øyene ligger ca 40 mil sørøst for de øvrige øyene Salomonøyene, og de er dermed den mest avsidesliggende delen av landet. De ligger atskillig nærmerer Vanuatu og tilhører økologisk den vanuatiske regnskogen. Nendö er den største øya i øygruppa.
- Wyspy Santa Cruz - grupa wysp wulkanicznych w prowincji Temotu państwa Wysp Salomona na Pacyfiku. Zajmuje powierzchnię 958 km², a zamieszkuje ją około 8 000 osób (1999). Grupa leży około 400 km (250 mil) na południowy wschód od głównego łańcucha Wysp Salomona i na północ państwa-archipelagu Vanuatu; uznawana jest za część ekoregionu Vajnuatu.
- Ilhas Santa Cruz é um grupo de ilhas pertencentes ao arquipélago das Ilhas Salomão, no Oceano Pacífico, localizada 400 km a sudeste do centro da cadeia de arquipélagos que formam as Salomão. Santa Cruz fica exatamente ao norte do arquipélago de Vanuatu e é considerada parte do ecossistema de florestas úmidas desta pequena nação insular.
- Острова Санта-Крус — группа островов в западной части Тихого океана. Административно входят в состав провинции Темоту меланезийского государства Соломоновы Острова. Острова расположены примерно в 400 км к юго-востоку от архипелага Соломоновы острова. Возраст островов Санта-Крус, образовавшихся в результате столкновения Австралийской и Тихоокеанской плит, превышает 5 млн лет. Геологически острова состоят из известняка и вулканического туфа.
- Santa Cruzöarna är en ögrupp som tillhör Salomonöarna i västra Stilla havet.
- 聖克魯斯群島（Santa Cruz Islands），所羅門群島東南端的火山島群，由恩德（Ndeni，505 km²）、瓦尼科羅（Vanikoro，173 km²）、Tikopia（5 km²）、Utupua（69 km²）等島組成，行政上属于泰莫圖省。居民主要為美拉尼西亞人。面積958平方公里。以出口椰乾為主。
- The Santa Cruz Islands are a group of islands in the Pacific Ocean, part of Temotu Province of the Solomon Islands. They lie approximately 250 miles (400 km) to the southeast of the Solomon Islands Chain. The Santa Cruz Islands lie just north of the archipelago of Vanuatu, and are considered part of the Vanuatu rain forests ecoregion. The largest island is Nendo, which is also known as Santa Cruz Island proper (505.5 km², highest point 549 m, population over 5000).
|
.png/200px-Map_of_the_Santa_Cruz_Islands_(Solomon_Islands).png){kind=link}
.png){kind=link}