| dbpprop:abstract
|
- Sanssouci is the former summer palace of Frederick the Great, King of Prussia, in Potsdam, near Berlin. It is often counted among the German rivals of Versailles. While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart, it too is notable for the numerous temples and follies in the park. The palace was designed by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff between 1745 and 1747 to fulfil King Frederick's need for a private residence where he could relax away from the pomp and ceremony of the Berlin court. This is emphasised by the palace's name: a French phrase (sans souci) which translates loosely as "without worries" or "carefree" symbolising that the palace was a place for relaxation rather than a seat of power. The palace is little more than a large single-storey villa—more like the Château de Marly than Versailles. Containing just ten principal rooms, it was built on the brow of a terraced hill at the centre of the park. The influence of King Frederick's personal taste in the design and decoration of the palace was so great that its style is characterised as "Frederician Rococo", and his feelings for the palace were so strong that he conceived it as "a place that would die with him". Because of a disagreement about the site of the palace in the park, Knobelsdorff was fired in 1746. Jan Bouman, a Dutch architect, finished the project. During the 19th century, the palace became a residence of Frederick William IV. He employed the architect Ludwig Persius to restore and enlarge the palace, while Ferdinand von Arnim was charged with improving the grounds and thus the view from the palace. The town of Potsdam, with its palaces, was a favourite place of residence for the German imperial family until the fall of the Hohenzollern dynasty in 1918. After World War II, the palace became a tourist attraction in East Germany. It was fully maintained with due respect to its historical importance, and was open to the public. Following German reunification in 1990, the final wish of Frederick came to pass: his body was finally returned to his beloved palace and buried in a new tomb overlooking the gardens he had created. Sanssouci and its extensive gardens became a World Heritage Site in 1990 under the protection of UNESCO; in 1995, the Foundation for Prussian Palaces and Gardens in Berlin-Brandenburg was established to care for Sanssouci and the other former imperial palaces in and around Berlin. These palaces are now visited by more than two million people a year from all over the world.
- Schloss Sanssouci (frz. sans souci = ohne Sorge) liegt im östlichen Teil des gleichnamigen Parks und ist eines der bekanntesten Hohenzollernschlösser der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Nach eigenen Skizzen ließ der preußische König Friedrich der Große in den Jahren 1745–1747 ein kleines Sommerschloss im Stil des Rokoko errichten. Mit der Planung beauftragte er den Architekten Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Unter Friedrich Wilhelm IV. wurde Schloss Sanssouci 1840–1842 durch Umbau und Verlängerung der zwei Seitenflügel erweitert. Ludwig Persius erstellte die Entwurfszeichnungen. Mit der örtlichen Bauaufsicht wurde Ferdinand von Arnim beauftragt. Seit 1990 steht Sanssouci mit seinen Schlössern und dem weitläufigen Schlosspark als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO. Die Organisation begründet dies so: Schloss und Park von Sanssouci, oft als „preußisches Versailles“ bezeichnet, sind eine Synthese der Kunstrichtungen des 18. Jahrhunderts in den Städten und Höfen Europas. Das Ensemble ist ein herausragendes Beispiel von Architekturschöpfungen und Landschaftsgestaltungen vor dem geistigen Hintergrund der monarchistischen Staatsidee.
- Sanssouci era el palau d'estiu oficial de Frederic el Gran, Rei de Prússia, a Potsdam, prop de Berlín. Sovint se'l considera entre els rivals alemanys de Versalles. Tot i que l'estil de Sanssouci és d'un absolut rococó i que és bastant més petit que el seu homòleg francès, és també notable pels nombrosos templets i pavellons diseminats pel parc que envolta el conjunt. El palau va ser obra de l'arquitecte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, i va ser construït entre 1745 i 1747 com a residència privada del rei Frederic, on poguera relaxar-se lluny de la pompa i la cerimònia de la cort de Berlín. Aquesta circumstància és palesa en el mateix nom del palau: Sanssouci és un terme francès que pot traduir-se com Sense preocupacions, simbolitzant que el palau era més aviat un lloc de descans que un centre de poder. El palau no ultrapassa les dimensions d'una gran vil·la d'un sol pis—més semblant al Château de Marly que a Versalles. Amb només deu habitacions principals, va ser edificat al cim d'un petit tossal aterrassat situal al bell mig del parc. Tan gran va ser la influència del gust personal de Frederic en el disseny i decoració del palau, que el seu estil ha estat qualificat com "Rococó fredericià". Frederic sentia el palau com una propietat tan personal que el considerava « un lloc que moriria amb ell ». Jan Bouman, un arquitecte holandès, va concloure el projecte. Durant el segle XIX el palau esdevingué una de les residències de Frederic Guillem IV de Prússia. Aquest va contractar l'arquitecte Ludwig Persius per a restaurar i ampliar el palau i a Ferdinand von Arnim per a millorar la ciutat i, d'aquesta manera, les vistes des del palau. La ciutat de Potsdam, amb els seus palaus, fou un dels llocs residencials preferits de la família imperial alemanya fins a la caiguda de la dinastia dels Hohenzollern l'any 1918. Després de la Segona Guerra Mundial, el palau esdevingué una atracció turística a Alemanya de l'Est. Es va mantenir completament, d'acord amb la seua importància històrica, i va ser obert al públic. Després de la reunificació alemanya l'any 1990, es va fer realitat el desig de Frederic: les seues despulles mortals van ser finalment traslladades al seu estimat palau i soterrades en una nova tomba situada sobre els jardins que ell havia creat. L'any 1990, Sanssouci i els seus grans jardins van ser declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. L'any 1995 es va crear la Fundació dels Palaus i Jardins de Prússia a Berlín-Brandenburg, amb l'objectiu de conservar Sanssouci i altres palaus imperials a Berlín i la seua rodalia. Aquests palaus reben avui dia la visita de més de dos milions de persones cada any, procedents de tot el món.
- Sanssouci era el palacio de verano oficial de Federico II el Grande, Rey de Prusia, en Potsdam, cerca de Berlín. A menudo se le considera entre los rivales alemanes de Versalles. Aunque el estilo de Sanssouci es de un absoluto rococó y es bastante más pequeño que su homólogo francés, es también notable por los numerosos templetes y pabellones diseminados por el parque que rodea el conjunto. El palacio fue obra del arquitecto Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, y fue construido entre 1745 y 1747 como residencia privada del rey Federico, donde pudiera relajarse lejos de la pompa y la cerimonia de la corte de Berlín. Esta circunstancia es patente en el mismo nombre del palacio: Sanssouci es un termino francés que puede traducirse como Sin preocupaciones, simbolizando que el palacio era más bien un lugar de descanso que un centro de poder. El palacio no ultrapasa las dimensiones de una gran villa de un solo piso, más parecido al Palacio de Marly que a Versalles. Con solo 10 habitaciones principales, fue edificado en la cima de un pequeño tozal aterrazado situado en medio del parque. Tan grande fue la influencia del gusto personal de Federico en el diseño y decoración del palacio, que su estilo ha sido calificado como "Rococó federicano". Federico sentía el palacio como una propiedad tan personal que lo consideraba "un lugar que moriría con él". Jan Bouman, un arquitecto holandés, va concluir el projecto. Durante el siglo XIX el palacio se convirtió en una de las residencias de Federico Guillermo IV de Prusia. Este contrató al arquitecto Ludwig Persius para restaurar y ampliar el palacio, y a Ferdinand von Arnim para mejorar la ciudad y de esta forma, las vistas desde el palacio. La ciudad de Potsdam, con sus palacios, fue uno de los lugares residenciales preferidos por la familia imperial alemana hasta la caída de la dinastía de los Hohenzollern el año 1918. Después de la Segunda Guerra Mundial, el palacio se convirtió en una atracción turística en Alemania del Este. Se mantuvo completamente, de acuerdo con su importancia histórica y fue abierto al público. Tras la reunificación alemana en 1990, se hizo realidad el deseo de Federico: sus restos mortales fueron finalmente trasladados a su amado palacio y enterrados en una nueva tumba situada sobre los jardines que él había creado. El año 1990, Sanssouci y sus grandes jardines fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En 1995 se creó la Fundación de los Palacios y Jardines de Prusia en Berlín-Brandenburgo, con el objetivo de conservar Sanssouci y otros palacios imperiales en Berlín y sus cercanías. Estos palacios reciben hoy en día la visita de más de dos millones de personas cada año, procedentes de todo el mundo.
- Sanssouci on Fredrik II Suuren rakennuttama huvilinna Potsdamin liepeillä. Rakennus edustaa rokokoota, ja sitä sanotaan Preussin Versailles'ksi. Sen nimi tarkoittaa "suruton" tai "vailla huolen häivää". Se rakennettiin 1745-1747. Preussin kuningas Fredrik Vilhelm IV:n valtakaudella Sanssoucin siipiosia laajennettiin ja muutettiin. Sanssouci puutarhoineen on ollut listattuna UNESCOn maailmanperintöluettelossa vuodesta 1990 lähtien.
- Le palais de Sanssouci ou Sans-Souci (Schloss Sanssouci en allemand) est l'ancien palais d'été du roi de Prusse Frédéric le Grand. Il est situé dans le Brandebourg près de la ville de Potsdam, à vingt-six kilomètres au sud-ouest de Berlin. On range souvent Sanssouci parmi les principaux rivaux du château de Versailles, bien que le palais ait été réalisé dans un style rococo plus intimiste et soit par ailleurs nettement plus petit que son homologue français. Le palais de Frédéric est renommé pour les nombreux temples ou autres extravagances du parc de Sanssouci, attenant à l'édifice. Réalisé par Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff entre 1745 et 1747, Sanssouci répondait au besoin qu'avait Frédéric d'une résidence privée où se détendre, loin des solennités de la cour berlinoise. Le « palais », pour cette raison, s'apparente en réalité davantage à une grosse villa, et son véritable équivalent en France est le château de Marly. Le roi y réunissait ses proches — il y reçut Voltaire — et la conversation se faisait uniquement en français, pour des repas en petit nombre, des tabagies, ou des concerts quotidiens privés où le roi se mettait souvent à la flûte. Le bâtiment de dix pièces s'étend sur un seul niveau, au sommet d'une colline en terrasses et au centre du parc. Les goûts personnels du roi ont eu une telle influence sur la conception et la décoration du palais que l'on parle parfois de « rococo frédéricien ». Frédéric lui-même considérait l'endroit si lié à sa propre personne qu'il le voyait comme « un lieu qui mourrait avec lui ». Au XIX siècle, le palais devint la résidence du roi Frédéric-Guillaume IV. Ce dernier engagea l'architecte Ludwig Persius pour agrandir l'édifice, tandis que Ferdinand von Arnim fut chargé d'embellir les environs afin d'offrir un meilleur panorama depuis le palais. Après la Seconde Guerre mondiale, le palais devint une attraction touristique en République démocratique allemande. Le gouvernement est-allemand, sensible à la valeur historique du site, fit le choix de le garder en l'état et de l'entretenir. Suite à la réunification allemande, la dernière volonté de Frédéric le Grand put enfin être accomplie : son corps revint en ce lieu tant aimé et y trouva une nouvelle tombe. Sanssouci et ses vastes jardins furent inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1990. Les palais impériaux des alentours de Berlin sont aujourd'hui visités par plus de deux millions de personnes tous les ans.
- Sanssouci è stato il Palazzo d'Estate di Federico il Grande, re di Prussia, a Potsdam, appena fuori Berlino. È solitamente considerato il rivale tedesco di Versailles. Sanssouci pur essendo più piccolo della controparte francese, è comunque di notevole rilievo per i numerosi templi e per i capricci situati nel parco di Sanssouci. Progettato da Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff tra il 1745 e il 1747, come luogo di relax per il re, lontano dai cerimoniali e dalla pompa di Berlino, ha la struttura di una grande villa ad un solo piano. L'influenza di Federico fu così grande sul progetto che si parla di Rococò fedriciano.
- サンスーシ宮殿（サンスーシきゅうでん、独: Schloss Sanssouci）は、ドイツ、ブランデンブルク州の州都ポツダムにある宮殿。「サンスーシ(Sans Souci)」とは、フランス語で「憂いなし」を意味し、日本や中国では漢訳して無憂宮とも表記する。 ファイル:Potsdam - Schloss Sanssouci. jpg サンスーシ宮殿 プロイセン王国時代の1745年から1747年にかけて、フリードリヒ2世の命によって建てられた。ヴォルテールが一時期滞在したことでも知られる。 フリードリヒ2世の「夏の離宮」として建てられたが、結果的にはここが居城となった。フリードリヒ2世自ら設計の一部を行ない、王の趣味を反映して、こぢんまりとした瀟洒な建物である。 なおその後、七年戦争後プロイセンの国威発揚のために、近くにヴェルサイユ宮殿を模した大規模な宮殿が建てられた。これを新宮殿と呼ぶ。 1990年に、宮殿の建物および庭園は「ポツダムとベルリンの宮殿群と公園群」の1つとしてユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。
- } Slot Sanssouci (van het Franse sans soucis; "zonder zorgen") ligt in het oostelijke deel van het gelijknamige park en is één van de bekendste paleizen in Potsdam in de DuitslandDuitse deelstaat Brandenburg (deelstaat)Brandenburg. De Pruisische Koning Frederik II van PruisenFrederik de Grote liet in de jaren 1745 – 1747 een klein zomerpaleis in rococo-stijl bouwen. Op het ontwerp had de koning veel invloed. De samenwerking met de architect Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff liep spaak, omdat Frederik geen trappen wilde om op het terras te komen. Knobelsdorff vond dat het paleis op een sokkel moest staan, zodat het vanuit het park beter tot zijn recht zou komen. Jan Bouman, een architect van Hollandse afkomst, nam de leiding van het project over. Frederik de Grote liet op het terras van het kasteeltje een grafkeldertje voor zichzelf en zijn geliefde hazewindhonden bouwen. De koning hield niet van kerken en wees tijdens wandelingen op het terras vaak spottend naar de lege groeve met de opmerking "quand je suis là, je suis sans soucis". . Na veel omzwervingen werd de kist van de koning pas in 1990 onder het terras begraven. Onder Frederik Willem IV van Pruisen werd Slot Sanssouci tussen 1840 en 1842 door de ombouw en de verlenging van de twee zijvleugels verder uitgebreid. Lodewijk Persius maakte hiervoor het ontwerp. Als bouwopzichter werd Ferdinand van Arnim aangesteld. Sinds 1990 staat Sanssouci met zijn paleizen en parken als Werelderfgoed onder de bescherming van United Nations Educational, Scientific and Cultural OrganizationUNESCO. De organisatie zegt hierover het volgende: Paleizen en parken van Sanssouci, vaak als „ het Versailles van Pruisen“ bestempeld, zijn een synthese van de diverse kunstrichtingen van de 18e eeuw in de steden en hofhoudingen van Europa. Het geheel is een treffend voorbeeld van architectonische creaties en landschapsvormgeving met als achtergrond het monarchale staatsidee.
- Schloß Sanssouci (fra fransk sans souci, «uten sorger») er et slott i Brandenburgs hovedstad Potsdam utenfor Berlin som var residens for Preussens konger, bygget av Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff for kong Fredrik den Store. Sanssouci ligger i den vestlige delen av byen Potsdam mellom den indre byen og bydelen Potsdam-Eiche, samt mellom Brandenburg-Vorstadt og Bornstedt. Synsaksen gjennom byen blir fremdeles beskyttet og bestemmer byutviklingen. Slottet og parken finnes på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Sanssouci forvaltes idag av Stiftung Preußischer Schlösser und Gärten. Parken ble formodentlig utformet av landskapsarkitekten Peter Joseph Lenné. Særlig parkens arkitektur lener seg mot den matematisering av naturen man også finner i Versailles. Dette skal gi et inntrykk av at herskeren har makt også over naturen. Fredrik den Store ønsket å bli begravet foran den egentlige slottsbygningen sammen med sine elskede hunder; først etter den annen verdenskrig og den tyske gjenforening kunne han igjen stedes til hvile der. Daglig besøker hundrevis av mennesker slottsanlegget; deler av slottet er (fremdeles) åpent for besøkere. De vesentlige delene av anlegget Potsdam-Sanssouci: Schloss Sanssouci og omgivelser mit Schloss Sanssouci, Neue Kammern, Bildergalerie, Hauptparterre, Obeliskenportal, Obelisk og Neptungrotte. Haveanlegget i Rehgarten med det nyrenoverte kinesiske tehuset og det kinesiske kjøkkenet, Antikktemplet og Vennskapstemplet. Neues Palais blir delvis brukt av Universität Potsdam og består av Hofgärtnerhaus, Mensagebäude der Universität og Neuen Marstall. Der Bereich Klausberg besteht aus dem Belvedere auf dem Klausberg und dem Drachenhaus. Der Charlottenhof umfasst das Schloss Charlottenhof mit den sogenannten Römischen Bädern, der Meierei, dem Hippodrom und der Fasanerie. In nächster Nähe des Schlosses liegen außerdem die Friedenskirche, die Neue Orangerie und die Historische Windmühle. Außerhalb des Parkbereichs findet sich in Potsdam noch das Pumpwerk, die wegen ihres minarettartigen Turmes so genannte Moschee sowie der 'Ruinenberg'.
- Pałac Sanssouci (fr. sans souci = bez zmartwień) – rokokowy pałac Hohenzollernów we wschodniej części parku Sanssouci w Poczdamie. Wzniesiony w latach 1745–1747 jako rezydencja letnia na zlecenie króla Prus Fryderyka II Wielkiego przez Georga Wenzeslausa von Knobelsdorffa według szkiców fundatora. Przebudowany i rozbudowany w latach 1840–1842 przez Ludwiga Persiusa (projekty) i Ferdinanda von Arnima (kierownictwo budowy) na życzenie Fryderyka Wilhelma IV. Pałac Sanssouci należy do grupy pałaców i zespołów parkowych w Poczdamie i Berlinie wpisanych w 1990 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obecnie (2008) o pielęgnację i restaurację pałacu troszczy się Fundacja Pruskie Pałace i Ogrody Berlin-Brandenburg (niem. Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg).
- Sanssouci é o antigo palácio de Verão de Frederico o Grande, Rei da Prússia, em Potsdam, mesmo à saída de Berlim. É frequentemente incluído na lista dos palácios alemães rivais do Château de Versailles. Embora Sanssouci ostente o mais íntimo estilo Rococó e seja muito menor que o seu oponente construído no estilo Barroco Francês, é notável pelos numerosos templos e outras construções de jardim do seu Parque. Desenhado por Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, entre 1745 e 1747, para suprir a necessidade que Frederico II da Prússia sentia de uma residência privada onde pudesse relaxar longe da pompa e cerimónia da Corte de Berlim, o palácio é pouco mais que uma grande villa de piso único, mais semelhante ao Château de Marly que a Versalhes. Contendo apenas dez salas principais, foi construído no alto duma colina aterraçada, localizada no centro do parque. Tão grande foi a influência do gosto pessoal de Frederico no desenho e decoração do palácio que o seu estilo é caracterizado como "Rococó Fredericano". Este monarca encarou o palácio de uma forma tão pessoal que o concebeu como "um lugar que pudesse morrer com ele". Devido a uma discordância sobre a panorâmica do palácio a partir do parque, Knobelsdorff foi despedido em 1746. Jan Bouman, um arquitecto holandês, terminou então o projecto. Durante o século XIX, o palácio tornou-se residência de Frederico Guilherme IV, o qual empregou o arquitecto Ludwig Persius para restaurar e ampliar o palácio, enquanto Ferdinand von Arnim foi encarregado da melhoria da localidade e, desse modo, das vistas a partir do palácio. A cidade de Potsdam, com os seus palácios, foi um dos locais de residência favoritos da Família Imperial da Alemanha até à queda da dinastia Hohenzollern, em 1918. Depois da Segunda Guerra Mundial, o palácio tornou-se uma atracção turística na Alemanha Oriental. Foi totalmente mantido com o devido respeito à sua importância histórica e aberto ao público. Depois da Reunificação da Alemanha, em 1990, o desejo final de Frederico II foi realizado: os seus restos mortais regressaram ao seu amado palácio e foram enterrados numa nova sepultura com vistas para os jardins que ele criou. Sanssouci e os seus extensos jardins foram classificados como Património Mundial da Humanidade em 1990, sob a protecção da UNESCO. Em 1995, a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos em Berlin-Brandenburg foi instituída como protectora de Sanssouci e dos outros palácios imperiais em volta de Berlim. Estes palácios são, actualmente, visitados em cada ano por mais de dois milhões de pessoas vindas de todo o mundo.
- Palatul Sanssouci (sinfranceză sans souci = fără griji) se află în partea estică a parcului omonim şi este unul dintre cele mai renumite casteluri ale construite de Hohenzollerni în capitala landului Brandenburg, Potsdam.
- Это статья о дворце в Потсдаме. О дворце на Гаити см. Сан-Суси (Гаити) Файл:Potsdam - Schloss Sanssouci. jpg Дворец Сан-Суси Сан-Суси́ (от фр. sans souci — без забот) — один из самых известных дворцов Гогенцоллернов, расположенный в восточной части одноимённого парка в Потсдаме. Эскизы для своей летней резиденции прусский король Фридрих II создал сам, и дворец в стиле рококо был возведён в 1745—1747 годах по проекту архитектора Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа. При Фридрихе Вильгельме IV в 1840—1842 годах дворец Сан-Суси подвергся реконструкции, в ходе которой по проекту Людвига Персиуса были достроены два боковых флигеля. На месте контроль за строительством осуществлял Фердинанд фон Арним. В 1990 году Сан-Суси с его дворцами и большим парком внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО со следующим обоснованием: «Дворец и парк Сан-Суси, часто называемые „прусским Версалем“, являют собой синтез художественных направлений в европейской городской и придворной архитектуре XVIII в. Ансамбль является выдающимся образцом архитектурного творчества и ландшафтного дизайна, возникшего на интеллектуальной основе монархической идеи государственного устройства».
- Sanssouci är ett slott och en park i Potsdam utanför Berlin, Tyskland. Sanssouci uppfördes 1745–1747 av Fredrik den store som sommarresidens och ritades av arkitekten Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Den utökades 1826–1828 enligt planer utförda av Peter Joseph Lenné. I parken, som rymmer många fontäner och skulpturer, finns flera berömda byggnadsverk av stor historisk betydelse. Bland annat tehuset i rokokostil och lustslottet Charlottenhof ritat av Karl Friedrich Schinkel. Slottet ingår i världsarvet Palats och parker i Potsdam och Berlin.
- 無憂宮(Schloss Sanssouci)，源自於法文的sans(無)-souci(憂慮)。位於德國波茨坦，為勃兰登堡地區波茨坦最著名的霍亨索倫(Hohenzollern)家族宮殿。西元1745年至1747年根據普魯士國王腓特烈二世的草圖，設計洛可可式小型夏日宮殿。這個設計並由建築師喬治·溫徹斯勞斯·馮·克諾伯斯多夫(Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff)授權。 到西元1840年至1842年，普魯士國王腓特烈·威廉四世將建築物規模再作擴大，並將兩邊側殿延伸。設計者為建築師路德因·佩修斯(Ludwig Persius)，東側建築由建築師費迪南·馮·阿爾寧(Ferdinand von Arnim)授權監工。 1990年聯合國教科文組織將無憂宮宮殿建築與其寬廣的公園列為世界文化遺產，列入原因為：無憂宮的宮殿與公園，可視為普魯士的凡爾賽宮。她是十八世紀歐洲藝術運動的合成品，結合了當時君主制背景精神下的建築創意與地景設計。
|
| rdfs:comment
|
- Sanssouci is the former summer palace of Frederick the Great, King of Prussia, in Potsdam, near Berlin. It is often counted among the German rivals of Versailles. While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart, it too is notable for the numerous temples and follies in the park.
- Schloss Sanssouci (frz. sans souci = ohne Sorge) liegt im östlichen Teil des gleichnamigen Parks und ist eines der bekanntesten Hohenzollernschlösser der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Nach eigenen Skizzen ließ der preußische König Friedrich der Große in den Jahren 1745–1747 ein kleines Sommerschloss im Stil des Rokoko errichten. Mit der Planung beauftragte er den Architekten Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Unter Friedrich Wilhelm IV.
- Sanssouci era el palau d'estiu oficial de Frederic el Gran, Rei de Prússia, a Potsdam, prop de Berlín. Sovint se'l considera entre els rivals alemanys de Versalles. Tot i que l'estil de Sanssouci és d'un absolut rococó i que és bastant més petit que el seu homòleg francès, és també notable pels nombrosos templets i pavellons diseminats pel parc que envolta el conjunt.
- Sanssouci era el palacio de verano oficial de Federico II el Grande, Rey de Prusia, en Potsdam, cerca de Berlín. A menudo se le considera entre los rivales alemanes de Versalles. Aunque el estilo de Sanssouci es de un absoluto rococó y es bastante más pequeño que su homólogo francés, es también notable por los numerosos templetes y pabellones diseminados por el parque que rodea el conjunto.
- Sanssouci on Fredrik II Suuren rakennuttama huvilinna Potsdamin liepeillä. Rakennus edustaa rokokoota, ja sitä sanotaan Preussin Versailles'ksi. Sen nimi tarkoittaa "suruton" tai "vailla huolen häivää". Se rakennettiin 1745-1747. Preussin kuningas Fredrik Vilhelm IV:n valtakaudella Sanssoucin siipiosia laajennettiin ja muutettiin. Sanssouci puutarhoineen on ollut listattuna UNESCOn maailmanperintöluettelossa vuodesta 1990 lähtien.
- Le palais de Sanssouci ou Sans-Souci (Schloss Sanssouci en allemand) est l'ancien palais d'été du roi de Prusse Frédéric le Grand. Il est situé dans le Brandebourg près de la ville de Potsdam, à vingt-six kilomètres au sud-ouest de Berlin. On range souvent Sanssouci parmi les principaux rivaux du château de Versailles, bien que le palais ait été réalisé dans un style rococo plus intimiste et soit par ailleurs nettement plus petit que son homologue français.
- Sanssouci è stato il Palazzo d'Estate di Federico il Grande, re di Prussia, a Potsdam, appena fuori Berlino. È solitamente considerato il rivale tedesco di Versailles. Sanssouci pur essendo più piccolo della controparte francese, è comunque di notevole rilievo per i numerosi templi e per i capricci situati nel parco di Sanssouci.
- サンスーシ宮殿（サンスーシきゅうでん、独: Schloss Sanssouci）は、ドイツ、ブランデンブルク州の州都ポツダムにある宮殿。「サンスーシ(Sans Souci)」とは、フランス語で「憂いなし」を意味し、日本や中国では漢訳して無憂宮とも表記する。 ファイル:Potsdam - Schloss Sanssouci.
- } Slot Sanssouci (van het Franse sans soucis; "zonder zorgen") ligt in het oostelijke deel van het gelijknamige park en is één van de bekendste paleizen in Potsdam in de DuitslandDuitse deelstaat Brandenburg (deelstaat)Brandenburg. De Pruisische Koning Frederik II van PruisenFrederik de Grote liet in de jaren 1745 – 1747 een klein zomerpaleis in rococo-stijl bouwen. Op het ontwerp had de koning veel invloed.
- Schloß Sanssouci (fra fransk sans souci, «uten sorger») er et slott i Brandenburgs hovedstad Potsdam utenfor Berlin som var residens for Preussens konger, bygget av Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff for kong Fredrik den Store. Sanssouci ligger i den vestlige delen av byen Potsdam mellom den indre byen og bydelen Potsdam-Eiche, samt mellom Brandenburg-Vorstadt og Bornstedt. Synsaksen gjennom byen blir fremdeles beskyttet og bestemmer byutviklingen.
- Pałac Sanssouci (fr. sans souci = bez zmartwień) – rokokowy pałac Hohenzollernów we wschodniej części parku Sanssouci w Poczdamie. Wzniesiony w latach 1745–1747 jako rezydencja letnia na zlecenie króla Prus Fryderyka II Wielkiego przez Georga Wenzeslausa von Knobelsdorffa według szkiców fundatora. Przebudowany i rozbudowany w latach 1840–1842 przez Ludwiga Persiusa (projekty) i Ferdinanda von Arnima (kierownictwo budowy) na życzenie Fryderyka Wilhelma IV.
- Sanssouci é o antigo palácio de Verão de Frederico o Grande, Rei da Prússia, em Potsdam, mesmo à saída de Berlim. É frequentemente incluído na lista dos palácios alemães rivais do Château de Versailles. Embora Sanssouci ostente o mais íntimo estilo Rococó e seja muito menor que o seu oponente construído no estilo Barroco Francês, é notável pelos numerosos templos e outras construções de jardim do seu Parque.
- Palatul Sanssouci (sinfranceză sans souci = fără griji) se află în partea estică a parcului omonim şi este unul dintre cele mai renumite casteluri ale construite de Hohenzollerni în capitala landului Brandenburg, Potsdam.
- Это статья о дворце в Потсдаме. О дворце на Гаити см. Сан-Суси (Гаити) Файл:Potsdam - Schloss Sanssouci. jpg Дворец Сан-Суси Сан-Суси́ (от фр. sans souci — без забот) — один из самых известных дворцов Гогенцоллернов, расположенный в восточной части одноимённого парка в Потсдаме.
- Sanssouci är ett slott och en park i Potsdam utanför Berlin, Tyskland. Sanssouci uppfördes 1745–1747 av Fredrik den store som sommarresidens och ritades av arkitekten Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Den utökades 1826–1828 enligt planer utförda av Peter Joseph Lenné. I parken, som rymmer många fontäner och skulpturer, finns flera berömda byggnadsverk av stor historisk betydelse. Bland annat tehuset i rokokostil och lustslottet Charlottenhof ritat av Karl Friedrich Schinkel.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
