| dbpprop:abstract
|
- A sandwich is a food item consisting of two or more slices of bread with one or more fillings between them, or one slice of bread with a topping or toppings, commonly called an open sandwich. Sandwiches are a widely popular type of food, typically taken to work or school, or picnics to be eaten as part of a packed lunch. They generally contain a combination of salad vegetables, meat, cheese, and a variety of sauces. The bread can be used as is, or it can be coated with butter, oil, mustard or other condiments to enhance flavor and texture. They are widely sold in restaurants and cafes.
- Ein Sandwich ist ein ursprünglich englischer, heute international verbreiteter Imbiss. Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, Käse, Eier-, Gurken- oder Tomatenscheiben, auch kombiniert, befindet. Für klassische Sandwiches wird meist ungeröstetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten. Zur Zubereitung klassischer Sandwiches werden zunächst dünne, große Scheiben von Kastenweißbrot gebuttert, mit Braten, Schinken, Fisch, Lebercreme oder ähnlichem belegt, mit Senf, Meerrettich, Mayonnaise, Ketchup, Sandwich Spread oder ähnlichem ergänzt, eventuell noch mit Blättern von Kopfsalat, Tomaten- oder Gurkenscheiben, und mit einer zweiten gebutterten Brotscheibe bedeckt. Anschließend werden die Sandwiches etwas zusammengedrückt, die Ränder abgeschnitten und alles ein- oder zweimal diagonal durchgeschnitten. Bei geeigneter Zusammenstellung der Zutaten haften alle Teile aneinander, so dass das Sandwich bequem aus der Hand gegessen werden kann.
- El sándwich, también conocido como emparedado, es una comida, a modo de tentempié o aperitivo. Suele consistir en un trozo de pan abierto en dos mitades (o dos rebanadas de pan), entre las cuales se coloca una o más capas de alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompañantes.
- Voileipä on voideltu leipäviipale, jonka päällä voi olla esimerkiksi juustoa, leikkeleitä tai kasviksia. Kerrosvoileipä muodostuu kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä. Täytevoileipä tunnetaan monilla kielialueilla nimellä sandwich. Voileipiä nautitaan esimerkiksi välipalana tai eväinä, monet nauttivat voileipiä myös aamiaisella ja muilla aterioilla.
- Le sandwich est une spécialité alimentaire tenant son nom de John Montagu, 4 comte de Sandwich.
- Fájl:Italian Sandwich. jpeg Olasz szendvics A szendvics jellemzően két szelet kenyeret, vagy kettévágott péksüteményt jelent, ami közé húst, sajtot, zöldségfélét, vagy lekvárt töltenek. A szeleteket ízlés szerint vajjal, szendvicskrémmel, vagy olívaolajjal kenik meg.1769-ben találták fel. A szendvicset jellemzően tízóraira vagy uzsonnára fogyasztják, de főétkezésként is megállja a helyét. Könnyen szállítható, ezért tipikus étel piknikeken és kirándulásokon.
- Il sandwich (in italiano panino) è un preparato gastronomico di origine britannica costituito da due fette di pane, talvolta imburrate, che contengono carne, salumi, formaggio o altro. Da non confondere con il tramezzino inventato nel 1925 a Torino nel Caffè Mulassano di Piazza Castello, che si caratterizza per l'uso esclusivo di pancarré. Prende il nome dal politico inglese del XVIII secolo John Montagu, 4° conte di Sandwich, che secondo la tradizione, durante le partite a carte o le gare di golf, se li faceva servire al tavolo da gioco o sul campo per poter mangiare pur continuando a giocare. In Italia il Sandwich fu introdotto dal poeta Gabriele D'Annunzio e fu lui a dare a questo il nome di tramezzino. Tra i panini più famosi va ricordato il "delicado", cui Waldir Azevedo ha anche dedicato una canzone.
- ファイル:Sandwich. jpg サンドイッチ サンドイッチ（英語：sandwich）、あるいは、サンドウィッチとは、パンに肉や野菜等の具を挟んだり、乗せたりした料理。調理パンの一種。アイスクリーム・サンドイッチのように、パン以外の素材に具を挟んだものをさす場合もある。
- De sandwich is een dubbele boterham van brood, vaak schuin doorgesneden, of een broodje met een of meer verschillende soorten beleg. Volgens de krant Washington Post had de commerciële omzet van sandwiches in de VS in 2003 een waarde van $ 105 miljard, met een jaarlijkse groei van 6%.
- En sandwich er en matrett bestående av to avlange, påsmurte brødskiver med pålegg mellom, for eksempel skiver av kjøtt, ost, grønnsaker og lignende.
- Kanapka – prosta potrawa przyrządzana na bazie pieczywa i różnorodnych dodatków – sera, wędliny, warzyw, sosów itp. Pomimo że wynalezienie kanapki przypisuje się często Johnowi Montagu, hrabiemu Sandwich, znane są one już od starożytności. Wśród kanapek wyróżniamy sandwicze (między dwiema warstwami pieczywa znajdują się dodatki) i tartinki (na pojedynczej warstwie pieczywa ułożone są, często ozdobnie, dodatki). Kanapka, ze względu na szybkość i prostotę przygotowania, jest popularną potrawą śniadaniową, lunchową, piknikową oraz, w tradycji polskiej, kolacyjną. Kanapki zabiera się praktycznie wszędzie – do ich spożywania nie potrzeba talerzy ani sztućców, są sycące, a dzięki urozmaiconym dodatkom i ciepłemu napojowi, mogą stanowić pełnowartościowy posiłek. Eleganckie kanapki (tartinki) z wyszukanymi dodatkami mogą stanowić efektowną oprawę kulinarną przyjęć i spotkań towarzyskich. Kanapkami nazywa się też dania sieci fast food – bułki przekładane mięsnym kotletem, filetem rybnym czy serem i warzywami.
- Sanduíche, também chamado de sande ou sandes em Portugal, é um tipo de alimento que consiste em duas fatias de pão, entre as quais é colocada carne, queijo, ou outro tipo de alimento. Também pode ser feito com um pão inteiro, geralmente de pequenas dimensões. Os sanduíches são habitualmente consumidos ao lanche, ou, como uma refeição rápida, durante o almoço ou jantar. Conforme o historiador Edward Gibbon, seu nome teria se originado em 1762 a partir de John Montagu, 4º Conde de Sandwich, aristocrata inglês do século XVIII, que tinha o hábito de comer pedaços de carne entre duas fatias de pão durante os seus intermináveis jogos de cartas, de Whist. Um dos seus parceiros de carteado, James Cook deu o nome de "Sandwich" a ilhas do Oceano Pacífico descobertas por ele em 1778, hoje o Hawai. Existem no Oceano Atlântico, a sudeste da América do Sul as desabitadas Ilhas Sandwich do Sul. Daí em diante, o Sanduíche nas suas mais diversas formas se popularizou internacionalmente, na Inglaterra, na Holanda, Alemanha, na Itália, nos Estados Unidos, etc.
- Sandviş, mod de preparare a mâncării iniţial constând într-o felie de carne şi una de brânză puse între două felii de pâine. Ulterior, odată cu răspândirea acestuia, se diversifică produsele alimentare ce intră în compoziţia sandvişului, precum şi prezentarea acestuia. Probabil acest tip de aperitiv a fost preparat din cele mai vechi timpuri, însă cel ce dă numele şi îl popularizează este John Montagu, al IV-lea conte de Sandwich în secolul al XVIII-lea care, pasionat de jocul de cărţi, consuma acest aperitiv în timp ce juca la masă. Faptul că se prepara uşor, precum şi faptul că putea fi uşor tranportat şi consumat în situaţii atipice pentru servirea mesei ia adus popularitate atât în ţara lui de origine cât şi oriunde în lume. În România a pătruns sub denumirea englezească în secolul al XX-lea, ulterior, sub aspectul dezvoltării vieţii urbane, s-a impus printre produsele denumite generic minuturi, sau, cum sunt cunoscute mai nou, prin invazia masivă a termenilor anglo-saxoni din ultimii 15 ani, fast food.
- Са́ндвич, сэ́ндвич состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба и одного или нескольких слоёв мяса и/или других начинок. Особенно в английских больших городах сэндвич стал неотъемлемой частью культуры питания. В Лондоне существует множество компаний, торгующих сэндвичами (EAT, Benjys, Pret-a-manger). Крупнейшими в мире производителями сэндвичей являются сети ресторанов McDonald’s, Subway и Burger King. В США распространены сандвичи треугольной формы, называемые «клубными сандвичами». Клубные сэндвичи часто продаются по две штуки в пластиковых или картонных упаковках. Сэндвичем также называют строительные и другие инженерные конструкции содержащие более двух слоев.
- Sandwich är i England en smörgås bestående av två skivor formfranska (ljust eller grövre) med pålägget emellan. Oftast används smör som grund, majonnäs eller senap förkommer också. Sedan väljer man fritt mellan så kallade lunch meats, till exempel skinka, rostbiff eller kalkonbröst. Sallad och saltgurka är populära komplement. I USA gäller detsamma men sandwich kan även betyda sub (submarine), alltså en lång dubbelmacka. Sandwich kan där också betyda hamburgare. Vill man till exempel beställa en hamburgare utan något annat, såsom dricka, säger man "just the sandwich" och inte "just the burger". Namnet Sandwich anses härstamma från John Montagu, Earl av Sandwich i Storbritannien. Han ska under ett parti kortspel ha, för att slippa avbryta spelet, bett om att få en köttbit mellan två brödskivor, en sandwich. Det finns också en GB-glass med namnet Sandwich, som består av två plattor av chokladkaka med vaniljglass emellan, samma princip som den ordinarie 'sandwichen'. Från början kallades den GB Sandwich. "Sandwichen" är en vanlig glass. En vedertagen försvenskning av ordet är sandvikare.
- Sandviç, iki ekmek dilimi arasına yerleştirilen et, peynir ya da başka gıda maddeleriyle hazırlanan yemek. Sandviçlerin tarihi büyük bir olasılıkla et ve ekmek kadar eskidir. Sandviç adı ise ancak 18. yüzyılda ortaya çıktı.
- 三文治（Sandwich）又譯三明治，是在麵包中間放置肉、乾酪、蔬菜等食物，加上調味料、醬汁任意搭配在一起之小吃，其中的麵包經常被輕微地塗上黃油或調味的油烘烤以改善味道和口感。
|
| rdfs:comment
|
- A sandwich is a food item consisting of two or more slices of bread with one or more fillings between them, or one slice of bread with a topping or toppings, commonly called an open sandwich. Sandwiches are a widely popular type of food, typically taken to work or school, or picnics to be eaten as part of a packed lunch. They generally contain a combination of salad vegetables, meat, cheese, and a variety of sauces.
- Ein Sandwich ist ein ursprünglich englischer, heute international verbreiteter Imbiss. Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, Käse, Eier-, Gurken- oder Tomatenscheiben, auch kombiniert, befindet. Für klassische Sandwiches wird meist ungeröstetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten.
- El sándwich, también conocido como emparedado, es una comida, a modo de tentempié o aperitivo. Suele consistir en un trozo de pan abierto en dos mitades (o dos rebanadas de pan), entre las cuales se coloca una o más capas de alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompañantes.
- Voileipä on voideltu leipäviipale, jonka päällä voi olla esimerkiksi juustoa, leikkeleitä tai kasviksia. Kerrosvoileipä muodostuu kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä. Täytevoileipä tunnetaan monilla kielialueilla nimellä sandwich. Voileipiä nautitaan esimerkiksi välipalana tai eväinä, monet nauttivat voileipiä myös aamiaisella ja muilla aterioilla.
- Le sandwich est une spécialité alimentaire tenant son nom de John Montagu, 4 comte de Sandwich.
- Fájl:Italian Sandwich. jpeg Olasz szendvics A szendvics jellemzően két szelet kenyeret, vagy kettévágott péksüteményt jelent, ami közé húst, sajtot, zöldségfélét, vagy lekvárt töltenek. A szeleteket ízlés szerint vajjal, szendvicskrémmel, vagy olívaolajjal kenik meg.1769-ben találták fel. A szendvicset jellemzően tízóraira vagy uzsonnára fogyasztják, de főétkezésként is megállja a helyét.
- Il sandwich (in italiano panino) è un preparato gastronomico di origine britannica costituito da due fette di pane, talvolta imburrate, che contengono carne, salumi, formaggio o altro. Da non confondere con il tramezzino inventato nel 1925 a Torino nel Caffè Mulassano di Piazza Castello, che si caratterizza per l'uso esclusivo di pancarré.
- ファイル:Sandwich. jpg サンドイッチ サンドイッチ（英語：sandwich）、あるいは、サンドウィッチとは、パンに肉や野菜等の具を挟んだり、乗せたりした料理。調理パンの一種。アイスクリーム・サンドイッチのように、パン以外の素材に具を挟んだものをさす場合もある。
- De sandwich is een dubbele boterham van brood, vaak schuin doorgesneden, of een broodje met een of meer verschillende soorten beleg. Volgens de krant Washington Post had de commerciële omzet van sandwiches in de VS in 2003 een waarde van $ 105 miljard, met een jaarlijkse groei van 6%.
- En sandwich er en matrett bestående av to avlange, påsmurte brødskiver med pålegg mellom, for eksempel skiver av kjøtt, ost, grønnsaker og lignende.
- Kanapka – prosta potrawa przyrządzana na bazie pieczywa i różnorodnych dodatków – sera, wędliny, warzyw, sosów itp. Pomimo że wynalezienie kanapki przypisuje się często Johnowi Montagu, hrabiemu Sandwich, znane są one już od starożytności. Wśród kanapek wyróżniamy sandwicze (między dwiema warstwami pieczywa znajdują się dodatki) i tartinki (na pojedynczej warstwie pieczywa ułożone są, często ozdobnie, dodatki).
- Sanduíche, também chamado de sande ou sandes em Portugal, é um tipo de alimento que consiste em duas fatias de pão, entre as quais é colocada carne, queijo, ou outro tipo de alimento. Também pode ser feito com um pão inteiro, geralmente de pequenas dimensões. Os sanduíches são habitualmente consumidos ao lanche, ou, como uma refeição rápida, durante o almoço ou jantar.
- Sandviş, mod de preparare a mâncării iniţial constând într-o felie de carne şi una de brânză puse între două felii de pâine. Ulterior, odată cu răspândirea acestuia, se diversifică produsele alimentare ce intră în compoziţia sandvişului, precum şi prezentarea acestuia.
- Са́ндвич, сэ́ндвич состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба и одного или нескольких слоёв мяса и/или других начинок. Особенно в английских больших городах сэндвич стал неотъемлемой частью культуры питания.
- Sandwich är i England en smörgås bestående av två skivor formfranska (ljust eller grövre) med pålägget emellan. Oftast används smör som grund, majonnäs eller senap förkommer också. Sedan väljer man fritt mellan så kallade lunch meats, till exempel skinka, rostbiff eller kalkonbröst. Sallad och saltgurka är populära komplement. I USA gäller detsamma men sandwich kan även betyda sub (submarine), alltså en lång dubbelmacka. Sandwich kan där också betyda hamburgare.
- Sandviç, iki ekmek dilimi arasına yerleştirilen et, peynir ya da başka gıda maddeleriyle hazırlanan yemek. Sandviçlerin tarihi büyük bir olasılıkla et ve ekmek kadar eskidir. Sandviç adı ise ancak 18. yüzyılda ortaya çıktı.
- 三文治（Sandwich）又譯三明治，是在麵包中間放置肉、乾酪、蔬菜等食物，加上調味料、醬汁任意搭配在一起之小吃，其中的麵包經常被輕微地塗上黃油或調味的油烘烤以改善味道和口感。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
