The Sandweiler German war cemetery is a World War II cemetery in Sandweiler, in southern Luxembourg. It contains the graves of 10,913 German servicemen from the Battle of the Bulge in winter 1944 and spring 1945. Of these, 5,599 were buried by the American war graves service during the war; American casualties were buried at the Luxembourg American Cemetery and Memorial about 1.5 kilometres (0.93 mi) away in Hamm. The last remains interred were those of an unknown German soldier discovered in the forests of Schumann's Eck near Wiltz in late 2007. * Zugang zur Kriegsgräberstätte * * * * *

Property Value
dbo:abstract
  • Le cimetière militaire allemand de Sandweiler est un cimetière situé au Luxembourg où reposent 10 914 soldats allemands tués lors de la Seconde Guerre mondiale, au cours des combats de l'hiver 1944/1945 dans les zones frontalières entre la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne. Il se trouve dans la commune de Sandweiler au sud-est de la ville de Luxembourg. Ce cimetière fut le premier aménagé à l'étranger par le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Le service de sépulture américain, après les combats a procédé à l'exhumation et au regroupement des morts aux combats. Les Américains furent regroupés à Hamm où se trouve désormais un cimetière militaire américain, et les Allemands à Sandweiler, à moins de deux kilomètres de là. À la fin des travaux américains, le cimetière allemand comptait déjà 5599 tombes. En 1952, le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne et le gouvernement luxembourgeois signèrent une convention relative aux sépultures militaires. Les tombes de soldats allemands disséminées sur 150 sites au Luxembourg furent concentrées à Sandweiler soit 5286 corps plus des ossuaires. Un travail d'identification fut également mené et le cimetière définitif aménagé. Son inauguration officielle eut lieu en 1955. L'entrée se fait par une porte étroite dans un petit bâtiment brut et massif en granit noir, en partie noyée dans des massifs de fleurs. Le cimetière est un alignement de tombes marqué par une croix de granit sur laquelle sont uniquement indiqués le grade, nom, prénom, date de naissance et de décès d'un ou de deux soldats. Au centre, se trouve une grande croix de 5 mètres de haut reposant sur un socle circulaire sur lequel sont disposées des plaques de bronze portant les noms de 4019 soldats. Sous la croix se trouve une fosse commune avec plus de 800 soldats allemands inconnus. * Zugang zur Kriegsgräberstätte * Platte auf dem Massengrab * Anonyme Kreuze auf dem Massengrab * Eingangsbereich vom Mahnmal aus gesehen * Gruppe gemeinsam gefallener Soldaten mit dreifacher Beschriftung * Das nach dem Diebstahl neu aufgestellte Kreuz (fr)
  • El Cementerio militar alemán de Sandweiler (en luxemburgués: Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler; alemán: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge; en francés: Cimetière militaire allemand de Sandweiler ) es un cementerio de la Segunda Guerra Mundial en Sandweiler, en el sur de Luxemburgo. Contiene las tumbas de 10.913 soldados alemanes de la batalla de las Ardenas que se produjo en el invierno 1944 y la primavera de 1945. De ellos, 5.599 fueron enterrados por el servicio estadounidense de tumbas de guerra durante el conflicto, por su parte las bajas estadounidenses fueron enterradas en el cementerio y monumento estadounidense de Luxemburgo a unos 1,5 kilómetros (0,93 millas) de distancia en Hamm. Después de la guerra, a raíz de un acuerdo alcanzado en 1952 entre el Gran Ducado de Luxemburgo y la República Federal de Alemania, 5.286 soldados fueron trasladados a Sandweiler desde 150 cementerios diferentes a lo largo de Luxemburgo. * Zugang zur Kriegsgräberstätte * Platte auf dem Massengrab * Anonyme Kreuze auf dem Massengrab * Eingangsbereich vom Mahnmal aus gesehen * Gruppe gemeinsam gefallener Soldaten mit dreifacher Beschriftung * Das nach dem Diebstahl neu aufgestellte Kreuz (es)
  • Die Deutsche Kriegsgräberstätte Sandweiler ist eine Kriegsgräberstätte süd-westlich von Sandweiler in Luxemburg für einen im Ersten Weltkrieg und 10.913 im Zweiten Weltkrieg gefallene deutsche Wehrmachtssoldaten, die am 5. Juni 1955 der Öffentlichkeit übergeben wurde. Es ist die erste Kriegsgräberstätte, die im Ausland angelegt wurde. (de)
  • The Sandweiler German war cemetery is a World War II cemetery in Sandweiler, in southern Luxembourg. It contains the graves of 10,913 German servicemen from the Battle of the Bulge in winter 1944 and spring 1945. Of these, 5,599 were buried by the American war graves service during the war; American casualties were buried at the Luxembourg American Cemetery and Memorial about 1.5 kilometres (0.93 mi) away in Hamm. Following an agreement reached in 1952 between the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Republic of Germany, 5,286 bodies were moved to Sandweiler from 150 different cemeteries throughout Luxembourg. They had mostly lain in mass graves for which only incomplete records were available and the German War Graves Commission (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) set about identifying as many as possible. As a result, 4,014 of the 4,829 in the communal comrades' graves are now identified and listed. Planning for the cemetery began in May 1952, and it was inaugurated on 5 June 1955, ten years after the end of the war. The ceremonial opening took place in the presence of more than 2,000 relatives of the dead, whom the Volksbund had brought to Sandweiler in special trains. With them came also delegations of school children from every German federal state. In 2005, a special ceremony attended by civil and military representatives from Luxembourg and Germany as well as members of youth groups, took place to commemorate the 50th anniversary of the inauguration of the cemetery. The last remains interred were those of an unknown German soldier discovered in the forests of Schumann's Eck near Wiltz in late 2007. * Zugang zur Kriegsgräberstätte * Platte auf dem Massengrab * Anonyme Kreuze auf dem Massengrab * Eingangsbereich vom Mahnmal aus gesehen * Gruppe gemeinsam gefallener Soldaten mit dreifacher Beschriftung * Das nach dem Diebstahl neu aufgestellte Kreuz (en)
  • 桑德魏勒城德国战争墓地,位于卢森堡以南的桑德魏勒城,是第二次世界大战1944年冬和1945年春发生的突出部之役阵亡纳粹德国士兵墓地。这里一共埋葬着10,913名德军士兵,墓碑设计成黑色,以区别于1.5公里以外的卢森堡美军公墓和纪念馆。根据联邦德国和卢森堡大公国1952年达成的协议,5,286名纳粹德国士兵尸体从卢森堡境内150个不同墓地迁移来此安葬。他们大多是被安放在多人墓地,且仅有有限的登记记录。通过德国战争墓地条约,4829具尸体中有4014具被登记确认身份。 此墓地1952年5月开始计划,1955年6月5日才正式揭牌,此时距离第二次世界大战已经结束十年。揭幕仪式当天,有超过2000名死难者家属以及德国各个联邦州的学生代表赶来参加。2005年,卢森堡和德国的政府和军事代表以及青少年组织成员共同举行50周年落成纪念。 最后一具埋葬的尸体来自于2007年末在维尔茨的舒曼森林发现的未知纳粹德国士兵。 * Zugang zur Kriegsgräberstätte * Platte auf dem Massengrab * Anonyme Kreuze auf dem Massengrab * Eingangsbereich vom Mahnmal aus gesehen * Gruppe gemeinsam gefallener Soldaten mit dreifacher Beschriftung * Das nach dem Diebstahl neu aufgestellte Kreuz (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 11934960 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742843756 (xsd:integer)
dbp:body
dbp:byCountry
  • * Germany: 10,913
dbp:byWar
  • * World War II: 10,913
dbp:name
  • Sandweiler German war cemetery
dbp:nearestTown
dbp:total
  • 10913 (xsd:integer)
dbp:unveiled
  • 1955-06-05 (xsd:date)
dbp:useDates
  • 1944 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 49.60944444444444 6.205555555555556
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Deutsche Kriegsgräberstätte Sandweiler ist eine Kriegsgräberstätte süd-westlich von Sandweiler in Luxemburg für einen im Ersten Weltkrieg und 10.913 im Zweiten Weltkrieg gefallene deutsche Wehrmachtssoldaten, die am 5. Juni 1955 der Öffentlichkeit übergeben wurde. Es ist die erste Kriegsgräberstätte, die im Ausland angelegt wurde. (de)
  • The Sandweiler German war cemetery is a World War II cemetery in Sandweiler, in southern Luxembourg. It contains the graves of 10,913 German servicemen from the Battle of the Bulge in winter 1944 and spring 1945. Of these, 5,599 were buried by the American war graves service during the war; American casualties were buried at the Luxembourg American Cemetery and Memorial about 1.5 kilometres (0.93 mi) away in Hamm. The last remains interred were those of an unknown German soldier discovered in the forests of Schumann's Eck near Wiltz in late 2007. * Zugang zur Kriegsgräberstätte * * * * * (en)
  • El Cementerio militar alemán de Sandweiler (en luxemburgués: Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler; alemán: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge; en francés: Cimetière militaire allemand de Sandweiler ) es un cementerio de la Segunda Guerra Mundial en Sandweiler, en el sur de Luxemburgo. Contiene las tumbas de 10.913 soldados alemanes de la batalla de las Ardenas que se produjo en el invierno 1944 y la primavera de 1945. De ellos, 5.599 fueron enterrados por el servicio estadounidense de tumbas de guerra durante el conflicto, por su parte las bajas estadounidenses fueron enterradas en el cementerio y monumento estadounidense de Luxemburgo a unos 1,5 kilómetros (0,93 millas) de distancia en Hamm. (es)
  • Le cimetière militaire allemand de Sandweiler est un cimetière situé au Luxembourg où reposent 10 914 soldats allemands tués lors de la Seconde Guerre mondiale, au cours des combats de l'hiver 1944/1945 dans les zones frontalières entre la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne. Il se trouve dans la commune de Sandweiler au sud-est de la ville de Luxembourg. * Zugang zur Kriegsgräberstätte * Platte auf dem Massengrab * Anonyme Kreuze auf dem Massengrab * Eingangsbereich vom Mahnmal aus gesehen * Gruppe gemeinsam gefallener Soldaten mit dreifacher Beschriftung * (fr)
  • 桑德魏勒城德国战争墓地,位于卢森堡以南的桑德魏勒城,是第二次世界大战1944年冬和1945年春发生的突出部之役阵亡纳粹德国士兵墓地。这里一共埋葬着10,913名德军士兵,墓碑设计成黑色,以区别于1.5公里以外的卢森堡美军公墓和纪念馆。根据联邦德国和卢森堡大公国1952年达成的协议,5,286名纳粹德国士兵尸体从卢森堡境内150个不同墓地迁移来此安葬。他们大多是被安放在多人墓地,且仅有有限的登记记录。通过德国战争墓地条约,4829具尸体中有4014具被登记确认身份。 此墓地1952年5月开始计划,1955年6月5日才正式揭牌,此时距离第二次世界大战已经结束十年。揭幕仪式当天,有超过2000名死难者家属以及德国各个联邦州的学生代表赶来参加。2005年,卢森堡和德国的政府和军事代表以及青少年组织成员共同举行50周年落成纪念。 最后一具埋葬的尸体来自于2007年末在维尔茨的舒曼森林发现的未知纳粹德国士兵。 * Zugang zur Kriegsgräberstätte * Platte auf dem Massengrab * Anonyme Kreuze auf dem Massengrab * Eingangsbereich vom Mahnmal aus gesehen * * Das nach dem Diebstahl neu aufgestellte Kreuz (zh)
rdfs:label
  • Deutsche Kriegsgräberstätte Sandweiler (de)
  • Cementerio militar alemán de Sandweiler (es)
  • Cimetière militaire allemand de Sandweiler (fr)
  • Sandweiler German war cemetery (en)
  • 桑德魏勒城德国战争墓地 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(6.2055554389954 49.609443664551)
geo:lat
  • 49.609444 (xsd:float)
geo:long
  • 6.205555 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of