The Sandman is a mythical character in Western folklore who brings good dreams by sprinkling magical sand onto the eyes of children while they sleep at night.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Sandman is a mythical character in Western folklore who brings good dreams by sprinkling magical sand onto the eyes of children while they sleep at night.
  • Le marchand de sable est, dans la culture occidentale, un personnage fabuleux qui laisse tomber du sable sur les yeux des gens pour les endormir. Dans de multiples langues, les ouvrages de référence ne paraissent pas fixés quant au caractère unique ou multiple du marchand de sable. Mais elle a aussi été combinée avec une expression : avoir du sable sous les yeux utilisée au XVIII siècle. La combinaison s'est effectuée lors d'une nouvelle de Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann dans L'Homme au sable parue en 1817 dans le recueil des Contes nocturnes (Nachtstücke). Dans certaines versions et plus particulièrement les versions germaniques, le personnage n'est pas forcément bien veillant, comme dans le Sandmännchen de la télévision est-allemande. Il faut noter la ressemblance troublante entre le marchand de sable et l'elfe du Conte Une semaine du petit elfe Ferme-l'œil de Hans Christian Andersen (1805-1875). Il est, dans l'émission télévisée Bonne nuit les petits, l'employeur de Nounours.
  • ザントマン (Sandmann)とは、ドイツの民間伝承に登場する睡魔。 英語読みでサンドマン (Sandman)、また砂男ともいう。 姿の見えない妖精だが、一般には砂の入った大きな袋を背負った老人の姿であるとされる。 彼が背負っている袋の中には眠気を誘う魔法の砂が詰まっており、夜更けになると、ザントマンは人々の目の中に投げ込む。すると、人々は目が開けられなくなり、眠らずにはいられなくなってしまうという。 古くからドイツでは、夜更かしをする子供に「ザントマンがやってくるぞ」と脅して寝かしつける習慣があった。 E.T.A. ホフマンの怪奇小説『砂男』などの題材としても知られるほか、眠りを誘うメカ（の一つとして）ドラえもんに登場したことがある。
  • Klaas Vaak, of het Zandmannetje, is de naam van een kabouter die zou komen om kinderen enkele korrels slaapzand in de ogen te strooien, zodat ze gaan slapen. Als bewijs voor het nachtelijke bezoek van Klaas Vaak zijn dan in de ooghoeken zandkorrels te vinden. 's Morgens moet men dan ook zijn gezicht wassen om het zand weg te halen. De naam Vaak komt waarschijnlijk uit de (in Nederland) verouderde uitdrukking vaak hebben voor slaap hebben. Het Zandmannetje zou op de maan wonen, hij zorgt voor de dromen.
  • Denne artikkelen handler om den tradisjonelle eventyrskikkelsen Jon Blund. For den tyske dokkefilmen om Jon Blund, se Jon Blund (film) Jon Blund, John Blund eller Ole Lukkøye er en eventyrskikkelse fra blant annet tysk og skandinavisk folkediktning som har som oppgave å få mennesker, særlig barn, til å sovne inn om kvelden. Jon Blund framstilles ofte som en liten mann som kommer med sand eller magisk sovepulver som han drysser i øynene på dem som skal sove, for å få dem til å lukke øynene, sove godt og drømme søtt. Navnet Jon Blund eller John Blund har tradisjonelt først og fremst vært brukt i Norge og Sverige, men figuren er her til lands også kjent under det danske navnet Ole Lukøje og særlig slik han er beskrevet av eventyrdikteren H. C. Andersen. Den engelske ekvivalenten til skikkelsen kalles Sandman. I nyere tid er Jon Blund også brukt som det norske navnet på Sandmännchen, en figur fra en lang serie korte dokkefilmer produsert fra 1960 av østtysk fjernsyn som godnatthistorier for barn.
  • Piaskun bądź piaskowy dziadek – postać z folkloru niemieckiego, która usypia dzieci, sypiąc im w oczy piasek.
  • Файл:Bundesarchiv Bild 183-1986-0324-023, Motzlar, Blick in den Kindergarten. jpg Песочный человечек на стене в детском саду. ГДР. 1986 Файл:Der Sandmann DDR. jpg Песочный человек на почтовой марке Германии Файл:Bundesarchiv Bild 183-1984-1126-312, Sandmännchen, 25. Geburtstag. jpg Песочный человечек на телеэкранах ГДР уже 25 лет. 1984 Песочный человек, Песочный человечек — фольклорный персонаж, традиционный для современной западной культуры. Согласно поверьям, сыплет заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать. Образ Песочного человека может иметь как положительную окраску — это доброе существо, успокаивающее шалунов и навевающее добрые сны — так и отрицательную — это злое, враждебное существо, навевающее непослушным детям кошмары.
  • John Blund är ett sömnväsen i skandinavisk tradition. Besläktade sömnväsen finns i norra Europa. Redan på 1700-talet finns belägg för en konkretisering av sömnen, en sömngivare som kommer speciellt till barn. Den danske författaren H.C. Andersen ger honom gestalt i sagan om Ole Lukøie 1842, i svensk översättning Jon Blund. Det första skriftliga belägget för Jon Blund återfinns i Olof Verelius lexikon Index Lingvae Veteris från 1691, där kallas han för Joen Blund och jämförs med isländska Blundur och latinske Somnus. Under 1700- och 1800-talet kallas han för Jon Blund. Jon Blund har med sig två sömnparaplyer, ett svart för stygga barn och ett färgglatt för de snälla. Han har även med sig en spruta med söt mjölk som han kan spruta in i ögonen på barnen. Då blir de så tunga i huvudet att de somnar. Den mellaneuropeiska sömngivartraditionen utgörs av Sandmann en sagofigur som enligt sagan kommer och strör sand i barns ögon, detta för att sömnen skall inträda. Beviset, säger sagan, för att Sandmann har strött sand i ögonen, är de korn av torkade tårar som emellanåt förekommer i ögonen om morgonen. Denna tradition representeras i Tyskland av Sandmann, i Nederländerna av Klaas Vaak, i Frankrike av Marchand de sable och på Brittiska öarna av Sandman. På Färöarna strör Hákun torvmull i ögonen istället för sand.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdfs:comment
  • The Sandman is a mythical character in Western folklore who brings good dreams by sprinkling magical sand onto the eyes of children while they sleep at night.
  • Le marchand de sable est, dans la culture occidentale, un personnage fabuleux qui laisse tomber du sable sur les yeux des gens pour les endormir. Dans de multiples langues, les ouvrages de référence ne paraissent pas fixés quant au caractère unique ou multiple du marchand de sable. Mais elle a aussi été combinée avec une expression : avoir du sable sous les yeux utilisée au XVIII siècle.
  • Klaas Vaak, of het Zandmannetje, is de naam van een kabouter die zou komen om kinderen enkele korrels slaapzand in de ogen te strooien, zodat ze gaan slapen. Als bewijs voor het nachtelijke bezoek van Klaas Vaak zijn dan in de ooghoeken zandkorrels te vinden. 's Morgens moet men dan ook zijn gezicht wassen om het zand weg te halen. De naam Vaak komt waarschijnlijk uit de (in Nederland) verouderde uitdrukking vaak hebben voor slaap hebben.
  • Denne artikkelen handler om den tradisjonelle eventyrskikkelsen Jon Blund. For den tyske dokkefilmen om Jon Blund, se Jon Blund (film) Jon Blund, John Blund eller Ole Lukkøye er en eventyrskikkelse fra blant annet tysk og skandinavisk folkediktning som har som oppgave å få mennesker, særlig barn, til å sovne inn om kvelden.
  • Piaskun bądź piaskowy dziadek – postać z folkloru niemieckiego, która usypia dzieci, sypiąc im w oczy piasek.
  • Файл:Bundesarchiv Bild 183-1986-0324-023, Motzlar, Blick in den Kindergarten. jpg Песочный человечек на стене в детском саду. ГДР. 1986 Файл:Der Sandmann DDR. jpg Песочный человек на почтовой марке Германии Файл:Bundesarchiv Bild 183-1984-1126-312, Sandmännchen, 25. Geburtstag. jpg Песочный человечек на телеэкранах ГДР уже 25 лет.
  • John Blund är ett sömnväsen i skandinavisk tradition. Besläktade sömnväsen finns i norra Europa. Redan på 1700-talet finns belägg för en konkretisering av sömnen, en sömngivare som kommer speciellt till barn. Den danske författaren H.C. Andersen ger honom gestalt i sagan om Ole Lukøie 1842, i svensk översättning Jon Blund.
rdfs:label
  • Sandman
  • Marchand de sable (folklore)
  • ザントマン
  • Klaas Vaak
  • Jon Blund
  • Piaskun
  • Песочный человек
  • John Blund
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:debut of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:note of
is dbpprop:pastMembers of
is dbpprop:redirect of