| dbpprop:abstract
|
- Sancho III of Castile (1134 – 31 August 1158) was King of Castile and Toledo for one year, from 1157 to 1158. During the Reconquista, in which he took an active part, he founded the Order of Calatrava. He was called el Deseado (the Desired) due to his position as the first child of his parents, born after eight years of childless marriage. He was the eldest son of King Alfonso VII of Castile and Berenguela of Barcelona. During his father's reign, he appears as "king of Nájera" as early as 1149. His father's will partitioned the kingdom between his two sons: Sancho inherited the kingdoms of Castile and Toledo, and Fernando inherited Leon. The two brothers had just signed a treaty when Sancho suddenly died in the summer of 1158, being buried at Toledo. He had married in 1151 to Blanca of Navarre, daughter of García Ramírez of Navarre, having two sons, his successor Alfonso VIII of Castile, and infante García, who died at birth in 1156, apparently also resulting in the death of Blanca. There may also have been an older son who died in infancy.
- Sancho III. , mit Beinamen „der Ersehnte“ war von 1157 bis 1158 König von Kastilien. Er war verheiratet mit Blanka von Navarra, der Tochter von García VI. Ramírez, mit der er zwei Söhne hatte. Er wurde in Toledo in der Kathedrale Santa María begraben.
- Sanç III, el Desitjat, rei de Castella.
- Sancho III de Castilla. Llamado "el Deseado" fue rey de Castilla desde el 21 de agosto de 1157 hasta su muerte.
- Sanche III de Castille, dit Sanche le Désiré (Sanche El Deseado), né vers 1133, mort en 1158, fut roi de Castille de 1157 à 1158. Il était fils d'Alphonse VII (1105-1157), roi de Galice (1112-1157), roi de Castille et León (1122-1157), empereur d'Espagne (1135-?), et de Bérengère de Barcelone (morte en 1149). En 1149, il fut titré par son père « roi de Castille et de Tolède ». Il lutta contre son beau-frère, le roi de Navarre Sanche VI le Sage, qui avait tenté de s'emparer de la Castille. Après la mort de son père, en 1157, il renonça au León, qu'il laissa à son frère cadet Ferdinand II. Une fois la menace navarraise écartée, il entreprit de contenir la poussée des Almohades contre la ville de Calatrava, ce qui donnera l'occasion de fonder l'ordre de Calatrava, après que l'abbé Raymond de Fitero se soit chargé d'assurer victorieusement la défense de la cité menacée, défense que les Templiers espagnols avaient auparavant estimée impossible.
- III. (Óhajtott) Sancho (1134 – 1158) a Burgundiai-házból származó kasztíliai király VII. Alfonz (1105 – 1157) kasztíliai és leóni király elsőszülött fia. Édesanyja a király első felesége, Barcelonai Berengária (1105 – 1149) volt; az Urgel – házból származó III. (Nagy) Rajmund Berengár (1082 – 1131), barcelonai gróf és Provence-i Dulcia (1090 körül – 1129 körül) leánya. III. Sancho csak egy évig volt Kasztília királya (1157 – 1158), alighogy rendezte öccsével, II. Ferdinánd (1137 – 1188) leóni királlyal a befolyási övezeteik megosztásából eredő nézeteltéréseket, váratlanul meghalt. Utóda a fia, VIII. Alfonz (1155 – 1214) lett, akinek az édesanyja Navarrai Blanka (1133? – 1156), a Ximena – házból (más írásmódok szerint a Jimena – avagy Jiménez – házból) származó VI. (Újjáépítő) García (? – 1150) pamplonai/navarrai királynak és első feleségének, Margarita de l'Aigle-nek (1104? – 1141) a lánya.
- Sancho III passò quasi tutto il tempo del suo breve regno (circa un anno) a combattere contro suo fratello Ferdinando II, che avrebbe voluto impadronirsi della Castiglia e contro i re di Navarra e Aragona che minacciavano le frontiere. I due fratelli si riunirono a Sahagun nel 1158 e risolsero pacificamente le controversie territoriali, accordandosi sui dettagli della spartizione del regno paterno. Restituì la città di Saragozza e le altre piazzeforti occupate nel territorio aragonese a Raimondo Berengario IV, conte di Barcellona e principe di Aragona, e questi in cambio si dichiarò suo vassallo. Ed infine protesse il regno dall'invasione di Sancho VI di Navarra. Istituì l'Ordine di Calatrava, col mandato di difendere la città di frontiera di Calatrava affidando all'abate Raimundo de Fitero ed a Diego Velázquez, fondatore dell'Ordine. Nel 1058,alla sua morte prematura, gli succedette il figlioletto di tre anni, Alfonso. Sul giovanissimo re si scatenarono le brame dei monarchi cristiani confinanti con la Castiglia e dei nobili castigliani aspiranti alla carica di tutore. I nobili di Castiglia e molti avventurieri e mercenari si raccolsero attorno alle due grandi famiglie rivali: la famiglia Lara e la famiglia Castro.
- サンチョ3世(スペイン語:Sancho III, 1134年 - 1158年8月30日)は、カスティーリャ王国の国王(在位:1157年 - 1158年)。「The Desired(el Deseado)」と呼ばれる。皇帝を自称したカスティーリャ=レオン王アルフォンソ7世と王妃ベレンゲラ・デ・バルセロナの長子。 1157年に父王アルフォンソ7世は死去するが、その遺言により王国を弟フェルナンドと分割した。サンチョはサンチョ3世としてカスティーリャ王に、フェルナンドはフェルナンド2世としてレオン王にそれぞれ即位した。しかしサンチョ3世は即位後1年も経たない1158年8月30日に急死し、王妃ブランカ(ナバラ王ガルシア6世の王女)との間に生まれていた一人息子アルフォンソがアルフォンソ8世として王位を嗣ぐこととなった。
- Sancho III was koning van Kastilië van 1157 tot zijn plotselinge dood in 1158. Hij was de oudste zoon van Alfons VII en Berenguela van Barcelona. Het testament van zijn vader bepaalde dat hij het Koninkrijk Kastilië van zijn vader erfde; zijn broer Ferdinand II werd koning van León. Hij trad op 4 februari 1151 in het huwelijk met Blanca van Navarra (ca. 1133-12 augustus 1156), dochter van koning Garcia IV van Navarra en kreeg één zoon en erfgenaam, Alfons VIII van Kastilië.
- Sancho III Upragniony, Sancho III el Deseado, król Kastylii od 1157 r. Najstarszy syn cesarza Hiszpanii Alfonsa VII i Berengueli, córki hrabiego Barcelony - Ramona Berenguera III. Przydomek wiąże się z kilkuletnim oczekiwaniem rodziców na potomka. Od 1152 r. jego macochą była córka Władysława II Wygnańca, Ryksa. Żonaty z Blanką, córką króla Nawarry - Garcii IV (ślub 30 stycznia 1151). W ostatnich latach życia ojca Sancho współrządził państwem. Brał udział w walkach z Almohadami. Alfons VII podzielił królestwo pomiędzy swoich synów. Starszy Sancho otrzymał Kastylię i zwierzchnictwo nad uznającymi podległość Alfonsowi VII państwami, Ferdynand II – León. Po objęciu władzy Sancho musiał użyć demonstracji zbrojnej, aby władcy Aragonii – Petronela i Nawarry – Sancho VI uznali zwierzchnictwo króla Kastylii potwierdzone traktatem zawartym w 1157 r. , umocnionym małżeństwem siostry Sancha III, Sanchy, z władcą Nawarry Sanchem VI. Król inicjował powstanie zakonu Caltarava, którego zadaniem była obrona zamku Caltarava przed Maurami. W 1158 r. młody władca zmarł po roku i 11 dniach panowania. Jego następcą został jedyny syn, trzyletni wówczas Alfons VIII, późniejszy zwycięzca pod Las Navas de Tolosa. Podczas małoletniości Alfonsa swoją regencję w królestwie Kastylii narzucił stryj, Ferdynand II. Sancho III, władający tylko częścią dziedzictwa ojca, nie przyjął tytułu cesarza. Wprawdzie po jego śmierci brat Ferdynand II tytułował się królem Hiszpanów, ale podział królestwa stanowił upadek idei imperialnej w średniowiecznej Hiszpanii, czyli tytułu cesarza i pretensji do zwierzchnictwa nad innymi władcami Półwyspu Iberyjskiego.
- Sancho III de Castela o Desejado foi rei de Castela e Toledo desde 21 de Agosto de 1157 até à sua morte, pouco mais de um ano volvido. Era o filho mais velho de Afonso VII de Leão e Castela e de Berengária de Barcelona, tendo recebido o reino de Castela por morte do pai, que dividira a sua herança também com o seu irmão mais novo Fernando (o qual receberia o reino de Leão). Conseguiu com que Raimundo Berengário IV, conde de Barcelona e rei consorte de Aragão se reconhecesse seu vassalo e ratificasse a devolução de Zaragoza e demais praças ocupadas em terras aragonesas. Protegeu o reino da invasão de Sancho VI de Navarra e instituiu a Ordem de Calatrava, confiando a defesa desse castelo ao abade Dom Maurício, fundador da Ordem. Assinou com o irmão Fernando II de Leão o Tratado de Sahagún, prevendo a repartição das conquistas aos mouros para Sul, bem como uma eventual repartição do território português. Deixou como herdeiro o único filho gerado da sua esposa Branca de Navarra, Afonso VIII. Pouco depois da sua morte, nasceu uma luta pelo poder em Castela entre as famílias Lara e Castro. Contudo, o jovem sucessor conseguiu impor-se às famílias rivais.
- Санчо III Кастильский (исп. Sancho III de Castilla) или Санчо III Желанный (исп. Sancho III el Deseado) — король Кастилии с 1157 г. Старший сын Беренгелы Барселонской и Альфонсо VII Кастильского, по воле которого земли Кастилии и Леона были поделены между двумя его сыновьями — после смерти отца Санчо стал королем Кастилии, а его брат Фернандо унаследовал королевство Леон.
- 桑喬三世(Sancho III,1134年-1158年8月30日)卡斯蒂利亞國王(1157年-1158年在位)。 桑喬三世為阿方索七世之長子,1157年父王去世時將王國一分為二,身為長子的桑喬三世繼承卡斯蒂利亞國王王位、次子斐迪南二世繼承萊昂王位。在桑喬三世死前不久,兩兄弟剛簽訂盟約。桑喬三世死後,由他唯一的子嗣阿方索八世繼位。
|
| rdfs:comment
|
- Sancho III of Castile (1134 – 31 August 1158) was King of Castile and Toledo for one year, from 1157 to 1158. During the Reconquista, in which he took an active part, he founded the Order of Calatrava. He was called el Deseado (the Desired) due to his position as the first child of his parents, born after eight years of childless marriage. He was the eldest son of King Alfonso VII of Castile and Berenguela of Barcelona.
- Sancho III. , mit Beinamen „der Ersehnte“ war von 1157 bis 1158 König von Kastilien. Er war verheiratet mit Blanka von Navarra, der Tochter von García VI. Ramírez, mit der er zwei Söhne hatte. Er wurde in Toledo in der Kathedrale Santa María begraben.
- Sanç III, el Desitjat, rei de Castella.
- Sancho III de Castilla. Llamado "el Deseado" fue rey de Castilla desde el 21 de agosto de 1157 hasta su muerte.
- Sanche III de Castille, dit Sanche le Désiré (Sanche El Deseado), né vers 1133, mort en 1158, fut roi de Castille de 1157 à 1158. Il était fils d'Alphonse VII (1105-1157), roi de Galice (1112-1157), roi de Castille et León (1122-1157), empereur d'Espagne (1135-?), et de Bérengère de Barcelone (morte en 1149). En 1149, il fut titré par son père « roi de Castille et de Tolède ».
- III. (Óhajtott) Sancho (1134 – 1158) a Burgundiai-házból származó kasztíliai király VII. Alfonz (1105 – 1157) kasztíliai és leóni király elsőszülött fia. Édesanyja a király első felesége, Barcelonai Berengária (1105 – 1149) volt; az Urgel – házból származó III. (Nagy) Rajmund Berengár (1082 – 1131), barcelonai gróf és Provence-i Dulcia (1090 körül – 1129 körül) leánya. III.
- Sancho III passò quasi tutto il tempo del suo breve regno (circa un anno) a combattere contro suo fratello Ferdinando II, che avrebbe voluto impadronirsi della Castiglia e contro i re di Navarra e Aragona che minacciavano le frontiere. I due fratelli si riunirono a Sahagun nel 1158 e risolsero pacificamente le controversie territoriali, accordandosi sui dettagli della spartizione del regno paterno.
- Sancho III was koning van Kastilië van 1157 tot zijn plotselinge dood in 1158. Hij was de oudste zoon van Alfons VII en Berenguela van Barcelona. Het testament van zijn vader bepaalde dat hij het Koninkrijk Kastilië van zijn vader erfde; zijn broer Ferdinand II werd koning van León. Hij trad op 4 februari 1151 in het huwelijk met Blanca van Navarra (ca. 1133-12 augustus 1156), dochter van koning Garcia IV van Navarra en kreeg één zoon en erfgenaam, Alfons VIII van Kastilië.
- Sancho III Upragniony, Sancho III el Deseado, król Kastylii od 1157 r. Najstarszy syn cesarza Hiszpanii Alfonsa VII i Berengueli, córki hrabiego Barcelony - Ramona Berenguera III. Przydomek wiąże się z kilkuletnim oczekiwaniem rodziców na potomka. Od 1152 r. jego macochą była córka Władysława II Wygnańca, Ryksa. Żonaty z Blanką, córką króla Nawarry - Garcii IV (ślub 30 stycznia 1151). W ostatnich latach życia ojca Sancho współrządził państwem.
- Sancho III de Castela o Desejado foi rei de Castela e Toledo desde 21 de Agosto de 1157 até à sua morte, pouco mais de um ano volvido. Era o filho mais velho de Afonso VII de Leão e Castela e de Berengária de Barcelona, tendo recebido o reino de Castela por morte do pai, que dividira a sua herança também com o seu irmão mais novo Fernando (o qual receberia o reino de Leão).
- Санчо III Кастильский (исп. Sancho III de Castilla) или Санчо III Желанный (исп. Sancho III el Deseado) — король Кастилии с 1157 г.
- 桑喬三世(Sancho III,1134年-1158年8月30日)卡斯蒂利亞國王(1157年-1158年在位)。 桑喬三世為阿方索七世之長子,1157年父王去世時將王國一分為二,身為長子的桑喬三世繼承卡斯蒂利亞國王王位、次子斐迪南二世繼承萊昂王位。在桑喬三世死前不久,兩兄弟剛簽訂盟約。桑喬三世死後,由他唯一的子嗣阿方索八世繼位。
|