| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián (Donostia Zinemaldia-Festival de San Sebastián) ist ein internationales einwöchiges Filmfestival. Der Austragungsort des Festivals ist die baskische Stadt Donostia-San Sebastián.
- El Festival de San Sebastián es un certamen cinematográfico de la máxima categoría (A) acreditada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). Tiene lugar anualmente a finales del mes de septiembre, en la ciudad vasca de San Sebastián. Su primera edición arrancó el 21 de septiembre de 1953. El Festival de San Sebastián es el más importante de los que se celebran en España y en el conjunto de países de habla hispana, así como uno de los más longevos y prestigiosos de Europa. Constituye, de hecho, uno de los eventos culturales de mayor envergadura y repercusión de España. Es el único festival de la máxima categoría (A) del país y uno de los siete únicos festivales europeos y de los trece mundiales con esta categoría. A lo largo de su historia, ha sido escenario de acontecimientos destacables de dimensión internacional, como el estreno internacional de Vértigo y el estreno mundial de Con la muerte en los talones, ambas de Alfred Hitchcock, el estreno europeo de la saga de Star Wars o, más recientemente, el estreno mundial de Melinda y Melinda, de Woody Allen. En su más de medio siglo de existencia, el festival ha propiciado el descubrimiento de nuevos talentos del mundo del cine. Por ejemplo, es el primer festival al que acudió Roman Polanski al inicio de su carrera e impulsó las de directores como Francis Ford Coppola o Pedro Almodóvar. Al mismo tiempo, el Festival ha gozado de la presencia de estrellas internacionales consagradas, desde Bette Davis, Gregory Peck, Elizabeth Taylor u Audrey Hepburn hasta Robert De Niro, Richard Gere, Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones, Mel Gibson, Demi Moore, Naomi Watts o Brad Pitt, por poner sólo unos ejemplos. Tras varias ediciones que fueron objeto de críticas contundentes, en la 55 edición, en 2007, el Festival estrenó nueva identidad gráfica y una nueva fórmula que combinaba el cine independiente y de calidad internacional y muy especialmente latinoamericano y español capaz de atraer con fuerza a los aficionados y de agradar a los críticos, con una mayor presencia de actores y directores conocidos por el público. Aunque esta fórmula le ha permitido recuperar el apoyo de la ciudadanía e incrementar su repercusión mediática, la presión de otros festivales, con presupuestos muy superiores al de San Sebastián y una capacidad de atracción de la industria muy superior, plantea grandes dificultades a las que el Festival donostiarra tendrá que hacer frente en los próximos años.
- Il Festival Internazionale del Cinema di San Sebastián (denominazione ufficiale in spagnolo Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián, in euskera Donostiako Nazioarteko Zinemaldia) è uno dei più importanti festival cinematografici europei. Si tiene ogni anno, generalmente nel mese di settembre, nella città di San Sebastián, nei Paesi Baschi, dal 1953.
- The San Sebastián International Film Festival is an annual FIAPF A category film festival held in the Spanish city of San Sebastián.
- ドノスティア＝サン・セバスティアン国際映画祭、通称サン・セバスティアン国際映画祭 は、スペイン北部バスク州のドノスティア＝サン・セバスティアンで毎年9月に開催される映画祭。1953年に創始され、1957年に国際映画製作者連盟公認の国際映画祭となった。
- Het Internationaal filmfestival van San Sebastian is een door de FIAPF erkend A-categorie filmfestival, dat sinds 1953 jaarlijks wordt gehouden in de Spaanse stad Donostia-San Sebastián. Sinds 1999 gaat het grotendeels door in het Kursaal naast vertoningen in onder meer het Victoria Eugenia theater.
- O Festival Internacional de Cinema de San Sebastián é um dos mais prestigiados e famosos festivais de cinema do mundo. Ele acontece todos os anos no mês de setembro, na cidade espanhola de San Sebastián. Sua primeira edição foi em 1953 e o grande premiado foi o filme "La gurra de Dios" de Rafael Gil. Premiações para melhor filme: 1953 "La Guerra de Dios", de Rafael Gil(Espanha) 1954 "Sierra Maldita", de Antonio del Amo (Espanha) 1955 "Giorni dAmore", de Giuseppe de Santis (Itália) 1956 "O Ferroviário"(Il Ferroviere), de Pietro Germi (Itália) 1957 "La Nonna Sabella", de Dino Risi (Itália) 1958 "Ewa chce spac", de Tadeusz Chmielewski (Polônia) 1959 "Uma Cruz à Beira do Abismo" (The nuns story), de Fred Zinnemann (EUA) 1960 "Romeo, Juliet a Tma", de Jiri Weiss (Tchecoslováquia) 1961 "A Face Oculta" (One-Eyed Jacks), de Marlon Brando (EUA) 1962 "Lisola di Arturo", de Damiano damiani (Itália) 1963 "O Mafioso" (Mafioso), de Alberto Lattuada (Itália) 1964 "Terra de um Sonho Distante" (America, America),de Elia Kazan (EUA) 1965 "Miragem" (Mirage), de Edward Dmytryk (EUA) e "Zlatá Reneta", de Otakar Vávra (Tchecoslováquia) 1966 "I Was Happy Here", de Desmond Davis (Inglaterra) 1967 "Two for the Road", de Stanley Donen (EUA) 1968 "The Long Days Dying", de Peter Collinson (Inglaterra) 1969 "Caminhos Mal Traçados" (The Rain People), de Francis Ford Copolla (EUA) 1970 "Ondata di Calore", de Nelo Risi (Itália) 1971 "O Joelho de Claire" (Le Genou de Claire), de Eric Rohmer (França) 1972 "O Sistema" (The Glass House), de Tom Gries (EUA) 1973 "O Espírito da Colméia" (El Espíritu de la Colmena), de Victor Erice (Espanha) 1974 "Terra de Ninguém" (Badlands), de Terrence Mallick (EUA) 1975 "Furtivos", de José Luis Borau (Espanha) 1976 "Tabor ujodit v niebo", de Emil Lotianu (URSS) 1977 "Peça Inacabada para Piano Mecânico"(Mekhanicheskogo pianino),de Nikita Mijalkov (URSS) 1978 "Alambrista!", de Robert M. Young (EUA) 1979 "Ossenij marafon", de Gueorgui Danelia (URSS) 1980 "O Maestro"(Dyrygent), de Andrzej Wajda (Polonia)- Prêmio extraoficial 1981 "Crônica de um Amor Louco" (Storie di Ordinaria Follia), de Marco ferreri (Italia)- Prêmio Extraoficial 1982 "Demonios en el Jardín", de Manuel Gutiérrez Aragón (Espanha)- Prêmio Extraoficial 1983 "Coup de Foudre", de Diane Kurys (França) - Prêmio Extraoficial 1984 "O Selvagem da Motocicleta"(Rumble Fish), de Francis Ford Coppola - Prêmio extraoficial 1985 "Yesterday", de Radoslaw Piwowarski (Polonia) 1986 "La Mitad del Cielo", de Manuel Gutiérrez Aragón (Espanha) 1987 "Núpcias Na Galiléia" (Noce en Galilée), de Michel Khleifi (Palestina/França/Bélgica) 1988 "On The Black Hill", de Andrew Grieve (Inglaterra) 1989 "Homer and Eddie", de Andrei Konchalovski(EUA) e "La Nación Clandestina", de Jorge Sanjinés (Bolivia) 1990 "Las Cartas de Alou", de Montxo Armendariz (Espanha) 1991 "Alas de Mariposa", de Juanma Bajo Ulloa (Espanha) 1992 "Un Lugar en el Mundo", de Adolfo Aristarain (Argentina) 1993 "Principio y Fin", de Arturo Ripstein (México) e "Sara", de Dariush Mehrjui(Irã) 1994 "Días Contados", de Imanol Uribe (Espanha) 1995 "Margaret's Museum", de Mort Ransen (Canadá/Inglaterra) 1996 "Bwana", de Imanol Uribe (Espanha) "Trojan Eddie", de Gillies Mackinnon (Irlanda) 1997 "Negócios à Parte"(Rien ne va plus), de Claude Chabrol (França) 1998 "El Viento se Llevo lo Que" de Alejandro Agresti (Argentina/Holanda/Espanha/França) 1999 "C'est Quoi la Vie?" de François Dupeyron (França) 2000 "La Perdición de los Hombres", de Arturo Ripstein (México/Espanha) 2001 "Taxi para Tres", de Orlando Lübbert (Chile) 2002 "Los Lunes al Sol" de Fernando León de Aranoa (Espanha/França/Itália) 2003 "Schussangst" de Dito Tsintsadze (Alemanha) 2004 "Turtles Can Fly", de Bahman Ghobadi (Irã/Iraque) 2005 "Stesti", de Bohdan Sláma (República Tcheca/Alemanha) 2006 "Niwemang", de Bahman Ghobadi (Irã/Iraque/Austria/França) e "Mon Fils a Moi", de Martial Fougeron (França) 2007 "Mil Anos de Orações"(A Thousand Years of a Good Prayer), de Wayne Wang (EUA) 2008 "A Caixa de Pandora" (Pandoranin Kutusu),de Yesim Ustaoglu (Turquia/França/Alemanha/Belgica) 2009 "City of Life and Death" (Nanjing!Nanjing!), de Lu Chuan (China) 2010 "Neds", de Peter Mulan (Inglaterra/França/Itália)
- 聖塞瓦斯蒂安國際電影節（Festival Internacional de Cine de San Sebastián）是每年在西班牙舉辦的聖塞瓦斯蒂安一個電影節，由國際電影製作聯盟設立於1953年。
- Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (исп. Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián) — ежегодный международный кинофестиваль, с 21 сентября 1953 года проводится в Испании в городе Сан-Себастьян. По своей важности по сути является одним из крупнейших культурных событий для Испании. Высшие награды фестиваля — «Золотая раковина» (Golden Shell) и «Серебряная раковина» (Silver Shell). Ежегодно на фестивале проходит вручение почетной награды — «Доностия» за вклад в кинематограф (Donostia Lifetime Achievement Award). На кинофестивале состоялись европейские премьеры: «Звездные войны», «Бэтмен», «Легенда Зорро». А также мировая премьера кинофильма Вуди Аллена «Мелинда и Мелинда» в 2004 году.
- Le Festival de Saint-Sébastien est un festival de cinéma qui se tient chaque année, en septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien. Sa première édition eu lieu le 21 septembre 1953, mais le festival ne fut reconnu en tant que tel qu'en 1957. Il est le plus important festival de cinéma d'Espagne et le plus important des festivals Hispano-Américains. Il compte d'ailleurs, plus généralement, comme l'un des grands festivals de cinéma internationaux. Le plus important prix du Festival est la Coquille d'or.
|
