| dbpprop:abstract
|
- San Pietro in Montorio is a church in Rome, which includes in its courtyard The Tempietto (a small commemorative martyrium) built by Donato Bramante.
- San Pietro in Montorio ist eine in der Renaissance errichtete Kirche in Rom und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie liegt auf dem Gianicolo und erhielt ihren Namen von der goldbraunen Färbung des Bodens an dieser Stelle. Bekannt ist sie u.a. wegen des im benachbarten Klosterhof gelegenen Tempietto di Bramante, einem von Donato Bramante ausgeführten kleinen Rundtempel, der als „Vollendung der Hochrenaissance“ gilt. Sie enthält auch selbst eine ganze Reihe an Arbeiten namhafter Künstler.
- San Pietro in Montorio (en castellano «San Pedro en el monte de oro») es un convento de franciscanos españoles en Roma. Actualmente la iglesia sigue abierta al culto y en los antiguos claustros está instalada la Academia de España en Roma. En el primer patio se levanta el famoso tempietto de Bramante. El monasterio sufrió importantes daños en 1849, cuando las tropas francesas atacaron la ciudad para suprimir la Segunda República Romana. Aquí estuvo el último cuartel general de los romanos, se instaló un hospital de sangre y quedó en primera línea de fuego.
- San Pietro in Montorio è una chiesa di Roma sul Gianicolo, nel rione di Trastevere.
- サン・ピエトロ・イン・モントリオ教会（San Pietro in Montorio）はローマの教会。その中庭には、ルネサンスの建築家ドナト・ブラマンテが建てた小さなマルティリウム（殉教者記念礼拝堂）のテンピエット（Tempietto）がある。
- San Pietro in Montorio er en renessansekirkebygning beliggende på Janiculum i Roma. «Montorio» bygger på «Monte d'Oro» (det gyldne berget), som er et annet navn på Janiculum. På gården til det tilliggende klosteret står Donato Bramantes Tempietto, som ble oppført i 1502 på den plassen der man trodde at Peter var blitt korsfestet.
- O Tempietto de San Pietro in Montorio é uma pequena capela construída por Donnato Bramante em Roma, a pedido do Papa Júlio II, em 1502. San Pietro in Montorio é uma igreja em Roma construída no local onde já havia outra no século IX, marcando o local onde, se acordo com a tradição, foi crucificado São Pedro. A adição in Montorio, que significa «no monte de ouro», deriva do solo dourado ocre da colina que em Latim era apelidada Mons aureus. Esta capela é rodeada de colunatas dóricas e assentava numa plataforma de três degraus. A sua planta é totalmente simétrica. Apesar das suas pequenas proporções, tem toda a grandeza e rigor dos edifícios clássicos. No final do século XV, a igreja foi dada aos franciscanos, e com ajuda dos reis espanhóis Fernando II de Aragão e Isabel de Castela, um novo edifício pode ser erguido, restaurado após os combates de 1849. O arquiteto foi Baccio Pontelli, e a igreja segue o estilo Renascentista inicial, com uma nave flanqueada por capelas laterais. Pontelli também inseriu um transepto: duas grandes exedrae semicirculares diante do comprido coro. Há duas obras primas no interior: a «cappella Raimondi», segunda à esquerda, construída de 1638 a 1648, desenhada por Gian Lorenzo Bernini; e a capela Borgherini, primeira capela à direita, cujo altar mostra a «Flagelação de Cristo» por Sebastiano del Piombo, um dos maiores pintores do auge do Renascimento em Roma. Este altar, que como a «Transfiguração de Cristo» na lunette foi pintado para o cardeal Pier Francesco Borgherini, prende o espectador pela coragem de sua composição, onde há equilíbrio entre a arquitetura com as colunas e a poderosa descrição pictórica de Cristo entre seus carrascos. Os corpos musculosos recordam Michelangelo, com quem Piombo foi associado. Outra peça sensacional na igreja é o pequeno templo ou Tempietto, capela construída por Donato Bramante a pedido do Papa Júlio II em 1502. Foi construído no pátio da igreja, no exato sítio da cruz onde se pensa que S. Pedro tinha sido martirizado. O projecto original previa um pátio-colunata envolvente, para que a capela não parecesse tão isolada. É o marco que assinala o nascimento da Arquitectura do Alto Renascimento, projeto pioneiro e dos mais copiados, que se distingue pelo uso de um vocabulário formal verdadeiramente clássico. Suas proporções são equilibradas, orientadas inteiramente à escala do homem, e a claridade do desenho arquitetural lhe confere uma dignidade e monumentalidade especial. Seu modelo foi o tempo redondo comum na Antiguidade, de modo que domina o motivo do círculo, considerado o símbolo da perfeição cósmica. O edifício consiste de um centro cilíndrico de dois andares, coroado por um domo semicircular. O centro se enquadra em um anel de colunatas dóricas de granito, assentes sobre plataforma de três degraus, que chegam ao primeiro andar. O andar superior recua em relação a sua balaustrada, com janelas que alternam entre nichos retangulares e semicirculares. Tais janelas iluminam o interior, com a luz que penetra por uma abertura no domo. A planta é totalmente simétrica. Apesar das pequenas proporções, tem a grandeza e rigor dos edifícios clássicos. Distintamente da prática comum na arquitectura romana e cristã para igrejas, Bramante se concentrou no exterior e quase não decorou o interior. Em seu conceito, o edifício seria puramente monumental: um memorial cristão de forma clássica. O pequeno interior é branco, e nos nichos, colocados exatamente entre os do exterior, há estátuas da escola de Bernini. Há ainda acesso a uma capela subterrânea, construída em 1586 pelo Papa Paulo III que marca o suposto local do martírio de São Pedro.
- San Pietro in Montorio är en renässanskyrka belägen på Janiculum i Rom. Kyrkan är helgad åt aposteln Petrus. ”Montorio” syftar på ”Monte d'Oro” (’det gyllene berget’), som är ett annat namn på Janiculum. På gården till det intilliggande klostret står Bramantes Tempietto, som uppfördes 1502 på den plats där man tidigare trodde att Petrus hade korsfästs. Under medeltiden låg på denna plats ett kloster som påven Sixtus IV 1472 anförtrodde åt en spansk gren av franciskanerorden. Den nuvarande kyrkan påbörjades 1481 och finansierades av bland andra Ferdinand och Isabella av Spanien. Arkitekter var förmodligen Baccio Pontelli och Meo del Caprino. Travertinfasaden är enkel och slät. Ovanför porten sitter ett rosettfönster. Kyrkans interiör är enskeppig med flera sidokapell på var sida. En av Rafaels sista målningar, Kristi förklaring (1517), placerades över högaltaret 1523, men finns sedan 1815 i Vatikanmuseerna. I högaltarrummet vilar bland andra Beatrice Cenci. I första kapellet på höger hand utförde Sebastiano del Piombo en av sina främsta fresker, ”Kristi gisslande” (cirka 1519) efter teckningar av Michelangelo. Femte kapellet till höger utfördes av Giorgio Vasari 1552 på uppdrag av påven Julius III som ett gravkapell för dennes familj, Del Monte. Femte kapellet på vänster hand formgavs av Daniele da Volterra, och hans målning ”Kristi dop” pryder altaret. Leonardo Sormani har utfört skulpturerna föreställande Petrus och Paulus. Nästa kapell, ritat av Carlo Maderno, uppvisar mästerliga stuckarbeten av Giulio Mazzoni samt ”Kristi gravläggning” av Dirck van Baburen, som var en av Caravaggios efterföljare. Det andra kapellet på vänster hand, utfört 1640-1647, är ett av kyrkans mest intressanta. Det ritades av Giovanni Lorenzo Bernini, och några av hans medhjälpare står för de skulpturala utsmyckningarna. Kapellet beställdes av den italienska adelsfamiljen Raimondi. Från ett dolt fönster riktas ljuset mot altarreliefen ”Sankt Franciskus extas”, ett verk av Francesco Baratta. Två medlemmar av familjen Raimondi, Girolamo och Francesco, har sina gravmonument på kapellets sidor. De är avbildade i halvfigur ovanför sarkofagerna. Den ene, Girolamo Raimondi, är vänd mot kapellets altare, medan den andre, Francesco Raimondi, blickar ut ur kapellet mot besökaren. Putti med facklor i händerna blickar ner i de öppnade sarkofagerna där de döda skymtar. Bysterna skulpterades av Andrea Bolgi, medan de rikt detaljerade sarkofagrelieferna är ett verk av Niccolò Sale. Bernini sökte med Cappella Raimondi förvandla ett gravkapell till ett scenrum där levande och döda interagerar. Till vänster om kyrkans ingång har Giovanni Antonio Dosio utfört gravmonumentet över ärkebiskop Giuliano da Volterra (död 1508).
- 坦比哀多礼拜堂(Tempietto of San Pietro)，為布拉曼帖(Donato Bramanta)所設計，位於羅馬的Montorio（蒙托利歐，又譯蒙托里、蒙特里歐），是意大利文藝復興時期的著名建築，亦為聖彼得殉教之處。
|
| rdfs:comment
|
- San Pietro in Montorio is a church in Rome, which includes in its courtyard The Tempietto (a small commemorative martyrium) built by Donato Bramante.
- San Pietro in Montorio ist eine in der Renaissance errichtete Kirche in Rom und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie liegt auf dem Gianicolo und erhielt ihren Namen von der goldbraunen Färbung des Bodens an dieser Stelle. Bekannt ist sie u.a. wegen des im benachbarten Klosterhof gelegenen Tempietto di Bramante, einem von Donato Bramante ausgeführten kleinen Rundtempel, der als „Vollendung der Hochrenaissance“ gilt.
- San Pietro in Montorio (en castellano «San Pedro en el monte de oro») es un convento de franciscanos españoles en Roma. Actualmente la iglesia sigue abierta al culto y en los antiguos claustros está instalada la Academia de España en Roma. En el primer patio se levanta el famoso tempietto de Bramante. El monasterio sufrió importantes daños en 1849, cuando las tropas francesas atacaron la ciudad para suprimir la Segunda República Romana.
- San Pietro in Montorio è una chiesa di Roma sul Gianicolo, nel rione di Trastevere.
- サン・ピエトロ・イン・モントリオ教会（San Pietro in Montorio）はローマの教会。その中庭には、ルネサンスの建築家ドナト・ブラマンテが建てた小さなマルティリウム（殉教者記念礼拝堂）のテンピエット（Tempietto）がある。
- San Pietro in Montorio er en renessansekirkebygning beliggende på Janiculum i Roma. «Montorio» bygger på «Monte d'Oro» (det gyldne berget), som er et annet navn på Janiculum. På gården til det tilliggende klosteret står Donato Bramantes Tempietto, som ble oppført i 1502 på den plassen der man trodde at Peter var blitt korsfestet.
- O Tempietto de San Pietro in Montorio é uma pequena capela construída por Donnato Bramante em Roma, a pedido do Papa Júlio II, em 1502. San Pietro in Montorio é uma igreja em Roma construída no local onde já havia outra no século IX, marcando o local onde, se acordo com a tradição, foi crucificado São Pedro. A adição in Montorio, que significa «no monte de ouro», deriva do solo dourado ocre da colina que em Latim era apelidada Mons aureus.
- San Pietro in Montorio är en renässanskyrka belägen på Janiculum i Rom. Kyrkan är helgad åt aposteln Petrus. ”Montorio” syftar på ”Monte d'Oro” (’det gyllene berget’), som är ett annat namn på Janiculum. På gården till det intilliggande klostret står Bramantes Tempietto, som uppfördes 1502 på den plats där man tidigare trodde att Petrus hade korsfästs.
- 坦比哀多礼拜堂(Tempietto of San Pietro)，為布拉曼帖(Donato Bramanta)所設計，位於羅馬的Montorio（蒙托利歐，又譯蒙托里、蒙特里歐），是意大利文藝復興時期的著名建築，亦為聖彼得殉教之處。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
