| dbpedia-owl:abstract
|
- En Samseny Gamgí (Samwise Gamgee en l'original anglès) és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És un dels protagonistes principals de l'obra El Senyor dels Anells. Viu amb el seu pare, Hamfast Gamgí, conegut com el "Vellot", al número 3 del Passatge del Sac. Treballa de jardiner a l'Atzusac a servei d'en Frodo Saquet. Conegut com a Sam, és un hòbbit interessat per les històries fantàstiques que passen fora de La Comarca, i té una gran devoció pels elfs.
- Samvěd Křepelka (známý také jako Sam nebo také Samvěd Zahradník, *6. dubna 2980 Třetího věku) je jedna z hlavních postav románové trilogie spisovatele J. R. R. Tolkiena Pán Prstenů. Sam je hobit a pochází z Hobitína. Jeho zbraní je krátký meč. Ve filmové trilogii Pán Prstenů ho hraje herec Sean Astin.
- Samwise Gamgee, later known as Samwise Gardner and commonly as Sam, is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. Samwise is one of the chief characters in Tolkien's novel The Lord of the Rings, in which he fills an archetypical role as the sidekick of the primary protagonist, Frodo Baggins.
- Samsagaz "Sam" Gamyi (llamado originalmente en inglés, Samwise Gamgee) es uno de los personajes principales de la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un hobbit de la Comarca, nacido en el año 1380 según el cómputo de esta región, hijo de Hamfast Gamyi y Campanilla Buenchico. Jardinero de Bilbo y posteriormente de Frodo Bolsón. Sam acompaña a Frodo hasta el Orodruin a destruir el Anillo Único. Después del ataque de Ella-Laraña, llega a ser portador del Anillo que posteriormente devuelve a Frodo. Al volver del viaje se casa con Rosita Coto, con la cual tiene trece hijos, se trasladan a vivir a Bolsón Cerrado y es nombrado alcalde de la Comarca hasta en siete ocasiones. Él es, también, el principal artífice de las obras de "restauración" de La Comarca después de saneada. Según cuenta la Leyenda, fue aceptado en un barco de los Elfos que lo llevó junto con Frodo a Tol Eressëa. Su nombre en oestron (la Lengua Común, representada por el inglés en la novela) era Banazîr Galpsi abreviado en Ban. Tolkien consideró a Sam como al típico hobbit, al igual que Bilbo. Muchos lo consideran como el "alter ego" del autor, dado que ambos eran bastante contrarios al progreso, amaban las comodidades, la pipa y la jardinería. Sin embargo, el origen más probable de Sam es el de los tradicionales asistentes de los oficiales británicos, personas generalmente extraídas de las capas sociales más humildes, que profesaban admiración y devoción por sus superiores.
- Samvais Gamgi (Banazîr Galpsi Westroniksi) oli hobitti J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Kutsumanimenä on yleisesti Sam, mutta hänet tunnettiin myös Mestari Samvaisina. Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta. Sam oli Konnun hobitti, nuorin Hamfast Gamgin pojista. Hän työskenteli puutarhurina Repunpäässä. Sam oli Sormuksen Saattueen jäsen ja auttoi Frodo Reppulia matkalla Mordoriin. Hänet valittiin Valtasormuksen tuhoamisen jälkeen Konnun pormestariksi. Puolisona Samilla oli Ruusa Tölli. He saivat kolmetoista lasta. Sam oli leikkaamassa ruohoa isäntänsä Frodo Reppulin ikkunan alla, kun hän kuuli Gandalfin kertovan Frodolle Sormuksesta. Gandalf velvoitti salakuuntelijan lähtemään Frodon mukana Rivendelliin. Heidän lisäkseen seurueessa oli myös kaksi muuta hobittia, kaksi ihmistä, kääpiö ja haltia. Frodo ja Sam erosivat sittemmin muusta seurueesta jatkamaan matkaa Mordoriin tuhoamaan sormusta. Oppaaksi tuli matkan varrelta Klonkku, jota kohtaan Sam oli epäluuloinen ja piti sitä pahantahtoisena, vaikka Frodo luottikin siihen. Klonkku usutti Frodon Samin kimppuun, mutta parivaljakko sopi riitansa myöhemmin. Matka jatkuu kohti Tuomiovuorta, muttei kuitenkaan ongelmitta. Sam olisi jatkanut sormuksen vientiä yksinään, jos Frodo ei olisi selvinnyt. Tuomiorotkolla tarinan lopussa sormus tuhoutuu Klonkun pudotessa sen kanssa rotkoon. Samvais oli yksi kuuluisimmista Keski-maassa eläneistä hobiteista. Hän oli Konnun pormestari seitsemän kertaa peräkkäin. Koska myös Sam oli käyttänyt Sormusta, hän sai purjehtia Valinoriin – tosin hän teki sen vasta 61 vuotta myöhemmin, vaimonsa Ruusan kuoleman jälkeen.
- Samsagace (dit Sam) Gamegie (6 avril 2983 T. A. – départ de la Terre du Milieu en 62 Q. A. ) est un personnage créé par J. R. R. Tolkien dans Le Seigneur des anneaux. C'est un hobbit, jardinier de Frodon Sacquet, qui appartint à la Communauté de l'anneau chargée de détruire l'Anneau unique de Sauron.
- Csavardi Samu (Samwise Gamgee) J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című művének egyik kitalált szereplője. Peter Jackson filmadaptációjában Sean Astin alakítja a szereplőt. Hobbit, Megye-lakó, Cövek Bódi legfiatalabb fia. Apjához hasonlóan kertész volt, amikor Bódi megöregedett ő gondozta Zsáklak növényeit. Így ismerte meg Zsákos Bilbót, aki elmesélte neki kalandjait, tanítgatta, egyebek között az olvasásra. Samu valószínűleg Bilbó révén ismerte és szerette meg a tündéket. Gandalf választotta Frodó kísérőjéül. Samu 3018-ban Frodó szolgájaként Völgyzugolyba indult, ahol a Gyűrű-társaság tagja lett. A Mordor felé vezető úton többször is bebizonyította Frodó iránt hűségét. Miután Frodót megbénította a Banyapók, magához vette az Egy Gyűrűt. Nem hatott rá a Gyűrű csábereje. A Gyűrűháború után Samu is visszatért a Megyébe, ahol feleségül vette Csűrös Rozit. Tizenhárom gyermeke született: Szép Elanor, Kertész Frodó, Csavardi Rózsa, Csavardi Trufa, Csavardi Pippin, Csavardi Aranyfürt, Csavardi Bódi, Csavardi Kata, Csavardi Tuba, Csavardi Bilbó, Csavardi Rubint, Csavardi Robin, Csavardi Bendegúz. Hétszer választották a Megye ispánjává (polgármesterévé). Felesége halála után ő is átment a tengerentúlra. Megtehette, hiszen Gyűrű-őrző volt.
- Samvise Gamgee (in originale Samwise Gamgee), detto Sam, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È uno dei protagonisti del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. Sam è il giardiniere di Frodo Baggins (a cui è legato da un profondo vincolo di amicizia) e si dimostrerà il più tenace dei viandanti della Compagnia dell'Anello. Nonostante l'aspetto semplice e modesto, Sam rivela una grande forza d'animo e uno spiccato spirito poetico (nutrito ed accompagnato da una sconfinata ammirazione per gli Elfi). Sam vive ad Hobbiville, in via Saccoforino vicino ai Baggins. Suo padre è Ham Gamgee, detto Il Gaffiere.
- サムワイズ・ギャムジー（Samwise Gamgee、第三紀2980年 -）、のちの庭師家のサムワイズ（Samwise Gardner）、通称サムは、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説『指輪物語』の登場人物。 注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。
- Sam Gewissies kortweg Sam is een personage uit In de Ban van de Ring, een boek van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Hij begeleidt de centrale held Frodo Balings tijdens diens taak om de Ene Ring van het kwaad te vernietigen, om zo Midden-aarde te redden. Sam Gewissies werd geboren in 1380 Gouwtelling als jongste zoon van Ham (‘de Gabber’) Gewissies, tuinman van de Balingsen van Balingshoek. Nadat geen van de twee oudste zonen van de Gabber hem in zijn beroep wilde opvolgen, was het de jonge Sam die bij zijn bejaarde vader (wonend op Balingslaantje 3) bleef en de tuin van Balingshoek verzorgde. De Gewissies uit Hobbitstee waren bekend om hun behoudende instelling en gebrek aan eerzucht. Dit kwam voort uit eerbied en liefde voor het nederige ambacht van tuinman. De gezette en wat achterdochtige Sam was vaak in de herberg ‘De Groene Draak' te vinden. Zijn vrienden omschreven hem als een aardige kerel, goed met zijn handen, maar een beetje een dromer. Sam was in zijn kindertijd verzot op de verhalen van Bilbo Balings en was vooral zeer geïnteresseerd in elfen. Ook had Bilbo hem leren lezen. Zijn vader zei altijd tegen hem: "Elfen en Draken! Kolen en aardappelen zijn beter voor mij en jou. Zorg dat je niet betrokken raakt bij de zaken van je meerderen, of je zult in moeilijkheden komen die te groot zijn voor je. "
- Samvis Gamgod (*2980 i tredje tideverv) bedre kjent som Sam er en figur i J.R.R. Tolkiens skjønnlitterære verk Ringenes herre. Han er en hobbit fra Hobbitun i Hobsyssel i Eriador i Midgard. Han er gartneren til Frodo Lommelun og blir med Frodo når han må ødelegge herskerringen som det står om i Ringenes Herre. Etter at han kom tilbake til Hobsyssel etter den lange ferden til Mordor, giftet han seg med Rosi Småtun og fikk 13 barn. Den førstefødte kalte han opp etter en blomst han hadde sett i Lothlórien som het Elanor. Hennes navn ble Elanor. Andre navn var oppkalt av både Frodo, Munti og Pippin . I Hobsyssel ble han borgermester syv ganger. Den siste gangen han ble valgt var han 96 år gammel. Den 22. september 1482 dro han over havet som den siste av ringbærerens følge. I filmene om Ringenes Herre blir Sam spilt av Sean Astin.
- Samwise Gamgee – hobbit, jeden z głównych bohaterów powieści J. R. R. Tolkiena pt. Władca pierścieni. W filmie gra go Sean Astin.
- Samwise Gamgee (ou Sam Gamgee, também traduzido por Sam Gamgi), filho de Hamfast Gamgee, é uma personagem da trilogia O Senhor dos Anéis, de J.R.R. Tolkien.
- Сэмуайз Гэмджи (англ.  Samwise Gamgee, варианты перевода — Сэмиус Гэмджи, Сэмиус Гужни, Сэммиум Скромби, позже стал известен под именем Сэмуайз Гарднер, в обиходе — Сэм) — в легендариуме Толкина хоббит, один из ключевых персонажей романа «Властелин Колец», являющийся архетипичным спутником протагониста, Фродо Бэггинса.
- Samuel "Sam" Gamgi eller Samvis "Sam" Gamgi, Samwise "Sam" Gamgee i originaltexten på engelska, är en fiktiv karaktär i J.R.R. Tolkiens böcker om härskarringen. Han är trädgårdsmästare och tjänare till Frodo Bagger, och en av medlemmarna i ringens brödraskap. Han är Frodos trognaste följeslagare och den ende i brödraskapet som följer med Frodo i hela hans resa i hela trilogin om Härskarringen. Sam var ringbärare en kort stund i den tredje boken och är en av endast två som frivilligt har lämnat ifrån sig härskarringen (Bilbo var den andra).
- 在托爾金的傳說中，山姆衛斯·詹吉（Samwise Gamgee），即後世聞名的山姆衛斯·加德納（Samwise Gardner），簡稱山姆（Sam），是魔戒三部曲中的角色，是佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）的傭人和朋友，是作品中的主角之一。 山姆起初只是普通的園丁，是擁有流利口才的勞動階級哈比人，他對於夏爾（Shire）以外的世界相當感興趣（受比爾博·巴金斯影響）。 山姆原本與父親哈姆法斯特·詹吉（Hamfast Gamgee）居住於夏爾袋底洞（Bag End）附近，山姆的母親是貝爾·古爾橋（Bell Goodchild），他有五名兄弟姊妹：哈姆森（Hamson）、哈佛瑞（Halfred）、黛西（Daisy）、梅（May）及馬利葛（Marigold）。
|
| rdfs:comment
|
- En Samseny Gamgí (Samwise Gamgee en l'original anglès) és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És un dels protagonistes principals de l'obra El Senyor dels Anells. Viu amb el seu pare, Hamfast Gamgí, conegut com el "Vellot", al número 3 del Passatge del Sac. Treballa de jardiner a l'Atzusac a servei d'en Frodo Saquet. Conegut com a Sam, és un hòbbit interessat per les històries fantàstiques que passen fora de La Comarca, i té una gran devoció pels elfs.
- Samvěd Křepelka (známý také jako Sam nebo také Samvěd Zahradník, *6. dubna 2980 Třetího věku) je jedna z hlavních postav románové trilogie spisovatele J. R. R. Tolkiena Pán Prstenů. Sam je hobit a pochází z Hobitína. Jeho zbraní je krátký meč. Ve filmové trilogii Pán Prstenů ho hraje herec Sean Astin.
- Samwise Gamgee, later known as Samwise Gardner and commonly as Sam, is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. Samwise is one of the chief characters in Tolkien's novel The Lord of the Rings, in which he fills an archetypical role as the sidekick of the primary protagonist, Frodo Baggins.
- Samsagaz "Sam" Gamyi (llamado originalmente en inglés, Samwise Gamgee) es uno de los personajes principales de la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un hobbit de la Comarca, nacido en el año 1380 según el cómputo de esta región, hijo de Hamfast Gamyi y Campanilla Buenchico. Jardinero de Bilbo y posteriormente de Frodo Bolsón. Sam acompaña a Frodo hasta el Orodruin a destruir el Anillo Único.
- Samvais Gamgi (Banazîr Galpsi Westroniksi) oli hobitti J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Kutsumanimenä on yleisesti Sam, mutta hänet tunnettiin myös Mestari Samvaisina. Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta. Sam oli Konnun hobitti, nuorin Hamfast Gamgin pojista. Hän työskenteli puutarhurina Repunpäässä. Sam oli Sormuksen Saattueen jäsen ja auttoi Frodo Reppulia matkalla Mordoriin.
- Samsagace (dit Sam) Gamegie (6 avril 2983 T. A. – départ de la Terre du Milieu en 62 Q. A. ) est un personnage créé par J. R. R. Tolkien dans Le Seigneur des anneaux. C'est un hobbit, jardinier de Frodon Sacquet, qui appartint à la Communauté de l'anneau chargée de détruire l'Anneau unique de Sauron.
- Csavardi Samu (Samwise Gamgee) J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című művének egyik kitalált szereplője. Peter Jackson filmadaptációjában Sean Astin alakítja a szereplőt. Hobbit, Megye-lakó, Cövek Bódi legfiatalabb fia. Apjához hasonlóan kertész volt, amikor Bódi megöregedett ő gondozta Zsáklak növényeit. Így ismerte meg Zsákos Bilbót, aki elmesélte neki kalandjait, tanítgatta, egyebek között az olvasásra. Samu valószínűleg Bilbó révén ismerte és szerette meg a tündéket.
- Samvise Gamgee (in originale Samwise Gamgee), detto Sam, è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È uno dei protagonisti del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. Sam è il giardiniere di Frodo Baggins (a cui è legato da un profondo vincolo di amicizia) e si dimostrerà il più tenace dei viandanti della Compagnia dell'Anello.
- サムワイズ・ギャムジー（Samwise Gamgee、第三紀2980年 -）、のちの庭師家のサムワイズ（Samwise Gardner）、通称サムは、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説『指輪物語』の登場人物。 注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。
- Sam Gewissies kortweg Sam is een personage uit In de Ban van de Ring, een boek van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Hij begeleidt de centrale held Frodo Balings tijdens diens taak om de Ene Ring van het kwaad te vernietigen, om zo Midden-aarde te redden. Sam Gewissies werd geboren in 1380 Gouwtelling als jongste zoon van Ham (‘de Gabber’) Gewissies, tuinman van de Balingsen van Balingshoek.
- Samvis Gamgod (*2980 i tredje tideverv) bedre kjent som Sam er en figur i J.R.R. Tolkiens skjønnlitterære verk Ringenes herre. Han er en hobbit fra Hobbitun i Hobsyssel i Eriador i Midgard. Han er gartneren til Frodo Lommelun og blir med Frodo når han må ødelegge herskerringen som det står om i Ringenes Herre. Etter at han kom tilbake til Hobsyssel etter den lange ferden til Mordor, giftet han seg med Rosi Småtun og fikk 13 barn.
- Samwise Gamgee – hobbit, jeden z głównych bohaterów powieści J. R. R. Tolkiena pt. Władca pierścieni. W filmie gra go Sean Astin.
- Samwise Gamgee (ou Sam Gamgee, também traduzido por Sam Gamgi), filho de Hamfast Gamgee, é uma personagem da trilogia O Senhor dos Anéis, de J.R.R. Tolkien.
- Сэмуайз Гэмджи (англ. Samwise Gamgee, варианты перевода — Сэмиус Гэмджи, Сэмиус Гужни, Сэммиум Скромби, позже стал известен под именем Сэмуайз Гарднер, в обиходе — Сэм) — в легендариуме Толкина хоббит, один из ключевых персонажей романа «Властелин Колец», являющийся архетипичным спутником протагониста, Фродо Бэггинса.
- Samuel "Sam" Gamgi eller Samvis "Sam" Gamgi, Samwise "Sam" Gamgee i originaltexten på engelska, är en fiktiv karaktär i J.R.R. Tolkiens böcker om härskarringen. Han är trädgårdsmästare och tjänare till Frodo Bagger, och en av medlemmarna i ringens brödraskap. Han är Frodos trognaste följeslagare och den ende i brödraskapet som följer med Frodo i hela hans resa i hela trilogin om Härskarringen.
- 在托爾金的傳說中，山姆衛斯·詹吉（Samwise Gamgee），即後世聞名的山姆衛斯·加德納（Samwise Gardner），簡稱山姆（Sam），是魔戒三部曲中的角色，是佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）的傭人和朋友，是作品中的主角之一。 山姆起初只是普通的園丁，是擁有流利口才的勞動階級哈比人，他對於夏爾（Shire）以外的世界相當感興趣（受比爾博·巴金斯影響）。 山姆原本與父親哈姆法斯特·詹吉（Hamfast Gamgee）居住於夏爾袋底洞（Bag End）附近，山姆的母親是貝爾·古爾橋（Bell Goodchild），他有五名兄弟姊妹：哈姆森（Hamson）、哈佛瑞（Halfred）、黛西（Daisy）、梅（May）及馬利葛（Marigold）。
|
