| dbpedia-owl:abstract
|
- Samuel is a leader of ancient Israel in the Books of Samuel in the Hebrew Bible. He is also known as a prophet and is mentioned in the Qur'an. His status, as viewed by rabbinical literature, is that he was the last of the Hebrew Judges and the first of the major prophets who began to prophesy inside the Land of Israel. He was thus at the cusp between two eras. According to the text of the Books of Samuel, he also anointed the first two kings of the Kingdom of Israel: Saul and David.
- Samuel oder Shmu'el war ein Prophet im Tanach und im Alten Testament und der letzte der Richter Israels. Das 1. Buch Samuel in der Bibel berichtet von seinem Wirken. Er lebte ungefähr im 11. Jahrhundert v. Chr. Samuel war nach dem biblischen Bericht ein Schüler des Priesters Eli. Er wird von Gott zum Propheten berufen und lernt durch Eli schon bald, für Gottes Stimme aufmerksam zu sein. Während aber Eli als Priester Gutes tut, nehmen seine Söhne die priesterlichen Privilegien nicht nur zum Guten wahr. Samuel richtet sie, doch auch seine eigenen Söhne zeigen sich bestechlich. Samuels Leben war flankiert vom Umbruch zwischen der Anarchie der Richterzeit, die von regelmäßigen Invasionen benachbarter Völker geprägt war, und der Einführung einer Monarchie in Israel. Als die Israeliten nach einem Sieg über die angreifenden Ammoniter von Samuel die Einsetzung ihres Heerführers Saul als König fordern Vorlage:Bibel, warnt Samuel eindringlich vor den Konsequenzen, ernennt dann aber Saul zum ersten König über die Stämme Israels. Nachdem Saul sich den Anforderungen seines Amtes nicht gewachsen zeigt, salbt Samuel David zu dessen Nachfolger. Samuel zeigt dem Volk Israel eine Kritik am Königtum auf. Das Königtum scheitert, wenn sich der König nicht der gottgewollten Ordnung unterwirft, wie Samuel es Saul vorwarf. Deutlich wird aber, dass Samuel die Erneuerung des Landes bringen wird. Nach dem Zerfall, geschildert in Vorlage:B–Vorlage:B, kann Samuel das Land wieder reformieren: Aber anhand der Schilderungen an den schlechten Beispielen der Söhne Elis und Samuels wird deutlich: Ein Königtum ist zwar gewollt, aber es soll keine dynastische Herrschaft werden. Samuels Wirken ist Beispiel für das Spannungsverhältnis zwischen Königen und Propheten. Samuel wurde von seiner Mutter Gott geweiht und vom Hohenpriester Eli am Heiligtum in Silo, dem heutigen Selun, erzogen Vorlage:Bibel. Gott offenbarte ihm das Gericht über Eli wegen seiner gottlosen Söhne und berief Samuel damit zum Propheten Vorlage:Bibel. Er wurde gleichzeitig der letzte in der Reihe der „Richter“, der Vorgänger der Könige in Israel. Als solcher gelang ihm die Befreiung des Volkes von den Philistern Vorlage:Bibel und die Rückführung des Volkes zu den oft vergessenen Satzungen Gottes Vorlage:Bibel. Im Alter setzte er seine Söhne als Nachfolger im Richteramt ein, aber sie waren bestechlich Vorlage:Bibel. Auch deshalb gebot Gott Samuel, zwar gegen die göttlichen Weisungen, aber auf Grund des Wunsches des Volkes, zu sein wie andere Völker, nun doch einen König als Herrscher zu salben. Die Wahl fiel auf Saul (Vorlage:B. Auch der erwies sich bald als ungehorsam, Samuel musste ihm seine Verwerfung ankündigen Vorlage:Bibel und an seiner Statt David zum König salben Vorlage:Bibel. Bei der Auseinandersetzung ging es darum, dass Saul den König der Amalekiter und das Vieh des in der Schlacht besiegten und als solches bereits ausgerotteten Volks nicht ebenfalls vernichten wollte. Samuel starb, während David vor Saul floh, und wurde bei seinem Haus in Rama begraben Vorlage:Bibel. Er war einer der großen Propheten des Alten Testaments und wird in einem Atemzug neben Mose und Aaron genannt: „Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, die riefen den Herrn an, und er erhörte sie. “ Vorlage:Bibel
- Samuel es un personaje del Antiguo Testamento. Es profeta y último juez de Israel.
- Samuel oli muinaisen Israelin kansan merkittävä johtaja. Vanhan testamentin Ensimmäinen Samuelin kirja kertoo hänestä luvuissa 5–12. Samuelia pidetään yhtenä kirjan kirjoittajista. Hän oli "viimeinen tuomari ja ensimmäinen profeetta", sillä Samuelin kirjat tulevat Raamatussa Tuomarien kirjan jälkeen. Perimätiedon mukaan Samuel kirjoitti itse ainakin osia Tuomarien kirjasta. Samuel syntyi hänen äitinsä Hannan palavien rukouksien ja Jumalalle esitettyjen pyyntöjen tuloksena, siksi hänelle annettiin nimi Samuel - se tarkoittaa "jonka Jumala on kuullut".
- Samuele è un personaggio della Bibbia ebraica e dell'Antico Testamento cristiano. La sua storia è raccontata nel primo dei libri di Samuele, che vengono tradizionalmente a lui attribuiti. Nella Bibbia viene presentato sia come profeta e sia come giudice in senso biblico. Il nome Samuele significa: "Dio ha ascoltato".
- サムエルは旧約聖書の『サムエル記』に登場するユダヤの預言者、士師（民族指導者）。名前の語義はヘブライ語で「彼の名は神」。実在の人物である場合、紀元前11世紀の人。 父エルカナ、母ハンナ。サムエルは、長きにわたって子供を望んでハンナがようやく授かった子であった。母はこれに感謝し、サムエルをシロの祭司エリに仕えさせた。エリは自分の息子たちの不品行を恥じ、サムエルを愛した。幼いサムエルは、寝床にあって神の言葉を聞き、成長して主の預言者として認められるようになった。 サムエルは宗教的指導者（祭司）かつ政治的民族指導者（士師）として活躍した。晩年になって民が王政を望むと、サムエルはその非を説いたが、聞き入れられず、サウルを初めての王として建てた。イスラエルはサウル王のもとで団結し、周囲の民族と戦ったが、神の「アマレク人を殲滅せよ」という命令にサウルがそむいたことから、サムエルは密かにダビデに油を注いだ。 サムエルは死んで、ラマに葬られた。 サムエルの出身氏族については、資料により違いがある。
- Samuel was een profeet uit de tijd van koning Saul. Tevens was hij een tijdlang richter van de Israëlieten en bovendien priester. Hij was een zoon van Elkana en Hanna. Hanna was lange tijd kinderloos en bad God om een zoon. Als Hij haar gebed zou verhoren zou Hanna haar zoon aan God teruggeven. Toen Samuel oud genoeg was bracht zij hem naar de priester Eli in Silo, om dienst te doen in de tabernakel. Daar werd hij 's nachts door God geroepen om dienst te doen voor hem. Na de dood van Eli en zijn zonen ging Samuel in Rama wonen, waar ook zijn ouders woonden. Toen Samuel oud geworden was stelde hij twee van zijn zonen aan als richters over Israël, Joël en Abia. Maar het volk was hier niet tevreden mee en wilde een koning. Samuel zalfde daarop Saul tot koning van Israel. Omdat Saul echter niet naar God luisterde droeg God Samuel op om David tot koning te zalven.
- Samuel var profet i Israel og den siste av de såkalte dommerne i Israel. Samuel tilhørte Levi stamme. Hans far het Elkana, og hans mor het Hanna. Elkana stammet fra Korah. Da Samuel var barn ble han overgitt i tempelpresternes tjeneste, som et offer til Herren. Sannsynligvis ble han også innviet til nazireer. Ypperstepresten Eli tok seg av opplæringen av Samuel. Siden ble Samuel kalt til profet, for å forkynne Guds vilje til folket. Samuel salvet Saul til konge, og Saul benyttet seg siden av Samuels råd og veiledning. Da Saul begynte å vanskjøtte sitt styre, salvet Samuel David til konge. Samuel ble farfar til tempelsangeren Heman.
- Samuel prorok, hebr. שְׁמוּאֵל <Bóg wysłuchał>, cs. Prorok Samuił (ur. w Ramie, zm. przed ok. 1007 p.n.e. ) - postać biblijna z XI wieku p.n.e. opisywana w 1 Księdze Samuela, prorok sprawujący również funkcje kapłańskie, ostatni z sędziów starożytnego Izraela, święty Kościoła katolickiego, prawosławnego, wspominany przez Apostolski Kościół Ormiański i Koptyjski Kościół Ortodoksyjny.
- Samuel foi um líder importante na História de Israel. A sua história é contada na bíblia, no chamado Livro de Samuel. Filho de Elcana, da tribo de Efraim e Ana. Terá sido o último dos juízes de Israel, e o primeiro dos profetas registados na história do seu povo. Terá ungido os seus dois primeiros reis, Saul e David. Poderá ter vivido algures por volta de 1095 a.C..
- Самуи́л (ивр. שְׁמוּאֵל, Шмуэ́ль, «услышанный Господом») — библейский пророк, последний и знаменитейший из судей израильских. Самуил воспитывался при Скинии в самое тяжёлое и смутное время в жизни израильтян. Он явился преобразователем своего народа. При слабом первосвященнике и Судье Илии (Эли) моральное состояние до крайности пало; народу пришлось перенести жесточайшее поражение со стороны филистимлян, которые в результате захватили величайшую святыню — Ковчег Завета. Созвав народ в Массифе на торжественное покаяние, Самуил настолько поднял его дух, что филистимское иго было свергнуто; началось всеобщее и быстрое возрождение, которому особенно много содействовали основанные Самуилом «пророческие сонмы» или «пророческие школы» — своего рода религиозно-нравственные братства или общества, имевшие задачей пробуждать в народе дух патриотизма и распространять просвещение. Самуил мудро правил народом в качестве верховного судьи до преклонных лет и высоко поднял его благосостояние. Не таковы были его сыновья (можно говорить о странной иронии судьбы, что Самуила в этом отношении постигла участь Илия), вследствие чего народ, не доверившись и отвергнув Бога, как своего прямого Правителя и Царя, опасаясь чтобы после его смерти не водворилось прежнее бесправие и анархия, стал просить его, чтобы он поставил над ними царя из людей. Файл:Aquote1. png 7 И сказал Господь Самуилу: послушай голоса народа во всем, что они говорят тебе; ибо не тебя они отвергли, но отвергли Меня, чтоб Я не царствовал над ними; 8 как они поступали с того дня, в который Я вывел их из Египта, и до сего дня, оставляли Меня и служили иным богам, так поступают они с тобою; 9 итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними. 10 И пересказал Самуил все слова Господа народу, просящему у него царя, 11 и сказал: вот какие будут права царя, который будет царствовать над вами: сыновей ваших он возьмет и приставит их к колесницам своим и [сделает сделает] всадниками своими, и будут они бегать пред колесницами его; 12 и поставит [их их] у себя тысяченачальниками и пятидесятниками, и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему воинское оружие и колесничный прибор его; 13 и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы; 14 и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим; 15 и от посевов ваших и из виноградных садов ваших возьмет десятую часть и отдаст евнухам своим и слугам своим; 16 и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела; 17 от мелкого скота вашего возьмет десятую часть, и сами вы будете ему рабами; 18 и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда. Файл:Aquote2. png Самуил предостерегал народ от опасностей деспотизма, обычного при монархическом режиме, но народ, утомлённый безначалием, готов был идти навстречу даже и этим опасностям, только бы иметь твёрдую власть, и отвечал Самуилу: «нет, пусть царь будет над нами, и мы будем как прочие народы; будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести наши войны». Тогда Самуил поставил им в цари Саула, сына Кисова. Саул своими поступками принёс Самуилу множество огорчений, так что тот вынужден был ещё при жизни Саула тайно помазать на царство другого царя, Давида. Умер Самуил на 88 году от рождения и был погребён в Раме, оплакиваемый всем народом. Жизнь его описана в первых главах первой книги Царств. Предание приписывает ему составление библейской книги Судей.
- Samuel (Schemuel på hebreiska) är ett mansnamn som betyder "Gud hör bön". Den bibliska personen Samuel fick enligt första Samuelsboken sitt namn eftersom hans mor, Hanna, fick honom efter att ha bett till Gud om en son. Samuel växte upp i templet i Shilo, som då var Israels huvudstad, och blev senare domare över Israel under den tid då israeliterna bekämpade filistéerna. Samuel blev enligt Bibeln vald av Gud som språkrör mellan honom och människorna. Han hade också stor politisk makt och var också den som smorde Saul till Israels första konung.
- Mansnamnet Samuel kommer från det hebreiska namnet Schemuel som betyder den av Gud bönhörde eller Gud hör bön. Samuel var en profet i Gamla testamentet. Namnet ökade kraftigt i popularitet i Sverige på 1980-talet och var något av ett modenamn på 1990-talet. Den 31 december 2005 fanns det totalt 15 167 personer folkbokförda i Sverige med namnet Samuel, varav 8 254 med det som tilltalsnamn/förstanamn. År 2003 fick 664 pojkar namnet, varav 446 fick det som tilltalsnamn/förstanamn. Namnsdag: 1 september.
- 撒母耳生於公元前十一世紀中葉，介乎以色列的士師時代與君王時代之間，是最後的一位士師，引導以色列人進入君王時期。是拯救以色列脫離士師時代的危難絕望，轉入君主政制的平安興盛時代的民族英雄；他也是膏立以色列前二個王（掃羅和大衛）的先知。
- Samuel est un personnage biblique dont l'histoire fait l'objet du Premier et du Deuxième livre de Samuel dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament. Il est considéré comme un prophète par la Bible bien que son rôle soit plus proche de celui d'un juge, c'est-à-dire un chef guerrier au sens biblique. C'est lui qui désigne les deux premiers rois d'Israël, Saül, puis David. Son nom signifie « Celui qui écoute Dieu » (Schma El en hébreu, Sma El en arabe). Selon la littérature rabbinique, il est considéré comme le dernier des Juges d'Israël et comme le premier des prophètes prophétisant aux Israélites en terre d'Israël.
|
| rdfs:comment
|
- Samuel is a leader of ancient Israel in the Books of Samuel in the Hebrew Bible. He is also known as a prophet and is mentioned in the Qur'an. His status, as viewed by rabbinical literature, is that he was the last of the Hebrew Judges and the first of the major prophets who began to prophesy inside the Land of Israel. He was thus at the cusp between two eras. According to the text of the Books of Samuel, he also anointed the first two kings of the Kingdom of Israel: Saul and David.
- Samuel es un personaje del Antiguo Testamento. Es profeta y último juez de Israel.
- Samuele è un personaggio della Bibbia ebraica e dell'Antico Testamento cristiano. La sua storia è raccontata nel primo dei libri di Samuele, che vengono tradizionalmente a lui attribuiti. Nella Bibbia viene presentato sia come profeta e sia come giudice in senso biblico. Il nome Samuele significa: "Dio ha ascoltato".
- サムエルは旧約聖書の『サムエル記』に登場するユダヤの預言者、士師（民族指導者）。名前の語義はヘブライ語で「彼の名は神」。実在の人物である場合、紀元前11世紀の人。 父エルカナ、母ハンナ。サムエルは、長きにわたって子供を望んでハンナがようやく授かった子であった。母はこれに感謝し、サムエルをシロの祭司エリに仕えさせた。エリは自分の息子たちの不品行を恥じ、サムエルを愛した。幼いサムエルは、寝床にあって神の言葉を聞き、成長して主の預言者として認められるようになった。 サムエルは宗教的指導者（祭司）かつ政治的民族指導者（士師）として活躍した。晩年になって民が王政を望むと、サムエルはその非を説いたが、聞き入れられず、サウルを初めての王として建てた。イスラエルはサウル王のもとで団結し、周囲の民族と戦ったが、神の「アマレク人を殲滅せよ」という命令にサウルがそむいたことから、サムエルは密かにダビデに油を注いだ。 サムエルは死んで、ラマに葬られた。 サムエルの出身氏族については、資料により違いがある。
- Samuel prorok, hebr. שְׁמוּאֵל <Bóg wysłuchał>, cs. Prorok Samuił (ur. w Ramie, zm. przed ok. 1007 p.n.e. ) - postać biblijna z XI wieku p.n.e. opisywana w 1 Księdze Samuela, prorok sprawujący również funkcje kapłańskie, ostatni z sędziów starożytnego Izraela, święty Kościoła katolickiego, prawosławnego, wspominany przez Apostolski Kościół Ormiański i Koptyjski Kościół Ortodoksyjny.
- Samuel foi um líder importante na História de Israel. A sua história é contada na bíblia, no chamado Livro de Samuel. Filho de Elcana, da tribo de Efraim e Ana. Terá sido o último dos juízes de Israel, e o primeiro dos profetas registados na história do seu povo. Terá ungido os seus dois primeiros reis, Saul e David. Poderá ter vivido algures por volta de 1095 a.C..
- 撒母耳生於公元前十一世紀中葉，介乎以色列的士師時代與君王時代之間，是最後的一位士師，引導以色列人進入君王時期。是拯救以色列脫離士師時代的危難絕望，轉入君主政制的平安興盛時代的民族英雄；他也是膏立以色列前二個王（掃羅和大衛）的先知。
- Samuel oder Shmu'el war ein Prophet im Tanach und im Alten Testament und der letzte der Richter Israels. Das 1. Buch Samuel in der Bibel berichtet von seinem Wirken. Er lebte ungefähr im 11. Jahrhundert v. Chr. Samuel war nach dem biblischen Bericht ein Schüler des Priesters Eli. Er wird von Gott zum Propheten berufen und lernt durch Eli schon bald, für Gottes Stimme aufmerksam zu sein.
- Samuel oli muinaisen Israelin kansan merkittävä johtaja. Vanhan testamentin Ensimmäinen Samuelin kirja kertoo hänestä luvuissa 5–12. Samuelia pidetään yhtenä kirjan kirjoittajista. Hän oli "viimeinen tuomari ja ensimmäinen profeetta", sillä Samuelin kirjat tulevat Raamatussa Tuomarien kirjan jälkeen. Perimätiedon mukaan Samuel kirjoitti itse ainakin osia Tuomarien kirjasta.
- Samuel was een profeet uit de tijd van koning Saul. Tevens was hij een tijdlang richter van de Israëlieten en bovendien priester. Hij was een zoon van Elkana en Hanna. Hanna was lange tijd kinderloos en bad God om een zoon. Als Hij haar gebed zou verhoren zou Hanna haar zoon aan God teruggeven. Toen Samuel oud genoeg was bracht zij hem naar de priester Eli in Silo, om dienst te doen in de tabernakel. Daar werd hij 's nachts door God geroepen om dienst te doen voor hem.
- Samuel var profet i Israel og den siste av de såkalte dommerne i Israel. Samuel tilhørte Levi stamme. Hans far het Elkana, og hans mor het Hanna. Elkana stammet fra Korah. Da Samuel var barn ble han overgitt i tempelpresternes tjeneste, som et offer til Herren. Sannsynligvis ble han også innviet til nazireer. Ypperstepresten Eli tok seg av opplæringen av Samuel. Siden ble Samuel kalt til profet, for å forkynne Guds vilje til folket.
- Самуи́л (ивр. שְׁמוּאֵל, Шмуэ́ль, «услышанный Господом») — библейский пророк, последний и знаменитейший из судей израильских. Самуил воспитывался при Скинии в самое тяжёлое и смутное время в жизни израильтян. Он явился преобразователем своего народа. При слабом первосвященнике и Судье Илии (Эли) моральное состояние до крайности пало; народу пришлось перенести жесточайшее поражение со стороны филистимлян, которые в результате захватили величайшую святыню — Ковчег Завета.
- Samuel (Schemuel på hebreiska) är ett mansnamn som betyder "Gud hör bön". Den bibliska personen Samuel fick enligt första Samuelsboken sitt namn eftersom hans mor, Hanna, fick honom efter att ha bett till Gud om en son. Samuel växte upp i templet i Shilo, som då var Israels huvudstad, och blev senare domare över Israel under den tid då israeliterna bekämpade filistéerna. Samuel blev enligt Bibeln vald av Gud som språkrör mellan honom och människorna.
- Mansnamnet Samuel kommer från det hebreiska namnet Schemuel som betyder den av Gud bönhörde eller Gud hör bön. Samuel var en profet i Gamla testamentet. Namnet ökade kraftigt i popularitet i Sverige på 1980-talet och var något av ett modenamn på 1990-talet. Den 31 december 2005 fanns det totalt 15 167 personer folkbokförda i Sverige med namnet Samuel, varav 8 254 med det som tilltalsnamn/förstanamn. År 2003 fick 664 pojkar namnet, varav 446 fick det som tilltalsnamn/förstanamn.
- Samuel est un personnage biblique dont l'histoire fait l'objet du Premier et du Deuxième livre de Samuel dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament. Il est considéré comme un prophète par la Bible bien que son rôle soit plus proche de celui d'un juge, c'est-à-dire un chef guerrier au sens biblique. C'est lui qui désigne les deux premiers rois d'Israël, Saül, puis David. Son nom signifie « Celui qui écoute Dieu » (Schma El en hébreu, Sma El en arabe).
|
