| dbpprop:abstract
|
- Samogitia is one of the five ethnographic regions of Lithuania.
- Žemaitėjė (Bezeichnung in den [[žemaitischen Dialekten), in der [[Litauische Sprache|litauischen Landessprache Žemaitija genannt, [[Lateinische Sprache|latinisiert Samogitia, deutsch traditionell Schemaitien oder Niederlitauen, ist eine historische Landschaft, die den nordwestlichen Teil des heutigen [[Litauen ausmacht. Zu Niederlitauen gehören die heutigen Verwaltungsbezirke [[Distrikt Tauragė|Tauragė und [[Distrikt Telšiai|Telšiai. Hinzu kommen die ehemals süd[[Kuren|kurischen Landschaften [[Megowe ([[Palanga) und [[Ceclis ([[Plunge-[[Mažeikiai). Inoffizielle Hauptstadt Niederlitauens ist [[Telšiai.
- Žmuď, též Žemaitsko či Dolní Litva, je jedním z pěti etnografických regionů Litvy. Rozkládá se na severozápadě země mezi řekou Němen, Lotyšskem, Baltským mořem a tzv. Malou Litvou. Území má rozlohu přibližně 21 000 km² a zhruba půl milionu obyvatel. Oproti ostatním částem Litvy je řídčeji osídlená a méně průmyslová. Oblast je také bohatá na jezera. Tradičním centrem regionu je město Telšiai, dalšími většími městy jsou Tauragė a Mažeikiai, na východním okraji území pak leží největší město Šiauliai. V minulosti zde sídlil kmen Žmuďanů (Žemaitů). V dobách Polsko-litevského státu tvořila Žmuď jedno z jeho vojvodství. Dodnes se zde hovoří žmuďštinou (žemaitštinou), jedním z hlavních nářečí litevštiny.
- Samogitia o Samogicia es el nombre de una región etnohistórica correspondiente a la mayor parte del occidente de la actual Lituania, a orillas del Mar Báltico, teniendo por límites: al sur el río Neman que la separa de la Borusia, al norte el río Venta que la separa de la Curlandia, mientras que los límites orientales con el resto de Lituania nunca han sido totalmente definidos. Según los documentos oficiales del actual estado lituano la Samogitia posee un área de 21.000 km² y una población que ronda los 300.000 habitantes. La ciudad considerada capital cultural es Telšē, siendo la antigua capital del Ducado de Samogitia (Žemaičių seniūnija) la pequeña ciudad antes llamada Medininkai y hoy Varniai. En la actualidad el territorio samogitio está repartido entre varios distritos lituanos: una pequeña zona occidental del de Kaunas, el de Šiauliai, el de Tauragė y Telšiai y la parte norte de los apskritis de Klaipėda y Marijampolė, constituyendo una Región Etnocultural Lituana.
- La Samogitie est une région occidentale de la Lituanie. Son nom français dérive du latin Capitaneatus Samogitiae. Le mot « Samogitie » est une latinisation des noms utilisés au Moyen Âge : Samaiten, Samaitae, Zamaytae, Samogitia, Samattae, Samethi, selon les sources latines ou allemandes, ainsi que d’autres variantes : Schmudien Żmudź, Žmudź, Schamaiten' (autre version allemande), qui dériverait du lituanien, Žemaitija', pour Žemės žemaitēs qui signifie : « Terres en contre-bas », par opposition aux Žemės aukštaitēs : les « Hautes terres » ou montagnes (Aukštaitija). La Samogitie fut historiquement un État dont la frontière occidentale bordait la Prusse et la Baltique, au nord la Courlande, au sud le fleuve Niémen. La frontière orientale de la Samogitie n’était pas aussi nette. Pendant le Moyen Âge et jusqu’en 1795, la Samogitie était clairement définie comme un État, plus tard elle a été associée à un diocèse. De nos jours, la Samogitie est considérée comme une région ethnographique de la Lituanie et ne constitue pas une division administrative.
- Il concetto moderno di Samogizia dialettologica apparve solo alla fine del XIX secolo. Il territorio dell'antica Samogizia era molto maggiore dell'attuale regione etnografica o dialettologica, poiché comprendeva tutta la Lituania centrale ed occidentale. Il termine "samogizi" (Žemaičiai in lituano) è una latinizzazione dell'antico nome lituano dei possessori delle terre della regione, che abitavano le zone della Lituania Centrale. La Samogizia subetnica nazionale si formò verso il V-VI secolo, mentre la parte occidentale della Samogizia storica divenne etnicamente lituana tra i secoli XIII e XVI, mentre prima di quel periodo era abitata da semigalli meridionali e curi meridionali. Il primo confine orientale della Samogizia storica fu il fiume Šventoji, e dalla fine del XIII secolo corse lungo il fiume Nevėžis. A causa del fatto che dal XIII al XVI secolo l'Ordine Teutonico e l'Ordine di Livonia abbiano confinato con la Samogizia, la regione fu sempre sotto costante pressione per una loro eventuale espansione. Il territorio della Samogizia fu poi offerto a questi Ordini o scambiato nei trattati di pace diverse volte. La Lituania riconquistò la Samogizia nei conflitti successivi. Nel XV secolo la Samogizia fu l'ultima regione dell'Europa ad essere cristianizzata. Dal XV al XVIII secolo, fu conosciuta come Ducato di Samogizia, che includeva alcuni territori delle regioni che oggi si chiamano Aukštaitija e Suvalkija. Il Ducato fu un'unità amministrativa simile al voivodato nel Granducato di Lituania. Dopo la spartizione della Confederazione Polacco-Lituana, la Samogizia fu incorporata nell'Impero russo insieme al resto della Lituania. La Samogizia fu la principale fonte del revival culturale lituano del XIX secolo, e fu un punto focale per la stampa clandestina dei libri in lingua lituana, che era stata bandita. Dopo la prima guerra mondiale, la regione divenne parte del ristabilito stato lituano. I samogizi resistettero ai bolscevichi, ai bermonziani e ai polacchi nel 1919-1920, per poi essere occupati dall'Unione Sovietica nel 1940, secondo gli accordi del Patto Molotov-Ribbentrop. Nel 1945 i sovietici negarono l'esistenza della regione etnografica della Lituania minore a causa di motivi politici, dichiarando pertanto la regione di Klaipėda come parte della Samogizia.
- Samogitië of Neder-Litouwen is een historische regio in het westen van Litouwen, gelegen aan de Oostzee en begrensd door de rivier de Memel in het zuiden, de Nevėžis in het oosten en de grens met Letland in het noorden. De naam van het gebied verwijst naar het laaggelegen gebied langs de rivier de Nevėžis. De voornaamste stad in het gebied is Klaipėda, hoewel dat er historisch lange tijd juist buiten viel. Als hertogdom speelde Samogitië lange tijd een belangrijke rol in de strijd tegen de ridders van de Duitse Orde: het gebied vormde een wig tussen hun Pruisische en hun Lijflandse gebieden. Het was het laatste gebied in Europa dat overging op het christendom: pas vanaf 1413 was dat het geval en verschenen er de eerste kerken. In 1795 kwam Samogitië met de rest van Litouwen aan Rusland en vanaf 1843 bestaat Samogitië niet meer als bestuurlijke eenheid. Samogitië speelde in de 19e eeuw een centrale rol in de Litouwse nationale beweging. Het gebied is binnen het tegenwoordige Litouwen nog steeds goed herkenbaar, bijvoorbeeld op grond van het afwijkende dialect dat er wordt gesproken.
- Żmudź - jeden z pięciu regionów etnograficznych współczesnej Litwy, a także historyczna nazwa Dolnej Litwy. Dawna jednostka podziału terytorialnego (starostwo równoważne województwu) Rzeczypospolitej Obojga Narodów, jako Księstwo żmudzkie należące do Wielkiego Księstwa Litewskiego. Od 1918 r. część Litwy. Pod względem geograficznym tworzy Pojezierze Żmudzkie (zwane także Wysoczyzną Żmudzką) o charakterze morenowym, do 230 m wysokości n.p.m. , w zachodniej części Litwy. Ziemie równinne, średnio urodzajne. Od XIII wieku najeżdżana przez Krzyżaków i kawalerów mieczowych. W roku 1398 książę Witold odstąpił ją pokojem na wyspie Salin Krzyżakom. W 1411 r. zwrócona Jagielle, a w 1413 r. włączona do Litwy jako starostwo z zachowaniem pewnych przywilejów. W tymże roku ochrzczona. W 1417 powstała diecezja żmudzka ze stolicą w Miednikach. Władcy Polski do 1795 zachowali tytuł książąt żmudzkich (łac. duces Samogitiae). Wielki książę Kgwinðbunt Kiernus Montwil ?-1070 Wikinth Trabus Roman Narymont XIII wiek
- A Samogícia é uma região histórica do Leste Europeu, atualmente parte do território da Lituânia.
- Жемайтия — этнографический регион на северо-западе современной Литвы; исторически — название страны между низовьями Немана и Виндавой. Жмудью также называлось обитавшее здесь литовское племя. По словам некоторых польских историков, Жемайтия в XIII и даже в XIV веках занимала большое пространство. Достоверная история Жмуди начинается с XIII века, со времени появления в соседстве немцев, и наполнена, главным образом, известиями о борьбе с последними, продолжавшейся до начала XV века. Жемайтия усиленно и долго отстаивала свою религию и свою независимость от немцев; в стране жмудинов находилось литовское святилище Рамове, и изгоняемые из Литвы жрецы находили у них убежище ещё в XV веке. Вместе с тем Жемайтия была усердною хранительницею национальных преданий и обычаев и ревностно отстаивала их против всех попыток великих князей литовских ввести какие-либо нововведения. По договору 1254 Миндовг отдаёт Жмудь Ливонскому ордену; через 11 лет последняя при помощи латышей и куронов освобождается от власти ливонских рыцарей, но вскоре должна начать борьбу с Тевтонским орденом. Особенно часты и опасны были нападения немцев в XIV веке, лишь при Кейстуте перешедшие в партизанскую войну. По смерти Кейстута, в 1382, великий князь литовский Ягайло отдал Жмудь ливонцам; но жмудины вскоре восстали и свергли эту зависимость. В 1398 она вновь отдана ливонцам Витовтом, вернувшим её немцам вторично после восстания 1400—1401. После 1410 Жемайтия избавляется от вторжений немцев. С этого времени её владельцы, Витовт и Ягайло, начинают усиленно насаждать здесь христианство, которое вследствие сопротивления жителей утверждается окончательно только в XVI веке, иезуитами. Здесь существовала особая автономная единица — Жмудское староство. С самого начала Жемайтия имела особого князя, в основном подручника великого князя литовского; столицей его были Россиены. В 1492 великий князь Александр дал Жмуди «земскую привилегию» (на русском языке), которая послужила началом образования сословий в стране. Дальнейшая история Жмуди входит всецело в общую историю Литвы. В 1795 область Жмуди вошла в состав Литовской губернии, в 1801 — в состав Виленской и наконец — Ковенской.
- Samogitien är en region i västra Litauen vid kusten av Östersjön. Det samogitiska språket har sedan 2006 sin egen upplaga av Wikipedia . Samogiterna ska inte förväxlas med folkslaget samojeder i nordvästra Ryssland och deras samojediska språk.
- Samogitya - "Alçak diyarlar" -Litvanya'nın tarihi bir etnik bölgesi. Litvanya'nın batısında yer alır. Başkent Telšiai, en büyük şehri Šiauliai'dir.
- Жмудь, Жемайтія, Нижня Литва — регіон на північному заході Литви, де говорять на своєрідному діалекті, який сильно різниться від традиційної [[Литовська мова|литовської. [[Категорія:Геопункти Жм [[Категорія:Краї Литви [[ay:Samuxitya [[bat-smg:Žemaitėjė [[be:Жамойць [[be-x-old:Жамойць [[cs:Žmuď [[de:Žemaitėjė [[en:Samogitia [[eo:Ĵemajtio [[es:Samogitia [[et:Žemaitija [[fr:Samogitie [[gl:Samoxicia [[it:Samogizia [[ka:ჟემაიტია [[lt:Žemaitija [[lv:Žemaitija [[nds:Schemaitien [[nl:Samogitië [[nn:Samogitia [[pl:Żmudź [[pt:Samogícia [[ru:Жемайтия [[sk:Žmuď [[sv:Samogitien [[szl:Žmudź [[tr:Samogitya
|
| rdfs:comment
|
- Samogitia is one of the five ethnographic regions of Lithuania.
- Žemaitėjė (Bezeichnung in den [[žemaitischen Dialekten), in der [[Litauische Sprache|litauischen Landessprache Žemaitija genannt, [[Lateinische Sprache|latinisiert Samogitia, deutsch traditionell Schemaitien oder Niederlitauen, ist eine historische Landschaft, die den nordwestlichen Teil des heutigen [[Litauen ausmacht. Zu Niederlitauen gehören die heutigen Verwaltungsbezirke [[Distrikt Tauragė|Tauragė und [[Distrikt Telšiai|Telšiai.
- Žmuď, též Žemaitsko či Dolní Litva, je jedním z pěti etnografických regionů Litvy. Rozkládá se na severozápadě země mezi řekou Němen, Lotyšskem, Baltským mořem a tzv. Malou Litvou. Území má rozlohu přibližně 21 000 km² a zhruba půl milionu obyvatel. Oproti ostatním částem Litvy je řídčeji osídlená a méně průmyslová. Oblast je také bohatá na jezera.
- Samogitia o Samogicia es el nombre de una región etnohistórica correspondiente a la mayor parte del occidente de la actual Lituania, a orillas del Mar Báltico, teniendo por límites: al sur el río Neman que la separa de la Borusia, al norte el río Venta que la separa de la Curlandia, mientras que los límites orientales con el resto de Lituania nunca han sido totalmente definidos.
- La Samogitie est une région occidentale de la Lituanie. Son nom français dérive du latin Capitaneatus Samogitiae.
- Il concetto moderno di Samogizia dialettologica apparve solo alla fine del XIX secolo. Il territorio dell'antica Samogizia era molto maggiore dell'attuale regione etnografica o dialettologica, poiché comprendeva tutta la Lituania centrale ed occidentale. Il termine "samogizi" (Žemaičiai in lituano) è una latinizzazione dell'antico nome lituano dei possessori delle terre della regione, che abitavano le zone della Lituania Centrale.
- Samogitië of Neder-Litouwen is een historische regio in het westen van Litouwen, gelegen aan de Oostzee en begrensd door de rivier de Memel in het zuiden, de Nevėžis in het oosten en de grens met Letland in het noorden. De naam van het gebied verwijst naar het laaggelegen gebied langs de rivier de Nevėžis. De voornaamste stad in het gebied is Klaipėda, hoewel dat er historisch lange tijd juist buiten viel.
- Żmudź - jeden z pięciu regionów etnograficznych współczesnej Litwy, a także historyczna nazwa Dolnej Litwy. Dawna jednostka podziału terytorialnego (starostwo równoważne województwu) Rzeczypospolitej Obojga Narodów, jako Księstwo żmudzkie należące do Wielkiego Księstwa Litewskiego. Od 1918 r. część Litwy. Pod względem geograficznym tworzy Pojezierze Żmudzkie (zwane także Wysoczyzną Żmudzką) o charakterze morenowym, do 230 m wysokości n.p.m.
- A Samogícia é uma região histórica do Leste Europeu, atualmente parte do território da Lituânia.
- Жемайтия — этнографический регион на северо-западе современной Литвы; исторически — название страны между низовьями Немана и Виндавой. Жмудью также называлось обитавшее здесь литовское племя.
- Samogitien är en region i västra Litauen vid kusten av Östersjön. Det samogitiska språket har sedan 2006 sin egen upplaga av Wikipedia . Samogiterna ska inte förväxlas med folkslaget samojeder i nordvästra Ryssland och deras samojediska språk.
- Samogitya - "Alçak diyarlar" -Litvanya'nın tarihi bir etnik bölgesi. Litvanya'nın batısında yer alır. Başkent Telšiai, en büyük şehri Šiauliai'dir.
- Жмудь, Жемайтія, Нижня Литва — регіон на північному заході Литви, де говорять на своєрідному діалекті, який сильно різниться від традиційної [[Литовська мова|литовської.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
