| dbpprop:abstract
|
- The Sami people, also spelled Sámi, or Saami, (also known as Lapps, although this term is considered derogatory) are one of the indigenous people of northern Europe inhabiting Sápmi, which today encompasses parts of northern Sweden, Norway, Finland and the Kola Peninsula of Russia but also in the border area between south and middle Sweden. Their ancestral lands span an area the size of Sweden in the Nordic countries. The Sami people are among the largest indigenous ethnic groups in Europe. Their traditional languages are the Sami languages, which are classified as members of the Finno-Lappic group of the Uralic language family. Traditionally, the Sami have plied a variety of livelihoods, including coastal fishing, fur trapping, and sheep herding. However, the best known Sami livelihood is semi-nomadic reindeer herding - which about 10% of the Sami are connected with and 2,800 actively involved with full-time. For traditional, environmental, cultural, and political reasons, reindeer herding is legally reserved only for Sami people in certain regions of the Nordic countries.
- Die Samen sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr Siedlungsgebiet reicht im Süden bis zur schwedischen Gemeinde Idre. Andere Bezeichnungen oder Schreibweisen sind: Sámen, Saamen, Sámi, Sami und Saami. Der veraltete Begriff Lappe oder Lappen (plural) wird von vielen Samen als herabsetzend angesehen, obwohl der Begriff ursprünglich in einigen samischen Dialekten als Begriff für die Tätigkeit eines Rentierhirten verwendet wurde und demnach samischen (ggf. auch finnischen) Ursprunges ist. Im Laufe der Zeit bekam das Wort jedoch einen negativen Beigeschmack, je nachdem, wer es verwendete und in welchem Tonfall es ausgesprochen wurde . In einigen Quellen ist eine Verbindung zum schwedischen Wort „Lapp“ für „Lumpen“ zu finden, obwohl das etymologisch nicht belegt ist. Es ist jedoch anzunehmen, dass mancher Saami es dennoch mit dem Homonym assoziierte. Die ursprünglichen Sprachen der Samen gehören zur Familie der uralischen Sprachen, sind also mit dem Finnischen, Ungarischen und Samojedischen verwandt.
- El poble dels samis (també Sámi, Saami, Lapus i Laplanders) és la gent indígena de Sápmi o Lapònia, que inclou parts de Suècia del nord, Noruega, Finlàndia i la península Kola de Rússia. Les seves ancestrals terres abracen una àrea de la mida de la Suècia actual als països nòrdics. Els samis són un dels grups indígenes més grans d'Europa. Les seves llengües són les llengües samis, que es classifiquen com finoúgriques. Tradicionalment, els samis s'ocupaven de caçar, pescar, eren ramaders de rens, però avui dia ja no queden quasi tribus samis, i es pot dir que cap d'ells viu ja en una economia natural ni nòmada. La població es calcula en aproximadament 85.000, encara que és difícil establir exactament el nombre exacte. L'estat noruec reconeix qualsevol noruec com a sami si té un avi gran a casa la llengua del qual era el sami. Aproximadament la meitat de tots els samis viuen a Noruega, i Suècia també en té un grup significatiu. Finlàndia i Rússia només tenen grups més marginals al nord. El sami a Rússia va ser forçat per les autoritats soviètiques a traslladar-se a una col·lectivitat anomenada Lovozero/Lojvri, en la part central de la península de Kola. Tradicionalment, els samis tenien gran varietat de subsistències; pescant a la costa i a l'interior, atrapant animals per aprofitar la pell, ramats d'ovelles, etc. Però el més conegut eren els nòmades que conduien els rens per la Lapònia. Alguns, un 10%, encara ho practiquen, per raons tradicionals i culturals permeses a la gent sami però només en algunes parts dels països nòrdics. Avui, molts samis porten vides modernes a les ciutats dins i a fora de l'àrea sami tradicional.
- Sámové nebo též Laponci (v severní sámštině Sámit, v češtině koncem 19. století nazýváni též Lopaři) jsou nejstarší etnickou skupinou žijící v Laponsku, oblasti, do které se počítá střední a severní Skandinávie, Finsko a ruský poloostrov Kola, tzn. střední Skandinávie a Severní Kalota. Mluví sámskými jazyky, které tvoří samostatnou větev ugrofinských, resp. uralských jazyků. Tradičně se Sámové zabývají lovem, rybolovem, chovem polodivokých sobů a zemědělstvím. V současnosti žije z těchto aktivit jen velmi malý počet Sámů a prakticky nikdo neprovozuje výměnný obchod nebo nekočuje. Počet Sámů se odhaduje na 85 000 až 100 000, ale toto číslo je velmi nesnadné upřesnit. Zhruba polovina Sámů žije v Norsku, menší populace žijí ve Švédsku a Finsku. Ruští Sámové byli nuceni sovětskými úřady k přesídlování, např. k jezeru Lovozero (Lujávri) ve střední části poloostrova Kola. Nejznámější obživou Sámů je chov polodivokých sobů. Nicméně jen malá část Sámů se v minulých stoletích živila takto. Dnes mnoho Sámů žije ve městech jak uvnitř, tak mimo tradiční území a mají moderní zaměstnání. Zhruba 10 % Sámů se zabývá chovem sobů, což mají dovoleno jen v některých částech severských zemí. Tradičně se Sámové dělí podle způsobu svého života do tří skupin: horští a fjelloví Sámové, lesní Sámové ze severního Švédska a Finska a třetí skupinu tvoří usedlí pobřežní Sámové.
- El pueblo lapón, saami o sami habita en Laponia, una región que se extiende por el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y la península de Kola, al noroeste de Rusia. Son aproximadamente unas 80.000 personas. No existen estadísticas oficiales de su población, pero se estiman que viven unos 50.000 en Noruega, 20.000 en Suecia, 10.000 en Finlandia y 2.000 en Rusia. Los arqueólogos han hallado evidencia del poblamiento de las costas árticas escandinavas desde hace 11.000 años hasta hace 6.000 años por un pueblo que vivía de la pesca y la caza de renos salvajes. También han encontrado cerámicas de los antepasados de los lapones que datan de hace 3.500 años. Actualmente se considera a los lapones como la población aborigen de Escandinavia y reivindican sus derechos como pueblo indígena.
- Saamelaiset ovat pohjoiseurooppalainen alkuperäiskansa, jonka asuinaluetta ovat viime vuosisatoina olleet Taalainmaan ja Hedmarkenin pohjoisosat Ruotsissa, pohjoisimman Suomen ja Jäämeren rannikon välinen alue ja Venäjällä Kuolan niemimaa. Saamelaisten asuttamaa aluetta kutsutaan Saamenmaaksi. Arviot saamelaisten määrästä vaihtelevat 50 000:n ja 100 000:n välillä. Arvioiden suuri vaihtelu johtuu saamelaisuuden tunnusmerkkien eroista. Heistä n. 8 700 asuu Suomessa, joista noin 3 000 puhuu saamelaiskieliä äidinkielenään. Saamelaisuuden määritelmä perustuu tunnusmerkkeihin, kuten esimerkiksi kieleen (puhuu itse tai yksi vanhemmista tai isovanhemmista puhuu saamea), kansalliseen tai kulttuurilliseen samaistumiseen sekä perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittaminen. Saamelaisten puhumat kielet kuuluvat suomalais-ugrilaisiin kieliin ja ovat suomen kielen lähimmät kaukosukukielet (läheisempiä ovat vain muut itämerensuomalaiset kielet).
- Le peuple Sami est un peuple indigène d'une zone qui couvre le nord de la Suède, la Norvège, la Finlande et en Russie. Leur nom, Sami dans leur propre langue, est également parfois traduit par les termes "Sames", "Samés", Sâmes, ou "Saami". Les Samis sont un des plus grands groupes indigènes en Europe. Ce n'est pas un groupe ethnique mais un peuple parlant des langues d'origine finno-ougrienne. Génétiquement, on les considère comme un croisement entre un vieux peuple proto-européen et un peuple ayant des origines mongoloïdes. La proportion du gène mongoloïde ab3st est faible, mais on en trouve encore des traces. Ce peuple est le plus souvent nommé Lapons, mais ses membres préfèrent le nom Sámi (variante graphique Saami), qu'ils utilisent pour se désigner. Le terme Lapon désigne un habitant de la Laponie . Ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi. Les activités traditionnelles des Samis étaient la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui, seule une minorité des 85 000 Samis en vit encore. Le territoire norvégien abrite environ la moitié des Samis, un autre groupe important vit en Suède. D'autres groupes plus petits vivent dans le nord de la Finlande et de la Russie, particulièrement dans la péninsule de Kola. Les Samis ont en Suède, en Norvège et en Finlande (mais pas en Russie) le droit de vote dans les parlements Samis, des organisations gouvernementales mises en place par les gouvernements des trois états scandinaves et qui visent à faire remonter les revendications des communautés samies. Les membres de ces parlements sont démocratiquement élus par les Samis eux-mêmes.
- A számik (sámit, sámi, saami) vagy lappok a Lappföld (Sápmi) nevű terület finnugor nyelvű bennszülött lakói. Földjük a mai Finnország, Norvégia, Svédország és Oroszország területein helyezkedik el. Hagyományos szállásterületük nagyjából akkora, mint a mai Svédország, de szétszórtan élnek, és nincsenek többen százezernél. Fájl:LocationSapmi. png A lappok szállásterületei. Magyarországon kevéssé ismert, de ajánlatos a "számi" név használata, mert a "lapp" nevet a nép tagjai nem szeretik. (A nemzetközi Wikipédia szócikkeinek címei azt tükrözik, hogy a "lapp" név a világban kevésbé használatos, illetve elfogadott.)
- I Sami (sámit o sápmelaš in lingua autoctona) sono una popolazione indigena di circa 75.000 persone stanziata nella parte settentrionale della Fennoscandia, in un'area da loro chiamata Sápmi, che si estende dalla penisola di Kola fino alla Norvegia centrale includendo anche le regioni più settentrionali della Finlandia e Svezia, nella regione della Lapponia. I Sami hanno la loro storia, lingua, cultura, attività professionali, modo di vivere e identità. Il Sápmi è diviso dalle frontiere di quattro stati: Norvegia (40.000 sami), Svezia (20.000), Finlandia (7.000) e Russia (2.000).
- サーミ人（—じん）とはスカンジナビア半島北部ラップランド及びロシア北部コラ半島に居住する少数民族。フィン・ウゴル系。サーミ語を話すが、ほとんどがスウェーデン語、フィンランド語、ロシア語、ノルウェー語なども話すバイリンガルである。ちなみにラップランドとは辺境の地を呼んだ蔑称。彼等自身は、サーミ、あるいはサーメと自称している。北方少数民族として、アイヌ民族などとの交流もある。錫を使った手工芸細工が有名である。 もともと狩猟・遊牧を行なう民族であるが今日、ほとんどのサーミは定住生活を営んでいる。チェルノブイリ原発事故以降、トナカイの汚染が進み、伝統的な放牧生活を送る事はいっそう難しくなってきている。キノコや地衣類などの菌類は放射性物質を吸収しやすいと言われ、トナカイの主食がハナゴケ（地衣類の一種）であることから、特に汚染が進んだと思われる。 かつては「ラップ人」とも呼ばれていたが、近年は蔑称のため避けられている。
- De Samen of Sami zijn een van oorsprong nomadisch volk dat het Noord-Europese Lapland bewoont. Ze zijn ook bekend onder de naam Lappen, die ze zelf als een belediging beschouwen. Ze bezitten tegenwoordig in zowel Noorwegen, Zweden als Finland een eigen parlement, het Sameting, dat bij de nationale overheden van de staten waaronder Lapland ressorteert, inspraak heeft in zaken die de Samen en hun woongebied betreffen. De meeste Samen wonen in Noorwegen, zo'n 50.000. In Zweden zijn dat er ongeveer 20.000, in Finland 6.000 en in Rusland 2.000. De Samen leefden traditioneel als nomaden die rendierkudden volgden in hun jaarlijkse voedseltrek. De rendieren leverden de Samen melk, vlees en huiden en deden bovendien dienst als trekdier voor de slede, het vervoermiddel bij uitstek in dit gebied. De Samen woonden in tenten die gemakkelijk af te breken en te vervoeren waren. Alleen in de winter bleven de Samen en rendieren op één plaats; in plaats van in tenten leefden ze dan in lage stenen huizen, die met aarde bedekt werden om ze tegen de felle vrieskou te beschermen. Vanaf de 17e eeuw is de levenswijze van de Samen sterk veranderd. Slechts een klein percentage voert nog een nomadisch bestaan, en dan doorgaans nog slechts een deel van het jaar. De meeste Samen hebben zich als visser, landbouwer of zelfstandige ondernemer gevestigd. Hun leven verschilt tegenwoordig in weinig opzichten van dat van andere Scandinaviërs. De traditionele kleurige kleding van de Samen wordt meer en meer tot de folklore gerekend, evenals de traditionele muziek van de Samen, de zogenaamde joik. Het Samisch is de taal van de Samen. Volgens het Europees Bureau voor Minderheidstalen zijn er 70.000 tot 100.000 Samen, van wie minder dan 20.000 Samisch spreken. Er bestaat een Samische standaardtaal, maar die wordt door weinig mensen gebruikt. Het gesproken Samisch kent vele, sterk verschillende varianten die doorgaans als aparte talen worden geclassificeerd. Het Samisch is verwant aan het Fins en Estisch en behoort tot de Finoegrische taalfamilie.
- Samer er en folkegruppe tradisjonelt bosatt fra Hedmark i sør til Kola-halvøya i øst, med et kjerneområde i de indre delene av Nordkalotten og fjordstrøkene i Nord-Norge. Tradisjonelle samiske leveveier inkluderer reindrift og kombinasjon av småbruk og fiske, men utøves i dag kun av et mindretall. Betegnelsen same er den skandinaviske formen av det samiske ordet sápmi (nordsamisk) eller saemie (sørsamisk), som viser til både område, befolkning og språk. Etnonymet er lånt fra urbaltisk *žeme, «land», til urfinsk/ursamisk *šämä, og deretter endret til sápmi via regulære lydoverganger. Formene sápmi, sábme, sábmelasj og saemie er etnonymer (folkets navn på seg selv). Tidligere har samer blitt kalt finner av nordmennene, og lapper av andre, og språket har blitt kalt lappisk. Ordene lapp og finn oppfattes i dag som nedsettende av samene i Norge (og Sverige), og derfor har de siste tredve årene etnonymene same og samisk tatt over for de gamle betegnelsene i Norge. Internasjonalt er 'lapp' fortsatt noe brukt. Det er vanskelig å si hvor mange samer det finnes, i og med at det bare er Russland og dels Finland som fører statistikk over slike spørsmål. Et sannsynlig tall er i overkant av 60 000, (1 600 i Russland, 7 000 i Finland, 17 000 i Sverige og 40 000 i Norge). I underkant av en tredel av disse snakker samisk (15 000 i Norge, 3 000 i Sverige, 2 000 i Finland og 500 i Russland) (Rasmussen 1999, sovjetisk statistikk for tall i Russland).
- Saamowie (Saami lub Sámi), Lapończycy – lud zamieszkujący Laponię – krainę historyczno-geograficzną w Europie Północnej, obecnie w granicach: Norwegii, Finlandii, Rosji oraz Szwecji. Lapończycy to pierwotna ludność całej Skandynawii. Dla samych Samów nazwa Lapończycy ma wydźwięk obelżywy i wiąże się z trwającymi aż do czasów współczesnych działaniami rządów krajów, w których zamieszkują, mających na celu ich wynarodowienie i akulturację. Trudno jest określić ilu Samów żyje w dzisiejszych czasach. Jedynie Rosja i Finlandia prowadzą statystyki nad tym zagadnieniem. Prawdopodobna ich liczba wynosi około 60 000. (1600 w Rosji, 7000 w Finlandii, 17 000 w Szwecji i 40000 w Norwegii). Tylko jedna trzecia Samów posługuje się językami lapońskimi (z grupy języków ugrofińskich), pozostali mówią językami urzędowymi krajów, w których mieszkają. Samowie są potomkami przedindoeuropejskiego ludu zwanego Lappami, który zamieszkiwał tereny Fennoskandii od czasów ostatniego zlodowacenia (10 tys. lat temu). Ten koczowniczy lud trudnił się głównie myślistwem. Początkowo zamieszkiwali oni obszar współczesnej Finlandii, później zostali zepchnięci na północ przez ludy skandynawskie i ugrofińskie. Genetycznie Samowie są dość odlegli od innych ludów żyjących w Skandynawii, wykazując stosunkowo najbliższe (acz niewielkie) spokrewnienie z Finami – przypuszczalnie w efekcie setek lat mieszania się populacji. Zajmują oni najmniej korzystne obszary tundry polarnej Norwegii, Szwecji, Finlandii i Rosji. Samowie zostali schrystianizowani bardzo późno, bo dopiero w okresie od XVII do XIX wieku, przy czym Samowie skandynawscy przyjęli luteranizm, a Samowie kolscy – prawosławie. Lud ten nadal trudni się tradycyjnymi zajęciami: myślistwo (Samowie leśni), rybołówstwo (Samowie nadbrzeżni) czy hodowlę reniferów (Samowie górscy). Silne procesy asymilacyjne wymusiły na większości przyjęcie osiadłego trybu życia, choć przez długi okres granice poszczególnych krajów nie miały dla koczowniczych Samów większego znaczenia. Wśród Samów ciągle żywy jest folklor, m. in. oryginalny strój ludowy, rytmiczna forma śpiewu – tzw. joikowanie oraz zdobnictwo w rogu, kości i drewnie. Ciągle obecne są elementy szamańskich praktyk i animistycznych wierzeń.
- | Línguas | Sami, norueguês, sueco, finlandês, russo | Área | 388 350 km² | População | Religião | Laestadianismo, luteranismo, ortodoxos, xamanismo | Zona horária | UTC de +1 a +3 | Grupo étnico relacionado | Finlandeses, estonianos, entre outros grupos fínicos O povo sami ou lapão, é nativo da Lapónia, abrangendo as regiões setentrionais da Noruega, Suécia, Finlândia e da península de Kola, na Rússia. É um dos maiores grupos indígenas na Europa, totalizando cerca de 70.000 pessoas. A sua língua é o sami ou lapão, classificado como um idioma fino-úgrico (do grupo lingüístico raro no qual se encontram o finlandês e o húngaro) e se divide em vários dialetos principais. As atividades tradicionais dos sami são a caça, pesca, agricultura e criação de renas, mesmo que uma minoria atualmente faça isso para viver e também já não tenha mais uma vida nómada.
- Laponi (samit sau samek în limba proprie, ceea ce înseamnă „locuitorii smârcurilor”) este un popor indigen care vorbeşte limba sami. Trăiesc în Scandinavia de Nord şi în nordul Rusiei (Peninsula Kola). Cuvântul lapon este azi considerat un termen învechit şi înjositor. Termenul „lapon” provine din limba lor şi ar însemna (în traducere „Păstor de reni”). În limba suedeză denumirea de lapon este corelată cu „zdrenţe”. Ei sunt denumiţi mai nou sami, limba lor fiind înrudită cu limbile din Ural, finlandeza, maghiara şi limbile samoiedice.
- Саа́мы (самоназвание саами, с. -саамск. Sámit; соседи саамов называли их лопари — народ. Живут в Норвегии, Швеции, Финляндии, России . В XX веке проживающих в северных частях Норвегии, Швеции, Финляндии, а также на Кольском полуострове саамов насчитывается 31 тыс. чел. Численность в России — 1995 человек . Из них подавляющее большинство в Мурманской области.
- Samer (äldre benämning även lappar, vilket ofta uppfattas som nedsättande) är en etnisk minoritet i Norge, Sverige och Finland och på Kolahalvön i Ryssland. Det område som samer bebor brukar benämnas Sápmi. Samerna i Sverige har sedan 1993 en egen statlig institution med folkvalda. ILO har förklarat samer som ursprungsbefolkning i juridisk mening. Dock är samerna inte ursprungsbefolkning i den mening att de är ättlingar till de första grupper som bosatte sig i Sverige eller i Norrland förre Istiden. Samerna har bott i Sápmi i över 2500 år, långt mer än andra etniska grupper i området och därför anses det som ursprungsbefolkning där. Samerna invandrade från öster för mellan 8000 och 5000 år sedan anser del forskare. Det finns idag uppemot 17 000 samer i Sverige. Trots att samer till stor del har en gemensam kultur är de inte en enda homogen grupp. Det finns flera undergrupper med liknande språk och något annorlunda traditioner. De olika varianterna eller dialekterna av samiska är så pass olika att de ibland betraktas som olika men nära besläktade språk inom det finsk-ugriska språkträdet.
- Samiler Kuzey Avrupa'nın Sápmi bölgesinde bir kabile
- Саа́ми — фіно-угорський народ у Північній Європі.
- 萨米人（Sami,Samit或Samek），是拉普兰地区（包括今天瑞典兩萬人、挪威北部四萬人、芬兰六千五百人和俄罗斯科拉半岛的部分地区兩千人）的原住民，是欧洲其中一个最大的原住民族群。萨米人的语言是萨米语，属于芬兰-乌戈尔语族。其他對於薩米人的稱呼或寫法有： Sámen、Saamen、Sámi、Saami、Lappen；而從前稱他們為拉普蘭人，被薩米人認為帶有輕視的意味。 薩米人的開墾地區常被簡化地與拉布蘭地區相提並論，但薩米人的開墾區遠廣於歷史上瑞典的拉普蘭省，並稱自己所開墾的區域為Sápmi。
|
| rdfs:comment
|
- The Sami people, also spelled Sámi, or Saami, (also known as Lapps, although this term is considered derogatory) are one of the indigenous people of northern Europe inhabiting Sápmi, which today encompasses parts of northern Sweden, Norway, Finland and the Kola Peninsula of Russia but also in the border area between south and middle Sweden. Their ancestral lands span an area the size of Sweden in the Nordic countries. The Sami people are among the largest indigenous ethnic groups in Europe.
- Die Samen sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr Siedlungsgebiet reicht im Süden bis zur schwedischen Gemeinde Idre. Andere Bezeichnungen oder Schreibweisen sind: Sámen, Saamen, Sámi, Sami und Saami. Der veraltete Begriff Lappe oder Lappen (plural) wird von vielen Samen als herabsetzend angesehen, obwohl der Begriff ursprünglich in einigen samischen Dialekten als Begriff für die Tätigkeit eines Rentierhirten verwendet wurde und demnach samischen (ggf.
- El poble dels samis (també Sámi, Saami, Lapus i Laplanders) és la gent indígena de Sápmi o Lapònia, que inclou parts de Suècia del nord, Noruega, Finlàndia i la península Kola de Rússia. Les seves ancestrals terres abracen una àrea de la mida de la Suècia actual als països nòrdics. Els samis són un dels grups indígenes més grans d'Europa. Les seves llengües són les llengües samis, que es classifiquen com finoúgriques.
- Sámové nebo též Laponci (v severní sámštině Sámit, v češtině koncem 19. století nazýváni též Lopaři) jsou nejstarší etnickou skupinou žijící v Laponsku, oblasti, do které se počítá střední a severní Skandinávie, Finsko a ruský poloostrov Kola, tzn. střední Skandinávie a Severní Kalota. Mluví sámskými jazyky, které tvoří samostatnou větev ugrofinských, resp. uralských jazyků.
- El pueblo lapón, saami o sami habita en Laponia, una región que se extiende por el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y la península de Kola, al noroeste de Rusia. Son aproximadamente unas 80.000 personas. No existen estadísticas oficiales de su población, pero se estiman que viven unos 50.000 en Noruega, 20.000 en Suecia, 10.000 en Finlandia y 2.000 en Rusia.
- Saamelaiset ovat pohjoiseurooppalainen alkuperäiskansa, jonka asuinaluetta ovat viime vuosisatoina olleet Taalainmaan ja Hedmarkenin pohjoisosat Ruotsissa, pohjoisimman Suomen ja Jäämeren rannikon välinen alue ja Venäjällä Kuolan niemimaa. Saamelaisten asuttamaa aluetta kutsutaan Saamenmaaksi. Arviot saamelaisten määrästä vaihtelevat 50 000:n ja 100 000:n välillä. Arvioiden suuri vaihtelu johtuu saamelaisuuden tunnusmerkkien eroista. Heistä n.
- Le peuple Sami est un peuple indigène d'une zone qui couvre le nord de la Suède, la Norvège, la Finlande et en Russie. Leur nom, Sami dans leur propre langue, est également parfois traduit par les termes "Sames", "Samés", Sâmes, ou "Saami". Les Samis sont un des plus grands groupes indigènes en Europe. Ce n'est pas un groupe ethnique mais un peuple parlant des langues d'origine finno-ougrienne.
- A számik (sámit, sámi, saami) vagy lappok a Lappföld (Sápmi) nevű terület finnugor nyelvű bennszülött lakói. Földjük a mai Finnország, Norvégia, Svédország és Oroszország területein helyezkedik el. Hagyományos szállásterületük nagyjából akkora, mint a mai Svédország, de szétszórtan élnek, és nincsenek többen százezernél. Fájl:LocationSapmi. png A lappok szállásterületei.
- I Sami (sámit o sápmelaš in lingua autoctona) sono una popolazione indigena di circa 75.000 persone stanziata nella parte settentrionale della Fennoscandia, in un'area da loro chiamata Sápmi, che si estende dalla penisola di Kola fino alla Norvegia centrale includendo anche le regioni più settentrionali della Finlandia e Svezia, nella regione della Lapponia. I Sami hanno la loro storia, lingua, cultura, attività professionali, modo di vivere e identità.
- De Samen of Sami zijn een van oorsprong nomadisch volk dat het Noord-Europese Lapland bewoont. Ze zijn ook bekend onder de naam Lappen, die ze zelf als een belediging beschouwen. Ze bezitten tegenwoordig in zowel Noorwegen, Zweden als Finland een eigen parlement, het Sameting, dat bij de nationale overheden van de staten waaronder Lapland ressorteert, inspraak heeft in zaken die de Samen en hun woongebied betreffen. De meeste Samen wonen in Noorwegen, zo'n 50.000.
- Samer er en folkegruppe tradisjonelt bosatt fra Hedmark i sør til Kola-halvøya i øst, med et kjerneområde i de indre delene av Nordkalotten og fjordstrøkene i Nord-Norge. Tradisjonelle samiske leveveier inkluderer reindrift og kombinasjon av småbruk og fiske, men utøves i dag kun av et mindretall. Betegnelsen same er den skandinaviske formen av det samiske ordet sápmi (nordsamisk) eller saemie (sørsamisk), som viser til både område, befolkning og språk.
- Saamowie (Saami lub Sámi), Lapończycy – lud zamieszkujący Laponię – krainę historyczno-geograficzną w Europie Północnej, obecnie w granicach: Norwegii, Finlandii, Rosji oraz Szwecji. Lapończycy to pierwotna ludność całej Skandynawii. Dla samych Samów nazwa Lapończycy ma wydźwięk obelżywy i wiąże się z trwającymi aż do czasów współczesnych działaniami rządów krajów, w których zamieszkują, mających na celu ich wynarodowienie i akulturację.
- | Línguas | Sami, norueguês, sueco, finlandês, russo | Área | 388 350 km² | População | Religião | Laestadianismo, luteranismo, ortodoxos, xamanismo | Zona horária | UTC de +1 a +3 | Grupo étnico relacionado | Finlandeses, estonianos, entre outros grupos fínicos O povo sami ou lapão, é nativo da Lapónia, abrangendo as regiões setentrionais da Noruega, Suécia, Finlândia e da península de Kola, na Rússia.
- Laponi (samit sau samek în limba proprie, ceea ce înseamnă „locuitorii smârcurilor”) este un popor indigen care vorbeşte limba sami. Trăiesc în Scandinavia de Nord şi în nordul Rusiei (Peninsula Kola). Cuvântul lapon este azi considerat un termen învechit şi înjositor. Termenul „lapon” provine din limba lor şi ar însemna (în traducere „Păstor de reni”). În limba suedeză denumirea de lapon este corelată cu „zdrenţe”.
- Саа́мы (самоназвание саами, с. -саамск. Sámit; соседи саамов называли их лопари — народ. Живут в Норвегии, Швеции, Финляндии, России . В XX веке проживающих в северных частях Норвегии, Швеции, Финляндии, а также на Кольском полуострове саамов насчитывается 31 тыс. чел.
- Samer (äldre benämning även lappar, vilket ofta uppfattas som nedsättande) är en etnisk minoritet i Norge, Sverige och Finland och på Kolahalvön i Ryssland. Det område som samer bebor brukar benämnas Sápmi. Samerna i Sverige har sedan 1993 en egen statlig institution med folkvalda. ILO har förklarat samer som ursprungsbefolkning i juridisk mening.
- Samiler Kuzey Avrupa'nın Sápmi bölgesinde bir kabile
- Саа́ми — фіно-угорський народ у Північній Європі.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
