| dbpprop:abstract
|
- The Samaritans are an ethnoreligious group of the Levant. Religiously, they are the adherents to Samaritanism, a parallel but separate religion to Judaism or any of its historical forms. Based on the Samaritan Torah, Samaritans claim their worship is the true religion of the ancient Israelites prior to the Babylonian Exile, preserved by those who remained in the Land of Israel, as opposed to Judaism, which they assert is a related but altered and amended religion brought back by the exiled returnees. Ancestrally, they claim descent from a group of Israelite inhabitants who have connections to ancient Samaria from the beginning of the Babylonian Exile up to the beginning of the Common Era. The Samaritans, however, derive their name not from this geographical designation, but rather from the Hebrew term שַמֶרִים, "Keepers [of the Law]". In the Talmud, a central post-exilic religious text of Judaism, their claim of ancestral origin is disputed, and in those texts they are called Cutheans, allegedly from the ancient city of Cuthah (Kutha), geographically located in what is today Iraq. Modern genetics has suggested some truth to both the claims of the Samaritans and Jewish accounts in the Talmud. Although historically they were a large community — up to more than a million in late Roman times, then gradually reduced to several tens of thousands up to a few centuries ago — their unprecedented demographic shrinkage has been a result of various historical events, including most notably the bloody repression of the Third Samaritan Revolt (529 CE) against the Byzantine Christian rulers and the mass forced conversion to Islam in the Early Muslim period of Palestine. According to their tally, as of November 1, 2007, there were 712 Samaritans living almost exclusively in two localities, one in Kiryat Luza on Mount Gerizim near the city of Nablus in the Palestinian territories' West Bank, and the other in the Israeli city of Holon. There are, however, followers of various backgrounds adhering to Samaritan traditions outside of Israel (especially in the United States) which are not dealt with in this article. With the revival of Hebrew as a spoken language by Jewish immigrants to pre-state Israel, and its growth and officialization following the establishment of the state, most Samaritans today speak Modern Hebrew, especially in Israel. As with their counterpart Muslim, Christian, Druze and other Palestinian religious communities, the most recent spoken mother tongue of the Samaritans was Arabic, and it still is for those in the West Bank city of Nablus. For liturgical purposes, Samaritan Hebrew, Samaritan Aramaic, and Samaritan Arabic are used, all of which are written in the Samaritan alphabet, a variant of the Old Hebrew alphabet, distinct from the so-called square script "Hebrew alphabet" of Jews and Judaism, which is a stylized form of the Aramaic alphabet. Hebrew, and later Aramaic, were languages in use by the Israelites of Judea prior to the Roman exile, and beyond.
- Die Samaritaner bilden eine eigene Religionsgemeinschaft, die wie das Judentum aus dem Volk Israel hervorgegangen ist. Es gibt heute in Israel und im Westjordanland etwa 700 Samaritaner.
- Els samaritans són un poble diferenciat dels israelites, que viu a Israel i alguns al territori de l' Autoritat Nacional Palestina. Després de la invasió i ocupació assíria de Samària al segle VIII aC els habitants de la zona foren deportats i a la regió es van establir nous habitants, àrabs, sirians i de Mesopotàmia, que barrejats amb els que van quedar al lloc van originar la nació dels samaritans. Inicialment adoraven els seus déus però després van rebre ensenyament de la religió jueva i van crear una religió sincrètica en què s'adorava al déu israelita però també als altres déus. La moderna religió dels samaritans presenta diverses diferències amb la religió jueva.
- Samaritáni jsou nábožensko-etnicko skupinou v Izraeli a na autonomních palestinských územích. Samaritáni patří mezi nejstarší etnické skupiny na blízkém východě, jejich původ se datuje až do r. 721 př. n. l. , kdy asyrský král Salmanassar V. dobyl Samaří, hlavní město severoizraelského království, a odvedl většinu z deseti izraelských kmenů do vyhnanství. Dobyté území následně osídlil kmeny příchozími z Mezopotámie, jejichž příslušníci se poměrně záhy smísili se zbytky původního obyvatelstva a posléze přijali i jeho víru, byť v odlišné podobě, než jak ji praktikuje dnešní judaismus. Samaritáni si jako etnikum nárokují izraelský původ a považují se za legitimní potomky izraelských kmenů Efrajim, Menaše a Levi. V čele komunity stojí velekněz, kterým se stává vždy nejstarší muž z kněžské rodiny, která svůj původ dovozuje až biblickému Áronovi. Z původně početného národa se Samaritáni stali malou, uzavřenou komunitou, čítající podle cenzu z r. 2007 pouhých 721 lidí. Samaritáni jsou koncentrováni ve dvou centrech, ve městech Nábulus (Šechem) na západním břehu Jordánu a Cholon v Izraeli.
- Los samaritanos son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.
- Samarialaiset ovat juutalainen lahko, joka omaksui pyhäksi kirjakseen ainoastaan pentateukin eikä hyväksynyt muita juutalaisia. Samarialaiset ovat Babylonin vankeudesta 538 eaa. jälkeen palanneiden juutalaisten ja juutalaisten poissaolon aikaan alueelle Assyrian laita-alueilta siirtyneiden tai siirrettyjen alueen asukkaiden jälkeläisiä. Samarialaisia estettiin rakentamasta temppeliään Jerusalemiin ja heillä oli temppeli Gerizim-vuorella. Temppelin hävitti makkabealainen Johannes Hyrkanos 128 eaa. Roomalaisaikana samarialaiset menestyivät, mutta sen jälkeen heidän asemansa huononi: vuonna 529 keisari Justinianus sulki kaikki heidän synagoogansa. Samarialaisia on nykyään jäljellä eri arvioiden mukaan 500 - 700 henkeä; he asuvat Israelissa ja sen miehittämällä Länsirannan alueella. Samarialaisten pyhiin esineisiin kuuluu pentateukkikäärö, jonka uskotaan olevan Joosuan ajalta. Uuden testamentin kertomuksiin kuuluu laupias samarialainen, joka juutalaisten ylenkatsomana sekakansan edustajana oli ihmisenä parempi auttaja kuin juutalaisen papiston muodostama leeviläinen.
- Les Samaritains sont un peuple peu nombreux se définissant comme descendant des anciens Israélites, et vivant en Israël et en Cisjordanie. On appelle parfois leur religion le samaritanisme. Les Samaritains offrent le paradoxe d'être à la fois une des plus petites populations du monde, puisqu'ils sont 712 en 2007, et une des plus anciennes dotées d'une histoire écrite, puisque leur existence est attestée au I millénaire av. J. -C. en Samarie. Ils ont dominé cette région jusqu'au VI siècle, dans le nord de l'actuel Israël. Leur religion est basée sur le Pentateuque, comme le judaïsme. Cependant, contrairement à celui-ci, ils refusent la centralité religieuse de Jérusalem. Bien qu'ils soient apparus avant le développement du judaïsme rabbinique et que cette différence ne soit donc pas à l'origine de leur divergence, ils n'ont pas de rabbins et n'acceptent pas le Talmud du judaïsme orthodoxe. Les Samaritains refusent également les livres de la Bible hébraïque postérieurs au Pentateuque. Ils ne se considèrent pas comme Juifs, mais comme des descendants des anciens Israélites du royaume antique de Samarie. À l'inverse, les Juifs orthodoxes les considèrent comme des descendants de populations étrangères (des colons Assyriens de l'Antiquité) ayant adopté une version illégitime de la religion hébraïque, et à ce titre refusent de les considérer comme Juifs, ou même comme des descendants des anciens Israélites. Ils sont reconnus comme Juifs par l'État d'Israël.
- A szamaritánusok Izraelben élő népcsoport. Nevüket Szamáriáról, az ókori Izrael fővárosáról kapták.
- I Samaritani (dall'ebraico שַמֶרִים shamerim, cioè "osservanti della Legge") sono i membri di una comunità ebraica in Palestina comprendente 654 membri (popolazione censita nel 2003), di cui 346 abitano in Israele, nella città di Holon, e 308 a Kiryat Luza in Palestina. L'omonima città e regione da loro prende il nome.
- サマリア人（さまりあびと）とは、イスラエル人と、アッシリアからサマリアに来た移民との間に生まれた人々とその子孫のことをいう。
- De Samaritanen vormen een kleine etno-religieuze gemeenschap van 720 leden waarvan 346 personen in de Israëlische stad Holon en 308 personen in de plaats Kiryat Luza op de Westelijke Jordaanoever wonen. In de 4e eeuw waren er naar schatting enkele honderdduizenden Samaritanen, maar na eeuwen van onderdrukking, bloedbaden, grootschalige bekering tot het christendom in het laat-antieke Romeinse Rijk en de opkomst van de islam waren er in 1917 nog maar 146 personen overgebleven die zichzelf als Samaritanen definieerden. De naam van de Samaritanen is afgeleid van de landstreek Samaria waar zij als volk zijn ontstaan. Zij noemen zichzelf Shomeriem (behoeders). De Samaritanen spreken modern Hebreeuws of Palestijns Arabisch. Voor de liturgie gebruiken zij eigen varianten van het klassiek Hebreeuws en het Aramees.
- Samaritanere (gr. samarítæs) er et folk med nåværende geografisk utbredning i Shekhem på Vestbredden/Samaria og Holon ved Tel-Aviv i Israel. «Samaritan» er en alternativ skrivemåte for samaritaner. Flertallsformene blir henholdsvis «samaritaner» og «samaritanere» (ubestemt) eller «samaritanene» og «samaritanerne» (bestemt form). I dag er det litt over 700 samaritanere igjen, og de fleste samaritanere praktiserer samaritansk religion, som er nært beslektet med jødedommen, hvor man utelukkende holder de fem Mosebøkene for hellige og tilber på fjellet Garizim.
- Samarytanie (Szomronim, Szamerim; hebr. שומרונים, arab. سامريون, sami często określają się mianem Bene Israel, Żydzi nadali im miano Kutim) - niewielka semicka grupa etniczno-religijna, której religia - samarytanizm zbliżona jest do judaizmu i przez niektórych religioznawców wraz z judaizmem i karaimami zaliczana do hipotetycznego mozaizmu. Są potomkami mieszkańców starożytnej Samarii oraz imigrantów z Mezopotamii. Samarytanie żyją obecnie w Izraelu oraz w Autonomii Palestyńskiej i liczą niewiele ponad 700 osób. Grupa wychodzi obecnie z poważnego kryzysu demograficznego, którego pozostałością jest znacznie większa częstość rzadkich chorób genetycznych w ich populacji. Są silnie zintegrowani wokół swych wierzeń, góry Gerazim i osoby Wielkiego Kapłana (hebr. kohen ha-gadol).
- Os Samaritanos são um pequeno grupo étnico-religioso aparentado aos judeus que habita nas cidades de Holon e Nablus situadas em Israel e na Cisjordânia respectivamente. Designam-se a si próprios como Shamerim o que significa "os observantes" (da Lei); desde há alguns anos os Samaritanos tem vindo igualmente a usar o termo "israelita-samaritanos". Em hebraico moderno, os Samaritanos são designados de שומרונים, os de Shomron, ou seja, os da Samaria. A religião dos Samaritanos baseia-se no Pentateuco, tal como o judaísmo. Contudo, ao contrário deste, o samaritanismo rejeita a importância religiosa de Jerusalém. Os samaritanos não possuem rabinos e não aceitam o Talmud dos judeus ortodoxos. Os samaritanos não se consideram judeus, mas descendentes dos antigos habitantes do antigo reino de Israel (ou reino da Samaria). Os judeus ortodoxos consideram-nos por sua vez descendentes de populações estrangeiras, que adoptaram uma versão adulterada da religião hebraica; como tal, recusam-se a reconhecê-los como judeus ou até mesmo como descendentes dos antigos israelitas. O Estado de Israel reconhece-os como judeus. Hoje há cerca de 700 samaritanos. Seu idioma de uso comum é o hebraico moderno e o árabe palestino, enquanto para atos litúrgicos utilizam o hebraico samaritano.
- Файл:Samaritains garizim 2006 2. jpg Самаритяне на горе Гризим в праздник Шавуот, 2006 год. Самаритя́не (самаря́не) (ивр. שומרונים — «шомрони́м») — народ, живущий в Израиле, в квартале Неве-Пинхас города Холон и в квартале Кирьят-Луза (Неве-Кедем) города Шхем (Наблус) у горы Гризим на Западном Берегу реки Иордан. Языки: иврит и древнееврейский (самаритянская письменность на основе первоначального еврейского алфавита, близкого к финикийскому), самаритяне Шхема владеют также арабским. Религия — версия допрофетического иудаизма. Священные книги — Тора и Книга Иисуса Навина (в отличающихся от канонических вариантов версиях — особенно последняя). Численность — около 720 человек (2008). Самаритяне считают себя потомками жителей Израильского царства, точнее, колена Иосифа, разделившегося на колена Ефрема (Эфраима) и Манассии (Менаше). Название народа и обозначение всей центральной части Палестины — Самария — происходит от названия последней столицы Израильского царства, основанной царем Амврием (Омри) и разрушенной Ассирией. Согласно иудейской традиции, самаритяне — потомки кутиев, переселённых Ассирией на территорию бывшего Израильского царства. Вероятнее всего, самаритяне — результат ассимиляции более многочисленных кутиев остатками еврейского населения. Сильные культурные различия евреев севера и юга Ханаана имели место ещё с древнейших времён, но после возвращения евреев из Вавилонского плена произошло окончательное размежевание евреев и самаритян, сопровождавшееся взаимной враждой. Библейское выражение «добрый самаритянин» в эпоху Нового завета звучало как злая шутка. После завоевания Иудеи Александром Македонским самаритяне построили храм на горе Гризим, два века спустя его разрушил хасмонейский царь Йоханан Гиркан. После разрушения Второго храма самаритяне стали доминирующим этносом Палестины. В V—VI веках дважды провозглашалась независимость от Византии, но оба раза восстания были подавлены, а большая часть самаритян приняла христианство. В последующие века численность самаритян сокращалась (главным образом за счёт перехода в ислам), к 1917 году их оставалось 146 человек. В 1954 году все самаритяне Израиля, кроме живших в Шхеме, были переселены в Холон. Когда в 1993 году было принято решение вывести израильские войска из Шхема, шхемские самаритяне потребовали, чтобы на район Кирьят-Луза распространился статус израильского поселения, но в этой просьбе израильское правительство им отказало. В то же время на самаритян распространяется «Закон о возвращении», поэтому все самаритяне имеют израильское гражданство и, при желании, могут переселиться в Израиль. Самаритянка Софи Цдака является известной израильской актрисой (в основном — исполнительницей детских и «сказочных» ролей) и певицей, в прошлом — королева красоты Израиля. До недавнего времени самаритяне заключали браки только внутри общины. В связи с возникшими из-за этого проблемами руководители общины разрешили жениться на прошедших процедуру обращения еврейках и караимках, а затем — и на христианках. В Палестинском законодательном совете первого созыва за самаритянами был закреплен один депутатский мандат в округе Наблус. Депутатом от самаритянского меньшинства был избран Салум Исхак ас-Самири.
- Samaritaner, samariter eller samarier. 722 f. kr. gjorde Assyrierna slut på Samariens självständighet. Orsaken till oenigheterna mellan judar och samaritaner brukar förklaras med assyriernas folkomflyttningar. Assyrierna intog Israel och förde bort delar av dess befolkning, israeliterna, i fångenskap. Riket Israel förstördes och Salmanassar, assyriernas konung, lät människor från andra länder bosätta sig där, då uppstod ett blandfolk, vilka utgörs av israeliter och samaritaner. Deras tro och traditioner har likheter med de judiska. Man tror på uppståndelsen och väntar på Messias. Sabbaten är viktig och högtider som firas är: påsk, pingst, nyårsdagen, stora försoningsdagen och lövhyddodagen. Kalendern räknar med 12 -13 månader och tideräkningen börjar vid världens skapelse, vilken anses vara över 6 400 år sedan, längre än den judiska. Omskärelsen är viktig och även matlagarna liknar de judiska. Deras heliga skrift består endast de fem moseböckerna, Tora. Stadens, samariens, namn används i GT ibland om hela Nordriket och återges i sådana fall med Samarien. Den traditionella beteckningen på Samarien var Efraims bergsbygd, vilket visar på vilken stamtillhörighet samaritanerna hade. Den internationella och rika kultur som blomstrade i samaritanernas rike kritiseras i Gamla testamentet och Bibeln (Tanak) för ojämlikhet och förtryck. Man kritiserade också samaritanernas anpassning till närliggande regioners religioner. Judarna förstörde deras tempel 128 f. kr. som byggdes på det berg som än idag anses heligt, Gerimsberget. Detta befrämjade ovänskapen ännu mer. Samaritanerna blev utstötta från den judiska församlingen därför att judarna ansåg att detta ”blandfolk” inte kunde tolereras som judar därför att de var en blandning och inte hade den biologiska härstamningen från Abraham, vilket var en förutsättning för att vara jude.
- Samarit, Yahudilerin büyük Babil sürgünü ile bugünkü İran ve Harran bölgeleri civarına gönderilmesiyle, arkalarında bıraktıkları topraklara Asur kralı tarafından özel olarak gönderilip yerleştirilen halk. Yerleştikleri bölgeye Samiriye denir, ve kutsal olarak bilinen Gerizim dağı merkezli civar bölge bu isimle adlandırılır. Tevrat'taki anlatıma göre sürgüne giden Yahudilerin yerine yerleştirilen bu halk, o bölgede yaşayan aslanların sürekli saldırıları sonucunda iyice bunalırlar ve burayı terkeden insanların dini inanışlarına göre bir tanrı inancı ve tapınma biçimiyle durumun düzeleceğinden şüphelenerek bunu Asur kralına bildirirler. Bunun üzerine kral Yahudi sürgünlerinin arasından bir rahibi geri göndererek yeni yerleşimcilere kendi dinlerini öğretmesini ister. Şahıs geri dönerek onlara Tevrat'a dayalı dini kuralları ve kaideleri öğretir. Samarit - Samaritan ya da Samiriyeli - denilen insanların kökeninin bu olduğu genel kabul görmektedir. Yüzyıllar boyunca Yahudiler tarafından kendilerinden görülmemişlerdir. Kabul edilen Tevrat'a göre birçok farklılıklar bulunan bir Tevrat'ı kutsal kitap olarak tanırlar. Dini uygulamalarında da birçok fark gözlemlemek mümkündür. Müslümanlardaki abdeste benzer bir abdest alma ve namaza benzer hareketleri olan bir ibadet biçimleri vardır ve ibadethanelerinde oturmak için yer bulunmaz. Günümüzde Gerizim dağı ve çevresinde sayıları birkaç bin civarında küçük bir topluluk halinde yaşamaktadırlar.
- 撒馬利亞人是以色列人的一個旁支。
|
| rdfs:comment
|
- The Samaritans are an ethnoreligious group of the Levant. Religiously, they are the adherents to Samaritanism, a parallel but separate religion to Judaism or any of its historical forms.
- Die Samaritaner bilden eine eigene Religionsgemeinschaft, die wie das Judentum aus dem Volk Israel hervorgegangen ist. Es gibt heute in Israel und im Westjordanland etwa 700 Samaritaner.
- Els samaritans són un poble diferenciat dels israelites, que viu a Israel i alguns al territori de l' Autoritat Nacional Palestina. Després de la invasió i ocupació assíria de Samària al segle VIII aC els habitants de la zona foren deportats i a la regió es van establir nous habitants, àrabs, sirians i de Mesopotàmia, que barrejats amb els que van quedar al lloc van originar la nació dels samaritans.
- Samaritáni jsou nábožensko-etnicko skupinou v Izraeli a na autonomních palestinských územích. Samaritáni patří mezi nejstarší etnické skupiny na blízkém východě, jejich původ se datuje až do r. 721 př. n. l. , kdy asyrský král Salmanassar V. dobyl Samaří, hlavní město severoizraelského království, a odvedl většinu z deseti izraelských kmenů do vyhnanství.
- Los samaritanos son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.
- Samarialaiset ovat juutalainen lahko, joka omaksui pyhäksi kirjakseen ainoastaan pentateukin eikä hyväksynyt muita juutalaisia. Samarialaiset ovat Babylonin vankeudesta 538 eaa. jälkeen palanneiden juutalaisten ja juutalaisten poissaolon aikaan alueelle Assyrian laita-alueilta siirtyneiden tai siirrettyjen alueen asukkaiden jälkeläisiä. Samarialaisia estettiin rakentamasta temppeliään Jerusalemiin ja heillä oli temppeli Gerizim-vuorella.
- Les Samaritains sont un peuple peu nombreux se définissant comme descendant des anciens Israélites, et vivant en Israël et en Cisjordanie. On appelle parfois leur religion le samaritanisme. Les Samaritains offrent le paradoxe d'être à la fois une des plus petites populations du monde, puisqu'ils sont 712 en 2007, et une des plus anciennes dotées d'une histoire écrite, puisque leur existence est attestée au I millénaire av. J. -C. en Samarie.
- A szamaritánusok Izraelben élő népcsoport. Nevüket Szamáriáról, az ókori Izrael fővárosáról kapták.
- I Samaritani (dall'ebraico שַמֶרִים shamerim, cioè "osservanti della Legge") sono i membri di una comunità ebraica in Palestina comprendente 654 membri (popolazione censita nel 2003), di cui 346 abitano in Israele, nella città di Holon, e 308 a Kiryat Luza in Palestina. L'omonima città e regione da loro prende il nome.
- サマリア人（さまりあびと）とは、イスラエル人と、アッシリアからサマリアに来た移民との間に生まれた人々とその子孫のことをいう。
- De Samaritanen vormen een kleine etno-religieuze gemeenschap van 720 leden waarvan 346 personen in de Israëlische stad Holon en 308 personen in de plaats Kiryat Luza op de Westelijke Jordaanoever wonen.
- Samaritanere (gr. samarítæs) er et folk med nåværende geografisk utbredning i Shekhem på Vestbredden/Samaria og Holon ved Tel-Aviv i Israel. «Samaritan» er en alternativ skrivemåte for samaritaner. Flertallsformene blir henholdsvis «samaritaner» og «samaritanere» (ubestemt) eller «samaritanene» og «samaritanerne» (bestemt form).
- Samarytanie (Szomronim, Szamerim; hebr. שומרונים, arab. سامريون, sami często określają się mianem Bene Israel, Żydzi nadali im miano Kutim) - niewielka semicka grupa etniczno-religijna, której religia - samarytanizm zbliżona jest do judaizmu i przez niektórych religioznawców wraz z judaizmem i karaimami zaliczana do hipotetycznego mozaizmu. Są potomkami mieszkańców starożytnej Samarii oraz imigrantów z Mezopotamii.
- Os Samaritanos são um pequeno grupo étnico-religioso aparentado aos judeus que habita nas cidades de Holon e Nablus situadas em Israel e na Cisjordânia respectivamente. Designam-se a si próprios como Shamerim o que significa "os observantes" (da Lei); desde há alguns anos os Samaritanos tem vindo igualmente a usar o termo "israelita-samaritanos". Em hebraico moderno, os Samaritanos são designados de שומרונים, os de Shomron, ou seja, os da Samaria.
- Файл:Samaritains garizim 2006 2. jpg Самаритяне на горе Гризим в праздник Шавуот, 2006 год. Самаритя́не (самаря́не) (ивр.
- Samaritaner, samariter eller samarier. 722 f. kr. gjorde Assyrierna slut på Samariens självständighet. Orsaken till oenigheterna mellan judar och samaritaner brukar förklaras med assyriernas folkomflyttningar. Assyrierna intog Israel och förde bort delar av dess befolkning, israeliterna, i fångenskap. Riket Israel förstördes och Salmanassar, assyriernas konung, lät människor från andra länder bosätta sig där, då uppstod ett blandfolk, vilka utgörs av israeliter och samaritaner.
- Samarit, Yahudilerin büyük Babil sürgünü ile bugünkü İran ve Harran bölgeleri civarına gönderilmesiyle, arkalarında bıraktıkları topraklara Asur kralı tarafından özel olarak gönderilip yerleştirilen halk. Yerleştikleri bölgeye Samiriye denir, ve kutsal olarak bilinen Gerizim dağı merkezli civar bölge bu isimle adlandırılır.
- 撒馬利亞人是以色列人的一個旁支。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
