| dbpprop:abstract
|
- Salvatore, Knight Adamo, simply known as Adamo is a Belgian composer and singer of ballads, mainly in French, but also in other languages such as Italian and Spanish. He had commercial success during the sixties and seventies, mostly in Europe and Latin America, but also in Japan and the US. Adamo has sold 100 million albums worldwide. He now lives in Belgium. He is of Sicilian/Italian ancestry.
- Salvatore Adamo ist ein belgischer Musiker, Liedermacher und Schlagersänger italienischer Herkunft. Adamo singt in neun verschiedenen Sprachen und hat weltweit mehr als 100 Millionen Schallplatten verkauft.
- Salvatore Adamo és un cantautor italià - belga de fama internacional.
- Salvatore Adamo es un cantautor ítalo-belga de fama internacional.
- Salvatore Adamo on italialainen laulaja. Hänen albumeitaan on maailmanlaajuisesti myyty kymmeniä miljoonia kappaleita. Adamo asuu nyt Belgiassa ja on aiemmin asunut lisäksi Ranskassa. Hänen tunnettuja kappaleitaan ovat 1960-luvun hitit "Tombe la Neige", "Vous permettez, Monsieur?" ja "Inch Allah". Adamon viimeisin albumi, La part de l'ange, julkaistiin Polydor Recordsin kautta tammikuussa 2007. Laulaja on toipunut vaikeasta aivoverenvuodosta.
- Salvatore Adamo est un chanteur compositeur francophone belge et italien, né le 1 novembre 1943 (65 ans) à Comiso. En 1947, son père part travailler en Belgique dans les mines, accompagné de sa famille. Il grandit à Jemappes et vit actuellement à Uccle en Région de Bruxelles-Capitale
- Salvatore Adamo olasz származású, francia nyelvű, belga énekes. Apja 1947-ben érkezett Belgiumba családjával együtt, hogy bányászként helyezkedjen el. Salvatore Jemappe városában nőtt fel. 1960 decemberében megnyert egy rádiós „ki mi tud” versenyt, ahol a hallgatók szavazatai döntöttek. Nyereményként elkészíthette első kislemezét, ami azonban nem aratott sikert. Párizsba ment, ahol 1963-ban a Sans toi ma mie (Nélküled kedvesem) című dala meghozta számára a várva várt elismerést. Ezt követte ugyancsak 1963-ban a szinte azonnal világsikerré vált Tombe la neige (Hull a hó), a Vous permettez Monsieur (Megengedi uram?), Les Filles du bord de mer (Tengerparti lányok) és a Mes mains sur tes hanches (Kezem a csípődön), majd az Inch'Allah. Sikere nemzetközi lett, dalait rengeteg nyelven énekelte el: olaszul, spanyolul, németül, hollandul, japánul, portugálul és törökül. Különösen Japánban kedvelték meg – sikere azzal magyarázható, hogy a Tombe la neige versezete, öt szótagos refrénje megfelel a hagyományos japán versformának. Egy Salvatore Adamo által terjesztett anekdota szerint a japánok kisajátították a dalt, és időnként úgy beszélnek róla, mintha saját kulturális örökségükhöz tartozna. Hat alkalommal lépett fel a rangot adó párizsi Olympia színpadára és öt év alatt háromszor koncertezett a New York-i Carnegie Hall-ban. Noha világsztár volt, sosem hagyta magát piedesztára emelni, mindig megmaradt övéi, az egyszerű emberek között, akikre nap mint nap sugározta szeretetét dalaival. Jacques Brel írta egyszer neki: „Salvatore, te egy kedves kertész vagy”, Raymond Devos humorista pedig azt mondta róla, hogy „Adamo… az dal, költemény, remegés! ”. Az 1980-as években, szívinfarktus miatt kissé visszavonult, de az 1990-es évek nosztalgiahulláma őt is elérte és visszahozta a zenei élet fősodrába, elsősorban Arno Hintjens énekes közreműködésével, aki segített a Zanzibar című album elkészítésében. 2004-ben egészségi problémái miatt számos koncertjét kellett lemondania, többek között a híres Bretagne-i seregszemlén, a Vieilles Charrues Fesztiválon való részvételt. Dalainak zenéjét és szövegét is önmaga írja, a francián kívül olasz, angol, spanyol és német nyelven. Lemezei több mint 100 millió példányban fogytak el, nyolc országban 22 aranylemeze van. 1993 óta Adamo Belgium UNICEF-nagykövete. II. Albert belga király a 2001. július 4-iki rendeletével engedélyezte neki a lovag nemesi cím viselését.
- サルヴァトール・アダモ（Salvatore Adamo、1943年11月1日 - ）はイタリアのコーミゾ（シチリア）で生まれたベルギーの作曲家、歌手。レジオンドヌール5等受勲者。単に「アダモ」と呼ばれることもある。
- Salvatore Adamo, artiestennaam Adamo is een zanger van Italiaans/Siciliaanse afkomst. Hij zingt de door hem zelf geschreven chansons voornamelijk in het Frans, maar ook in zijn moedertaal Italiaans en verder in het Nederlands, Engels, Turks, Japans en Duits. Hij verkocht wereldwijd meer dan 90 miljoen albums en singles.
- Salvatore Adamo (ur. 1 listopada 1943 r. w Comiso, na Sycylii, Włochy) francuski piosenkarz pochodzenia włoskiego.
- Salvatore Adamo (italo/belga) é um cantor « francófono », seus grandes sucessos são: Inch'Allah, C'est ma vie, F comme femme....... Nasceu em Comiso (Italia) em 1 de Novembro de 1943, no seio de uma família pobre com 6 filhos. Estudou numa escola religiosa de educação rígida. O sonho dos seus pais era oferecer-lhe um futuro glorioso. Aluno consciencioso e solitário, Adamo revelou um grande dom para o canto. Adolescente, participou num concurso radiofónico em que ganhou o 1º prémio. Ao mesmo tempo gravou o 1º disco, sem sucesso. Desanimado pensou retomar os estudos. Seguindo o conselho do pai, António, um velho mineiro, Adamo tomou o caminho da capital para tentar a sua sorte. Sustentado pelo pai bateu sem cessar às portas das editoras e assinou por fim um contrato. Em 1963, lançou « Sans toi, ma mie », seu primeiro sucesso, seguido de «Tombe la neige», «Vous permettez, Monsieur», «Les filles du bord de mer», «Mes mains sur tes hanches», «La nuit»..... Cantor popular por Excelência, Adamo seduziu o público em França e no estrangeiro. Ele foi idolatrado no Japão e os seus concertos tinham milhares de espectadores em todos os países do mundo. Artista emérito e trabalhador esforçado, Adamo não poupou esforços, e passou o essencial do seu tempo nas estradas, entre dois concertos. Restabelecido de um grave enfarte que teve em 1984, Adamo publicou, em 1992, «Rêveur de fonds», um novo álbum que foi objecto de críticas elogiosas. Confortado por esta popularidade reencontrada, lançou em 1994, «C’est ma vie», um disco ao vivo, recordação de uma série de concertos no Casino de Paris e título do seu disco de 1975. Em 1995, editou «La vie comme elle passe», um álbum introspectivo, muito intimista, seguido, em 1998, de «Regards». Artista apaixonado, Adamo seguiu a carreira sem se preocupar com modas e tendências. Ele provou que apesar disso a sua popularidade se mantém intocável. Ao fim de quarenta anos de carreira ele publicou «Les mots de l’âme», em 2002, um cd com os seus grandes sucessos. Em 2004 foi a vez de «Zanzibar», o álbum CD/DVD, em 2007 e a vez de «La part de l'ange» o àlbun CD, em 2008 e a vez de «Le bal des gens bien» (duetos) o àlbun CD. F. COMME FEMME foi seu maio sucesso no Brasil, entre 1969 e 1970, sendo tema de uma grande novela da época. site ADAMO Italy
- Salvatore Adamo este un muzician şi cântăreţ belgian de origine italiană.
- Сальваторе Адамо — итальянско-бельгийский композитор и певец.
- Adamo, artistnamn för Salvatore Adamo, belgisk sångare med italiensk härkomst som föddes 1 november 1943 på Sicilien. Hade på 1960- och 70-talen en lång rad hits på franska och har sålt mer än 100 miljoner album. Genombrottslåten var Sans toi, Mamie. Därefter följde bland annat Tombe la neige, Vous permettez Monsieur? och Inch' Allah. Adamo är fortfarande verksam och bor i dag i Belgien.
- Salvatore Adamo, 1 Kasım 1943'te Comiso'da doğmuş şarkıcı. Fransızca şarkılarıyla Avrupa'nın ticari anlamda en başarılı şarkıcılarından biri olmuş, albümlerinin dünya çapında 100 milyonu aşmıştır. Şu anda Belçika'da yaşamaktadır. Türkiye'de de bir dönem popüler olmuş sanatçının birçok parçası Türkçeye de uyarlanmıştır.
|
| rdfs:comment
|
- Salvatore, Knight Adamo, simply known as Adamo is a Belgian composer and singer of ballads, mainly in French, but also in other languages such as Italian and Spanish. He had commercial success during the sixties and seventies, mostly in Europe and Latin America, but also in Japan and the US. Adamo has sold 100 million albums worldwide. He now lives in Belgium. He is of Sicilian/Italian ancestry.
- Salvatore Adamo ist ein belgischer Musiker, Liedermacher und Schlagersänger italienischer Herkunft. Adamo singt in neun verschiedenen Sprachen und hat weltweit mehr als 100 Millionen Schallplatten verkauft.
- Salvatore Adamo és un cantautor italià - belga de fama internacional.
- Salvatore Adamo es un cantautor ítalo-belga de fama internacional.
- Salvatore Adamo on italialainen laulaja. Hänen albumeitaan on maailmanlaajuisesti myyty kymmeniä miljoonia kappaleita. Adamo asuu nyt Belgiassa ja on aiemmin asunut lisäksi Ranskassa. Hänen tunnettuja kappaleitaan ovat 1960-luvun hitit "Tombe la Neige", "Vous permettez, Monsieur?" ja "Inch Allah". Adamon viimeisin albumi, La part de l'ange, julkaistiin Polydor Recordsin kautta tammikuussa 2007. Laulaja on toipunut vaikeasta aivoverenvuodosta.
- Salvatore Adamo est un chanteur compositeur francophone belge et italien, né le 1 novembre 1943 (65 ans) à Comiso. En 1947, son père part travailler en Belgique dans les mines, accompagné de sa famille. Il grandit à Jemappes et vit actuellement à Uccle en Région de Bruxelles-Capitale
- Salvatore Adamo olasz származású, francia nyelvű, belga énekes. Apja 1947-ben érkezett Belgiumba családjával együtt, hogy bányászként helyezkedjen el. Salvatore Jemappe városában nőtt fel. 1960 decemberében megnyert egy rádiós „ki mi tud” versenyt, ahol a hallgatók szavazatai döntöttek. Nyereményként elkészíthette első kislemezét, ami azonban nem aratott sikert.
- サルヴァトール・アダモ（Salvatore Adamo、1943年11月1日 - ）はイタリアのコーミゾ（シチリア）で生まれたベルギーの作曲家、歌手。レジオンドヌール5等受勲者。単に「アダモ」と呼ばれることもある。
- Salvatore Adamo, artiestennaam Adamo is een zanger van Italiaans/Siciliaanse afkomst. Hij zingt de door hem zelf geschreven chansons voornamelijk in het Frans, maar ook in zijn moedertaal Italiaans en verder in het Nederlands, Engels, Turks, Japans en Duits. Hij verkocht wereldwijd meer dan 90 miljoen albums en singles.
- Salvatore Adamo (ur. 1 listopada 1943 r. w Comiso, na Sycylii, Włochy) francuski piosenkarz pochodzenia włoskiego.
- Salvatore Adamo (italo/belga) é um cantor « francófono », seus grandes sucessos são: Inch'Allah, C'est ma vie, F comme femme....... Nasceu em Comiso (Italia) em 1 de Novembro de 1943, no seio de uma família pobre com 6 filhos. Estudou numa escola religiosa de educação rígida. O sonho dos seus pais era oferecer-lhe um futuro glorioso. Aluno consciencioso e solitário, Adamo revelou um grande dom para o canto. Adolescente, participou num concurso radiofónico em que ganhou o 1º prémio.
- Salvatore Adamo este un muzician şi cântăreţ belgian de origine italiană.
- Сальваторе Адамо — итальянско-бельгийский композитор и певец.
- Adamo, artistnamn för Salvatore Adamo, belgisk sångare med italiensk härkomst som föddes 1 november 1943 på Sicilien. Hade på 1960- och 70-talen en lång rad hits på franska och har sålt mer än 100 miljoner album. Genombrottslåten var Sans toi, Mamie. Därefter följde bland annat Tombe la neige, Vous permettez Monsieur? och Inch' Allah. Adamo är fortfarande verksam och bor i dag i Belgien.
- Salvatore Adamo, 1 Kasım 1943'te Comiso'da doğmuş şarkıcı. Fransızca şarkılarıyla Avrupa'nın ticari anlamda en başarılı şarkıcılarından biri olmuş, albümlerinin dünya çapında 100 milyonu aşmıştır. Şu anda Belçika'da yaşamaktadır. Türkiye'de de bir dönem popüler olmuş sanatçının birçok parçası Türkçeye de uyarlanmıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
