| dbpprop:abstract
|
- Salome, the Daughter of Herodias (c AD 14 - between 62 and 71), is known from the New Testament. Another source from Antiquity, Flavius Josephus' Jewish Antiquities, gives her name and some detail about her family relations. Name in Hebrew reads שלומית (Shlomit) and is derived from Shalom שלום, meaning "peace". Christian traditions depict her as an icon of dangerous female seductiveness, for instance depicting as erotic her dance mentioned in the New Testament (in some later transformations further iconised to the dance of the seven veils), or concentrate on her lighthearted and cold foolishness that, according to the gospels, led to John the Baptist's death. A new ramification was added by Oscar Wilde, who in his play Salome let her devolve into a necrophiliac, killed the same day as the man whose death she had requested. This last interpretation, made even more memorable by Richard Strauss's opera based on Wilde, is not consistent with Josephus' account; according to the Romanized Jewish historian, she lived long enough to marry twice and raise several children. Few literary accounts elaborate the biographical data given by Josephus.
- Salome (seltener), war Flavius Josephus zufolge der Name einer Tochter der Herodias. In der späteren Tradition ist dieser Name mit der in den Evangelien erzählten Geschichte des Todes Johannes des Täufers in Zusammenhang gebracht worden, in der aber nur von der Tochter der Herodias die Rede ist. Sie steht in keiner Beziehung zu der Jüngerin Salome, die im Markusevangelium erwähnt wird. Salome, die Tochter der Herodias, war später (ab 54 n. Chr. ) Königin in Kleinarmenien.
- Salomé III (Salome, Σαλώμη) fou una princesa jueva. La seva biografia es barreja amb Salomé II. Salomé III fou la filla d'Heròdies i d'Herodes Filip I. En canvi Salomé II fou la filla d' Herodes Antipes i Heròdies. El seu parent o padrastre Herodes Antipes la va veure ballar i el va complaure. Salomé va convèncer a Herodes Antipes de fer matar a Joan el Baptista degut a les seves crítiques al matrimoni d'Herodes Antipes i Heròdies que Joan considerava adulter. Per això Salomé es esmentada pels evangelistes Marc i Mateu, en sentit crític, com una seductora i mala persona. Una de les dues Salomé es va casar dues vegades, la primera amb el seu oncle Herodes Filip II, tetrarca d'Iturea i Traconitis, que va morir jove; i després amb el seu cosí Aristòbul, fill d'Herodes de Calcis, amb el que va tenir tres fills. Flavi Josep en les Antiguitats judaiques (llibre XVIII, capítol 5,4): "Herodies, [... ] qui tingué una filla, Salomé; després del seu naixement, Herodies [... ] es divorcià del seu espòs mentre encara estava viu, i es casà amb Herodes, germà del seu espòs per línia paterna, ell era tetrarca de Galilea; però Salomé es casà amb Herodes Filip [... ] tetrarca de Traconítide [... ]". La llegenda de la seva mort que dona Nicèfor a la seva "Història eclesiàstica" es totalment imaginaria.
- Salomé fue una princesa idumea, hija de Herodes Filipo y Herodías, e hijastra de Herodes Antipas, relacionada con la muerte de Juan el Bautista. Según se relata en el Nuevo Testamento, su madre, Herodías, la mujer de Herodes Filipo, se casó de manera escandalosa con el hermanastro de éste, Herodes Antipas. Esto suscitó la guerra con los nabateos, ya que Herodes Antipas había repudiado antes a su anterior esposa, hija del monarca nabateo Aretas IV. La actitud de Herodes Antipas y Herodías fue muy criticada por el pueblo, ya que se consideró pecaminosa, y uno de los que más sobresalieron en su denuncia fue Juan el Bautista, razón por la cual Herodes lo hizo apresar, aunque no se atrevió a ejecutarlo por miedo a provocar la ira popular. Según la tradición, Salomé, mujer de gran belleza, bailó para su padrastro, el cual, entusiasmado, se ofreció a concederle el premio que ella deseara. Pidió, siguiendo las instrucciones de su madre, la cabeza del Bautista, que le fue entregada «en bandeja de plata». En el Nuevo Testamento, Salomé no es mencionada por su nombre; sólo se hace referencia a ella como la "hija de Herodías". Su nombre ha llegado hasta nosotros gracias a las Antigüedades judías, de Flavio Josefo (libro XVIII, capítulo 5,4): "Herodías, [... ] quien tuvo una hija, Salomé; después de su nacimiento, Herodías [... ] se divorció de su esposo mientras aún estaba vivo, y se casó con Herodes, hermano de su esposo por línea paterna, él era tetrarca de Galilea; pero Salomé se casó con Herodes Filipo [... ] tetrarca de Traconítide [... ]". No debe confundirse con la Salomé que aparece en el Nuevo Testamento como seguidora de Jesús de Nazaret.
- Salome (s. noin 14 jaa. – k. vuosien 62–71 jaa. välisenä aikana) oli Juudean kuninkaan Herodeksen Antipaksen tytärpuoli. Hänen nimeään ei mainita Raamatussa, vaan nimi Salome (tai Salomé) on annettu hänelle historioitsija Josephuksen kirjassa Juutalaisten muinaisajat (Antiquities of the Jews). Tunnetuin Salomeen liittyvä tarina liittyy Johannes Kastajan kuolemaan.
- Dans la Bible, Salomé est l'héroïne d'un épisode des Évangiles de Matthieu et Marc qui a souvent inspiré les peintres, les écrivains et les auteurs lyriques : fille d'Hérodiade, elle danse devant Hérode Antipas, son beau-père. Charmé, celui-ci lui accorde ce qu'elle veut. Sur le conseil de sa mère, elle réclame alors la tête de Jean-Baptiste, qu'Hérode Antipas lui fait apporter sur un plateau. Image:Hans_Memling_063. jpg|Hans Memling Image:Rogier_van_der_Weyden_011. jpg|Rogier van der Weyden Image:Niklaus_Manuel_Deutsch_005. jpg|Niklaus Manuel Deutsch Image:Schweigger_%28Werkstatt%29_Salome2. jpg|Atelier de Georg Schweigger, v. 1648
- Nei due Vangeli non viene fatto il suo nome, riportato solo da Giuseppe Flavio nelle Antichità giudaiche XVIII, 136-137. Erodiade abbandonò il marito e andò a convivere con il cognato Erode Antipa. San Giovanni Battista condannò pubblicamente la condotta dello zio di Salomè; il re allora lo fece prima imprigionare, poi, per compiacere la bella figlia di Erodiade, che aveva ballato ad un banchetto, lo fece decapitare. Salomè in seguito sposò il tetrarca Filippo e successivamente Aristobulo, re di Calcide dal quale ebbe tre figli.
- サロメ（Salome または Salomé、ヘブライ語: שלומית Shlomit）は、1世紀頃の古代パレスチナに実在したとされる女性。義理の父は古代パレスチナの領主ヘロデ・アンティパス、実母はその妃ヘロディア。古代イスラエルの著述家フラウィウス・ヨセフスが著した『ユダヤ古代誌』や、『新約聖書』の「福音書」などに伝わる。イエスに洗礼を授けた洗礼者ヨハネの首を求めた人物として、キリスト教世界では古くから名が知られ、その異常性などから多くの芸術作品のモティーフとなってきた。新約聖書では、「サロメ」の名を伝えていないことから、学問上は単にヘロディアの娘と呼ぶことが多い。
- Salomé is de naam van de dochter van Herodes Filippus en Herodias. We kennen haar naam uit het werk van de Joodse historicus Flavius Josephus. Zij is genoemd naar Salomé, de zuster van Herodes de Grote. Toen Herodias scheidde van Herodes Filippus om te trouwen met Herodes Antipas, ging Salomé met haar moeder mee.
- Salome - przedstawicielka dynastii herodiańskiej. Wnuczka Heroda Wielkiego. Córka Heroda III i Herodiady. Znana głównie z roli, jaką odegrała przy śmierci Jana Chrzciciela - zachwycony tańcem Salome Herod Antypas, tetrarcha Galilei i Perei, obiecał spełnić każde jej życzenie, a ta zażądała głowy żydowskiego proroka. Salome poślubiła swojego stryja Filipa, tetrarchę Batanei, Gaulanitydy, Trachonu i Paneas. Owdowiała w 34 roku. Zapewne w 53 roku poślubiła swojego innego krewnego Arystobula. W 54 roku została królową Armenii Mniejszej, a w 72/73 królową Chalkis. Udział Salome w śmierci Jana Chrzciciela stał się popularnym tematem w malarstwie i literaturze.
- Neta de Herodes, o Grande, Salomé era filha de Herodes Filipe e Herodias, tendo sido criada na corte do tio, Herodes Antipas. No Novo Testamento ela é apontada como responsável pela execução de João Baptista.
- Файл:Veneto 0020. jpg Саломея Саломея — иудейская принцесса, дочь Иродиады и Ирода Боэта, падчерица Ирода Антипы; впоследствии царица Халкиды и Малой Армении. Один из персонажей Нового Завета (однако там она не упомянута под собственным именем). Сохранились монеты с её изображением, датируемые 56-57 гг. На лицевой стороне монет изображён её муж Аристобул Халкидский с подписью ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΙΣΤΟΒΟΥΛΟΥ («царя Аристобула»), на обратной — Саломея с подписью ΒΑΣΙΛΙΣ ΣΑΛΟΜΗΣ («царицы Саломеи»). Первоначально Саломея вышла замуж за своего дядю, тетрарха Ирода Филиппа II. После его смерти вышла замуж за двоюродного брата по матери, Аристобула, сына Ирода Халкидского; от него родила трёх сыновей: Ирода, Агриппу и Аристобула.
- Salome var en historisk person som levde på första århundradet efter Kr. Hon var Herodes Antipas styvdotter och omskrivs både i Matteusevangeliet (kapitel 14, vers 6) och Markusevangeliet (kapitel 6, vers 22) dock utan att nämnas vid namn. Uppgiften om hennes namn kommer från den judiske historikern Josefus. Hon dansade de sju slöjornas dans för honom vid festligheterna på hans födelsedag. Hon lät alla sju slöjor hon var klädd i falla till marken, en och en under dansens gång. Detta i löfte om att som belöning få vad hon än önskade sig. Efter dansen bad hon, på inrådan av sin mor Herodias, om Johannes döparens huvud. Enligt Bibeln var orsaken till att den vackra Herodias bad om Johannes döparens huvud att han skulle ha kritiserat dennes äktenskap med en släkting, sin skilda (och levande) exmakes bror, alternativt att Herodias levde ett alltför utsvävande liv. Enligt författaren Heinrich Heine l Atta Troll, Ein Sommernachtstraum, utgiven 1842 var orsaken däremot att Herodias var kär i Johannes döparen men Johannes döparen stötte ifrån sig henne. "Trots att inte står så i Bibeln – skriver Heine – i de folkliga legenderna har det bevarats att Herodias var kär i Johannes döparen. För finns det någon kvinna som vill ha en mans huvud utan att hon är kär i honom? " Oscar Wilde skrev ett drama med samma namn. Oscar Wilde i sin variant låter Salome själv vara kär i Johannes döparen som förskjuter henne och det är hon själv som vill hämnas detta. Salomes dans är ett omtyckt motiv i den europeiska konsten. Hon har blivit avbildad av bland annat Tizian, Gustave Moreau, Gustav Klimt och Aubrey Beardsley. Richard Strauss såg en föreställning av Oscar Wildes drama och blev inspirerad till att skriva sin enaktsopera Salome, alltjämt spelad på världens stora operahus. Bild:Franz von Stuck 010. jpg |Franz von Stuck (1906) Bild:CaravaggioSalomeLondon. jpg |Caravaggio (c 1600)
- 莎乐美（Salomé）是《圣经》中的人物，许多世纪以来一直是基督教世界文艺作品的一個主题，有用她故事的题材编写的歌剧、电影和大量的绘画作品，但在《圣经》中这个人物并没有名字，是来源于犹太历史学家約瑟夫斯的著作。 根据《圣经·新约》記載： 那时，分封的王希律听见耶稣的名声，就对臣仆说：“这是施洗的约翰从死裡复活，所以这些异能从他里面发出来。”起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住锁在监裡 。因为约翰曾对他说：“你娶这妇人是不合理的。”希律就想要杀他，只是怕百姓，因为他们以约翰为先知。到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。希律就起誓，应许随她所求的给她。女儿被母亲所使，就说：“请把施洗约翰的头放在盘子裡，拿来给我。”王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给她。于是打发人去，在监里斩了约翰，把头放在盘子裡，拿来给了女子，女子拿去给她母亲。约翰的门徒来，把尸首领去埋葬了，就去告诉耶稣。（《新约·马太福音》14:1-12，和合本） 《新约·马可福音》6:14-29中也有相似的描述。
|
| rdfs:comment
|
- Salome, the Daughter of Herodias (c AD 14 - between 62 and 71), is known from the New Testament. Another source from Antiquity, Flavius Josephus' Jewish Antiquities, gives her name and some detail about her family relations. Name in Hebrew reads שלומית (Shlomit) and is derived from Shalom שלום, meaning "peace".
- Salome (seltener), war Flavius Josephus zufolge der Name einer Tochter der Herodias. In der späteren Tradition ist dieser Name mit der in den Evangelien erzählten Geschichte des Todes Johannes des Täufers in Zusammenhang gebracht worden, in der aber nur von der Tochter der Herodias die Rede ist. Sie steht in keiner Beziehung zu der Jüngerin Salome, die im Markusevangelium erwähnt wird. Salome, die Tochter der Herodias, war später (ab 54 n. Chr. ) Königin in Kleinarmenien.
- Salomé III (Salome, Σαλώμη) fou una princesa jueva. La seva biografia es barreja amb Salomé II. Salomé III fou la filla d'Heròdies i d'Herodes Filip I. En canvi Salomé II fou la filla d' Herodes Antipes i Heròdies. El seu parent o padrastre Herodes Antipes la va veure ballar i el va complaure. Salomé va convèncer a Herodes Antipes de fer matar a Joan el Baptista degut a les seves crítiques al matrimoni d'Herodes Antipes i Heròdies que Joan considerava adulter.
- Salomé fue una princesa idumea, hija de Herodes Filipo y Herodías, e hijastra de Herodes Antipas, relacionada con la muerte de Juan el Bautista. Según se relata en el Nuevo Testamento, su madre, Herodías, la mujer de Herodes Filipo, se casó de manera escandalosa con el hermanastro de éste, Herodes Antipas. Esto suscitó la guerra con los nabateos, ya que Herodes Antipas había repudiado antes a su anterior esposa, hija del monarca nabateo Aretas IV.
- Salome (s. noin 14 jaa. – k. vuosien 62–71 jaa. välisenä aikana) oli Juudean kuninkaan Herodeksen Antipaksen tytärpuoli. Hänen nimeään ei mainita Raamatussa, vaan nimi Salome (tai Salomé) on annettu hänelle historioitsija Josephuksen kirjassa Juutalaisten muinaisajat (Antiquities of the Jews). Tunnetuin Salomeen liittyvä tarina liittyy Johannes Kastajan kuolemaan.
- Dans la Bible, Salomé est l'héroïne d'un épisode des Évangiles de Matthieu et Marc qui a souvent inspiré les peintres, les écrivains et les auteurs lyriques : fille d'Hérodiade, elle danse devant Hérode Antipas, son beau-père. Charmé, celui-ci lui accorde ce qu'elle veut. Sur le conseil de sa mère, elle réclame alors la tête de Jean-Baptiste, qu'Hérode Antipas lui fait apporter sur un plateau. Image:Hans_Memling_063. jpg|Hans Memling Image:Rogier_van_der_Weyden_011.
- Nei due Vangeli non viene fatto il suo nome, riportato solo da Giuseppe Flavio nelle Antichità giudaiche XVIII, 136-137. Erodiade abbandonò il marito e andò a convivere con il cognato Erode Antipa. San Giovanni Battista condannò pubblicamente la condotta dello zio di Salomè; il re allora lo fece prima imprigionare, poi, per compiacere la bella figlia di Erodiade, che aveva ballato ad un banchetto, lo fece decapitare.
- Salomé is de naam van de dochter van Herodes Filippus en Herodias. We kennen haar naam uit het werk van de Joodse historicus Flavius Josephus. Zij is genoemd naar Salomé, de zuster van Herodes de Grote. Toen Herodias scheidde van Herodes Filippus om te trouwen met Herodes Antipas, ging Salomé met haar moeder mee.
- Salome - przedstawicielka dynastii herodiańskiej. Wnuczka Heroda Wielkiego. Córka Heroda III i Herodiady. Znana głównie z roli, jaką odegrała przy śmierci Jana Chrzciciela - zachwycony tańcem Salome Herod Antypas, tetrarcha Galilei i Perei, obiecał spełnić każde jej życzenie, a ta zażądała głowy żydowskiego proroka. Salome poślubiła swojego stryja Filipa, tetrarchę Batanei, Gaulanitydy, Trachonu i Paneas. Owdowiała w 34 roku.
- Neta de Herodes, o Grande, Salomé era filha de Herodes Filipe e Herodias, tendo sido criada na corte do tio, Herodes Antipas. No Novo Testamento ela é apontada como responsável pela execução de João Baptista.
- Файл:Veneto 0020. jpg Саломея Саломея — иудейская принцесса, дочь Иродиады и Ирода Боэта, падчерица Ирода Антипы; впоследствии царица Халкиды и Малой Армении. Один из персонажей Нового Завета (однако там она не упомянута под собственным именем).
- Salome var en historisk person som levde på första århundradet efter Kr. Hon var Herodes Antipas styvdotter och omskrivs både i Matteusevangeliet (kapitel 14, vers 6) och Markusevangeliet (kapitel 6, vers 22) dock utan att nämnas vid namn. Uppgiften om hennes namn kommer från den judiske historikern Josefus. Hon dansade de sju slöjornas dans för honom vid festligheterna på hans födelsedag. Hon lät alla sju slöjor hon var klädd i falla till marken, en och en under dansens gång.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
