| dbpprop:abstract
|
- Salif Keita is an internationally recognized afro-pop singer-songwriter from Mali. He is unique not only because of his reputation as the Golden Voice of Africa, but because he has albinism and is a direct descendant of the founder of the Mali Empire, Sundiata Keita. This royal heritage meant that under the Malian caste system, he should never have become a singer, which was deemed to be a griot’s role. Keita was born in the city of Djoliba. He was cast out by his family and ostracized by the community because of his albinism, a sign of bad luck in Mandinka culture. He left Djoliba for Bamako in 1967, where he joined the government sponsored Super Rail Band de Bamako. In 1973 Keita joined the group, Les Ambassadeurs. Keita and Les Ambassadeurs fled political unrest in Mali during the mid-1970s for Abidjan, Côte d'Ivoire and subsequently changed the group's name to Les Ambassadeurs Internationales. The reputation of Les Ambassadeurs Internationales rose to the international level in the 1970s and in 1977 Keita received a National Order award from the president of Guinea, Sékou Touré. Keita moved to Paris in 1984 to reach a larger audience. His music combines traditional West African music styles with influences from both Europe and the Americas, while maintaining an overall Islamic style. Musical instruments that are commonly featured in Keita's work include balafons, djembes, guitars, koras, organs, saxophones, and synthesizers. Keita found success in Europe as one of the African stars of world music, but his work was sometimes criticised for the gloss of its production and for the occasional haphazard quality. However, shortly after the turn of the Millennium he returned to Bamako in Mali to live and record. His first work after going home, 2002’s Moffou, was hailed as his best album in many years, and Keita was inspired to build a recording studio in Bamako, which he used for his latest album, M'Bemba, released in October 2005.
- Salif Keïta ist ein international bekannter Sänger und Songschreiber afrikanischer Pop-Musik. Keïta ist ein Albino und direkter Abkömmling des Gründers des Malireiches, des Kriegerkönigs Sundiata Keïta (etwa 1240 n. Chr.). Nach seiner Geburt verstieß und ächtete seine Familie Salif Keïta, denn man sah und sieht es in der Mandinka-Kultur als Zeichen drohenden Unglücks an, wenn ein Albino zur Welt kommt. 1967 verließ Keïta sein Zuhause in Djoliba und zog in die malische Hauptstadt Bamako, wo er sich einer sehr großen Musikgruppe namens Rail Band anschloss, die durch die Regierung gefördert wurde. 1973 wurde Keïta Mitglied der Gruppe Les Ambassadeurs. Mitte der 1970er Jahre floh er mit seiner Band vor den politischen Unruhen in Mali nach Abidjan, Elfenbeinküste, und man änderte den Bandnamen in Les Ambassadeurs Internationales. Die Ambassadeurs Internationales erreichten internationales Ansehen. 1977 erhielt Keïta eine Auszeichnung durch den Präsidenten von Guinea, Sékou Touré, dem er 1978 seine Hommage Mandjou widmete. Um ein größeres Publikum zu erreichen, ging Salif Keïta 1984 nach Paris. Seine Musik verbindet traditionelle westafrikanische Musikstile mit Einflüssen, die aus Europa und aus Nordamerika stammen. Musikinstrumente, die Keïta in seinen Stücken einsetzt, sind unter anderem Balafon, Djembe, Gitarre, Kora, Orgel, Saxophon und Synthesizer. Auf seinem Album Sosie interpretiert Keïta französische Chansons mit Mitteln westafrikanischer Stilistik.
- Salif Keita, nacido el 12 de agosto de 1949, es un reconocido cantante y compositor del pop africano. Este músico, procedente de Malí, es conocido como La Voz de Oro africana. Por otro lado, es descendiente directo del fundador del Imperio de Malí, Sundiata Keita. Keita nació en la ciudad de Djoliba. Fue marginado por su familia y apartado de su sociedad por ser albino, signo de mala suerte en la cultura mandinga. En 1984 Keita se trasladó a París para alcanzar una mayor audiencia. Su música combina ritmos tradicionales de África Occidental e influencias de Europa y América, a la vez que mantiene un estilo general islámico. A nivel instrumental también se ve reflejada esta combinación, con la inclusión de balofonos, yembes, koras, órganos, saxofones y sintetizadores. Keita ha triunfado en Europa como uno de los grandes cantantes africanos, pero su obra ha sido criticada por su tendencia al caos y la improvisación musical.
- Salif Keïta on kansainvälisesti tunnettu afropop-laulaja ja lauluntekijä. Hän on albiino ja Malin valtakunnan perustajan, Sundiata Keitan, suora jälkeläinen. Hänen viimeisin albuminsa M'Bemba ilmestyi lokakuussa 2005.
- Salif Keïta est un chanteur et musicien malien, né à Djoliba le 25 août 1949.
- Salif Keïta egy nemzetközileg is elismert afro-pop énekes-zeneszerző Maliból. Több szempontból is kivételesnek számít, egyrészt őt tartják „Afrika arany hangjának”, a mali királyi család egyenesági leszármazottja, és ráadásul albínó. Nemesi származása miatt nem lehetett volna énekes, mert ez a griotok, vagyis az afrikai énekes bárdok feladata. Keita Djoliba városában született, mind a családja, mind a közösség számára kívülálló volt, mert az albinizmus a mandika nép hiedelme szerint rossz szerencsét jelentett. 1967-ben elhagyta a várost, és bamakoba költözött, ahol először az államilag is támogatott Super Rail Band de Bamako együttes tagja lett, majd a Les Ambassadeurs együtteshez csatlakozott. Az 1970-es évek közepén az együttessel Elefántcsontpartra menekültek a Maliban uralkodó politikai viszályok miatt, majd nevüket Les Ambassadeurs Internationales-ra változtatták. 1977-ben Keitát a guineai elnök Nemzeti Érdemrenddel jutalmazta zenei munkásságáért. Az énekes 1984-ben Párizsba költözött. Zenéje ötvözi az európa, amerikai és nyugat-afrikai dallamvilágokat, mindezt muzulmán hitvilággal keverve. A dalaiban leggyakrabban előforduló hangszerek a balafon, a djembe, a gitár, a kora, az orgona, a szakszofon és a szintetizátor. Keita Európában talán legismertebb dala a Tomorrow, mely a Will Smith főszereplésével készült, Muhammad Ali életét bemutató Ali című film egyik betétdala volt.
- Secondo il sistema castale malese Salif Keïta non sarebbe dovuto diventare un cantante. A causa del suo albinismo venne emarginato dalla sua famiglia e dalla sua comunità poiché l’albinismo è un segno di sfortuna nella cultura Mandinka. Nel 1967 lascia Djoliba per Bamako, dove aderisce al gruppo Super Rail Ban. Nel 1973 Keita si unisce al gruppo "Les Ambassadeurs". Per sfuggire ai disordini politici della metà degli anni 70 Salif Keita e Les Ambassadors si rifugiano ad Abidjan in Costa d'Avorio ed in seguito cambiano il nome del gruppo in Les Ambassadeurs Internationales. La fama di Les Ambassadeurs Internationales è cresciuta a livello internazionale negli anni '70 e nel 1977 Keita riceve un premio nazionale dal presidente della Guinea, Sékou Touré. Nel 1984 Keita si trasferì a Parigi per raggiungere un pubblico più vasto. Il suo stile unisce la musica tradizionale dell'Africa occidentale con stili musicali sia dell’Europa che delle Americhe, pur mantenendo un stile islamico. Nei lavori di Keita gli strumenti musicali che vengono comunemente utilizzati sono balafons, djembes, chitarre, koras, organi, sassofoni, e sintetizzatori.
- サリフ・ケイタ（Salif Keïta、1949年8月25日 - ）は、マリ出身のシンガーソングライター。アフリカの伝統音楽と現代的なサウンドを融合させた独自の音楽性は世界的に評価が高い。アルビノのミュージシャンとしても有名。
- Salif Keita nascido a 25 de Agosto de 1949 é um músico e cantor de Mali. Ele é único, não só devido a sua reputação de A voz dourada de África como também pelo facto de ser albino e um descendente directo do fundador do Império Mali, Sundiata Keita. Esta herança significa que Salif Keita nunca deveria ser um cantor, que é uma função desempenhada por Griots. A sua música é uma mistura de estilos de música tradicional da África Ocidental, Europa e América e no entanto mantendo estilo de música Islâmica. Entre os instrumentos musicais mais utilizados por Salif Keita incluem-se balafons, Djembês, guitarras, koras, órgãos, saxofones, e sintetizadores. Keita nasceu em Djoliba. Ele fora ostracizado devido ao seu albinismo que é uma sinal de azar na cultura Mandinka. Ele adandonou Djoliba e foi viver em Bamako em 1967 para se juntar a banda Super Rail Band de Bamako. Em 1973, Salif Keita juntou-se a banda Les Ambassadeurs. Keita e os Les Ambassadeurs fugiram da instabilidade politica em meados de 1970 para Abidjan, Costa do Marfim mudando o nome da banda para Les Ambassadeurs Internationales. Esta banda ganhou reputaçao internacional na década de 70 e em 1977 Keita recebeu o prêmio National Order do presidente da Guiné, Sékou Touré. Keita mudou-se para Paris em 1984 com o objectivo de obter mais fama.
- Salif Keita, född 25 augusti 1949, är en internationellt känd musiker från Djoliba, Mali. Han har bland annat tilldelats smeknamnet "Afrikas gyllene röst". Han är albino och ättling i rakt nedstigande led till Malis grundare Sundiata Keita.
- Salif Keita, 25 Ağustos 1949'da Djoliba'da doğdu, Mali'li müzisyen, besteci ve şarkıcıdır.
|
| rdfs:comment
|
- Salif Keita is an internationally recognized afro-pop singer-songwriter from Mali. He is unique not only because of his reputation as the Golden Voice of Africa, but because he has albinism and is a direct descendant of the founder of the Mali Empire, Sundiata Keita. This royal heritage meant that under the Malian caste system, he should never have become a singer, which was deemed to be a griot’s role. Keita was born in the city of Djoliba.
- Salif Keïta ist ein international bekannter Sänger und Songschreiber afrikanischer Pop-Musik. Keïta ist ein Albino und direkter Abkömmling des Gründers des Malireiches, des Kriegerkönigs Sundiata Keïta (etwa 1240 n. Chr.). Nach seiner Geburt verstieß und ächtete seine Familie Salif Keïta, denn man sah und sieht es in der Mandinka-Kultur als Zeichen drohenden Unglücks an, wenn ein Albino zur Welt kommt.
- Salif Keita, nacido el 12 de agosto de 1949, es un reconocido cantante y compositor del pop africano. Este músico, procedente de Malí, es conocido como La Voz de Oro africana. Por otro lado, es descendiente directo del fundador del Imperio de Malí, Sundiata Keita. Keita nació en la ciudad de Djoliba. Fue marginado por su familia y apartado de su sociedad por ser albino, signo de mala suerte en la cultura mandinga. En 1984 Keita se trasladó a París para alcanzar una mayor audiencia.
- Salif Keïta on kansainvälisesti tunnettu afropop-laulaja ja lauluntekijä. Hän on albiino ja Malin valtakunnan perustajan, Sundiata Keitan, suora jälkeläinen. Hänen viimeisin albuminsa M'Bemba ilmestyi lokakuussa 2005.
- Salif Keïta est un chanteur et musicien malien, né à Djoliba le 25 août 1949.
- Salif Keïta egy nemzetközileg is elismert afro-pop énekes-zeneszerző Maliból. Több szempontból is kivételesnek számít, egyrészt őt tartják „Afrika arany hangjának”, a mali királyi család egyenesági leszármazottja, és ráadásul albínó. Nemesi származása miatt nem lehetett volna énekes, mert ez a griotok, vagyis az afrikai énekes bárdok feladata.
- Secondo il sistema castale malese Salif Keïta non sarebbe dovuto diventare un cantante. A causa del suo albinismo venne emarginato dalla sua famiglia e dalla sua comunità poiché l’albinismo è un segno di sfortuna nella cultura Mandinka. Nel 1967 lascia Djoliba per Bamako, dove aderisce al gruppo Super Rail Ban. Nel 1973 Keita si unisce al gruppo "Les Ambassadeurs".
- サリフ・ケイタ（Salif Keïta、1949年8月25日 - ）は、マリ出身のシンガーソングライター。アフリカの伝統音楽と現代的なサウンドを融合させた独自の音楽性は世界的に評価が高い。アルビノのミュージシャンとしても有名。
- Salif Keita nascido a 25 de Agosto de 1949 é um músico e cantor de Mali. Ele é único, não só devido a sua reputação de A voz dourada de África como também pelo facto de ser albino e um descendente directo do fundador do Império Mali, Sundiata Keita. Esta herança significa que Salif Keita nunca deveria ser um cantor, que é uma função desempenhada por Griots.
- Salif Keita, född 25 augusti 1949, är en internationellt känd musiker från Djoliba, Mali. Han har bland annat tilldelats smeknamnet "Afrikas gyllene röst". Han är albino och ättling i rakt nedstigande led till Malis grundare Sundiata Keita.
- Salif Keita, 25 Ağustos 1949'da Djoliba'da doğdu, Mali'li müzisyen, besteci ve şarkıcıdır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
