Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb (c. 1138 — March 4, 1193), better known in the Western world as Saladin, was a Kurdish Muslim who became the Sultan of Egypt and Syria. He led Islamic opposition to the Franks and other European Crusaders in the Levant. At the height of his power, he ruled over Egypt, Syria, Iraq, Hejaz, and Yemen. He led the Muslims against the Crusaders and eventually recaptured Palestine from the Kingdom of Jerusalem after his victory in the Battle of Hattin.

PropertyValue
dbpedia-owl:Monarch/placeOfBurial
dbpedia-owl:Person/activeYearsEndDate
  • 1174-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/activeYearsStartDate
  • 1174-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1137-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/deathDate
  • 1193-03-04 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/deathPlace
dbpedia-owl:Person/father
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 118604988
dbpedia-owl:Person/predecessor
dbpedia-owl:Person/successor
dbpedia-owl:Person/title
  • Sultan of Egypt and Syria
dbpedia-owl:activeYearsEndDate
  • 1174-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartDate
  • 1174-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthDate
  • 1137-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1193-03-04 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:father
dbpedia-owl:placeOfBurial
dbpedia-owl:predecessor
dbpedia-owl:successor
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:title
  • Sultan of Egypt and Syria
dbpprop:abstract
  • Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb (c. 1138 — March 4, 1193), better known in the Western world as Saladin, was a Kurdish Muslim who became the Sultan of Egypt and Syria. He led Islamic opposition to the Franks and other European Crusaders in the Levant. At the height of his power, he ruled over Egypt, Syria, Iraq, Hejaz, and Yemen. He led the Muslims against the Crusaders and eventually recaptured Palestine from the Kingdom of Jerusalem after his victory in the Battle of Hattin. As such, he is a notable figure in Kurdish, Arab, Persian, Turkish and Muslim culture. Saladin was a strict practitioner of Sunni Islam. His chivalrous behavior was noted by Christian chroniclers, especially in the accounts of the siege of Kerak in Moab, and despite being the nemesis of the Crusaders he won the respect of many of them, including Richard the Lionheart; rather than becoming a hated figure in Europe, he became a celebrated example of the principles of chivalry, a rare distinction for a non-Christian.
  • Saladin (arabisch ‏ صلاح الدين يوسف بن أيّوب‎ Salah ad-Din Yusuf bin Ayyub, DMG Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf b. Aiyūb mit dem Titel al-Malik an-Nasir / ‏الملك الناصر ‎ / al-Malik an-Nāṣir /„der siegreiche Herrscher“; * 1137 oder 1138 in Tikrit; † 3. März oder 4. März 1193 in Damaskus) gründete die kurdischstämmige Dynastie der Ayyubiden von Ägypten und Syrien. Als Sultan Saladin wurde er zu einem Mythos, zum größten aller Helden der muslimischen Welt und vorbildhaften islamischen Herrscher. Er eroberte im Jahr 1187 Jerusalem; als erfolgreicher Gegenspieler der Kreuzritter wurde er oft verklärt und romantisiert. Für viele heutige Muslime ist er vor allem ein Freiheitsheld. Der Name Ṣalāḥ ad-Dīn bedeutet „Frömmigkeit (in) der Religion“, „Ehre des Glaubens“ oder „Redlichkeit der Religion“. Die irakische Provinz Salah ad-Din und der Adler Saladins sind nach ihm benannt.
  • No veieu bé alguns caràcters? Saladí (en kurd Selaheddînê Eyûbî, en àrab صلاح الدين يوسف ابن ايوب, Salāh al-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb, Josep "rectitud-de-la-pau" fill d'Aiub), va ser un un musulmà kurd, el fundador de la dinastia aiúbida, soldà d'Egipte i de Síria. Gran defensor de l'islam en la seva vessant sunnita, va combatre els cristians i les doctrines musulmanes més apartades de la oficial, representades per la dinastia abbàssida. És especialment conegut a Occident per la seva conquesta del regne croat de Jerusalem el 1187. Defensor de l'islam i particularment de l'ortodòxia religiosa representada pels sunnites, unificà política i religiosament l'Orient Pròxim, combatent i liderant la lluita contra els creuats cristians i acabant amb doctrines allunyades del culte oficial musulmà representada pels abbàssides. És particularment conegut per haver vençut als croats a la batalla de Hattin, retornant Jerusalem als musulmans i prenent Terra Santa. L'impacte d'aquest esdeveniment a Occident va provocar la Tercera Croada liderada pel famós Ricard Cor de Lleó que es va convertir en mítica tant per occidentals com per musulmans. Quan el califa Al-Addid va morir el 1171, Saladí es va convertir en el soldà, reintegrant el país sota el sunnisme. Tot i que nominalment depenia de Síria, en els seus dominis a Egipte tenia de fet un poder absolut. Amb l'excusa d'eliminar la influència dels abbàssides, va engrandir el reialme conquerint Líbia, el nord del Sudan i el Iemen. La seva fama va transcendir que és temporal i es va convertir en un símbol de cavallerositat medieval, fins i tot per als seus enemics. Segueix sent una figura molt admirada en la cultura àrab, kurda i musulmana.
  • Saladin byl kurdský muslim a vojenský velitel, který žil ve 12. století. Založil dynastii Ajjúbovců, která vládla v Egyptě a Sýrii. V roce 1187 zlomil moc křižáckých států ve Svaté zemi v bitvě u Hattínu a přinutil ke kapitulaci Jeruzalém. Později uzavřel s křesťanskými panovníky smlouvy, které umožňovaly poutníkům Svaté město navštěvovat. Pro svou statečnost a vojenskou zdatnost, jakož i ušlechtilost je uznáván v křesťanských i muslimských zemích.
  • Al-Nāsir Salāh ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb (en kurdo, Selaheddîn Eyûbîen, y en árabe, صلاح الدين يوسف الأيوبي, que quiere decir Yusuf, hijo de Ayyub, más conocido en occidente como Saladino, Saladín, Saladin o Saladine), fue uno de los grandes gobernantes del mundo islámico, siendo Sultán de Egipto y Siria e incluyendo sus dominios Palestina, Mesopotamia, Yemen, Hiyaz y Libia. Con él comenzó la dinastía ayubí, que gobernaría Egipto y Siria en los años posteriores a su muerte. Defensor del islam y particularmente de la ortodoxia religiosa representada por el sunismo, unificó política y religiosamente el Oriente Próximo, combatiendo y liderando la lucha contra los cristianos cruzados y acabando con doctrinas alejadas del culto oficial musulmán representado por el Califato Abasí. Es particularmente conocido por haber vencido en la batalla de Hattin a los cruzados, devolviendo Jerusalén a los musulmanes y tomando Tierra Santa. El impacto de este acontecimiento en Occidente provocó la Tercera Cruzada liderada por el famoso Ricardo I de Inglaterra que se convirtió en mítica tanto para occidentales como para musulmanes. Su fama trascendió lo temporal y se convirtió en un símbolo de caballerosidad medieval, incluso para sus enemigos. Sigue siendo una figura muy admirada en la cultura árabe, kurda y musulmana.
  • Saladin (arab. ‏ صلاح الدين يوسف بن أيّوب‎, Ṣalāḥu-l-dīn Yūsuf ibn Ayyūb, arvonimeltään arab. ‏الملك الناصر ‎, al-Malik al-Nāṣir ’voittoisa kuningas’, 1138–1193) perusti aijubidien dynastian Egyptissä ja Syyriassa. Hän taisteli myös ristiretkeilijöitä vastaan ja tuli tunnetuksi sotataidoistaan ja armeliaisuudestaan. Saladin syntyi kurdiperheeseen Tikritissä vuonna 1138. Vuonna 1152 hän astui Syyrian hallitsijan Nuruldinin palvelukseen ja osoitti pian pätevyytensä taisteluissa ristiretkivaltioita vastaan. Hänen sedästään Shirkuhista tuli Egyptin visiiri vuonna 1169, mutta hän kuoli kahden kuukauden sisällä ja Saladin otti hänen paikkansa. Hän teki Egyptistä aijubidien vasallivaltion, Egyptin fatimidihallitsijoiden valituksista huolimatta. Vuonna 1171 hän syrjäytti Egyptin kalifaatin ja otti sulttaanin arvonimen. Saladin ei Nuruldinin käskyistä huolimatta halunnut aloittaa sotaa Jerusalemin kuningaskuntaa vastaan ja Nuruldin oli tästä syystä jo aloittamassa sodan Saladinia vastaan kun hän kuoli vuonna 1174. Saladin käytti tätä hyväkseen ja valtasi itselleen Damaskoksen, mutta hän ei kyennyt valtaamaan Aleppoa ja Mosulia, kahta tärkeää kaupunkia joita Nuruldin oli hallinnut. Vuonna 1187 Saladin hyökkäsi Jerusalemin kuningaskuntaa vastaan ja murskasi kuningaskunnan joukot Hattinin taistelussa. Hän myös vangitsi Jerusalemin kuninkaan Guy de Lusignanin. Jerusalemin kaupungin Saladin valtasi 3. lokakuuta 1187. Pian kaikki kaupungit Tyrosta lukuun ottamatta olivat hänen hallussaan. Jerusalemin kukistuminen sai aikaan kolmannen ristiretken, jossa läntinen kristikunta valtasi takaisin Akkon kaupungin. Englannin Rikhard I Leijonamieli löi Saladinin Arsufin taistelussa vuonna 1191. Saladin ja Rikhard sopivat vuonna 1192, että Jerusalem pysyisi muslimien käsissä, mutta että se olisi avoin krisitityille pyhiinvaeltajille. Saladin kuoli pian tämän jälkeen vuonna 1193 Damaskoksessa.
  • Al-Malik an-Nâsir Salâh ad-Dîn Yûsuf, Salâh Ad-Dîn Al-Ayyûbî, Salaheddine ou Saladin est le premier dirigeant de la dynastie ayyoubide, qui a régné en Égypte de 1169 à 1250 et en Syrie de 1174 à 1260. Lui-même dirige l’Égypte de 1169 à 1193, Damas de 1174 à 1193 et Alep de 1183 à 1193. Son nom, an-Nâsir, signifie « celui qui reçoit la victoire de Dieu » et Saladin signifie la « rectitude de la Foi ». Il est connu pour avoir été le principal adversaire des Francs installés durant le dernier tiers du XII siècle et l’artisan de la reconquête de Jérusalem par les Musulmans en 1187.
  • Fájl:Dimashq-salahuddin208. jpg Szaladin szobra Damaszkuszban Fájl:Graf Saladin Damascus. JPG Szaladin sírja, Damaszkusz Szaladin teljes nevén Szaláh ad-Dín Júszuf ibn Ajjúb egyiptomi és szíriai szultán.
  • サラーフッディーン（サラーフ＝アッディーン、アラビア語: الملك الناصر ابو المظفّر صلاح الدين يوسف ابن ايّوب ‎ al-Malik al-Nāṣir Abū al-Muẓaffar Ṣalāḥ al-Dīn Yusūf Ibn Ayyūb、クルド語：Selaheddînê Eyûbî、1137年または1138年 - 1193年）は、エジプト、アイユーブ朝の始祖。現イラク北部のティクリート出身で、アルメニアのクルド人一族の出自である。 本名をユースフ（・ブヌ・アイユーブ）（アイユーブの息子ユースフの意。ユースフはヨセフの、アイユーブはヨブのアラビア語形。）。サラーフッディーン Ṣalāḥ al-Dīn とは「宗教/信仰（Dīn）の救い（Ṣalāḥ）」を意味するラカブである。同時代の十字軍側のラテン語資料などでは Salahadinus（サラハディヌス）または Saladinus（サラディヌス）などとと称し、これを受けて欧米では慣習的に Saladin（サラディン）と呼ばれる。
  • Saladin was een generaal die de Ajjoebidische dynastie van Egypte en Syrië stichtte. Het merendeel van de historici is van mening dat Saladin een Koerd afkomstig uit Cilicisch Armenië was. Saladin is in de ogen van veel mensen, met name moslims maar ook van westerse geschiedschrijvers, een groot leider was. Ook stond hij bekend als leergierig, open en vergevingsgezind. Zijn bekendste daad is het veroveren van Jeruzalem op de kruisvaarders. In het Arabisch heet Saladin صلاح الدين يوسف بن أيّوب, Salah ad-Din Yoessoef bin Ajjoeb. Zijn naam betekent letterlijk "de juistheid / goedheid van de Godsdienst") en wordt soms voorafgegaan door de titel الملك الناصر, al-Malik an-Nāṣir, wat "de Zegevierende Heerser" betekent.
  • Salahadin Ayyubi kurdisk: Yussuf ibn-Ayyub Salah ad-Din; صلاه الدين يوسف ابن ايوب, mest kjent som Saladin i Europa var en kurdisk muslimsk politisk og militær leder. Han var sultan i Egypt og Syria, og grunnla Ayyubide-dynastiet som på sitt største hadde kontroll over Egypt, Syria, Irak, Hijaz og Jemen. Saladin er i både den kristne og muslimske verden også kjent som en dyktig hærfører under det tredje korstog hvor han gjenerobret Kongeriket Jerusalem fra korstogfarerne. Han er en av de muslimske hærførerne som blir husket med respekt i den kristne verden fordi han behandlet kristne fanger skånsomt og med respekt, bortsett fra etter slaget ved Hattin. Mest kjent er han for seirene ved Hattins Horn ved Tiberias i Palestina 4. juli 1187, der de fleste av de kristne korstogsstyrkene ble utslettet, og da han erobret Jerusalem 2. oktober samme år. I denne sammenhengen krevde han løsepenger for å frigjøre kristne fanger. Da de som kunne (deriblant patriarken av Jerusalem), hadde kjøpt seg fri, ga han resten fritt leide i stedet for å gjøre dem til treller. Han døde i 1193 i Damaskus i Syria. Sønnene hans overtok etter ham. Han hadde tre sønner, og disse fikk makt over hver sin by: Afzal fikk Damaskus Aziz fikk Kairo Tzahi fikk Aleppo
  • Saladyn, Al-Malik an-Nasir Salah ad-Din Jusuf Abu al-Muzzafar ibn Ajjub w skrócie Salah ad-Din al-Ajjubi – wódz i polityk muzułmański pochodzenia kurdyjskiego, sułtan Egiptu, władca imperium rozciągającego się od Sudanu po Syrię, od Jemenu przez Półwysep Arabski, północny Irak do wschodniej Turcji, uważany za założyciela dynastii Ajjubidów. W nocy narodzin Saladyna, jego ojciec, Nadżm ad-Din Ajjub, zebrał całą swoją rodzinę i przeprowadził się do Aleppo, wstępując na służbę u władcy Syrii, Nur ad-Dina. Saladyn dorastał w Baalbeku i Damaszku. W 1152 r. wstąpił na służbę do Nur ad-Dina. Początkowo został wysłany wraz ze swoim stryjem Asad ad-Dinem Szirkuhem, by bronić Egiptu i dynastii Fatymidów przed najazdem krzyżowców. Po śmierci stryja w 1169 został wezyrem Fatymidów, a po obaleniu ostatniego z nich przejął władzę w Egipcie. W 1171 ogłosił się sułtanem Egiptu. Po śmierci Nur ad-Dina przejął władzę w Syrii: w 1174 r. zdobył Damaszek, a w 1183 r. – Aleppo. Po pokonaniu przeciwników w obozie muzułmańskim skierował się przeciw Królestwu Jerozolimskiemu. W bitwie pod Hittin 4 lipca 1187 rozbił wojska frankijskie, a 2 października zdobył Jerozolimę, wypierając chrześcijan z niemal całego obszaru Ziemi Świętej. Reakcją na wydarzenia w Ziemi Świętej była III krucjata. W 1192 zawarł z krzyżowcami traktat kończący oblężenie Akki. Saladyn zasłynął jako zręczny polityk i wódz, a przy tym mecenas sztuki i nauki (zwłaszcza medycyny), człowiek wspaniałomyślny, prawy i rycerski. Jego postać została uwieczniona przez Torquata Tassa w Jerozolimie wyzwolonej.
  • Saladino (em árabe Salah al-Din Yusuf bin Aiub; صلاه الدين يوسف ابن ايوب) foi o sultão do Egito, Síria e Palestina e chefe militar que liderou os muçulmanos contra os cristãos durante as últimas cruzadas, e acabou reconquistando os territórios perdidos pelo Islã, tendo-se tornado uma lenda tanto entre os muçulmanos como no ocidente. Saladino era de origem curda. Nasceu em Tikrit (hoje no território do Iraque) em 1138, e morreu em Damasco, hoje capital da Síria, em 1193. Foi o responsável por restaurar o sunismo no Egito. Saladino distinguiu-se pela primeira vez nas campanhas do Egito, sendo nomeado vizir. Sultão do Egito a partir de 1175, sucedeu a Atabeg de Mosul, em nome de quem partiu à conquista do Egito. Unificou o país, a Síria e a Mesopotâmia, tornando-se um poderoso dirigente. Doutrinou zelosamente seu povo a encarar a luta contra a cristandade como uma guerra santa e fundou colégios para o ensino da religião islâmica.
  • 'Saladin sau Salah al-Din . Salah al-Din a fost un general musulman kurd din Tikrit, Saladin a devenit sultan şi a fondat dinastia Ayyubidă a Egiptului, care a stăpânit şi Siria, Yemenul, Irakul, Mecca, Hejaz, precum şi Diyarbakır. El a fost renumit în lumea musulmană şi creştină pentru conducerea şi bravura lui militară, prin cavalerismul şi clemenţa lui, în decursul războiului împotriva cruciaţilor. Fişier:Damascus-SaladinTomb. jpg Mormântul lui Saladin la Damasc
  • Салади́н; Сала́х ад-Ди́н — султан Египта и Сирии, талантливый полководец, мусульманский лидер XII века. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом. В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя. Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «Защитник веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф, сын Айюба.
  • Saladin (egentligen Al-Malik An-Nāṣir Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb, arabiska صلاح الدين يوسف بن ايوب), född 1138 i Tikrīt, död 1193 i Dimashq, med kurdisk ursprung. Han var muslimernas högste ledare före och under tredje korståget. Salah ad-Din betyder "Trons rättskaffenhet".
  • Selahaddin Yusuf Eyyubi, Mısır, Suriye, Yemen, Hicaz ve Filistin'in Müslüman sultanı, Eyyubi hanedanının kurucusu Kürt lider. 2 Ekim 1187'de Kudüs'ü Haçlılardan alarak kentte 88 yıl süren Hristiyan egemenliğine son vermiş, akabinde Hıristiyanların düzenledikleri III. Haçlı Seferi’ni etkisiz hale getirmiştir.
  • Салах ад-Дін чи в європейській традиції Салади́н, араб. صلاح الدين يوسف ابن ايوب, Салах-ад-дин Юсуф ібн-Айюб; власне ім'я — Юсуф, син Айюба, а Салах ад-Дін — почесна назва, що означає «Правота віри» — мусульманський полководець, засновник династії Айюбідів в Єгипті і Сирії. За походженням курд. В ніч народження Саладина його батько, Наджм ад-Дин Айюб, разом з родиною переселився в Алеппо, вступивши на службу до впливового турецького губернатора Сирії, Нур ад-Діна. Дитинство і юність Саладин провів в Баальбеку і Дамаску. В 1152 р. вступив на службу до Нур ад-Діна. Спочатку разом з своїм дядьком був висланий для оборони Єгипту і династії Фатімідів. Після смерті дядька в 1169 став візиром і після усунення останнього з Фатимідів перейняв владу в Єгипті. В 1171 оголосив себе султаном Єгипту. Його могутність зростала з завоюваннями нових територій. В 1174 р. завоював Дамаск, в 1183 р. - Алеппо. Після подолання противників в мусульманському таборі спрямував свої сили проти Єрусалимського королівства. В битві під Хіттином 4 липня 1187 розбив війська франків, а 2 листопада здобув Єрусалим, усунувши християн майже з усієї території Святої землі. Реакцією на це став Третій хрестовий похід. В 1192 уклав з хрестоносцями мир. Головний опонент хрестоносців, користувався повагою в християнській Європі за лицарські доблесті: хоробрість і великодушність до супротивника. Англійський король Річард I Левине Серце, один з головних вождів хрестоносців, став майже другом Саладина. Саладин — персонаж Божественної комедії Данте, де показаний як праведник-нехристиянин, що знаходиться в Лімбі, найбільш «м'якому» крузі пекла. Саладин був кумиром Саддама Хусейна, який, як і він, народився в Тікріті, на ріці Тигр; при Саддамі в Іраку бул культ Саладина.
  • 萨拉丁，1137年或1138年-1193年，全名是萨拉丁·优素福·本·阿尤布·本·沙迪·本·马尔旺·艾勒-阿尤比，简称為阿尤布的萨拉丁，意思是「世界的繁荣和信仰」。他為埃及阿尤布王朝的第一位君主，頭銜是苏丹，1174年-1193年在位。 萨拉丁是埃及歷史的民族英雄，因為他在阿拉伯人抗击十字军东征的過程中，表现出卓越的领袖作為、骑士风度、军事才能，闻名於基督徒和穆斯林世界。他为人慷慨，从不吝惜钱财，死后的财产只有几个第纳尔，還不够支付葬礼费用。
dbpprop:align
  • right
dbpprop:birthPlace
dbpprop:caption
dbpprop:coronation
  • 1174,
dbpprop:dateOfBirth
  • c. 1137–1138
dbpprop:dateOfDeath
  • March 4 1193 CE (aged 55-56)
dbpprop:deathPlace
dbpprop:dynasty
dbpprop:father
dbpprop:fullName
  • Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:name
  • Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb
dbpprop:placeOfBurial
dbpprop:predecessor
dbpprop:quote
  • A Knight without fear or blame who often had to teach his opponents the right way to practice chivalry.
  • It is equally true that his generosity, his piety, devoid of fanaticism, that flower of liberality and courtesy which had been the model of our old chroniclers, won him no less popularity in Frankish Syria than in the lands of Islam.
dbpprop:reference
dbpprop:reign
  • 1174–1193
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:religion
dbpprop:source
  • ''An inscription written by Kaiser Wilhelm II on a wreath he laid on Saladin's Tomb''.
dbpprop:successor
dbpprop:title
dbpprop:width
  • 25em
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb (c. 1138 — March 4, 1193), better known in the Western world as Saladin, was a Kurdish Muslim who became the Sultan of Egypt and Syria. He led Islamic opposition to the Franks and other European Crusaders in the Levant. At the height of his power, he ruled over Egypt, Syria, Iraq, Hejaz, and Yemen. He led the Muslims against the Crusaders and eventually recaptured Palestine from the Kingdom of Jerusalem after his victory in the Battle of Hattin.
  • Saladin (arabisch ‏ صلاح الدين يوسف بن أيّوب‎ Salah ad-Din Yusuf bin Ayyub, DMG Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf b. Aiyūb mit dem Titel al-Malik an-Nasir / ‏الملك الناصر ‎ / al-Malik an-Nāṣir /„der siegreiche Herrscher“; * 1137 oder 1138 in Tikrit; † 3. März oder 4. März 1193 in Damaskus) gründete die kurdischstämmige Dynastie der Ayyubiden von Ägypten und Syrien.
  • No veieu bé alguns caràcters? Saladí (en kurd Selaheddînê Eyûbî, en àrab صلاح الدين يوسف ابن ايوب, Salāh al-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb, Josep "rectitud-de-la-pau" fill d'Aiub), va ser un un musulmà kurd, el fundador de la dinastia aiúbida, soldà d'Egipte i de Síria. Gran defensor de l'islam en la seva vessant sunnita, va combatre els cristians i les doctrines musulmanes més apartades de la oficial, representades per la dinastia abbàssida.
  • Saladin byl kurdský muslim a vojenský velitel, který žil ve 12. století. Založil dynastii Ajjúbovců, která vládla v Egyptě a Sýrii. V roce 1187 zlomil moc křižáckých států ve Svaté zemi v bitvě u Hattínu a přinutil ke kapitulaci Jeruzalém. Později uzavřel s křesťanskými panovníky smlouvy, které umožňovaly poutníkům Svaté město navštěvovat. Pro svou statečnost a vojenskou zdatnost, jakož i ušlechtilost je uznáván v křesťanských i muslimských zemích.
  • Al-Nāsir Salāh ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb (en kurdo, Selaheddîn Eyûbîen, y en árabe, صلاح الدين يوسف الأيوبي, que quiere decir Yusuf, hijo de Ayyub, más conocido en occidente como Saladino, Saladín, Saladin o Saladine), fue uno de los grandes gobernantes del mundo islámico, siendo Sultán de Egipto y Siria e incluyendo sus dominios Palestina, Mesopotamia, Yemen, Hiyaz y Libia.
  • Saladin (arab. ‏ صلاح الدين يوسف بن أيّوب‎, Ṣalāḥu-l-dīn Yūsuf ibn Ayyūb, arvonimeltään arab. ‏الملك الناصر ‎, al-Malik al-Nāṣir ’voittoisa kuningas’, 1138–1193) perusti aijubidien dynastian Egyptissä ja Syyriassa. Hän taisteli myös ristiretkeilijöitä vastaan ja tuli tunnetuksi sotataidoistaan ja armeliaisuudestaan. Saladin syntyi kurdiperheeseen Tikritissä vuonna 1138.
  • Al-Malik an-Nâsir Salâh ad-Dîn Yûsuf, Salâh Ad-Dîn Al-Ayyûbî, Salaheddine ou Saladin est le premier dirigeant de la dynastie ayyoubide, qui a régné en Égypte de 1169 à 1250 et en Syrie de 1174 à 1260. Lui-même dirige l’Égypte de 1169 à 1193, Damas de 1174 à 1193 et Alep de 1183 à 1193. Son nom, an-Nâsir, signifie « celui qui reçoit la victoire de Dieu » et Saladin signifie la « rectitude de la Foi ».
  • Fájl:Dimashq-salahuddin208. jpg Szaladin szobra Damaszkuszban Fájl:Graf Saladin Damascus. JPG Szaladin sírja, Damaszkusz Szaladin teljes nevén Szaláh ad-Dín Júszuf ibn Ajjúb egyiptomi és szíriai szultán.
  • Saladin was een generaal die de Ajjoebidische dynastie van Egypte en Syrië stichtte. Het merendeel van de historici is van mening dat Saladin een Koerd afkomstig uit Cilicisch Armenië was. Saladin is in de ogen van veel mensen, met name moslims maar ook van westerse geschiedschrijvers, een groot leider was. Ook stond hij bekend als leergierig, open en vergevingsgezind. Zijn bekendste daad is het veroveren van Jeruzalem op de kruisvaarders.
  • Salahadin Ayyubi kurdisk: Yussuf ibn-Ayyub Salah ad-Din; صلاه الدين يوسف ابن ايوب, mest kjent som Saladin i Europa var en kurdisk muslimsk politisk og militær leder. Han var sultan i Egypt og Syria, og grunnla Ayyubide-dynastiet som på sitt største hadde kontroll over Egypt, Syria, Irak, Hijaz og Jemen.
  • Saladyn, Al-Malik an-Nasir Salah ad-Din Jusuf Abu al-Muzzafar ibn Ajjub w skrócie Salah ad-Din al-Ajjubi – wódz i polityk muzułmański pochodzenia kurdyjskiego, sułtan Egiptu, władca imperium rozciągającego się od Sudanu po Syrię, od Jemenu przez Półwysep Arabski, północny Irak do wschodniej Turcji, uważany za założyciela dynastii Ajjubidów.
  • Saladino (em árabe Salah al-Din Yusuf bin Aiub; صلاه الدين يوسف ابن ايوب) foi o sultão do Egito, Síria e Palestina e chefe militar que liderou os muçulmanos contra os cristãos durante as últimas cruzadas, e acabou reconquistando os territórios perdidos pelo Islã, tendo-se tornado uma lenda tanto entre os muçulmanos como no ocidente. Saladino era de origem curda.
  • 'Saladin sau Salah al-Din . Salah al-Din a fost un general musulman kurd din Tikrit, Saladin a devenit sultan şi a fondat dinastia Ayyubidă a Egiptului, care a stăpânit şi Siria, Yemenul, Irakul, Mecca, Hejaz, precum şi Diyarbakır. El a fost renumit în lumea musulmană şi creştină pentru conducerea şi bravura lui militară, prin cavalerismul şi clemenţa lui, în decursul războiului împotriva cruciaţilor. Fişier:Damascus-SaladinTomb. jpg Mormântul lui Saladin la Damasc
  • Салади́н; Сала́х ад-Ди́н — султан Египта и Сирии, талантливый полководец, мусульманский лидер XII века. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.
  • Saladin (egentligen Al-Malik An-Nāṣir Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb, arabiska صلاح الدين يوسف بن ايوب), född 1138 i Tikrīt, död 1193 i Dimashq, med kurdisk ursprung. Han var muslimernas högste ledare före och under tredje korståget. Salah ad-Din betyder "Trons rättskaffenhet".
  • Selahaddin Yusuf Eyyubi, Mısır, Suriye, Yemen, Hicaz ve Filistin'in Müslüman sultanı, Eyyubi hanedanının kurucusu Kürt lider. 2 Ekim 1187'de Kudüs'ü Haçlılardan alarak kentte 88 yıl süren Hristiyan egemenliğine son vermiş, akabinde Hıristiyanların düzenledikleri III. Haçlı Seferi’ni etkisiz hale getirmiştir.
  • Салах ад-Дін чи в європейській традиції Салади́н, араб. صلاح الدين يوسف ابن ايوب, Салах-ад-дин Юсуф ібн-Айюб; власне ім'я — Юсуф, син Айюба, а Салах ад-Дін — почесна назва, що означає «Правота віри» — мусульманський полководець, засновник династії Айюбідів в Єгипті і Сирії.
rdfs:label
  • Saladin
  • Saladin
  • Saladí
  • Saladin
  • Saladino
  • Saladin
  • Saladin
  • Szaladin
  • Saladino
  • サラーフッディーン
  • Saladin
  • Saladin
  • Saladyn
  • Saladino
  • Saladin
  • Салах ад-Дин
  • Saladin
  • Selahaddin Eyyubi
  • Салах ад-Дін
  • 萨拉丁
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/commander of
is dbpedia-owl:Person/father of
is dbpedia-owl:Person/predecessor of
is dbpedia-owl:commander of
is dbpedia-owl:father of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:caption of
is dbpprop:commander of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:father of
is dbpprop:guests of
is dbpprop:leader of
is dbpprop:otherElements of
is dbpprop:predecessor of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of