| dbpedia-owl:abstract
|
- Sakura Haruno is a fictional character in the Naruto manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Sakura has become the series' female lead, although she was not immediately intended for the role. Kishimoto has had difficulty in drawing her, resulting in Kishimoto inadvertently emphasizing certain parts of her appearance, including her large forehead. In the anime and manga, Sakura is a kunoichi affiliated with the village of Konohagakure, and part of Team 7, which consists of herself, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, and their sensei, Kakashi Hatake. Sakura initially has an infatuation for Sasuke, praising him at every juncture, and heaping scorn upon the less skilled Naruto. Over the course of the series, she begins to shed this singularly driven persona, and grows more appreciative and accepting of Naruto; in Part II, she begins to develop a closer bond with him as they both share in their goal to bring their departed teammate Sasuke back. Sakura has appeared in several pieces of Naruto media, including the four feature films in the series, all of the original video animations, and several video games. Numerous anime and manga publications have praised and criticized Sakura's character. She was initially noted to be a stereotypical shōnen character, serving as a love interest for the protagonist, and served little purpose in the series initially beyond being comic relief. Her emergence from this stereotype as the series progressed, however, has been celebrated by reviewers. Amongst the Naruto reader base, Sakura has been popular, placing high in some polls. Several pieces of merchandise have been released in Sakura's likeness, including a plush doll and key chains.
- Sakura Haruno es un personaje ficticio del manga y anime Naruto, creado por el mangaka Masashi Kishimoto. Su nombre traducido al español sería Plantilla:Nihongo y Plantilla:Nihongo. Kishimoto comentó que había tenido dificultades en el dibujo de ciertas partes del aspecto de este personaje, principalmente por su gran frente. Tanto en el manga como en el anime, Sakura es una kunoichi de la aldea oculta de Konoha y forma parte del «Equipo 7», compuesto por Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y su líder y sensei, Kakashi Hatake; aunque luego Sasuke abandona el equipo y fue reemplazado por Sai. Inicialmente, Sakura tiene un gran entusiasmo hacia Sasuke, alabándolo en cada momento, pero un desprecio calificativo hacia Naruto. Sin embargo, con el transcurso de la serie, crece más su aceptación y aprecio hacia Naruto, pues en la segunda parte comienza a desarrollar un vínculo más estrecho hacie él, ya que ambos comparten el objetivo de traer a Sasuke de regreso a su equipo. Al ser uno de los personajes principales, Sakura aparece en la mayoría las películas de la serie así como en otros medios relacionados con la franquicia, entre ellos videojuegos y animaciones originales. Además, numerosas publicaciones de manga y anime han elogiado y criticado al personaje. Inicialmente se había observado un personaje de un manga shōnen que sirvió como interés amoroso del protagonista. A pesar de que la aparición de este personaje no había avanzado mucho en la serie, logró alcanzar los primeros puestos en varias encuestas. Asimismo, se han lanzado a la venta múltiples accesorios en semejanza a Sakura, incluyendo muñecas de felpa y llaveros.
- Sakura Haruno on fiktiivinen hahmo erittäin suositussa manga/anime-sarjassa Naruto. Etunimi Sakura tarkoittaa kirsikankukkaa ja sukunimi Haruno "kevään (haru no)", eli kevään kirsikankukka. Sakura on myös suosittu cosplay-hahmoMalline:Lähde.
- Sakura Haruno è un personaggio immaginario della serie manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Il nome "Haruno" significa "campo primaverile", e "Sakura" significa "ciliegio", molto noto in Giappone per la sua bellezza e per la vita brevissima dei suoi fiori (i fiori di ciliegio storicamente sono stati associati con i samurai). Nella serie, Sakura è un ninja del Villaggio immaginario della Foglia. Fa parte del Team Kakashi, capitanato da Kakashi, e si trova in squadra con Naruto Uzumaki, il protagonista della serie, e in passato con Sasuke Uchiha. È, inoltre, la rivale di Ino Yamanaka, che è solita chiamarla "fronte spaziosa", ed è un'allieva di Tsunade, uno dei tre ninja supremi. Sakura ha inizialmente un'infatuazione per Sasuke, mentre insulta e disprezza Naruto. Con il tempo inizia ad apprezzare anche quest'ultimo, soprattutto durante la seconda parte del manga. Nel corso della storia cercherà di redimere Sasuke e di farlo tornare al villaggio e, nonostante i suoi sforzi e quelli di Naruto, non riesce nel suo intento. Sakura appare in tutti i film, così come in altri media, compresi tutti i videogiochi e OAV. Nelle classifiche di preferenza pubblicate da Shōnen Jump, durante le sue apparizioni nell'anime, Sakura si è sempre posizionata nella top ten.
- 春野 サクラ（はるの サクラ）は、岸本斉史作の漫画作品およびそれを原作としたアニメ『NARUTO -ナルト-』に登場する架空の人物及び本作のヒロイン。アニメでの声優は中村千絵。ミュージカルでの俳優は三倉茉奈、三倉佳奈（ダブルキャスト）。 Template:ネタバレ
- Haruno Sakura (春野サクラ, Haruno Sakura) is een personage van de manga en anime serie Naruto. Zij is een student van Hatake Kakashi.
- Sakura Haruno - 春野 サクラ - Mal:Infoboks/overskrift Narutofigur Mal:Infoboks/bilde Mal:Infoboks/bildetekst Mal:Infoboks/selle1 Første opptreden Mal:Infoboks/selle2 Manga-kapittel 003Anime-episode 001 Mal:Infoboks/selle1 Stemme Mal:Infoboks/selle2 Japansk: Chie Nakamura Engelsk: Kate Higgins Mal:Infoboks/overskrift Profil Mal:Infoboks/selle1 Alder Mal:Infoboks/selle2 Del I: 12-13Del II: 15 Mal:Infoboks/selle1 Fødselsdag Mal:Infoboks/selle2 18. mars Mal:Infoboks/selle1 Høyde Mal:Infoboks/selle2 Del I: 150.1 cm Mal:Infoboks/selle1 Vekt Mal:Infoboks/selle2 Del I: 35.9 kg Mal:Infoboks/selle1 Blodtype Mal:Infoboks/selle2 O Mal:Infoboks/selle1 Familie Mal:Infoboks/selle2 ukjent Mal:Infoboks/overskrift Informasjon Mal:Infoboks/selle1 Reg. ID Mal:Infoboks/selle2 012601 Mal:Infoboks/selle1 Rang Mal:Infoboks/selle2 chunin Mal:Infoboks/selle1 Tilsluttet Mal:Infoboks/selle2 Konohagakure Mal:Infoboks/selle1 Team Mal:Infoboks/selle2 Team Kakashi: Mal:Infoboks/selle1 Tidligere team Mal:Infoboks/selle2 Team 7: Mal:Infoboks/slutt Sakura Haruno (春野 サクラ, Haruno Sakura) er en fiktiv figur i anime- og manga-serien Naruto, skapt av Masashi Kishimoto. Hun er medlem av Kakashi Hatakes Team 7, som opprinnelig bestod av henne selv, Naruto Uzumaki og Sasuke Uchiha.
- – fikcyjna postać w mandze i anime Naruto. Wrażliwa, inteligentna, wybuchowa. W swoim roczniku była najmądrzejszą uczennicą. Jej nazwisko oznacza wiosenne pole, równinę, imię zaś sakurę.
- Sakura Haruno é uma personagem fictícia da franquia de mangá e anime Naruto, criada por Masashi Kishimoto. Sakura se tornou a protagonista feminina da série, apesar de não ter sido criada para tal papel. Kishimoto sentia dificuldades em desenhá-la, fato que acabava por destacar determinados aspectos de sua aparência, como sua testa grande. No anime e mangá, Sakura é uma ninja da Vila Oculta da Folha e integrante do Time Kakashi, composto por ela, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e seu sensei, Kakashi Hatake. Sakura inicialmente demonstra sentir atração por Sasuke, tecendo elogios a ele e deixando o menos habilidoso Naruto em segundo plano. Com o tempo, começa a apreciar e aceitar a companhia de Naruto, e os dois se tornam bem mais próximos.
- 春野櫻（Template:Lang，Haruno Sakura）是漫畫和動畫《火影忍者》的核心人物之一，與漩渦鳴人及宇智波佐助同屬下忍中的第七組。非常迷戀佐助，性格剛強、也有柔弱的一面。具有良好的查克拉控制能力與清晰的腦力；忍者學校時期筆試成績一向優異。旗木卡卡西亦曾指出她擁有幻術的天份。在佐助離開木葉村後，拜第五代火影——綱手為師，學習醫療忍術。到第二部時，她展現超群的醫療技術，及得綱手真傳的怪力、性格。現屬由大和領軍的第七班，與漩渦鳴人和佐井同組。
- Харуно Сакура春野 サクラ Появление Манга: 3 главаАниме: I часть 1 серия Сэйю Тиэ Накамура ИнформацияВозраст I часть: 12–13 лет II часть: 15–16 лет Рост I часть: 148,5-150,1 смII часть: 161 см Вес I часть: 35,4-35,9 кгII часть: 45,4 кг Дата рождения 28 марта Звание I часть: гэнинII часть: тюнин Формирование • Команда № 7; • Команда Какаси Сакура Харуно — одна из основных героев манга- и аниме-сериала «Наруто», сочинённой и нарисованной Масаси Кисимото.
- Sakura Haruno (春野サクラ Haruno Sakura) är en fiktiv karaktär i anime- och mangaserien Naruto. Sakura betyder körsbärsblom och syftar på körsbärsträden som finns nästan överallt i Japan. I Japan symboliserar körsbärsblomman också samurajernas korta och intensiva liv. Sakura gick i ninja-akademin, där var hon en av klassens toppstudenter. Efter detta hamnade hon i samma team som Uzumaki Naruto och Uchiha Sasuke, med Hatake Kakashi som ledare/lärare. Sakura är en ganska svag ninja i verkliga livet men i Team 7 börjar hon växa och utvecklas. Hon är hopplöst förälskad i Sasuke, men han visar inga som helst tecken på att han känner likadant. Däremot är Naruto kär i henne men hon nobbar honom gång på gång. Hon har en "annan" Sakura som i den engelska animen kallas Inner Sakura och som visas i svartvitt. Den delen av henne är oftast mer arg och framåt än vad Sakura vanligtvis är. Efter tidshoppet får man se Inner Sakura en gång, sedan dess har hon inte synts till mer. Sakura har blivit mer beslutsam och mer bestämd, och vågar framföra sin åsikt mycket bättre än vad hon gjorde i början av serien. Som liten blev hon retad av de andra barnen för sin stora panna vilket hon var väldigt känslig över. Yamanaka Ino blev hennes första vän som hjälpte henne att få bättre självförtroende, men när Sakura sedan fick veta att Ino också var förälskad i Sasuke blev deras vänskap till rivalism. Efter deras match mot varandra i tredje delen av Chuunin-examen blev de vänner igen, men de fortsätter att småbråka om Sasuke, dock inte lika intensivt som förut.
- Sakura Haruno est un personnage du manga Naruto créé par Masashi Kishimoto. Elle est la principale héroïne de la série, bien qu'elle n'y était pas destinée au départ. Kishimoto avait quelques difficultés pour la dessiner au début de la série, ce qui est la source de certaines caractéristiques physiques du personnage, tel son large front. Dans l'univers de la série, Sakura est une jeune kunoichi du village de Konoha. Elle fait partie de l'équipe 7, composée à l'origine, en plus d'elle-même, de Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiwa et de leur professeur Kakashi Hatake. Au début de la série, elle est follement amoureuse de Sasuke tout comme son amie d'enfance, Ino Yamanaka, qui devient pour cela sa rivale. Naruto, quant à lui, est clairement amoureux de Sakura, mais cette dernière ne lui montre que du mépris. Toutefois, ses sentiments pour Naruto évolueront tout au long de la série vers une amitié sincère, notamment dans la deuxième partie de la série. Dans la seconde partie du manga, Sakura est devenue une jeune femme volontaire et forte (à tous points de vue). Elle a aussi pris conscience que, par sa faute, Naruto a beaucoup souffert et elle veut à présent agir afin que son ami n'ait plus à tout gérer seul. Elle ira même jusqu'à tenter de tuer seule Sasuke pour éviter que ce fardeau n'incombe à Naruto. Sakura apparait dans de nombreux produits dérivés de la série incluant la série animée, la totalité des films ainsi que plusieurs jeux vidéo. Elle apparaît beaucoup dans les 9 Modèle:E, 10Modèle:E, 14Modèle:E et 16Modèle:E génériques de fin de Naruto Shippuden. Le 9Modèle:E générique d'ouverture de la série est consacré à ses sentiments pour Naruto et Sasuke et à l'assistance au combat entre ses deux compagnons. Sakura apparaît aussi dans un OAV à l'occasion de la vente de t-shirts de la série au magasin Uniqlo à Paris le 28 décembre 2010. Elle reçut des critiques positives et négatives des médias spécialisés dans l'anime, le manga ou le jeu vidéo. D'abord considéré comme un personnage stéréotypé ne servant que comme prétexte amoureux au héros et sans réelle utilité, les critiques saluèrent le développement de sa personnalité et de son rôle tout au long de la série. Le personnage de Sakura est plutôt populaire parmi les lecteurs, se retrouvant régulièrement bien placé dans les sondages de popularités. Elle fait également l'objet d'un marchandisage important, incluant peluches et porte-clés.
|
| rdfs:comment
|
- Sakura Haruno on fiktiivinen hahmo erittäin suositussa manga/anime-sarjassa Naruto. Etunimi Sakura tarkoittaa kirsikankukkaa ja sukunimi Haruno "kevään (haru no)", eli kevään kirsikankukka. Sakura on myös suosittu cosplay-hahmoMalline:Lähde.
- 春野 サクラ（はるの サクラ）は、岸本斉史作の漫画作品およびそれを原作としたアニメ『NARUTO -ナルト-』に登場する架空の人物及び本作のヒロイン。アニメでの声優は中村千絵。ミュージカルでの俳優は三倉茉奈、三倉佳奈（ダブルキャスト）。 Template:ネタバレ
- Haruno Sakura (春野サクラ, Haruno Sakura) is een personage van de manga en anime serie Naruto. Zij is een student van Hatake Kakashi.
- – fikcyjna postać w mandze i anime Naruto. Wrażliwa, inteligentna, wybuchowa. W swoim roczniku była najmądrzejszą uczennicą. Jej nazwisko oznacza wiosenne pole, równinę, imię zaś sakurę.
- 春野櫻（Template:Lang，Haruno Sakura）是漫畫和動畫《火影忍者》的核心人物之一，與漩渦鳴人及宇智波佐助同屬下忍中的第七組。非常迷戀佐助，性格剛強、也有柔弱的一面。具有良好的查克拉控制能力與清晰的腦力；忍者學校時期筆試成績一向優異。旗木卡卡西亦曾指出她擁有幻術的天份。在佐助離開木葉村後，拜第五代火影——綱手為師，學習醫療忍術。到第二部時，她展現超群的醫療技術，及得綱手真傳的怪力、性格。現屬由大和領軍的第七班，與漩渦鳴人和佐井同組。
- Харуно Сакура春野 サクラ Появление Манга: 3 главаАниме: I часть 1 серия Сэйю Тиэ Накамура ИнформацияВозраст I часть: 12–13 лет II часть: 15–16 лет Рост I часть: 148,5-150,1 смII часть: 161 см Вес I часть: 35,4-35,9 кгII часть: 45,4 кг Дата рождения 28 марта Звание I часть: гэнинII часть: тюнин Формирование • Команда № 7; • Команда Какаси Сакура Харуно — одна из основных героев манга- и аниме-сериала «Наруто», сочинённой и нарисованной Масаси Кисимото.
- Sakura Haruno is a fictional character in the Naruto manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Sakura has become the series' female lead, although she was not immediately intended for the role. Kishimoto has had difficulty in drawing her, resulting in Kishimoto inadvertently emphasizing certain parts of her appearance, including her large forehead.
- Sakura Haruno es un personaje ficticio del manga y anime Naruto, creado por el mangaka Masashi Kishimoto. Su nombre traducido al español sería Plantilla:Nihongo y Plantilla:Nihongo. Kishimoto comentó que había tenido dificultades en el dibujo de ciertas partes del aspecto de este personaje, principalmente por su gran frente.
- Sakura Haruno è un personaggio immaginario della serie manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Il nome "Haruno" significa "campo primaverile", e "Sakura" significa "ciliegio", molto noto in Giappone per la sua bellezza e per la vita brevissima dei suoi fiori (i fiori di ciliegio storicamente sono stati associati con i samurai). Nella serie, Sakura è un ninja del Villaggio immaginario della Foglia.
- Sakura Haruno - 春野 サクラ - Mal:Infoboks/overskrift Narutofigur Mal:Infoboks/bilde Mal:Infoboks/bildetekst Mal:Infoboks/selle1 Første opptreden Mal:Infoboks/selle2 Manga-kapittel 003Anime-episode 001 Mal:Infoboks/selle1 Stemme Mal:Infoboks/selle2 Japansk: Chie Nakamura Engelsk: Kate Higgins Mal:Infoboks/overskrift Profil Mal:Infoboks/selle1 Alder Mal:Infoboks/selle2 Del I: 12-13Del II: 15 Mal:Infoboks/selle1 Fødselsdag Mal:Infoboks/selle2 18.
- Sakura Haruno é uma personagem fictícia da franquia de mangá e anime Naruto, criada por Masashi Kishimoto. Sakura se tornou a protagonista feminina da série, apesar de não ter sido criada para tal papel. Kishimoto sentia dificuldades em desenhá-la, fato que acabava por destacar determinados aspectos de sua aparência, como sua testa grande.
- Sakura Haruno (春野サクラ Haruno Sakura) är en fiktiv karaktär i anime- och mangaserien Naruto. Sakura betyder körsbärsblom och syftar på körsbärsträden som finns nästan överallt i Japan. I Japan symboliserar körsbärsblomman också samurajernas korta och intensiva liv. Sakura gick i ninja-akademin, där var hon en av klassens toppstudenter. Efter detta hamnade hon i samma team som Uzumaki Naruto och Uchiha Sasuke, med Hatake Kakashi som ledare/lärare.
- Sakura Haruno est un personnage du manga Naruto créé par Masashi Kishimoto. Elle est la principale héroïne de la série, bien qu'elle n'y était pas destinée au départ. Kishimoto avait quelques difficultés pour la dessiner au début de la série, ce qui est la source de certaines caractéristiques physiques du personnage, tel son large front. Dans l'univers de la série, Sakura est une jeune kunoichi du village de Konoha.
|
